HC 0619 - Prostownica do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica
Marka	SEVERIN
Model	HC 0619
Zasilanie	Sieć (220-240 V)
Zakresy temperatur	150 °C (cienkie włosy), 170 °C (normalne), 190 °C (grube)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 60 minutach
System blokady do transportu	Tak
Pętla do zawieszenia	Tak
Wyświetlacz	Ekran ze wskaźnikiem temperatury i paskiem postępu
Płyty grzejne	Dwie płyty z powłoką
Czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata
Zastosowanie	Czyste i suche lub prawie suche włosy

Często zadawane pytania - HC 0619 SEVERIN

Jak wybrać odpowiednią temperaturę do moich włosów?

Aby uniknąć uszkodzenia włosów, zacznij od 150 °C dla cienkich i delikatnych włosów, 170 °C dla normalnych włosów i 190 °C dla grubych włosów. Jeśli wystarczy jeden przejazd, temperatura jest optymalna.

Ile czasu zajmuje nagrzanie urządzenia?

Czas nagrzewania zależy od wybranej temperatury. Użyj systemu blokady, aby skrócić czas nagrzewania. Ekran wskazuje postęp aż do osiągnięcia żądanej temperatury.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, prostownica SEVERIN HC 0619 posiada automatyczne wyłączanie po 60 minutach ciągłego użytkowania. Ekran wyświetla 'Off'.

Jak czyścić płyty grzejne?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Czyść płyty lekko wilgotną ściereczką z dodatkiem łagodnego detergentu, a następnie dokładnie osusz. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Nie, urządzenie należy używać tylko na czystych i suchych lub prawie suchych włosach. Wilgoć może uszkodzić włosy i urządzenie.

Jak zablokować prostownicę do transportu?

Delikatnie zamknij płyty grzejne, a następnie przesuń system blokady do przodu. Umożliwia to bezpieczne i kompaktowe przechowywanie.

Co zrobić w przypadku poparzenia?

Unikaj kontaktu płyt grzejnych ze skórą głowy, uszami lub twarzą. W przypadku poparzenia natychmiast schładzaj miejsce zimną wodą i w razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem.

Czy mogę używać produktów do stylizacji przed prostowaniem?

Zaleca się używanie urządzenia na czystych i suchych włosach. Produkty do stylizacji mogą spalić się na gorących płytach i uszkodzić włosy.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Wyłącz urządzenie, odłącz je, pozostaw do ostygnięcia na powierzchni odpornej na ciepło. Użyj pętli do zawieszenia, aby zaoszczędzić miejsce podczas przechowywania.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy?

Instrukcja zawiera listę autoryzowanych centrów serwisowych. W przypadku awarii wyślij urządzenie w solidnym opakowaniu do jednego z nich wraz z imieniem, nazwiskiem, adresem i dowodem zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 0619 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR O8nyiec xpnoewc

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatau

D

Haarglätter

Prostownica do włosów

Szanowni Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapozna csi z ponizsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do pozniejszego wgladu. Urzadzenie moze byc obslugiwane wyfacznie przyez osoby, ktore zapozna tsi z niniejsza instrukcja.

Podłaczenia do sieci zasilajȩcej

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciepodany na tabliczceznamionowej urzędzenia.Niniejszy wyrozbgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyepsami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Znacznik bezpiecznej strefy chwytu
2. Wyswietlacz
3. Uchwyt
4. Petelka do zawieszania
5. Przewód
6. Blokada
7. Włacznik I/0
8. Regulator temperature (+ / -)
9. Płtyk i ogrzewajace

Instrukcja bezpieczestewa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w povlizu wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkolwiek innym zbiornikiem z woda.

