XTR 1600M - Odkurzacz DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	DeLonghi
Model	XTR 1600M
Kategoria	Odkurzacz kanistrowy
Typ filtracji	HEPA (wysoka skuteczność) + filtr gąbkowy
Pojemność pojemnika na kurz	1,5 l (szacunkowo)
Moc nominalna	1600 W (szacunkowo)
Długość przewodu zasilającego	6 m (szacunkowo)
Zasięg działania	8 m (szacunkowo)
Waga	5 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	40 x 30 x 25 cm (szacunkowo)
Dołączone akcesoria	Szczotka wielofunkcyjna, ssawka T, ssawka płaska
System przechowywania	System parkowania (hak na rurę i szczotkę)
Regulacja mocy	Mechaniczny regulator ssania
Automatyczne zwijanie przewodu	Tak, pedał
Wskaźnik zapchania	Migająca kontrolka (EPS)
System ochrony silnika	EPS (Elektroniczny System Ochrony)
Rura teleskopowa	Tak
Uchwyt na akcesoria	Na rączce
Użycie do cieczy	Nie
Rodzaj pojemnika	Bezworkowy (pojemnik na kurz)
Czyszczenie filtrów	Można myć (wysuszyć przed ponownym zamontowaniem)
Częstotliwość konserwacji	Co 6 miesięcy lub gdy zadziała EPS

Często zadawane pytania - XTR 1600M DELONGHI

Jak korzystać z systemu przechowywania (parkowania) ?

Aby schować odkurzacz, włóż wspornik znajdujący się na przegubie szczotki do gniazda z tyłu urządzenia. Nie otwieraj urządzenia, gdy rączka jest w pozycji przechowywania.

Co zrobić, gdy miga kontrolka R i moc spada ?

Oznacza to, że filtry są zatkane (system EPS). Wyłącz urządzenie, opróżnij pojemnik i wyczyść filtry (gąbkowy i HEPA). Sprawdź również, czy elastyczna rura nie jest zatkana.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem ?

Nie, nigdy nie odkurzaj wody ani cieczy. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do czyszczenia na sucho.

Jak wyczyścić filtr HEPA ?

Wyjmij filtr HEPA (Z4) i jego osłonę (Z5). Delikatnie wyczyść szczotką, aby usunąć kurz. Jeśli jest bardzo brudny, możesz umyć go w letniej wodzie, ale pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Jak często należy czyścić filtry ?

Czyść filtry za każdym razem, gdy miga kontrolka EPS, lub co najmniej co 6 miesięcy, aby utrzymać optymalną wydajność.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się ?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazdka elektrycznego. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak regulować moc ssania ?

Użyj mechanicznego regulatora Z znajdującego się na rączce lub rurze, aby dostosować moc do czyszczonej powierzchni.

Pokrywa pojemnika nie zamyka się, dlaczego ?

Upewnij się, że pojemnik na kurz jest prawidłowo włożony aż do zatrzaśnięcia przycisków Q. Sprawdź również, czy rączka nie jest w pozycji przechowywania.

Czy mogę używać worków z tym odkurzaczem ?

Nie, ten odkurzacz jest bezworkowy. Używa przezroczystego pojemnika na kurz, który regularnie opróżniasz i czyścisz.

Jak konserwować cylinder obrotowy ?

Wyjmij pojemnik na kurz i sprawdź, czy cylinder obrotowy obraca się swobodnie. Wyczyść go, jeśli zanieczyszczenia blokują jego ruch. Nie używaj twardej szczotki, aby nie uszkodzić filtrów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XTR 1600M DELONGHI

Poloha pri odlozeni (park system - str. 41)

Aby ste mohli spotrebic bezpečne odložit na miesto, je vysávac vybavený na svojej základni systémom na uloženie trubice.

Pobr: spotrebric neotvarajte,Pokialje rukovat'v polohe odlozenia (K).

sa v da pripade, ze by ste museli upratovanie prerusit dobu, ma vysavač k disposzicii pohodlny system na ulc trubice: vsunte držiak, ktorý sa nachadza na kfey, do miesta osadenia na zadnej strane spotrebica.

