XTR 1600M - Aspirateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeLonghi
Modèle	XTR 1600M
Catégorie	Aspirateur traîneau
Type de filtration	HEPA (haute efficacité) + filtre éponge
Capacité du bac à poussière	1,5 L (estimation)
Puissance nominale	1600 W (estimation)
Longueur du cordon d'alimentation	6 m (estimation)
Rayon d'action	8 m (estimation)
Poids	5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	40 x 30 x 25 cm (estimation)
Accessoires fournis	Brosse multifonctions, suceur en T, suceur plat
Système de rangement	Park system (crochet pour tube et brosse)
Contrôle de puissance	Régulateur mécanique d'aspiration
Enrouleur de cordon	Oui, pédale
Indicateur de colmatage	Voyant clignotant (EPS)
Système de protection moteur	EPS (Electronic Protection System)
Tube télescopique	Oui
Porte-accessoires	Sur la poignée
Utilisation liquides	Non
Type de bac	Sans sac (bac à poussière)
Nettoyage des filtres	Lavage possible (sécher avant remise en place)
Fréquence d'entretien	Tous les 6 mois ou quand EPS se déclenche

FOIRE AUX QUESTIONS - XTR 1600M DELONGHI

Comment utiliser le système de rangement (park system) ?

Pour ranger l'aspirateur, insérez le support situé sur l'articulation de la brosse dans le logement à l'arrière de l'appareil. Ne pas ouvrir l'appareil quand la poignée est en position rangement.

Que faire si le voyant R clignote et la puissance diminue ?

Cela indique que les filtres sont encrassés (système EPS). Éteignez l'appareil, videz le bac et nettoyez les filtres (éponge et HEPA). Vérifiez aussi que le tube flexible n'est pas bouché.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, n'aspirez jamais d'eau ou de liquides. L'appareil est conçu uniquement pour le nettoyage à sec.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre HEPA (Z4) et sa protection (Z5). Brossez doucement pour enlever la poussière. Si très sale, vous pouvez le laver à l'eau tiède, mais laissez-le sécher complètement avant de le remettre.

À quelle fréquence dois-je nettoyer les filtres ?

Nettoyez les filtres chaque fois que le voyant EPS clignote, ou au moins tous les 6 mois pour maintenir des performances optimales.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée sur la prise électrique. Si le problème persiste, contactez un centre SAV agréé.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le régulateur mécanique Z situé sur la poignée ou le tube pour ajuster la puissance selon la surface à nettoyer.

Le couvercle du bac ne se ferme pas, pourquoi ?

Assurez-vous que le bac à poussière est correctement inséré jusqu'au déclic des boutons Q. Vérifiez aussi que la poignée n'est pas en position de rangement.

Puis-je utiliser des sacs avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est sans sac. Il utilise un bac à poussière transparent que vous videz et nettoyez régulièrement.

Comment entretenir le cylindre rotatif ?

Retirez le bac à poussière et vérifiez que le cylindre rotatif tourne librement. Nettoyez-le si des débris bloquent son mouvement. Ne pas utiliser de brosse dure pour éviter d'endommager les filtres.

MODE D'EMPLOI XTR 1600M DELONGHI

Consignes fondamentales de sécurité

• Lisez attentivement le mode d'emploi. Utilisez l'appareil exclusivement pour un usage domestique, en suivant les indications de cette notice, et seulement avec les accessoires fournis dans l'emballage. Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages découulant d'un usage impropre de l'appareil, par ex. aspiration de gravats, de cendres, etc.

Risque de décharges électriques!

• Debranchez toujours l'aspirateur lorsque vous ne l'utilise pas et avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil.
  N'essayez pas demettre en marche un apparéil qui voussemblé défectueux.
• Evitez de passer l'appareil sur le cordon électrique pour ne pas abîmer l'isoaction.
• Ne tirez jamais sur le cordon ni sur l'appareil pour débrancher celui-ci de la prise de courant.
• Pendant le nettoyage, ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
  Pour les réparations, adressez-vous au revendeur ou à un Centre SAV agréé afin de conserver l'efficacité de votre appareil et d'assurer la validité de la garantie. Afin d'éviter tout risque, si le cordon d'alimentation est détiérioré, faites-le remplacer exclusivement par le constructeur ou dans un centre après-vente agréé.

Attention!

• Avant demettre l'appareil en marche,assurez-vous que les filtres nécessaires sont en place.
• Quand on aspire de la saleté très fine (par ex. talc, farine) il est nécessaire de nettoyer le filtrtre plus fraisment: cela permet deMAINTER un fonctionnement optimal de l'appliéil. Pour le nettoyage, n'utilise pas de brosses en acier ou à poils durs, car elles pourraient lacérer les materiaux des filtres.
  Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des capacities réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou un manque d'expérience et de connaissances si ils ont été supervisés ou instruits à propos de l'utilisation de l' apparéil de manière sure et s'ils ont

comprises les risques encourus. Les enfants de devront pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou la maintenance ne devra pas etre effectuée par des enfants, sauf s'ils sont supervisés.

• Contrôlez les filtrés périodiquement et eventuellem Brossez-les ou remplacez-les.
• Vérifier régulierement le tuyau et ne pas utiliser l'appareil si le tube est endommage.
• N'approche pas l'orifice d'aspiration des yeux, des oreilles, du nez, etc., quand l'appareil est en marche.
  N'aspirez pas d'allumettes ni de megots allumés.
• Ne pas aspirer de l'eau ou des liquides.
  Le Fabricant se reserve le droit d'apporter des modifications aux apparciels et aux accessoires sans préavis. Pour les réparations et les accessoires, utilisez exclusivement des pieces d'origine, vous conservez ainsi toute l'efficacité de votre apparéil et la validité de la garantie.

