Kite 4G - Smartfon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kite 4G WIKO

W zależnosci od oprogramOWania lub operatóra sieci niedźto fragmenty podrEcznika mogq nie odpowiadać funkcjom tego Telefonu.

GRATULACJE!

Dziekujemy za zakup Telefonu komórkowego WIKO KITE.W niniejszy podręczniku znajdziesz nieźbudne informacja do uzytkowania tego Telefonu komórkowego i poznania swiata WIKO.

Copyright © 2014 WIKO. Wszelkie prawa zastrzezone.

www.wikomobile.com

Zadna częsć niniejszej instrukcji nie sązebyc przesyłana, powielana ani Rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i w jakolwiek spośob bez uprzejnzgody pisemnej f mi ry WIKO.

Znaki towardowe

WIKO jest zarejestrowanym znakiem towardwym fi my WIKO.

Wazne

WIKO zastrzega sarepwo do zmiany informacji

zawartych w tym podrEczniku w dowolnym momencie. Wszystkie informacja i zalecenia zawarte w niniejszym, szcęgólwo opracowanym podrEczniku, nie stanowiar jakiejkolwiek gwarancji.

Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie uslugi i zawartosci dostepne za pomocag togo urzadzenia stanowia wyłacznawlasnosc podmiotów trzechich sace chronione prawami autorskimi, patentami, licenciAMI oraz innymi prawami wlasnosciintelektualnej. Uslugi te i zawartosci sa dostarczane do uzytku osobistego i niekomercyjnego.Uzytkownik nie moze uzywacztej zawartosci ani uslug bez uprzejnzgody pisemnej wasciciela zawartosci lub uslug. Nie jest dozwolone kopiowanie, publikawanie, przyszanje, sprezdawanie, wykorzystywanie ani Rozpriwatdanie w zaden sposob, z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartosci lub uslug wyswietlanych za pomocag togo urzadzenia.

,USŁUGI I TRESCI POCHODZACE OD PODMIOTówTRZECICH SA DOSTARCZANE W

POSTACI, TAK, JAK JEST". ,FIRMA WIKO NIE GWARANTUJE W SPOSOB WYRAZNY ANI DOROZUMIANY, ZE ZAWARTOSC LUB USLUGI DOSTARCZONE W TEN SPOSOB BEDA ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU, JAK ROWNIEZ GWARANCJI UZYTECZNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU. FIRMA WIKO NIE GWARANTUJE SCISLOSCI, WAZNOSCI, LEGALNOSCI ANI KOMPLETNOSCI ZAWARTOSC LUB USLUG UDOSTEPNIANYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA. Z WLACZENIAM ZANIEDBANIA, FIRMA WIKO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA LUB KONTRAKTEM ZA ZADNE BEZPOSREDNIE, POSREDNIE, PRZYPADKOWEL LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATOW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJACE

Z UZYCIA ZAWARTOSCI LUB USŁUG PRZEZ UZYTKOWNIKA BADź PODMIOTY TRZECIE, NAWET JESLI ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOZLIWOŚCI WYSTAPIENIA TEGO RODZAJU SZKÓD. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJA

OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI W TYM PRAW KONSUMENTÓW, MOZLIWE ZE NIE DOTYCZYTOTWOJEGOKRAJU."

Świadczenie uslug przyez podmioty trzechie są zaostć przerwane lub zakończone w dowolnym czasie. Firma WIKO nie gwarantuje dostepnosci zawartosci lub uslug przyez jakolwiek czas. Firma WIKO nie kontrluje wźaden sposob zawartosci i uslug przesyłanych przyez podmioty trzechie za posrechnictwem sieci i urzadzen przyszysłowych.

Firma WIKO wyrażnie zrzeka są wszelkiej odpowiedzialnosci za przerwanie lub zawieszenie dostepnosci zawartosci lub u.§ugi dostarczanych za pomocę tego urzadzenia.

FirmaWIKO nie ponosi odpowiedzialnosci za uslugi klienza zwiazane z ta zawartosci i uslugami.Wszelkie pytania lub zdania dotyczace zawartosci lub uslug nalezy kierowac bezposrednio do ich dostawcow.

