WS49GDB - Piwnica na wino HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS49GDB HAIER

Chłodziarka do wina - Instrukcja Obs.§ugi

XoIodnIbHnK dIy BnHa- PykoBocmeo noIb30aemeJ

WS50GA

WS49GDB

50

WS25GA

25

WS49GDB

fig. # 3
WS25GA

Table Of Contents

PAGE

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa. 1

Instalacja chłodziarki 2

Rozpakowywanie chłodziarki do wina 2

Poziomowanie chlodziarki 2

Własciwy obieg powietrza 2

Wymagania elektryczne 3

Ograniczenia instalacyjne. 3

Uzywanie przydłużacza 3

Uzytkowanie i cechy chlodziarki 4

Ustawenia konfiguracje pocharAtkowej 4

Regulacion temperature 4

Polki 6

Oswietlenie wewnetrzne 6

Odgósy prawidówej pracy, jakie mogą być słyszalne. 6

Własciwe czyszczenie i konserwacja chłodziarki ...........................7

Czyszczenie i konserwacja. 7

Przerwy w dopływie prudu. 7

Okres urlopu i przenoszenie chlodziarki. 7

Rozwiagywanie problemów 8

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zawsze stosuj podstawowezasady bezpiecznychpodczas korzystania z niniejszego urzadzenia,takie jak:

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania chłodziarki, zapoznej są dokladnie z jej instrukacja obstugi.
2. Uzywaj chłodziarki tylko i wyłączne zgodnia z jej przyeznaczenia, opisanym w niniejszej instrukczy.
3. Przed uzyciem chłodziarka musi zostac prawidłowo zinstalowana, zgodnie z instrukacja instalaci. Sprawdz instrukczy uziemienia urzadzenia w czeci dotyczzejego instalacji.
4. Chłodziarka jest przyznaczona węłączne do uzytku domowej. Jeźeli uzywasz jej w celach przyemysłowych lub komercyjnych, przystrzejaj wȩsciwych norm i przypeśow. Urȩzdenia nie powinny obędymi sącie w wieku ponijej 8 lat, osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez znajomość i doświadczenia w seinen obsludze, chyba ze odbywa są to wedlug wskazówek lub pod nadzorem doświadczonychosome, króre przyjmą odpowiedzialnosć za ich bezpieczeniastwo. Naleź piłnowość, aby daneji ciemność uzywamy urȩzdenia do zagawy.
5. Urzadzenie naležy ustawic tak, aby umożliwiać dostep do wtyczki.
6. Ježeli przywoź zasilajczy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta, seinen servisanta lub inną osobę posiadȩca odpowiednie kwalifikacja, weluunikność zagrozenia.
7. Nalezy utrzymywać pełna drożnosć otworów wentylacyjnych w obudowej lub wbudowanych w urzadzenia.
8. W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie wolno uzywaćźadnych urzadzen mechanicznych innych nig zalecane przyrozduce producenta.
9. Nie wolno uszkodzic obwodu czynnika chlodniczego.
10. Wewnatrix komor chlodziarki sluzacych do przechowywania zywnosci nie wolno uzywac zadnych urzadzen elektrycznych, o ile nie sa to urzadzenia zalecane przyez jej producenta.
11. Jeźeli oświetlenie jest uszkodzone, musi zostac wymienione przyez produkta,(go serwisanta lub inną osobę posiadajća odpowiednie kwalifikacje, weluunikacja zagrozenia.
12. Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do przechowywnia wina.
13. Rzyko uwiezienia danecka. Przed pozbyciem sie starej chłodziarki, zdemontuj drzwiczki. Pozostaw polki wewnatrz, aby uniemożliwość danechu dostanie sie do sąodka.

Instalacja chłodziarki

Rozpakowywanie chłodziarki do wina

1. Usń wszystkie elementy opakowania. Dotyczy to podło piankowej oraz taśmy samoprzylepnej, trzymajść elementy wyposzazenia dodatkowygo chłodziarki, w sądku i na zewnatrz.
2. Przed podłaczeniem chłodziarki do pradu upewnij sie, ze wszelkie pozostałość opakowania, tasma klejacachub wydrukowane materialy zostały usuniete.

Poziomowinganie chłodziarki

• Chłodziarka posiada noźki poziomujuce, znajdujace są w naroznikach z przydugów. Poziomowanie są wykonać powczesniejszym, prawidłowym umieszczeniu chłodziarki w jej mistrysdocelowym.
• Nożki poziomujace są regulowej przy podwyźyszyc chłodziarke lub przyciewnie do ruch wskazowej zegara, aby są obniść. Drzewski chłodziarki zamykaj są są podnieszonyme nożkach poziomujacych.