Élimination

Conformément à la directive européen 2002/96/CE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un centre de collecte sélective agrée.

Description

A Poignée apparéil

Bac à poussière

B Bac a poussiere
C Couvercle bac a poussiere
G Cylindre rotatif
E Filtre en éponge
F Support fibre
G Logement tuyau flexible
H Bouche d'aspiration
I Boutons déverrouillage tuyau flexible
J Roullettes
K Crochet de rangement pour poignée
L Pedale enrouleur de cordon
M Logement cable d'alimentation
N Roulette
0 Crochet de rangement pour Brosse
P Pedale ON/OFF
Q Boutons de dégagement bac à poussière
Royant fixe: mise en marche

Voyant clignotant: filtrés encrassés (EPS -electronic protection system)

Z4 Filtre HEPA (rendement elevé)
Z5 Protection du filtré HEPA

Utilisation - Nettoyage - Système de rangement

Poignée

S Crochet pour rangement

T Poignée
U Porte-accessoires
V Tube telescopique
W Boutons de déverrouillage rallonge
X Tube flexible
Y Raccord prise d'aspiration
Z Regulateur mecanique d'aspiration

Accessoires

Z1 Brosse multifonctions
Z2 Suceur en T
Z3 Suceur plat

Premièreutilisation (page 40)

Avant d'utiliser l'appareil éliminer les éléments de protection du bac à poussière B et raccorder le tube flexible à l'appareil et à la poignée.

Utilisation de l'appareil (page 41)

Régler la longueur du tube téléscopique, placer sur l'appareil l'accessoire adapté au nettoyage à effectuer,mettre l'appareil en marche. Il est possible de régler la capacité d'aspiration à I'aide du régulateur Z.

EPS - Electronic protection system (système de protection électronique)

Le dispositif EPS se déclenché quand les filtres sont encrassés et levoyant R se met à clignoter. En cas d'utilisation prolongé

apres l'allumage de cevoyant,la puissance de I'appareil est réduite automatiquement: c'est un dispositif de sécurité qui permet de ne pas endommager le moteur. nouveau I'appareil il faut I'teindre et nettoyer les filtres (nettoyage, page 42).

Nettoyage (page 42)

Pour assurer l'efficacité de l'aspiration de l'appareil nettoyer le filtré du bac à poussière, le filtré HEPA et sa protection chaque fois que l'EPS se déclenché ou dans tous les cas tous les 6 mois. Avant de remettre le filtré en éponge du cylindre rotatif s'assurer qu'il est bien sec.

Attention: S'il faut remettre immédiatement l'appareil en marche brosser et secouer les filtres, sans les laver.

Système de rangement (park system - page 41)

Pour permettre de ranger l'appareil de façon sure et correcte, I'aspirateur est doté à la base d'un système de logement du tube.

Attention: ne pas ouvrir l'appareil quand la poignée est en position rangement (K).

L'aspirateur est muni d'un système de rangement qui permet de fixer le tube sur l'appareil quand on ne l'utilise pas: insérer le support, place sur l'articulation de la Brosse, dans le logement place à l'arrière de l'appareil.

Si quelque chose ne marche pas

L'appareil ne s'allume pas	La fiche n'est pas branchée sur la prise.	Branchez la fiche sur la prise.
Le cylindre rotatif tourne lentement ou ne tourne pas	À la première utilisation il est normal que le cylindre rotatif tourne lentement.
	Il y a quelles chose qui bloque le cylin-dre rotatif.	Retirer et ouvrir le bac: retarder ce qui bloque le mouve-ment et vérifier que les supports rotatifs à l'intérieur du bac à poussière pivotent librement.
	Les filtres sont encrassés. Les nettoyer (page 42) même si le dispositif EPS ne s'est pas encore déclenché.
Le couvercle de l'appareil ne se ferme pas.	Le bac à poussière n'est ment inséré.	Résigner et réconstittre correctement le bac à poussière. Le bac est placé correctement quand, en reférant l'appareil, on entend un cliç et les deux boutons Q sont reliçés.
	Vérifier que la poignée n'est pas en posi-tion de rangement.
L'appareil diminue la puissance d'aspiration et le voyant R clignote.	Les filtres sont encrassés ou le tube flexi-ble est bouché.	Vider le bac et nettoyer les filtres. Vérifier que le tube flexible ne soit pas bouché et évientuellement déboucher le tube.

Rukojet'spotrebice pouze

Nádoba na prach

B Nadoba na prach
C Kryt nadoby na prach
D Otočné válec
E Houbovy filtr
F Drzak filtru
G Prostor pro ulozeni hadice
H Sacitovor
I Tlačitka pro vytaženi hadice
J Kolecka
K Parkovaci hak pro rukojet
K Pedal pro navijeni snury
M Prostor pro ulozeni privodni snury
N Kolecko

K Parkeraci hak pro katac P Pedal ON/OFF

Q Tlacitka pro uvolneni nadoby na prach
R Nepretrzite svticikontrolka: zapnuti

Blikajici kontrolka: uçpané filtry (EPS - electronic protection system)

Filtr HEPA (vysoce učinny)

byhrana HEPA filtr

a

Je doit rester un longtemps sur l'information de la société.

EPS - Electronic protection system (elektronicky ochranny systém)

Z1 Multifunkcnka fea
Z2 Nadstavec v tvare T
Z3 Uzky nadstavec