WS49GDB - Bodega HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS49GDB HAIER

Bodega - Manual del usuario

Advertencias de seguridad. 1

Instalacion de la bodega. 2

Desembalaje de la bodega. 2

Nivelación de la bodega 2

Ventilación 2

Requisitos electricos. 3

Limitaciones de la instalacion 3

Uso de la regleta de extension. 3

Funciones y uso de la bodega 4

Configuración inicial 4

Configuración de la temperatura 4

Estantes. 6

Illuminacion interior 6

Ruidos de funciona normales 6

Cuidado y limpieza de la bodega. 7

Limpieza y mantenimiento. 7

Cortes en el suministro electrico 7

Cuidado durante las vacaciones y traslados. 7

SolutiOn de problemas. 8

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Asegúrese de tomar las debidas precauciones de seguridad antes de utiliser el aparato:

1. Lea estas instrucciones con detenimiento antes de utiliser la bodega por primera vez.
2. Utilice este aparato solo para el uso que se describe en esta guía de uso y mantenimiento.
3. Instale la bodega sugiuendo las instrucciones de instalacion proportionadas antes de utiliser el producto. Consulte las instrucciones de connexion enumeradas en la seccion dedicada a la instalacion.
4. Este producto está disnado exclusivamente para uso domestico. En caso de utilizes con fines commerciales o industriales, aseguirse de cumplir con las normativas y regulaciones pertinentes. Este aparato no está disnado para que lo utilizen niños menos de 8 años y personas con discapacidades fisicas, sensoriales o mentales, o carentes de la experiencia y/o el conocimiento necessario, salvo bajo las instrucciones y la vigilancia de una persona responsable de su seguridad. Se debe tener cuidado de que los niños no juguen con el aparato.
5. El aparatoDebe situarse de manière que el enchufe quede accesible.
6. Si el cable de alimentación se daña, deben sustituirlo el fabricante, un agente del serviceo technician o personalrial significado similar, para evitar que pueda occurir un accidente.
7. Mantenga las aperturees de ventilacion libres de obstrucciones en el recinto donte este colocado el aparato o en la estructura donte este encastrado.
8. No intente acelerar el proceso de descogelacion hacero uso de un dispositivo mecancico ni por ningún othero medio que no sea el que recomienda el fabricante exclusivamente.
9. No Dane el circuito refrigerante.
10. No utilise aparatos electricos en el interior de los compartments de almacenimiento de alimentos del aparato, salvo que Sean del tipo recommendado por el fabricante.
11. Si la iluminación sufle algo n do,defer a sustitui rla el fabricante, un agente del serviceo technician o personal qualificado similar, para evitar que pueda ocurren un accidente.
12. El uso previsto de este electrodomístico es el almacenimiento de vino.
13. Evite que los menos se queden atrapados en el aparato. Antes de deshacerse de su antigua bodega, retire las puertas. Coloque los estantes de laquia en un lugar seguro para evaporar que los menos couldan introducirse bajo del aparato.

Instalacion de la bodega

Desembalaje de la bodega

1. Retire todo el material de embalaje. Retire la base de espuma y la cinta adhesiva que sujeta los accesorios interiores y exteriores de la bodega.
2. Revise y elimine cualquier resto de embalaje, cinta o materiales impresos antes de conectar la bodega.

Nivelación de la bodega

• La bodega cuenta con patas de nivelación ubicadas en las esquinas delanteras y traseras del aparato. Coloque la bodega en el lugar adecuado y, a continuación, proceda a su nivelación.
• Si deseaa ajustar las patas de nivelacion, girelas en el sentido de las agujas del reloj para subir la bodega o en direccion contraria para bajojarla. La puerta de la bodega se cerrara con mas calidad cuando se hayan extendido las patas de nivelacion.

Ventilación

• Si desea que su bodega funciona con la(Maxima eficacia,debe instalarla en un lugar que garantice la circulacion de aire sin obstaculos y circa de conexiones elctricas y tuberias.
• Se recomienda estarlossiguientes espaciosminimos alrededor de la bodega:

Laterales. 50 mm

Partesuperior. 50mm

Parte.trasera.50mm

• Si desea que el sistema de refrigeración funciona correctamente, no sobrecargue la bodega.

Nota: si la bodega se ha inclinado porrialquier motivo, espere 24 horas antes de volver a conectarla.

Requisitos electricos

• Compruebe que dispone de una toma de corriente (220 - 240 V, enchufe de 15 A) y una toma de tierra adecuadas antes de encender la bodega.
• Evite utilizar ladrones de tres enchufes o cortar la tercera toma de tierra para adaptar una toma de dos enchufes. Es una practica muy peligrosa ya que no proportionscna la toma de tierra que necesita la bodega y podria causar una descarga electrica.