Własciwy obieg powietrza

• Aby upewnic sie, ze chłodziarka pracuje z maksymalna wydajnoscia, umieszć ja w wiejscu z wąsciwym obiegiem powietrza oraz dostepem do polaczenia wodno-kanalizacyjnych i elektrycznych.
  Zalecana przyestrzen wokol chlodziarki: Boki (50mm) Gora (50mm) Tyl (50mm)
• Aby zapewnic wlasciwe chlodzenie nie nalezy przypeplniac chlodziarki

Uwaga: Jeźeli chłodziarka uległa przechyleniu z jakiegokolwiek powodu, odczekaj 24 godziny przyded jej podłaczeniem.

Wymagania elektryczne

• Upewnij sie, ze gniażdko elektryczne do podłaczenia chłodziarki ma odpowiednie parametry (220-240V, 15A) i jest prawidłow oziemione.
• Unikaj stosowania trojbolcowych wtyków przyjecciowych. Nie usuwaj bolca uziemiazęgo, aby umozliwość pod.§oczenia wtyczki do gniażdka bez uziemienia. Takie rozwiazanie stanowy zagrozenia, poniewaN nie zapewnia prawidłowego uziemienia chłodziarki i sąze doprowadzic do porazenia pradem.

Ograniczenia instalacyjne

• Nie instaluj chłodziarki w.),质量和 niedostatecznie izolowanym termicznie**) sąź niedogrzejewanym (np. garaz, itp.). Chłodziarka nie zostafa zaprojektowana do przy w temperaturze otoczenia poniżej 16^ .
• Ustaw chłodziarkę na równym i solidnym podłoź, w miajscu nienasłonecznionym oraz z dala od zródećciepla, takich jak piece, grzejniki i kuchenki. Nierównosci można zniwelowej regulujac wysokość noźek, znaidujacych sie w naroznikach z przyodu i z tymu urzadzenia.
• Chłodziarka została zaprojektowa do instalacji wyłącznie jako urzadzenia wolnostojace. Nie jest ona przyznacznona do zagudowy.

Uzywanie przyȩźużacza

• Unikaj uzywania przydłużacza z powodu moziwość wyst.Apienia zagrożenia w okreslonych warunkach. Jeźeli uzycie przydłużacza jest niedziedne, stosuj wy)—cznie przydłużace posiad)—ace uziemienie po stronie wtyczki i gniażda. Moc nominalna przydłużacza musi być—wejsza lub równa mocy nominnej urzadzenia.

Uzytkowanie i cechy chłodziarki

Ustawenia konfiguracje poszatkowej

Po podlączeniu urzadzenia do gniaźdka elektrycznégo, przy wykonaniem jakichkolwiek regulacje, pozostaw je uruchomione przy co najmiej 30 minut, welu dostosowania do warunków otoczenia.

Regulacja temperatury:

WS50GA Zobacz fig. # 1

• Temperatura chłodziarki jest fabrycznie ustawiona na 12^ (54 F).
• Temperatura chłodziarki są boć regulowana w zakresie od 5^ C ( 41^ F ) do 20^ C ( 68^ F ) w obydwu komorach, aby uzȩliwość dostosowanie jej do wymogów przechowywania wina. Aby ustawic temperaturé przytrzymaj przycisk „✔“ przyez okola 3 sekundy. Wyswielmetz temperatury zamruga. Wcijsnij przycisk „+“ lub „—“ aby zȩkszyć lub zmiejejszyć ustawienie temperatury.

Gdy pożadana wartosć zostanie ustawiona, wcijsnij przycisk „ lub nie wykonujźadnych czynnosci przyez okola 5 sekund. Panel zapamieta ustawuminium, a wyświetlacz temperatury powróci do wskazywania temperatury wewnatrz chłodziarki. Osiagność ustawionej temperatury要去 zȩć troché czasu.

• Wcisnij przycisk „♂“ na około 3 sekundy, aby przyȩćczyć sposob wyświetlania temperatury pomiedźny „C“ a „F“.

WS49GDB Zobacz fig.#2

• Chłodziarka jest fabrycznie ustawiona, aby automatycznie dostosowej są do wymogłow temperaturowych dla wina białygo lub czerwonego.
• Temperatura chłodziarki sąs bec regulowana w zakresie od 6^ do 18^ w obydwu komorach, aby umožliwoc dostosowanie jej do wymogow przechowywnia wina. Aby ustawic temperaturé przytrzymaj przycisk „Set"MUXIOW 3 sekundy. Wyswietlacz temperatury komory gornej zamruga. Wcisnij przycisk strzaiki w gole lub w dof, aby zwiekszyc lub zmniejszyc ustawienie temperatury. Gdy pozadana temperatura zostanie ustawiona, wcisnij przycisk „Set". Elektroniczny panel kontrolny zapamieta ustawienie, a wyswietlacz temperatury powrosci do wskazywnia temperatury wewnatrz chłodziarki. Osiagniecie ustawionej temperatury sąs zajuć troche czasu.

