HC 0619 - Glätteisen SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Glätteisen
Marke	SEVERIN
Modell	HC 0619
Stromversorgung	Netzanschluss (220-240 V)
Temperaturbereiche	150 °C (feines Haar), 170 °C (normales Haar), 190 °C (dickes Haar)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 60 Minuten
Verriegelungssystem für den Transport	Ja
Aufhängeöse	Ja
Display	Display mit Temperaturanzeige und Fortschrittsbalken
Heizplatten	Zwei Platten mit Beschichtung
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Sauberes und trockenes oder fast trockenes Haar

Häufig gestellte Fragen - HC 0619 SEVERIN

Wie wähle ich die richtige Temperatur für meine Haare?

Um Ihre Haare nicht zu schädigen, beginnen Sie bei 150 °C für feines und empfindliches Haar, 170 °C für normales Haar und 190 °C für dickes Haar. Wenn ein Durchgang ausreicht, ist die Temperatur optimal.

Wie lange dauert das Aufheizen des Geräts?

Die Aufheizzeit hängt von der gewählten Temperatur ab. Verwenden Sie das Verriegelungssystem, um die Aufheizzeit zu verkürzen. Das Display zeigt den Fortschritt bis zur gewünschten Temperatur an.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, das Glätteisen SEVERIN HC 0619 verfügt über eine automatische Abschaltung nach 60 Minuten Dauerbetrieb. Das Display zeigt 'Off' an.

Wie reinige ich die Heizplatten?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Platten mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel, dann gründlich trocknen. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Kann ich das Gerät auf nassem Haar verwenden?

Nein, das Gerät darf nur auf sauberem und trockenem oder fast trockenem Haar verwendet werden. Feuchtigkeit kann Haare und Gerät beschädigen.

Wie verriegele ich das Glätteisen für den Transport?

Schließen Sie die Heizplatten vorsichtig und schieben Sie das Verriegelungssystem nach vorne. Dies ermöglicht eine sichere und platzsparende Aufbewahrung.

Was tun bei Verbrennungen?

Vermeiden Sie jeden Kontakt der Heizplatten mit Kopfhaut, Ohren oder Gesicht. Bei Verbrennungen kühlen Sie die Stelle sofort mit kaltem Wasser und suchen Sie bei Bedarf einen Arzt auf.

Kann ich vor dem Glätten Stylingprodukte verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät auf sauberem und trockenem Haar zu verwenden. Stylingprodukte können auf den heißen Platten verbrennen und Ihr Haar schädigen.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es auf einer hitzebeständigen Oberfläche abkühlen. Verwenden Sie die Aufhängeöse zur platzsparenden Aufbewahrung.

Wo finde ich den Kundendienst?

Die Anleitung enthält eine Liste der autorisierten Servicezentren. Im Falle einer Störung senden Sie das Gerät in fester Verpackung an eines dieser Zentren, zusammen mit Ihrem Namen, Adresse und Kaufbeleg.

BEDIENUNGSANLEITUNG HC 0619 SEVERIN

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass ihre Wahl auf ein Produkt der Severin Hair Care Linie gefallen ist. Wir gratulieren Ohnen zu dieser Entscheidung.

Die Marke Severin steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, Qualität und deutsche Entwicklungslieistung. Jedes Gerät der Marke Severin wurde mit Sorgfalt geprüft und hergestellt.

Mit den Severin Hair Care Produktien holen Sie sich ein Stück Schönheit und Pflege ins eigene Haus. Nichtsträgt so wirkungsvoll zum persönlichen Wohlbefinden bei wie eine gutsitzende Frisur. Verändern Sie je nach Laune ihren Typ. In unserem umfangreichen Geräteprogramm finden Sie mit Sicherheit das passende Gerät für ihre Bedürfnisse.

Besuchen Sie uns noch auch im Web unter www.severin-haircare.de oder www.severin-haircare.com.

Viel Spaß mit Ihrem Gerät.

Ohre
Geschäftslitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27
D-59846 Sundern
www.severin.de

SEVERIN

HAIR | CARE

Bedienungsanleitung

Lieber Kundin, lieber Kunde,

bitten Lasie die Gebrauchsanweisung sorgfaltig vor der Benutzung des Gerates durch und bewahren Sie diese fur den weiteren Gebrauch auf. Das Gerat darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Fingerschutzmarkierung
2. Display
3. Griffbereich
4. Anschlussleitung
5. Aufhangeose
6. Transportverriegelung
7. Ein-/Aus-Schalter
8. Temperaturregelung (+/ -)
9. Heizplatten

Sicherheitshinweise

Achtung! Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht Nass wird (z.B. durch Spritzwasser) und benutzen Sie es nicht mit feuchten Handen.
Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach dem Gebrauch der Netzstecker zuziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie ihren Installateur um Rat.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  ■ Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht durch Kinder durchgefuhrt werden,essei dann sie werden beaufsichtigt.
  ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
  An den Heizplatten entstehen hohe Temperatren, die bei Berührung zu Verbrennungen führen können. Daher nur den Griffbereich des Gerätes zwischen Fingerschutzmarkierung und Anschlussleitung anfassen.
  Achten Sie daraufuf, dass Höhe Geräteile nicht mit Kopfhaut, Ohren oder Gesicht in Berührung kommt.
  Aufgrund der hohen Temperaturen darf das Haar nur für weniger Sekunden mit den Heizplatten in Berührung kommt, um Beschädigungen an den Haaren zu vermeiden.
  Benutzen Sie das Gerät nicht für synthetische Haarteile oder Perücken, da die Wärme einwirkung den Fasern schaden kann.
  Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.
  Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, konnen von außen

nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerät nicht in Betrieb besteht.

Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäß auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.
Nicht in Betrieb besteht, wenn die Anschlussleitung einer unzulässigen Zugbelastung ausgesetzt worden ist. Eine Beschädigung ist von außen nicht immer erkennbar; deshalb lassen Sie das Gerät vor der nachsten Inbetriebnahme überprüfen.
Um Beschädigungen der Anschlussleitung zu vermeiden, diese - nicht knicken, besonders am Kabelaustritt aus dem Gerät, - nicht auf Zug belasten, - nicht um das Gerät wickeln.
Die Anschlussleitung darf heiBe Gerateteile nicht berühren.
Den Netzsteckerziehen, -nach jedem Gebrauch, -bei Störungen wahrend des Betriebes, -vor jeder Reinigung.
Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen; fassen Sie den Netzstecker an.
- Legen Sie das noch warme Gerät nicht auf temperaturempfändliche Ablagen.
Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckent fremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

• in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,
• in landwirtschaftlichen Betrieben
  -von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen
• in Fruhstückspensionen

■ Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten

sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie davon im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anleitung.

VordererstenInbetriebnahme

Reinigen Sie das Gerät und die Heizplatten wie unter, Reinigung und Pfl ege' beschrieben.

Transportverriegelung

Die Transportverriegelung ermöglich eineplatzsparende Aufbewährung. Zum Verriegeln der Heizplatten, drücken Sie diese leichtzusammen und schiben Sie die Verriegelung nach vorne. Zum Losen, drücken Sie die Heizplatten erneut leicht zusammen und schiben Sie die Verriegelung nach halten.

Temperaturauswahl

Beginnen Sie mit einer niedrigen Temperatur, um eine Beschädigung der Haare zu vermeiden. Starten Sie mit einer Temperatureinstellung von 150^ für feines Haar, 170^ für normales Haar und 190^ für dickeres Haar. Erhöhen Sie die Temperatur nicht weiter, wenn Sie die Haare mit zwei Durchzügen glätten können. Die optimale Temperatur wurde erreicht.

Bedienung

Benutzen Sie das Gerät nur bei sauberem, trockenem oder fast trockenem Haar.
Netzstecker in eine Steckdose stecken.
Das Gerät mit der Transportverriegelung verriegeln. Dadurch verst sich die Aufheizzeit.
Das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter einschalten.
Die gewünschte Temperatur mit Hilfe der Plus-/Minus-Tasten auswahlen. Beachten Sie die oben genannten Hinweise zur Temperaturauswahl.
Das Gerät heizt auf, im Display blinkt die ausgewählte Temperatur und die Balken der Temperaturanzeige blinken von unter nach

oben laufend.

■ Legen Sie das Gerät zum Aufheizen auf eine harte, hitzebestandige Fläche.
Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die ausgewählte Temperatur dauerhaft auf.
Wird auf eine tiefere Temperatur gewechselt, blinkt die Temperaturanzeige erneut, bis die tiefere Temperatur erreicht ist. Die Balken der Temperaturanzeige blinken von oben nach unten laufend.

Transportverriegelungsoen.
Platzieren Sie eine Haarsträhne direkt am Haaransatz zwischen den beiden Heizplatten.
Drücken Sie die beiden Arme des Gerätes zusammen undziehen Sie das Gerät zügig in Richtung Haarspitzen.
Das Gerät öffnen.
Kontrollieren Sie, ob das gewünschte Ergebnis erreicht wurde.
Falls Sie einen stärkeren Effekt möchten, wiederholen Sie den Vorgang. Dabei die Haare in dunnere Strahnen einteilen.
Nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, den Netzsteckerziehen und auf hitzebeständiger Fläche abkühlen lessen.

Automatische Abschaltung

Das Gerät schaltet 60 Minuten nach dem Einsatz automatisch ab. Im Display erscheint, Off'.

Aufhängeöse

Das Gerät ist mit einer Aufhängeose zurplatzsparen den Aufbewährung nach dem Gebrauch ausgestattet.

Reinigung und Pfl ege

Vor der Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen setzen.
Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Das Gerät außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
■ Reinigen Sie die Heizplatten mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. AnschlieBenddie Heizplatten grundlich abtrocknen.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie fi nden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service/Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Gerätes sind in den darauf vorgesehen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ohnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In dieser Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mangel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleib zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Gluhampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkauf der eventuelle Verkaufergarantien bleiben unberührt.

GB

Hair straightener

Dear Customer

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spel. s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Polska

SERV-SERWIS SP.Z 0.0.

UL.CYGANA4

45-131 OPOLE

Tel/Fax [phone]