Ak niečo nefunguje…

sk

Ostrzeżenia wąNZe dla bezpiecznychstwa

• Przechytać uwasnie instrukcję obśglu. Urzadzenia tylko do uzytku domowej, zgodnia ze wskazówkan zawartymi w niniejszej instrukcjji i tylko z akces dostarczonymi w wyposazeniu. Producent zrzeka są jakiejkolwiek odpowiedzialnosci za szkody pochodźne nieprawidłowego uzytkowania urzadzenia, np.: zasysanie gruzu, popiołu, itd.

Niebezpieczestewo porazenia prqdem!

• Nalezy wyjac zawsze wtyczke z gniaźdka przyeli urzadzenia nie jest uzywane oraz przyd wykonaniem jakiejkolwieczynnosci zwiazanej z konserwacja lub czyszczemen odkurzacza.
• Nie probowac właczarc urzadzenia, jestli wydaje sie uzskodzone.
• Nie przyjeźdźć odkurzaczem po kablu, aby uszkodzenia izolacje.
• Nie ciagnac za kabel zasilajacy lub samo celu wyjecia wtyczki z gniazdka.
  Podczas czyszczenia nie nalezy zanurzać urz wodzie.
  W razie koniecznosci naprawy nalezy zworci sie do spre-dawcy lub do autoryzowanego serwisu techniczneo, w celu zachowania wydajnosci waszego urzadzenia i utrzy-mania waznosci gwarancji. W razie uszkodzenia kablazasilajacego, nalezy zwr o loro wymiane do producenta lub do loro Serwisu Techniczneo, aby biec jakiemukolwiek ryzyku.

Uwaga!

• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnic _ , zie niedne filtry znajduja sie w ich gniazdach.
  Kiedy zasysa sie bardzo drobny brud (np. konieczne jest czestsze czyszczenie filtra: sluzy to zagwarantowaniu optymalnego funkcionowania urzadzenia. Do czyszczenia filtra nie nalezy uzywac stalowych szczotek lub z twardym wlosiem, poniewaz moglyby material filtrów.
  Zniniejszego urzadzenia moga korzystacdzieci powyzej 8 r.z. oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych i psychicznych lubdoswiadczenia i wiedzy,o ile znajdujasie pod nadzorem lub wskazarsposob bezpiecznego korzystania

urzadzenia izrozumiały zwiazane z tym

Fzyko. Dzieci nie powinny bawić

sradzeniem. Czyszczenia i konserwacci

nie moga dokonac daneci i bez nadzoru.

Okresowo nalezy sprawdzać filtry, sąsi to koniecie wyczyszcie je lub wymiNIC.

• Regularnie sprawdzaj węza iNie uzywać urzędzenia, sąsi przyzwód jest uszkodzony.

zasilajace zbliać do otworu zasysajacego do oczu, uszu, nosa, itd., gdy urzadzenie jest wączone.

• Nie zasysac goracych zapalek, popiolu i niedopalkow papierosow.
• Nie podlizywać sie woda lub innymi phynami.

Producent zastrzega sare供求dozmian w urzadzeniach uniknafich akcesoriach bezwczesniejszego uprzedzenia.Zaleca sie uzywanie tylko oryginlnych czeci zamiennych urzadzenie siorow, w celu zachowania wydajnosci waszeg urzadzenia i utrzymania waznosci gwarancji.

odnie z dyrektywą Europejska 2002/96/WE, zadzenieNie要去byc składowane z odpa mowymi, lecz oddane do oficjalné gośrodka se

gregaci odpadow.

Opis

A Suhwyt urzadzenia

Pojemnik na kurz

PoC Pokrywa povemnika na kurz
D Wirnik
E Filtrz gajki
F Obudowa filtra

G Gniazdo elastycznego węza
H Otworzasysajacy

talk, Przywymi wyciagania elastyczné goża

J Kofka
K Zaczep dla pozycji przechowywania uchwytu
L Pedal zwijania kabla

Zukodzdo klabazasilajacego

N Kofko
0 Zaczep dla pozycji przechowywania szczotki
P Pedal ON/OFF
Q Przyciski zwolnienia povemnika na kurz
R Stała lampka kontrólna węczenia

Migajaca lampka kontrlna: zatkane filtry (EPS - electronic protection system)

Z4 Filtr HEPA (wysokiej skutecznosci)