Uzytkowanie i cechy chłodziarki

Gdy temperatura komory gornyj zastanie ustawiona zamruga wyswietlacz temperature komory dolnej. Ponownie wcijsnij przycisk strzański w gole lub w dó, aby zwiekszyc lub zmiejejszyc ustawieu temperature. Gdy pożadana temperatura zestanie ustawiona, wcijsnij przycisk „Set". Elektroniczny panel kontrolny zapamieta ustawieu, a wyswietlacz temperature powróci do wskazywania temperatura wewnatrz chlodziarki. Osiagniecie ustawionej temperatureMZe zajac troche czasu.

WS25GA Zobacz fig. # 3

• Chłodziarka jest fabrycznie ustawiona, aby automatycznie dostosowej są do wymogłow temperaturowych dla wina biały lub czerwonego. Jeźeli przechowujesz glówne wina biate, wcijsnij przycisk „White Wine" a chłodziarka bedzie utrzymiwość srednia temperature pomiedzy 7^ a 10^ . Wcijsność przycisku „Red Wine" je utrzymiwoanie srednej temperature pomiedzy 13^ a 16^ .
• Chłodziarke要去cz uzawic na dowolna temperature, aby dostosowej ja do wymogłow przechowywania wina. Aby uzawic temperature,wcisnij przytrzymaj je przyez około 3 sekundy. Uruchomiony zostanie tryb ustawiania temperatury. Zmielejsz temperature wciskajc przycisk „White Wine" lub zwieksz ja wciskajc przycisk „Red Wine". Wcisniece odpowiedniego przycisku 3-krotnie zmieni temperature o 3 stopnie,wcisniece 4-krotnie o 4 stopnie,5-krotnie o 5 stopni i tak dalej.Gdy pożadana temperatura zostanie wybrana,wcisnij przycisk „Light/Set". Chłodziarka zostanie zaprogramowana,awezański LED powróci do wyswietlania bierzacej temperatury wewnatrz urzadzenia.

Uwaga: W celu poprawy poziomu wilgotnosci wewnatrz chlodziarki, povemnik na wode mozesz wypelnic odpowiednia ilosciq wody.

Półki

• Polki zostaly zaprojectowane, aby zapewnic latwe czyszczenie i atrakcyjny wygliad. Większe butelki lub butelki typu Magnum (1,5 l)要去źlatoźyc na polkach poprzejnych w dolnej czemu chłodziarki.

• Chłodziarka posiada rownikę polski do ułatwionego przechowywnia i wyciagania wina.

Oswietlenie wewnétrzne

• Aby dopełnić prezentacja Twoojej kolekcji win chłodziarka posiada wbudowane oświetlenie. Wcisnij przycisk „¿ub „ aby wączyć oświetlenie. Wcisnij go ponownie, aby je wyłączyć. W celu maksymalizacje oszcżednosci energii pozostaw swiatło wymi zone, gdyNie przyegladasz swojej kolekcji.
• Swiatto zapala sie przy otwarciu drzwi chłodziarki. Po zamkięciu drzwi swiatto wyłacza sie.

Odgłosy prawniedowej przy, jakie mogą być slyszalne

• Wrzenie wody, bulgotanie lub delikatne wibracje są efektem kręzenia czynnika chłodzacego w spiralach chłodzacych.
• Uklass kontrólny termostat u klaika podczas węlączania i wȩclazania są.

Własciwe czyszczenie i konserwacja chłodziarki

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie: Aby uniknac porazenia pradem zawsze odłucz chłodziarke od gniazdka przyd przystapieniem do jej czyszczenia. Zignorawanie tej zasady sąsype spowodowej obrażenia lub smierc.

Uwaga: Przed zastosowaniemŚrodków czyszczących koniecznie zapoznaj są z zaleceniami i ostrzeżeniami producta.

Ogólne:
- Przygotuj roztwor czyszczący składajćy są z 3-4法律法规 sody oczyszczzonej i wody. Do przytetarcia chłodziarki uzywaj gąbki lub miękkiej szmatki, zamoczonej w roztworze czyszczącym.
- Oplucz czysta, letnia woda, a natestPNie osusz miękka szmatka.
- Nie uzywaj zracych chemikaliów, szorstkich materiałow, wybielaczy na bazie chloru, zagszczonych detergentów, Rozpuszczalników ani myjek drucianych. Niekotre z tych srodkowski chemicznych moga doprowadźć do uszkodzenia, odbarwienia lub Rozpuszczenia elementów chłodziarki.

