TKG MK 1000 B - Kuchenka Efbe-Schott - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka elektryczna z piekarnikiem i dwiema płytami grzejnymi
Marka	Efbe-Schott
Model	TKG MK 1000 B
Płyty grzejne	2 płyty (mała i duża) z niezależną regulacją
Funkcje piekarnika	Grzałka dolna, grzałka górna, obie razem
Termostat piekarnika	Regulowany do 250 °C
Dołączone akcesoria	Blacha do pieczenia, ruszt, tacka na okruszki, uchwyt do przenoszenia
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz (sprawdzić na tabliczce znamionowej)
Instrukcje instalacji	Zachować 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony i od góry, powierzchnia odporna na ciepło
Czyszczenie	Nie zanurzać w wodzie, używać wilgotnej szmatki, unikać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy nadzór, nie dotykać gorących powierzchni, odłączyć po użyciu
Kompatybilność naczyń	Patelnie i garnki z podwójnym dnem przystosowane do płyt elektrycznych

Często zadawane pytania - TKG MK 1000 B Efbe-Schott

Jak używać piekarnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyczyść blachę wilgotną szmatką i posmaruj ją tłuszczem. Umieść tackę na okruszki w dnie piekarnika. Podłącz urządzenie, ustaw selektor funkcji na żądaną pozycję, a termostat na 250 °C na kilka minut, aby utrwalić warstwę ochronną.

Czy mogę używać szklanych garnków na płytach grzejnych?

Zaleca się używanie garnków lub patelni z podwójnym dnem przeznaczonych do płyt elektrycznych. Naczynia szklane mogą być używane, jeśli są kompatybilne z gotowaniem na płytach elektrycznych.

Co zrobić, jeśli jedzenie przypala się w piekarniku?

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Jeśli jedzenie się przypala, natychmiast wyłącz piekarnik i odłącz urządzenie. Pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem. Aby uniknąć przypaleń, nie piecz chleba dłużej niż 10 minut.

Jak czyścić płyty grzejne?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i całkowicie ostygnięte. Wytrzyj płyty suchą szmatką lub ręcznikiem papierowym. W razie potrzeby użyj specjalnych środków do płyt elektrycznych. Unikaj metalowych gąbek i środków ściernych.

Czy bezpiecznie jest pozostawiać urządzenie bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub pod napięciem. Może to spowodować pożar lub poparzenia. Odłączaj je po każdym użyciu.

Jaką minimalną odległość zachować pod okapem?

Podczas używania pod okapem zachowaj minimalną odległość zalecaną przez producenta okapu. Zachowaj szczególną ostrożność przy potrawach na oleju lub tłuszczu.

Czy mogę używać przedłużacza?

Tak, ale upewnij się, że natężenie prądu przedłużacza wynosi co najmniej 16 amperów, aby uniknąć przegrzania. Upewnij się, że przedłużacz nie zwisa ani nie ciągnie się po podłodze.

Jak ustawić temperaturę piekarnika?

Użyj termostatu piekarnika (przycisk D), aby ustawić żądaną temperaturę, do 250 °C. Selektor funkcji (przycisk C) pozwala wybrać grzałkę dolną, górną lub obie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy termostat jest ustawiony na pozycję inną niż 0. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je do publicznego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych, zgodnie z dyrektywą 2002/96/WE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG MK 1000 B Efbe-Schott

1. Mała płyta grzewcza
2. Duża płyta grzewcza
3. Panel sterowanial
4. Kratka grilla
5. Płyta do pieczenia
6. Uchwyt
7. Rączka ułatwiająca wyjmowanie płyty i kratki
8. Podstawka

Rž

A. Termostat lewej płyty grzewczej
B. Termostat prawej płyty grzewczej
C. Wybór funkcji piekarnika
D. Pokrętło wyboru temperatury piekarnika