Zawartosc opakowania:

I. Telefon WIKO KITE
2. Ladowarka
3. Kabel micro USB
4. Bateria
5. Zestaw sluchawkowy
6. Instrukcja obslugi

Opistelefonu

Przyciski Telefonu

Przyciski	Funkcja
Przycisk wączania/ wączania	Nacijsnij i przytrzymaj przycisk: wącz/wącz Telefon. Nacijsnij lekko: blokada ekranu dotykowej
Ekran glówny	Powróć do ekranu glówno, wyświetl lista ostatnio uzywanych applikacje - nacijsnij i przytrzymaj klawisz.
Menu	Wyświetl dostepne oprne menu w bieśćj applikacje.
Wstecz	Powróć do poprzejność ekranu. Zamykanie klawiatury ekranowej.
GŁOSNOŚC + / -	Regulacja glówność połaczenia przychodźycych, dzwonka, muzyki, gier i innych funkcjä audio. Zmiana dzwonka Telefonu na tryb Wibraciji. Wącz tryb Spotkanie nacijsnij i przytrzymaj klawisz Głowosność

Wprowadzenie

Włodanie kart SIM

KITE: Tylna obudowa Telefonu jest zacisnię. Otwórz są daneki szczelinie w obudowej, na konturze Telefonu Włód karte SIM zgodnia ze schematem.

PL

Wkladanie baterii

Uwaga: Korzystaj wyłacznie z baterii, lakowarek i akcesorów zatwierdzonych przyez firme WIKO.

Dopasuj styki baterii i wóz ja, nastepnie lekko dod snj baterie.

Ladowanie baterii

Podlacz ladowarke do gniazdka elektrycznego, a koncownik micro USB do portu USB w Telefonie.

Aby uzyskać wiecej informaci zobacz rozdziaf «Zabezpieczenia».

PL

Wkladanie karty pamięci

Telefon obstuguje karty paminsci do 32 GB.

Aby wlozyc karte pamiuci, wylacz Telefon, zdejmij tylna obudowe Telefonu, wyjmij baterie i wloz karte pamiuci do odpowiedniego gniazda.

\~ Wlaczanie i wylaczanie Telefonu

Aby wączyc Telefon naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ, aź Telefon zacznie wibrowaec.

Ješli karta SIM jest zablokowana, podaj kod PIN przy uruchamianiu Telefonu, aby odkłowac karté SIM.

Po trzykrotnym wropyadzeniu będnego kodu PIN Telefon zostanie zablokownik. Możesz go odkłowac za pomocą kodu PUK, który jest dostarczony z kartą SIM. Jeśli go nie posiadasz skontaktuj są ze swoim operatorem sieci.

Aby wyłaczy telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ, az wyświetli są menu i naciśnij Wylacz. NatestPNie naciśnij OK, aby potworcie.

Telefon lekko wibruje jak jest wyłaczony.

Konfi guracja Telefonu

Połaczenia internetowe

Przy pierwszym uruchamianiu Telefonu lub zmieanie karty (kart) SIM, wyświetli są menu Ustawienia punktów dostepu, nacisnj wybierz. Nacisnj nazwo karty SIM, aby wyświetcie listy punktów dostepu. Wybierz/APN swojego operatora sieci, nacisnj przycisk na sprawo, poźniaj WSTECZ ab powróci do poprzedniago menu.

APN niedostepny

Jesli Twoj operator sieci nie znajduje sie na listie, albo lista jest pusta, skontaktuj sie z operatorem sieci, aby recznie ustawic punkty APN. Nacijsnij przycisk menu NowyAPN, podaj informacje otrzymane od operata rora sieci. Nacijsnij ponownie przycisk MENU i wybierz Zapisz. Wroc do poprzedniago menu i wybierz APN, ktopicaies

Uruchom przyśyłądie danych

Aby sprawdzić ustawienia przyśytlania danych:

1. Przejdz do Ustawenia SIECI BEZPRZEWODOWE Wiecej Sieci komórkowe Nazwy punktów dostepu, uruchom punkt dostepu swojego operatora sieci/abonamentu.
2. Wroć do popržedniego menu Ustawenia sieci komórkowych i naciśnij Przesyjanie danych, naciśnij nazwe karty SIM, aby ja uruchomic.

*Aby uruchomic ustuge przesylania danych, mozes wsliznac panel powiadomien na dof.