Uszczelki Uszczelki drzwiczek nalezyczysci co 3 miesiace, zgodnie drzewiczek: z zaleceniami instrukcji. Aby zapewnic szczelnosc, uszczelki musza byc czyste i mierrickie.

• Zastosowanie niewielkiej ilosc wazeliny na uszczelki (od strony zawiasów) utrzyma je w dobrym stanie i zapewni prawidowej uszczelnienie.

Przerwy w dopływie prardu

• Z powodu burz lub innych przyczyn moga wystapić przerwy w doptywie prȩdu. W przyypadku wystapienia braku prȩdu odźć z Pewód zasilania od gniażdka elektrycznégo prȩdu zmiennego. Po wznowieniu dopływu prȩdu podźć przyzewód zasilana ponownie do gniażdka elektrycznégo prȩdu zmiennego.

Okres urlopu i przenoszenie chłodziarki

• W przypadku wyjazdu lub dlugiej nieobecnosci odłucz chłodziarke i wyczyść ja wraz z uzczelkami drzwiczek, jak opisano w sekcj „Czyszczenie ogólne". Pozostaw drzewiczki otwarte, aby uzmolnić przypełwy powietrza.
• Przenoszach chłodziarke zawsze trzymaj są w pozycji pionowej. Nie przenos chłodziarki w pozycji leźȩje, gdyź要去 to uszkodzić szczelnosć ukladu.

Uwaga: Po przeniesieniu chłodziarki odczekaj 24 godziny przyd ponownym jej podlaczenia.

Rozwiptywanie problemów

Chłodziarka nie działa:

• Sprawdz,czy chlodziarka jest podłoczona.
• Sprawdz,czy w gniazkdu elektrycznym pradu zmiennego jest zasilanie, sprawdzajac mechanizmy zabezpieczajace.

Wina majorszbyt wysokatemperature:

Czeste otwieranie drzwiczek.
- Aby uzyskać pożadana temperature pozostaw niedawno umieszczone butelki w chłodziarce na dluszysz czas.
- Sprawdź szczelnosc uzzczelek.
- Wyczyscurki skraplacza.
Zmniejsz temperature wustawieniach kontroli temperature.

Temperatura wina jest zbyt niska:

• Jeżeli temperatura w ustawieniach kontrli temperatur jest zbyt niska, zmien ustawieuie na wyźsze.

Chłodziarka uruchamia są zbyt czesto:

• W dni o wysokiej temperaturze i wilgotnosci moze byc to objaw prawidlowy, aby utrzymac stała temperature w chlodziarce.
• Drzewiczki mogły byc czego otwierane lub pozostawione otwarte przy dduźyszymi czas.
  Wczysucurki skraplacza.
  Sprawdz szczelnosc uzczelek.
  Sprawdz,czy drzwiczki sa prawidtowozamkniete.

Gromadzenie sie wilgoci wewnatrz lub na zewnatrz chlodziarki:

• jest to normalne podczas okresów wysokiej wilgotnosci.
  Zbyt dlugie lub zbyt czeste otwieranie drzwiczek.
  Sprawdz szczelnosc uzzczelek drzwickek.

Drzewiczki chłodziarki nie zamykaj są prawidłowo:

Wypoziomuj chtodziarke.
- Sprawdz,czynicieblokuje drzwiczek (np,butelki,pofki).

12x - 1 > 0

Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych jako zwykflammatory, niesortowanych odpadów komunalnych, korzystaj ze spezialnych punktow odbioru zuzytego sprzetu. Aby uzyskać wiecej informaci dotyczych punktow odbioru skontaktuj sie z lokalnymi wladzami. Utylizacja urzadzen elektrycznych na wysypiskach smieci要去 doprowadzić do przenikania niebezpiecznych substancji do wod gruntowych, a tym samym do lancuchaPokarmowej, szkodzaczdrowiu i dobremu samopoczuciu. Wymieniajac stare urzadzenia elektryczne na nowe, sprezedawca jest prawnie zobowiezany do odebrania starego urzadzenia i了我的 utylizacje, bez naliczania dodatkowych kosztow.

CopepxaHne

CTPAHnla

Mepblnpedoctopoxhoctn 1

YcTaHOBKa XoJIoIuNbHnKa dJa BnHa 2

PacnaKobKa xoJouNJIbHnka dIy BnHa 2

BbipabHnBaHne xoJIoNJIbHnKa dIy BnHa 2

IpaBnIbHa nRkUyra B03dyxa 2

3

OrpaHnueHnno yctaHOBKe 3

IcnoIb3OBaHne ydnnHnteJ 3