Nalezy chronic urzadzenie przyd wilgoci i niedotyka go mokrymi rekami.
Niebezpieczenstwo istnieje nawet wtedy, kiedy urzadzenia nie jest uruchomione, ale znajduje sie w povlizu wody. Po zakończeni ci czynnosci danezy zawsze wyjac wtyczkę z gniaźdka, szczególnie jesti urzadzenia uzywane byto w lazience. Dodatkowym zabezpieczeniem boe byc zamontowanie w instalacji domowej specjalnégo automatyczné go wyłacznika pradu o wartosci nieprzekraczajść 30mA (IF<30mA). Najlepiej w

ym celu skonsultować się z wykwalifi kowanym elektrykiem.
Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego doswiadzenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzysta c urzadzenia tylko wowczas, kiedy znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni wymaganych srodkB owestrojni ci.
Niewolno pozwalac daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiaganych bezposrednio konserwacja lub czyszczemen urzadzenia bez nadzoru osoby dorosnej.
Nied dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
Uwaga: Nie pozwalać, abypanicmiy dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowa zagrożenie, np. uduszenia.
Plytki ogrzewajce Rozgrzewaja sie do bardzo wysokiej temperature. Uwaga:kontakt skóry z tymi elementami要去 spowodowej oparzenia. Dlatego nie nalezy dotykać innych czȩci urzadzenia niż obszar pomiedźznacznikiem bezpiecznej strefy chwytu a przywodem zasilającym.
Nalezy zwracć szczecholna uwage na to, by gorace czeci urzadzeniaNie wchodzhy wkontakt ze skórglowy, uzami lub twarza.
Aby nie zniszczyc wlosow wskutek oddziawyania wysokiej temperatury, kaźdorazowy kontakt wlosow z pplytkamiogrzewajacymi nalezy ograniczyc do kilku sekund.
Urzadzenie nie nadaje sie do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura要去nizszyc syntetyczny material.
Nie zostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
■ Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy了我的 corpus i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadno na twarda powierzchnie,nie nadaje sie do dalszego uzytku, gdyż nowet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu, moze mięc ujemny wplyw na是我的 dzialanie i bezpieczność uzytkownika.
Nalezy regularnie sprawdzać,czy przywód zasilajczy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast

zapržestac uzywania urzadzenia.

• Nie nalezy uzywać urzadzenia jestli wyciagano przyłączeniowy z duźą silę. Nie zawszemu za uwuławycć uszkodzenia patronę na urzadzenia wyłącznie z zewnatrix. Wobec tego, przy ponownym uzyciem, nalezy są urzadzenia poddać kontroli wykalifi kowanego fachowca.

Aby zapobiec zniszczeniu przewoduzasilajacego: -nie nalezy go wyginać ani skrećć, szczególnie jestli znajduje sie on poza obudowa urzadzenia, -nie nalezy ciagnć za przewód, -nie nalezy owijać przewodu wokół urzadzenia.
Nalezy uwazać, aby przywód zasilajczy nie dotykaż odnych gorących elementów.
Wtyczke nalezy wyjacz gniazda elektrycznego: -po zakończeniu pracy; -w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia; -i przyd przystapieniem do czyszcz
Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpać za przyzwód.
W czasie uzywania urzadzenia i zaraz po zakoczeniaiu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchniach wrazliwych na wysokie temperature.
Zaszkodywyniketznieprawidowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcja obstugi wine ponosi wyłacznie uzytkownik.
Urzejdenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w - biurach lub innych miejsch pracy; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przej klienów); - pensjonatach.
Zgodnie zzasadami bezpieczenstwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza być wykonywane przy wydkwalifi kowany i upowaźnIONy do tego personel. Dotyczy to rownieź wymiany przewodu zasilȩść. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—je do jederngo z naszych dzia)—ów ob)—gui klien. Odp战略布局 adresy znajdu)—si w karcie gwarancy)—j w)—zyku polskim.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

Przed uzyciem wycyszeci urzadzenie i pplytki ogrzewajace zgodnie z instrukcjami w punkcie pt. Konserwacja i czyszczenie.

Blokada

Mechanism blokujacy pozwala na bezpieczne zlozenie urzadzenia, np. na czas podrozy. Aby zablokowa ptykti, scisnac je delikatnie razem i przyzesunac suwak blokady w przyod.

Ustawianie temperature

Aby nie zniszczyc wlosów, zawsze naleź rozpoczynać od niźsej temperatury, np. 150^ w przypadku cienkich lub delikatnych wlosów, 170^ - w przypadku normalnych wlosów lub 190^ - przy grubszych wlosach. Jeźeli wlosy prostuja są juz przy tym ustawieniu, nie ma potrzeby podwyźsać temperatury, poniewaz ta juz ustawiona jest optymalna.