\~Powiadomienia

Ikony powiadomien wyswietlane są na panelu powiadomien

Moc sygnatu

PoIaczenie z siecia GPRS

Polaczenia z siecią EDGE

PoIaczenie z siecia 3G

Polaczenie z siecia HSPA (3G+)

Polaczenie z siecia HSPA+ (3G++)

PoIaczenie z siecia 4G

Brak sygnatu

Roaming

Wi-Fi dostepne sieci bezprzewodowe

PoIaczenieWi-Fi

Funkcja Bluetooth wączona

Nawigacja GPS

Trwa połaczenia

PoIaczenie zawieszzone

Nieodebrane połaczenia

Synchronizacja danych

Nowa wiadomosc e-mail

Alarm ustawiony

Tryb wibraciwrzory

Nowa widomosc glosowa

Pobieranie danych

Telefon jest podłaczony do komputera

Poziom naładowania baterii

Nowa wiadomosc SMS lub MMS

Tryb samolotowy wączony

W zależnosci od aplikacje, powiadomienia mogą być z sygnatem dźwiękowym, wibracja lub migajȩca dioda.

Panel powiadomien

Aby zobaczyczszcęgólwo wszystkie powiadomienia.Wyswietlone zostana informacja o nowych wiadomyckiach, nadchodźycych wydarzeniach, stanie podieranych plików... Nazwa operatora sieci wysswietli sie w dolnej czeci panelu.

Stuknij 5aby usunac wszystkie pojedyncze powiadomienia, otwarte aplikacja dostana zachowane na lisie. Aby usunac powiadomienie przesun je w lewo lub w prawo.Aby zamknac panel powiadomien, przesun palec w gore z dolnego paska panelu lub nacinij WSTECZ .Aby przyjec do panelu ustawien stuknij

~ Korzystanie z menu

Telefon posiada Menu kontekstowe i Menu podręczne z opcjami.

Menu kontekstowe

Aby wyświetlic menu kontekstowe dotknij element na ekranie i przytrzymaj, zostana wyświetlone opcje przypisane do danego elementu.

Przyciskajac np.ikoné SMS wyświetlone zostana opcje zwiazane z wiadomoscią.

Uwaga: Nie wzystkie elementy posiadaj menu kontektstowe.Jesi dluzej przytrzymasz element,ktory nie posiada zadnego menu,nic sie nie wyswietli.

Menu podręczne z opcjami

Aby wyświetlic menu podręczne z opcjami naciść przycisk MENU Menu podręczne z opcjami wyświetla czynnosci lub ustawienia zwiȩzane z.Aplikacja lub ekranem glównym, nie tak jak menu kontekstowy, ktore jest powiȩzane z konkretnym elementem.

Uwaga: niedróre ekrany nie są wyposañzone w menu podręczne z opcjami.

Informacja o bezpieczność

Aby bezpiecznie uzywać Telefonu,{naleź przyȩcZYtac uwazność informacja o bezpieczędwie:

1. Małę daneci: Zachowaj szczególny ostrożnosć z małymi danecki.

Telefon komörkowy zawiera wiele drobnych czesci, dlatego teź trzeba zachować szczególna ostrożnosć kiedy danecko bawi siętelefonem. Produkt zawiera drobneczeci, któ moga zostac polkniète i spowodowej uduszenie. Jesli urzadzenia jest wyposañzone w aparat lub daje oświetlienie, nie naleź go uzywać zbyt blisko oczu daneci lub zwierzt.

1. Ochrona słuchu: Dlugotrwaly kontakt z gośnymi dzwiekami, za pomocamy lub Większych słuchawek są doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Naleź ustawicMinimalny poziom gośnosci, podczas słuchania muzyki lub rozmowy. Unikaj dluszego słuchania gośnych dzwieków.

2. W czasie jazdy: Zachowaj ostroznosc w czasie jazdy. Aby maksymalnie zmniejszyc rzyko wypadkow, nalezy zachowa&Cszegolna ostroznosc podczas kierowania pojazdem.Uzywanie Telefonu komorkowego w czasie jazdy要去 Rozpraszac hierowce i przyczynic sie do wypadku. Nalezy przyestrzega wsztkich przyepisow regulujacych korzystanie z Telefonu w czasie jazdy.Rozmowa przyez Telefon komorkowy podczas jazdy jest jabroniona, a zestaw glosnomowciy nie jest rozwiazaniem.