R

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umystowymi, albo osoby nie mające doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zastosowano nad nimi nadzór lub udzielono im instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z tym niebezpieczeństw. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj włączonego urządzenia wraz z przewodem bez nadzoru, trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych zwłaszcza kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgodza się z paramelrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
□ Podczas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym. Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez wykwalifikowanego elektryka(*). Jeżeli przewód jest uszkodzony, musi zostać zastąpiona przez wykwalifikowanego elektryka(*) w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
☐ Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
□ Przed czyszczeniem wyłącz przewód zasilający z gniazda.
Nie używaj na zewnątrz, zadbaj, aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
Nigdy nie używaj urządzeń ani części nieposiadających rekomendacji producenta, ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
☐ W celu uniknięcia ewentualnych uszkodzeń spowodowanych normalnymi temperaturami urządzenia w trakcie użytkowania, konieczne jest przestrzeganie następujących instrukcji montażu:
- umieść tylną stronę urządzenia tak blisko ściany, jak to możliwe - pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony i nad urządzeniem.
Zgodnie z ogólnymi zasadami użytkowania, podczas używania urządzenia zapewnij mu odpowiednią cyrkulację powietrza. Stawiaj urządzenie na żaroodpornej i stabilnej powierzchni (nie na lakierowanym stole czy na obrusie).
□ Przed czyszczeniem i odstawieniem urządzenia upewnij się, że się wystudziło.
□ Upewnij się, że przewód nie dotyka gorących części urządzenia.
☐ Używaj wyłącznie do gotowania. Nigdy nie wkładaj do urządzenia następujących materiałów: papieru, kartonu, plastiku...
Aby podgrzać lub podpiec chleb używaj urządzenia krócej niż 10 minut, w przeciwnym razie chleb się spali. Aspekt ten jest ważny, ponieważ maksymalny czas ustawienia to 60 minut, i taki czas powinien być używany w innych przypadkach, niż rozmrażanie chleba.
Sprawą absolutnie nieodzowną jest utrzymywanie urządzenia w czystości, ponieważ styka się ono z żywnością.
☐ Temperatura łatwo dostępnych powierzchni, takich jak drzwiczki piekarnika, może być bardzo wysoka w czasie użytkowania urządzenia. Nigdy nie dotykaj tych powierzchni w

trakcie użytkowania, ani zanim urządzenie zupełnie się nie ochłodzi, i postuguj się tylko pokrętami.

Uważaj, aby gorące części urządzenia nigdy nie stykały się z łatwopalnymi materiałami, takimi jak firanki, tkaniny itp., gdyż może to spowodować pożar. Również nie należy przykrywać urządzenia i kłaść czegokolwiek na nim. Upewnij się, że nic nie styka się z elementem grzewczym urządzenia.

Zawsze wyłączaj urządzenie z sieci, kiedy nie jest używane, szczególnie, że nie jest wyposażone w wyłącznik.

Zachowaj szczególną ostrożność, gdyż potrawy zawierające olej i tłuszcz mogą się łatwo zapalić, gdy dojdzie do ich przegrzania.

Korzystając z urządzenia pod okapem wyciągu zachowaj minimalną odległość zalecaną przez producenta. Rozsądnie jest nawet podwoić tę odległość.

Odtącz natychmiast urządzenie od sieci, gdy pojawi się pęknięcie i zleć skontrolowanie go specjalisie.

Nie wolno włączać urządzenia za pomocą zewnętrznego timera lub innego dodatkowego urządzenia sterującego.

Uwaga: Jeżeli symbol 🔒 znajduje się na powierzchni, należy być ostrożnym przy użytkowaniu produktu. Symbol ten oznacza: UWAGA, powierzchnia ta może stać się bardzo gorący podczas użytkowania.

Symbol jest zawsze umieszczany na powierzchniach o najwyższej temperaturze, jednakże inne metalowe lub niemetalowe powierzchnie mogą również nagrzewać się w trakcie użytkowania, w związku z tym zawsze należy obchodzić się z nimi ostrożnie, a jeśli to możliwe, z pomocą rękawic izotermicznych lub innych zabezpieczeń termicznych. W przypadku wątpliwości co do temperatury określonej powierzchni, zawsze lepiej jest się zabezpieczyć.

(*) Wykwalifikowany elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

UWAGI DOTYCZĄCE KRÓTKIEGO KABLA ZASILAJĄCEGO

Urządzenie posiada krótki kabel zasilający, by zminimalizować ryzyko jego zapłątania lub potknięcia się. Przedłużacze mogą być używane tylko przy zachowaniu szczególnej ostrożności.

• Wartość znamionowa natężenia prądu przedłużacza nie może być mniejsza niż 16 amperów. W przeciwnym razie przedłużacz może się nadmiernie nagrzać i ulec uszkodzeniu.
• Dłuższy kabel musi być tak ułożony, by uniemożliwić jego przypadkowe pociągnięcie np. przez dzieci.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

- Odpakuj urządzenie i akcesoria. Umyj i wytrzyj je.