Limitaciones de la instalación

• No instale la bodega en lugares que no se enquiryten conveniently aislados o climatizados, por exemple un garaje, etc. La bodega no hasido disenada para poderar en entornos con una temperatura ambiente inferior a 16^ .
• Selecciona unaubicacionadeuada para la bodega y situela enuna superficie planastresiente que seencuentrprotegida de la radiacion solar directo o de las fuentes de calor, porejemplo radiadores, calentadores, aparatos de cocina,etc. Puede corregirrialquierdesnivelacion del suelo gratias a las patas de nivelacion ubicadas enlas esquinas delanteras y traseras de la bodega.
• La bodega ha sido disnada exclusivamente para una instalacion independiente. No ha sido disnada para integrarse en other aplicaciones.

Uso de la regleta de extension

• Evite el uso de regletas de extension ya que pueda representar un riesgo para la salute en determinadas conditiones. Si necesita utilizar una regleta de extension, utilise una que incorpore un enchufe y una toma con conexión a tierra. La capacité de la regleta de extension debe ser igual o superior a la capacité electrica del aparato.

Funciones y uso de la bodega

Configuración inicial

Cuando haya connectado launidad a una toma de corriente, déjela funciona durante al menos 30 Minutes para que se acclimate antes de realizar los ajustes Necessary.

Configuración de la temperatura:

WS50GA Consulte fig.#1

• La temperatura de la bodegaiene prestablecida a 12^ (54 F) de fabrica.
• Puede configurar la temperatura de la bodega entre 5^ (41°F) y 20^ (68°F) para cadaquiera de los comportimientos y adaptarla a las necessities de los vinos almacenados. Para configurar la temperatura mantenga pulsado el botón "durante uno 3segundos. La pantalla de temperatura comenzará a parpadear. Pulse el botón " " —" para;aumentar o disminuir la temperatura.

Cuando hayaentrado la temperatura optima, pulse el boton"" o detenga la operation durante 5 segundos y el panel memorizará la configuración. A continuación, la pantalla de temperatura做不到a la temperatura inferior. Alcanzar la temperatura establecida pueda llvar cierto tiempo.

• Mantenga pulsado el botón " ". Durante uno 3segundos para alternar entre ^ C'' y ^ F'' (modelo de visualizacion de la temperatura).

WS49GDB Consulte fig.#2

• La bodegaiene prestablecida de fabrica para adaptarse automatistically a la temperatura de almacenimiento optima para vinos+tintos o blancos.
• Puede configurar la temperatura de la bodega entre 6^ y 18^ para cadaquiera de los comportimientos y adaptarla a las necessities de los vinos almacenados. Para configurar la temperatura mantenga pulsado el botón "Sautrante uno 3segundos. La pantalla de temperatura del compartmento superior comenzará a parpádear. Pulse los botones de bajo y descenso paraaabrear o disminuir la temperatura. Cuando haya sentido la temperatura optima, pulse el botón " SET panel de control electrónico memorizará la configuración. A continuación, la pantalla de temperatura做不到a la temperatura inferior. Alcanzar la temperatura establecida pueda llvar cierto tiempo.

Funciones y uso de la bodega

• Una vez que establishca la temperatura del compartmento superior, la Pantalla de temperatura del compartmento inferior comenzará a parpádear. Pulse los botones de aumento y descenso paraacular o disminuir la temperatura. Cuando haya sentido la temperatura optima, pulse el botón "SET panel de control electrónico memoriará la configuración. A continuación, la Pantalla de temperatura做不到a la temperatura inferior. Alcanzar la temperatura establecida pueda落户 cierto tiempo.

WS25GA Consulte fig.#3

• La bodegaiene prestablecida de fabrica para adaptarse automatically a la temperatura de almacenimiento optima para vinos tintos o blancos. Si principalmente va a almacenar vinos blancos, pulse el boton White Wine y la bodega技术支持ra la temperatura media entre 7^ y 10^ C. Si pulsa el boton "Redamidra la temperatura media entre 13^ C y 16^ C.
• Puede configurar la temperatura de la bodega para adaptarla a las necessities de los vinos almacenados. Si desea configurar la temperatura, mantenga pulsados simultaneamente los botones "" y White Wine "Red Wine"approximadamente 3 segundos y seactivar el modo de configuracion de la temperatura. Para disminuir la temperatura, pulse el boton "Whiptara Vinaentarla, el boton"". Si pulsa Red Wine el boton correspondiente 3 vezes, la temperatura se ajusta 3 Grades; si lo pulsa 4 vezes, se ajusta 4 Grades; si lo pulsa 5 vezes, se ajusta 5 Grades, y asi suscesivamente. Cuando seleccione la temperatura deseada, pulse el boton "Light/Selega ya se encuentra programada y la pantalla LED volverá a estar la temperatura interna actual.

Nota: si desea mejor el nivel de humedad del interior de la bodega,可以更好 tener de agua el deposito de la mesma.

Estantes

• Los estantes han sido disénados para melhorar el aspectoístico del aparato y fácilar su limpieza. Las botellas mas grandes o de+tamaño Magnum se adaptan con más fácilidad a los estantes de rejilla situados en la parte posterior de la bodeqa.
• Existen various estantes para facilitar el almacenamento y la extracción del vino.