Obstuga

Stosować urzadzenia wyłącznie na czystych i suchych lub sprawie suchych włosach.
Wlozyc wtyczke do kontaktu.
Zablokowac urzadzenie za pomocamechanizmu blokady. Pozwoli to skrokicczas Rozgrzewania sie urzadzenia.
Uruchomic urzadzenie za pomocagwczniak1/0.
Stosujac sie do powyszzych instrukcji, ustawic zadany poziom temperatury za pomocza przyciskow plus/minus regulatora temperatury. Urzadzenia zacznie sie nagrzewac, o czym informuje czerwona lampka.
Urzadzenie zacznie sie nagrzewa. Na wyświetlaczu bedzie mrugać oznaczenia zadanej temperatury, a kreski wskaznika temperatury besteht przycesuwać sie z dofu w gore.
Podczas nagrzewania, urzadzenie powinno znajdować sie na twardej, odpornej na wysoka temperature powierzchni.
Kiedy urzadzenie osiagnie zadanatemperature, wyswietlacz bedziePokazywaćnieruchomy obraz.
Po przystawieniu temperature na nizszy

poziom, wyświetlacz ponownie zacznie
mrugć,ź temperatura spadnie do
żadanego poziomu. W takim przypadku
wskaźniki temperatury są poruszać są
góry w dół.

Zwolnicblokade.
Chwycic kosmyk wlosow jak najblzej skóry i umiescić go między płytkami ogrzewajacymi.
Scisnac ramiona urzadzenia na wosach i delikatie przeciagnac je przyez kosmyk wosow, od nasady po koncownik.

Rozewrzech ramiona urzadzenia.
Sprawdzić,czy włosy ułoźty sie w zȩdany sposob.
Chcuc uzyskać bardziej wyrazista fryzure, można podzielić wósy na ciênciase kosmyki i powtorzyc czynnosć.
Po zakończeniu pracy wyjac wtyczke zkontaku, połozyc urzadzenia na powierzchni odpornej na wysoka temperature i pozostawic do ostygnięcia.

Automatyczny wyłacznik

Urzadzenie wyłacza są automatycznie po 60 minutach od chwili walczenia. Na wyświetlaczu pojawsi off.

Petelka do zawieszania

Urzadzenie wyposazone jest w pételkdo zawieszania, pozwalajca zaosczeczmi几点 podczas przechowywnia.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowo go kosza na smieci, lecz oddawac je w spejalnych punktach zbiórki.

Gwaranca

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiafu wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliych elementów, pod warunkiem ze produkt zostanie odniesiony przyze klienla do punktu zakupu, a poznie odeslany przyez sklep do serwisu centralnegow Opolu, prowadzonego przyez fi rmE Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa zańoć, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcja i nie maye byc modyfki kowane, naprawiane lub w jakolwiek sposob naruszane przyez niedupowaźnIONa do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzymca, ani elementow latwo thukacych sie, jak szkfo, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nieografica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie zobowiazujacymi przypisami, kró dotycza zakupu przyedmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działac prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakować i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Konserwacja i czyszczenie

■ Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze pożekac az urzadzenia calkowicie ostygnie.
Niezanurzac urzadzenia w wodzie,ani Nie myc go woda,poniewaz grozi to porazeniem pradem.
Do czyszczenia nie stosowac zracych roztworów, ani srodkow scierajczyh.
Obudowé urzadzenia möglich czyszć lekko wilgotna, gladka sciereczka.
Plytki ogrzewajace można czyszć lekko wilgotnę sciereczka z dodatkiemlagodnegodetergentu. Po czyszczeniu wytrzej plytki doSucha.

GR

Σuokεun ioiwμaTOc μaλIiwv

O8nyiec xpnoc

Piv xpnoiopoioeTe T OoKEun, diaaote npooektikac tic akolouoec odnyiec xponc kai pfuaaleTo napov Exyepidio yia eavovtiKxpon. H ouakeun npenei va Xpnoiopoitai ano atoua nov va yywpiouv autec tic odnyiec.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Auferma