W samolocie: Wylacz Telefon w samolocie. Pamiaget, aby wyliczyc Telefon w samolocie (GSM i Bluetooth). Moze on spowodowa zaklocenia.

1. W szpitalu: W=Poblizu urzadzen medycznych danezy wyłaczyc Telefon.

Pozostawienie wączonego Telefonu w基础知识 medycznych jest bardzo niebezpieczn. Może on zaskóća prace tych urzadzen.Naleź przyestrzegać wsztkich wska

zoweki ostrzezen w szpitalach i osrodkach zdrowia.

Pamiętaj, zeby wymiącć telefon na stacjach serwisowych. Nie naleź yuzywać telefonu na staçji benzynowej w poplżu dystrybutorów.

Uzywanie Telefonu na terenie staci obstugi pojazdow jest niebezmieczne.

1. Implanty elektronicze i rozruszniki Serbia: Osoby, ktore maior wstawione implanty elektronicze lub rozrusznik sera powinny przyez ostroznosc trzymać Telefon po przechiwnej stronie implantu podczas wykonywania Rozmowy.Jesli zauwaźysz, ze Telefon wywiera wptyw na prace rozrusznika Serbia, naleź natychmiast wylaczyc Telefon i skontatkownik są z producentem rozrusznika w celu uzyskania informaggi o dalszych dzialaniach.
2. Zagrożenie pożarowe: Nie naleź yżozostawiac Telefonu w poplizu zródećciepla,takich jak kaloryfer lub kuchenka.. Nie umieszczaj Telefonu w trakcie ladowania w poplizu materiały w latwopalnych (realne zagrożenie pożarowe).
3. Kontakt z cieczami: Nie wolno naraguać

telefonu na kontakt z cieczami, ani dotykać mokrymi rekami, wzystkie szkody spowodOWane przyż wode moga bycNieodwracalne.

1. Uzywaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przyez firmy WIKO.
   Uzywanie niedziewdzonech akcesoriow mozespowodowauszkodzenie Telefonu.
2. Nie niszcz baterii i tadowarek. Nigdy nie uzywaj uszkodzonej tadowarki lub baterii.
   Nie nalezy narzać baterii nakontakt z przydmiotami wyttwarzajacymi pole magnetyczne. Istnieje ryzyko zwarecia miedzy dodatnimi i ujemnymi biegunami baterii, co spowoduje calkowite zniszczenia baterii lub Telefonu.
   Nie nalezy narzać baterii na dzialanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (ponizej 0^ lub powyzej 45^ ). Skrajne temperatur moga zmiejszyc pojemnosć i zwyotnosć batenii.
3. Wstrzysz lub uderzenia: Ostrożnie uzywaj i posługuj sie Telefonem.

Aby uniknac uszkodzen chron Telefon od wstraszow i

uderzen. Nichtore elementy Telefonu wykonane są zeszkla,ktoremonary sie rozbic podczas upadku lub mocnego uderzenia. Nie upuszczaj urzadzenia. Nie dotykaj ekranu ostrymi przydmiotami.

1. Rzyko porazenia przem: Nie Rozkreçaj Telefonu z powodu rzyka porazenia przem.
2. Konserwacja: Ješli chcesz wycyScić sluchawke, uzywajSuchej szmatki (źadnégo Rozpuszczalnika jak benzen lub alkohol).
3. Telefon nalezy ladować w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Nie nalezy ladować Telefonu, jesti lezy na tkaninie.
4. Szkodlwhy wphyw pola magnetyczneo:Pole magnetyczne besoin uszkadzac karty z paskiem magnetycznym, dlatego nie umieszczaj Telefonu w povlizu karty kredytowej.
5. Nie przechowuj urzadzenia w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, nigdy nie narazaj Telefonu na dzialanie promieni stonecznych lub wilgotne srodowisko.. Odpowiednia temperatura dla Telefonu winosi od - 10^ do +45^ , maksymalna temperatura podczas ludOWANIA,

okreslona przyez producentawynosi +40^

1. Material, z którego wykonana jest obudowa Telefonu wymaga podlączenia do interfejsu USB w wersji 2.0 lub wyźseje. Podlączenie do zasilania USB jest niedzolone.
2. Adapter musi znajdowac sie w povlizu urzadzenia i bycfatwo dostepny
3. Ladowarka przyznaczona jest do uzytku w pomieszczeniach zamknietych. Ladowarka jest��:

STREFA	KRAJ	RODZAJ ŁADOWARKI
Strefa 1	Francja, Niemcy, Włochy, Portugalia, Hiszpania, Belgia, Holandia, Szwajcaria, Luksemburg, Polska, Algieria	UC35A50070, napiȩcie wyjsciowe: 5.0V, natażenie prądu: 0.7A
Strefa 2	Zjednociozone Emiraty Arabskie, Arabia Saudyjska, Nigeria, Kenya	UD56A50100, napiȩcie wyjsciowe: 5.0V, natażenie prądu: 1.0A

Wazne informacoes ou uzytkowaniu

Baterie - SIM - Połaczenia alarmowe - SAR - Naprawa

1. Aby zwiekszyc zwyotnosc baterii, nalezy uzywać wyłacznie ladowarek i baterii firmy WIKO. Użcie niedzatwoerdzonych do uzytku baterii wiarze są z ryzykiem wybuchu.
2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Zuzytych baterii i Telefonów naleź pożbywać sie zgodnia z lokalnie obłowiazujacymi przypisami o recyklingeru.
3. Nie wolno niszczyc ani miażdźyc baterii. Moze to doprowadzić do wewnetrznego zwarcia i przyegrzania.
4. Nie demontowa baterii.
5. BateriaMZebyc wielokrotnie ladowana zanim bedzie konieczna jej wymiana.Kiedy widac,ze bateria jest slaba,mozna ja wowczas wymienic.
6. Jesli nie korzystasz z Telefonu przydzugi okres czasu, pamiętaj o naładowaniu baterii, aby zoptymalizacja jej zzywotność.
7. Nie wyrzucaj baterii z odpadami gospodarstwa

domowego, pamiętaj o recyklinger i zastosuj sie do wskazówek produkta. Jesli bateria jest uszkodzona, naleź je przyznieszć do najblźSZego autoryzowanego punktu sprezaź lub serwisu WIKO.

1. Aby zmniejszyc zuzymie energii, po naładowaniu baterii odłuczławowarkę od gniaźdka elektrycznych.
2. Nie zestawaj Telefonu podłaczonego do ladowarki dluzej niz przy bez tydzień, przy(LEDowanie baterii skraca jej zwyotnosc.
3. Delikatnie przykaj karty SIM, w razie zabrudzenia wytrzyj miękką szmatka.
4. Połaczenia alarmowe: Moze są zdarzyc, ze numery alarmowe nie sądć dostepne we wszystkich sieciach Telefonów komórkowych, w miajsch odizolowynych lub poza zasiegiem, dowiedz sąȩ u swojego operatora sieci.
5. Oddziahywanie fal radiowych:

Ten Telefon komórkowy zostar opracownik i zrealizowany zgodnie z miedzynarodowymi standardami (ICNIRPI) w zakresie oddziaływania fal radiowych

na człowieka. Standardy te zostaly opracowane przy nieziależne organizacja naukowe na podstawie badan majęcych na celu zagwarantowanie bezpieczność wyszystkim osobom, króre są posluguwoły sie Telefonem komórkowym.

Środki bezpieczewska dotyczne oddzialegowania fal radiowych na organism czlowieka mierzone są w Jednostce miary SAR (ang. Specific Absorption Rate-specyficzny poziom napromieniowania). Wedlug standardów międzynarodowych maksymalny poziom napromieniowaniaDynosi 2 W/kg*. Badania SAR przyepamrowadzane są w standardowych warunkach pracy Telefonu.

I Miedzynarodowa Komisja ds. Ochrony przyd Promieniowaniem Niejonizujuqym

Rzeczywista wartosci SARMZnacznie mniejsza od maksymalnej, poniewaz urzadzenia jest zaprojektowane tak, ze uzywa tylko minimalnej mocy wymaganej do zucznosci z siecia.