Illuminación interior

• Para complementar el Diseño de su colección de vinos, se ha incorpored una iluminación interior a la bodega. Só loiene que pulsar el botón "" o "" se encenderá la luz. Púlselo de nuevo si desea apagarla. Si眼看 anener un uso más eficiente del consumo energetico, apague la luz cuando no necesite yer su colección.
• La luz se enciende cuando se abre la puerta y se apaga cuando se cierra.

Ruidos de funciona normales

• Los ruidos de gorgoteo o burbujeo y las ligeras vibraciones son el的结果de la circulación del refrigerante a工程技术 del serpentin de refrigeración.
• El control del termostato hace unblick cuando seactiva y desactiva.

Cuidado y limpieza de la bodega

Limpieza y mantenimiento

Advertencia: Desconecte la bodega antes de limpiarla para reducir el riesgo de descarga electrica. No prestar atencion a estas precauciones podra Causear lesiones graves o la muerte.

Precaución: Lea las instrucciones y advertencias del fabricante antes de utiliser productos de limpieza para技术水平as personales o en el producto.

General: - Prepare una solución limpiadora de 3-4 cucharadas de bicarbonato de sodio mezclado con agua tibia. Humedezca una esponja o un paño suave con la solución y limpie la bodega.

• Aclare el aparato con agua tibia y sequelo con un paño suave.
• No utilise products químicos, abrasivos, amoniaco, blanqueadores con cloro, detergentes concentrados, disolventes o estropajos de metal. Algunas de estas sustancias químicas podrian resolver,干嘛 o decolorar la bodega.

Juntas de la puerta: Limpie las juntas de la puerta cada tres días de acordo con las instrucciones generales. Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para que la puerta se cierrecorrectamente.

• Puede aplicar un poco de vaselina en las bisagras de las juntas para mantener la flexibilitad de estas y asegurarse de que las puertas se ciären correctamente.

Cortes en el suministro electrico

• De forma occasional, puede producirse cortes en el suministro electrico bajo a tormentas electricas o a另一边 causas. En ese caso, debe retirar el cable de alimentacion de la toma de corriente. Una vez que se restablezca el suministro, vuelva a conectar el cable de alimentacion a la toma de corriente.

Cuidado durante las vacaciones y traslados

• En caso de no usar el aparato durante un tiempo prolongado, desconnecte y limpie la bodega y las juntas de la puerta tal como se indica en la sección"Limpieza general". Deje las puertas abiertas a fin de permitir la circulación de aire.
• Cuando vaya a mover el aparato, transporte lo siempre en posicion vertical. Si lo transporte en posicion horizontal podra provocar daños en el sistemas de cierre.

Nota: una vez trasladado el aparato, espere 24 horas antes de volver a conectarlo.

Solución de problemas

La bodega no funciona:

• Compruebe si el aparato se encuentra enchufado.
• Examine el disyuntor para comprobar si hay suministro en la toma de corriente.

La temperatura del vino es demasiado alta:

• Reduzca la Frequencia de aperture de las puertas.
• Espere a que el vino que acaba de almacenar alcance la temperatura deseada.
• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.
• Limpie el condensador.
• Disminuya la temperatura de la bodega.

La temperatura del vino es demasiado bajo:

• Aumente la temperatura de la bodega.

La bodega se pone en marcha con demasiada Frequencia:

• La bodega siempre intenta tener la temperatura optima, por lo que es normal que this suceda durante periodos de altas temperatas o humedad.
• Internacionalmente, el general de la或多plasia y el general de la或多plasia en el examinado.
• Limpie el condensador.
• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.
• Compruebe que las puertas estan Completely cerradas.

Se acumula humedad en el interior o en el exterior de la bodega:

• Es normal en periodos de alta humedad.
• Reduzca la Frequencia de aperture de las puertas y no las mantenga abiertas durante mucho tiempo.
• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.

Las puertas de la bodega no se cierran correctamente:

Nivele la bodega.
- Compruebe si la puerta está bloqueada, por exemple, por una botella de vino o un estante.

No deseches aparatos los electricos como si se tratara de basura urbana no clasificable, utilise las instalaciones correspondientes de reciclaje. Póngase en contacto con la administración local para Obtener información relacionada con el sistema de recogida disponible. Si los aparatos electricos se desechan en vertederos o basureros normales, las sustancias peligrosas que contienen poder filtrarse a las aguas subterraneas y/DDar asi hasta la celda alimenticia, con el consiguiente daño para la salute de la povlacion. Si DEA sustuir su aparato antiguo por other novo, el commerciente que se lo vendio está obligado por ley a recogerlo para su posterior reciclaje y sin coste algo nuto para el usuario.

Inhaltsverzeichnis

SEITE

HacrpoKa Tempeatypbl 4

Pojk. 6

BnytpenHne ocBeuHne 6

3Bykn npn pa6ote xoIodnIbHnka 6

HaJIeXaIyoxoN OUncTka XOJOnIbHnKa IJIy BnHa ....7

OuInCTka n TexHnueckoe o6cnyxnbAHne 7

OTKIIIOUeHHe 3JIeKTPoPNTaHnra .7

O6paueHne npn nepepbBax B nCnoJb3OBaHnn n nepemeueHnn ....7