Corynophy filtr HEPA

Uzytkowanie - Czyszczenie - Park system

Uchwyt

S Uchwyt dla pozycji przechowywania odkurzacza
T Uchwyt
U Miejsce na akcesoria
V Rura teleskopowa
W Przyciski zwolnienia przydłużacza
X Elastyczny wz
Y PoIaczenie otworu zasysajacego
Z Mechaniczny regulator zasysania

Akcesoria

Z1 Szczotka wielofunkcyjna
Z2 Nasadka "T"
Z3 Nasadka szczelinowka

Pierwsze uzytkowanie (str. 40)

Przed Rozpoczeciem uzywania urzadzenia, nalezy usunac wsystkie elementy zabezpieczajace povemnik na kurz B i podlaczyc elastyczny waz do urzadzenia i do uchwytu.

Uzytkowanie urzadzenia (str. 41)

Wyregulowac dlugosc rury teleskopowej, nafozyc
najodpowiedniejsza do zadanego czyszczenia nasadke,
wzuczyc urzadzenie. Można wyregulowac wydajnosc
przy pomocy regulatora Z.

EPS - Electronic protection system (elektroniczny system zabezpieczajcy)

System EPS aktywujie sie, kiedy zatkane sa filtry, co widoczne

jest poprzej miganie lampki kontrlnej R.

W przypadku dduzSZego stosowania urzadzenia,po wuczeniu

sie tego wskaznika, moc urzadzenia automatycznie sniejsza: jest to urzadzenia zabezpieczajace przywrocic uzytkowanie, nalewy wyłaczy urzadzenia i wykonac czyszczenie (Czyszczenie, str. 42).

Czyszczenie(str.42)

Aby zapewnic skutecznosc smania, nalezy czyscić filtr pojemnika na kurz, filtr HEPA i ochrona za kazdym razem, gdy interweniuje system EPS lub przyznajmiej raz na 6 miesiecy.

Przed ponownym wlozeniem filtra z gabweik wirnika, upewnicie, ze jest on calkowicieSuchy.

Uwaga: W przypadku, gdy niedgne jest natychmiastowe przywrocenie dzialania urzadzenia,NSEWyszczotkowac i wytrepac filtry, bez ich mycia.

Pozycja przechowywania (park system - str. 41)

Aby ułatwo przechowywanie odkuracja w bezpieczny i uporzadkownik sposob, zostaw on wyposzony w system przychowywnia węza na obudowej urzadzenia

Uwaga: nie otwierać urzadzenia, gdy uchwyt znajduje sie w pozycji przechowywnia (K).

Sezil, odkurzanie nalezy przerwać na jakis czas, oc zostal wyposañony w system trzymania węza: wsunć element wspomagajcy, umieszczony na przygubie szczotk odpowiedni rowe kznajdujczy sie na tylniej czȩci obu odkurzacza.

Jesli coś niedzią…

Urzejdenie nie są zamość	Wtyczka nie zostafa włozone do gniażdka.	Włojiangy wticzkę do gniażdka.
Wirnik obraca są powoli obraca są	Ruty piereśzym uzyciu jest normalnyrzejcz, ze wirnik obraca są powoli.
	Obecne są elementy, które blokuja wirnik.	Wyciaginić i otworzyć pojemnik na kurz: usunȩc el三点ny, które blokuja ruch i sprawdzićobrotowe wewnątrz pojemnika na kurz oswobodnie.
	Filtry są zatkane.	Wyczyscić je (str. 42) nawe ti system EPS jests不能再źadziały.
Nie zamyka są poukrywa odkurzac-za	Pojemnik na kurz nie zostroi załoźprawidłowо.	Wyciaginić i włojiangy ponownie pojemnik, wyrógo opdowiednio w odkurzaczu. Pojemnik wlojiangy jest prawnówto, kiedy, zamykajć urzemdzenia, slys"klikość" zaczepu, a oba przyciski Q są zwolnione.
	Sprawdzićczy uchwyt nie znajduje są wpozymy przechowywania.
Urzadzenia zmirnejsta mocnia i miga lampka kontrlna R	Zastyslub elastyczny wąź są zatkane.	Opróznic pojemnik i wyczyscić filtry.Sprawdzićczy elastyczny wąź nie jest zatkany i ewentualnie usunȩc z siego przydetmioty.

Bistvena varnostna opozorila