Telefon zostal zaprojectowany tak,aby emitwal tylk oniezedn aloosc energii wymagana do poaczenia z siecia. Kazyd model Telefonu przyd wejsciem na rynek,musi przyjec testy zgodnosci z dyrektywa RTTE. Surowezasady dyrektywy major na celu zapewnienie bezpieczenstwa uzytkownikom i zapobieganie wszelikiemu zagrozeniu zdrowia.

Najwyzszazmierzona wartosc SAR tego urzadzenia w testach przy uchuwynosi 0.605 W/kg i 0.600W W/kg blisko ciaławodlegość co najmnej 1,5 cm. Przy normalnym uzyciu Telefonu przy uchu lub w odlegość co najmnej 1,5 cm od ciała przyestrzejane są zasady narazenia na fale radiowe. Do przyszylania plików,danych lub wiadomysci,urzadzenia uzywa dobrej jakosci połaczenia z siecia.Wyslanie plików lub wiadomysci要去 opóznic do czasu uzyskania takiego połaczenia.WowczasNSEy postepowa zgodnia ze wskazówkami co do utrzymywania wlasciwej odlegość urzadzenia od ciała. Etui,zaczech do paska

lub futeral, w którmy nosi sie urzadzenie, nie moze zawierac metalowych czeci i powinien utrzymywać odlegósc urzadzenia od ciał co najmiej 1,5 cm.

*Graniczna wartosć SAR dotycză urzadzen mobilnychwynosi 2,0 W/kg, jest to wartosć srednia w przylectriceniu na 10 gramów tkanki.Wartosci SAR mogsię roźnicazoleżnie od krajowych wymogów.

Jak zmniejszyc poziom naraZenia na fale radiowe:

Abyzmniejszc ilosc napromieniowania, zalecane jest uzywanie Telefonu w dobrych warunkach. Nalezy ograniczyc uzywanie Telefonu szczegolnie na parkingach podziemnych, podczas jazdy samochodem, w pociagu, itp.

Kreski na Telefonie wskazuju jakosci odbioru. Im jest ich wiecej, tym jest on lepszy.

Aby ogranczyć narażenie na promieniowanie, za引擎 jest uzywanie zestawu gośnomówicęgo.

Aby zmniejszyc skutki naraZenia na dlugotwa财税 pro

mieniowanie, zalecamy młodziezy trzymać Telefon z dala od dolnej częsci brzucha, a kobietom wciezy z dala od brzucha.

1. Naprawa urzadzenia powinna byc wykonana przy wykwalifikowanego pracownika serwisu. Naprawa Telefonu przy osoby niedupowaźnione, spowoduje uniewaźnienie gwarancji przy fizme WIKO.

2. Numer IMEI, to indywidualny numer identifikacyjny Telefonu komórkowej i serwisu po sprzedañzy. Zna-jdywanie numeru IMEI:

3. Wybierz * # 06 # na klawiaturze Telefonu.
   Zobacz na pudełku Telefonu.

4. Wyciagnij baterie z Telefonu, z tyfu zobaczysz etykietke z numeroem IMEI.

(W bateriach niewymiennych etykietka znajduje sie na tylnejPokrywie telefonu)

UWAGA

Gwarancja WIKO nie obejmuje normalnégo zuźycia Produktu (w tym baterii, wyświetlaczy, klawiszny, obiektywu aparatu itp.).

Zgoda na przytetwarzanie danych

Rejestracja Telefonu WIKO jest darmowa u.§uga, która pozwala SPECIALISTOM firmy WIKO na dostep do danych technicznych Telefonu, aby moc poznać w czasie rzechywistym specyfikacje urzadzenia.W zamian zaś uzytkownik otrzymuju informacje o dostepnychactualizacja och programwomania i wadach technicznych wykrytych w modelu lub seriii. Dzięki tej usludze uzytkownik otrzymuju natychmiastowe informacje o wszelkich nieprawidłowosciach oraz pomoc w ich rozwiazaniu tak szybko jak jest toMZIwe

Rejestrujac Telefon wyraasz zgodn za bieranie, przy

chowywanie, analizowanie i wykorzystwyanie

informaci z diagnostyki, informaci technicznych, uzytkowanie i czynnosci z tym zwiagini, nieograficznych informaci o Telefonie WIKO, systemach operacyjnych i aplikacjach, przy fizmi WIKO i jej pracowników. Regularnie zbieramy te informacje, aby ułatwc dostep doactualizazioni programów oraz wsparcie klienów w zakresie produktów i uslug zwiagini z oprogramowaniem urzadzenia.