- Kiedy urządzenie jest używane po raz pierwszy może wydzielać dym lub nieprzyjemny zapach. Z tego powodu radzimy użyć urządzenia raz na pusto przed pierwszym użyciem.

W celu użycia piekarnika, ustaw pokrętło wyboru funkcji (C) w pozycji i przekręć pokrętło temperatury (D) do pozycji maksymalnej (250) na około 10 minut. W ten sposób niewidoczna powłoka ochronna elementów grzewczych ulegnie spaleniu. W celu użycia płyt grzewczych, ustaw pokrętła temperatury na około 10 minut w pozycji maksymalnej.

Podobnie jak w przypadku tradycyjnej kuchenki, funkcje urządzenia mogą być dostosowywane indywidualnie (osobno piekarnik lub płyty), jak również jednocześnie obie funkcje urządzenia.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA

• Przy pierwszym korzystaniu należy wyczyścić powierzchnię podstawki wilgotną ściereczką i wytrzeć do sucha. Następnie natrzeć podstawkę mastem, margaryną albo olejem spożywczym.
• Podłoż tackę na okruchy pod piekarnikiem.
• Wóż płytę do pieczenia na wybraną wysokość.
• Podłącz urządzenie do sieci.
• Aby włączyć piekarnik, ustaw pokrętło wyboru funkcji (C) na oczekiwaną pozycję:
• tylko dolna grzałka – do podgrzania I rozmrażania potraw bez ich pieczenia.
• : tylko góna grzałka - do pieczenia potraw.
• : obatelementy grzewcze – do pieczenia l smażenia potraw. Lampka kontrolna zaświeci się.
• Po dokonaniu wyboru funkcji, ustaw temperaturę przy pomocy pokrętła (D).
• Jak tylko potrawa jest gotowa, przestaw pokrętło funkcji wyboru na opcje "0". Lampka kontrolna zgaśnie.
• Ostrożnie otwórz drzwiczki, najlepiej przy użyciu rękawicy kuchennej.
• W celu wyjęcia płyty czy rusztu użyj rączki. Bądź wtedy ostrożny, bowiem części te mogą być gorące i możesz się poparzyć.
• Po zakończeniu używania odłącz urządzenie od prądu.

UŻYWANIE PŁYT GRZEWCZYCH

• Upewnij się że pokrętta temperatury (A oraz B) znajdują się w pozycji "0". Podłącz urządzenie do prądu.
• Używaj naczyń o płaskim spodzie, które przylegają do płyt całą powierzchnią. Średnica spodu naczynia powinna być taka sama jak średnica płyty.
  • W celu rozgrzania płyt, ustaw pokrętta temperatury (patrz rysunek strona 4) w prawo.
• Płyta została tak skonstruowana, aby po wyłączeniu utrzymywać przez krótki czas ciepło w gotowanej potrawie.
• Po użyciu ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji "0" i wyłącz urządzenie z sieci.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka i pozostaw urządzenie aż wystygnie.

Czyszczenie komory piekarnika

• Wytrzyj tackę oraz rożen ręcznikiem papierowym bądź miękką ściereczką. By usunąć resztki przypieczonej potrawy wlej trochę oleju spożywczego i poczekaj 5–10 minut.
• To powinno zmiękczyć reszłki i pozwolić na ich usunięcie za pomocą ręcznika papierowego bądź miękkiej ściereczki. Jeśli powyższa metoda okaże się bezskuteczna, wytrzyj tackę wilgotną ściereczką i detergentem.
• Nigdy nie używaj środków ściemych. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie pozwól by woda lub wilgoć dostafa się do środka urządzenia. Nie czyść urządzenia czyścikiem parowym.
• Nie pozwól by woda dostafa się na drzwiczki piekarnika dopóki są one jeszcze gorące.

Czyszczenie obudowy piekarnika i płyt grzewczych

• Czyść obudowę za pomocą miękkiej suchej ściereczki bądź ręcznika papierowego.
- Nie używaj materiałów czyszczących rysujących i ścierających.
- Zawsze utrzymuj płyty grzewcze w suchości. Wilgoć może spowodować oznaki rdzy. Urządzenie można czyścić specjalistycznymi środkami do czyszczenia płyt.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.

ŻCHRŻNA ŚRŻDŻWISKA

Symbol natabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia - 11.0 kg

Na podstawie prostego wniosku, instrukcja obsługi jest również dostępna w formie elektronicznej w ramach obsługi posprzedażowej (zobacz karta gwarancyjna).

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MĂSURI DE SIGURANTĂ