Firma WIKO要去 wykorzystać te informacje bez użawniania toźamośćientskía, aby zaproponować uzytkownikowu ulepszone produkty i uslugi.

Usluga ta nie daje dostepu do tresci i plikow osobistych.

Rejestracja Telefonu WIKO wymaga krótkiego połączenia z inetrnetem mobilnym. W zależnosci od abonamentu u swojejego operadora sieci, uzytkownik要去 ponieszć koszty komunikacja. Zalecane połączenia Wi-Fi. Z połączeniem Wi-Fi nie ma agraniczenia w transmisji danych (jesli Twój abonamentogranicza

wymiané danych) i połaczenia jest szybsze.

Zebrane informacja są przytetwarzane i pozwalaja na uzyskanie danych technicznych o Telefonie. Odbiorcā danych jest fi rma WIKO SAS.

Zgodnie z prawem o «informatique et libertés» (komputerach i ochrionie danych) z dnia 6 stycznia 1978r. zmienionym w 2004r., uzytkownik ma sprawo do wgladu izmianie informacijs osobistych przykekazanych podczas rejestracji, mozesz dokonać zmian zwracajc sie do fi rmy WIKO SAS,

I, rue Capitaine Dessemond, I 3007 MARSYLIA.

W uzasadnionych przypadkach要去źgodzić są przytetwarzanie Twoich danych.

~ Prawidłowe usuwanie produktu

Symbol przekreslonego pojemnika na smieci w niniejszym podrczniku oznacza, ze produkt jest objety dyrektywa 2002/96/ WE - produkty elektryczne i elektroniczne, baterie, akumulatory i akcesoria musza

być składowane w SPECIALNIE przyznacznonym do tego punkcie.

Pamiętaj, aby bezudyteczny Telefon umieść w odpowiednim pojemniku na smieci lub oddac do sklepu. Pozwala to zmiejejszyc zagrożenie dla srodowiska i zdrowia.

Informacja o utylimazji starych urzadzen są dostepné w urzemach miasta, u sprzemawcow i krajowych stowarszyseniach producentsów.

Szczególy i warunki gwarancji producenta są dostepnna stronie www.wikomobile.com

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Wiko

Firma WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond, 13007 Marsyia, FRANCJA, deklaruje z peña odpwiedzialnosci, ze Telefon komórkowy KITE, ktorego dotycz niniejsza deklaracja, jest zgodny z nizej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi.

BEZPIECZENSTWO: EN 60950-1: 2001+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011 EN 50332-1: 2000 EN 50332-2: 2003/EMC: EN 301489-1 V1.9.2 EN 301489-3 V1.4.1 EN 301489-7 V1.3.1 EN 301489-17 V2.1.1 EN 301489-34 V1.3.1 EN 61000-3-2: 2006/A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 300440-1 V1.6.1 EN 300440-2 V1.4.1 / SAR: EN 50360: 2001 EN 62209-1: 2006 EN 62209-2: 2010 EN 62311: 2008/RADIO: EN 301511 V9.0.2 [2003-03] EN 300328 V1.7.1 (2006-10) EN 301908-1 V5.2.1 EN 301908-2 V5.2.1

Procedura badania zgodnosci, o ktorej mowa w artykule 10.5 Dyrektywy 1999/5/EC została przyepamadowzona pod kontrola nastepujacej instyucji:

PHOENIX TESTLAB GmbH, Konigswinkel 10

D-32825 Blomberg, Niemcy www.phoenix-testlab.de

Telefon [phone] / Faks [phone]

CE 0700

Pelny tekst deklaraci zgodnosci urzadzenia jest dostepny na zaadanie pod adresem: WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond, 13007 Marsylia, FRANCJA

17/07/2014

(nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

SHARE YOUR IDENTITY

WIKO SAS

Janki, ul. Falencka 1B

05-090 Raszyn

Polska

[phone]

www.regenersis.pl/korespondencja.html

Dluszse sluchanie bardzo glosnej muzyki\ moze spowodowauszkodzenie slchu.