WS49GDB - Bodega HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS49GDB HAIER

- Manual del usuario

Risoluzione dei problemiÍndice de contenido

Advertencias de seguridad1

Instalación de la bodega2

Desembalaje de la bodega2

Nivelación de la bodega 2

Requisitos eléctricos3

Limitaciones de la instalación3

Uso de la regleta de extensión3

Funciones y uso de la bodega 4

Iluminación interior 6

Ruidos de funcionamiento normales 6

Cuidado y limpieza de la bodega7

Limpieza y mantenimiento7

Cortes en el suministro eléctrico 7

Cuidado durante las vacaciones y traslados7

Solución de problemas8

PÁGINA EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Asegúrese de tomar las debidas precauciones de seguridad antes de utilizar el

1. Lea estas instrucciones con detenimiento antes de utilizar la bodega por

2. Utilice este aparato sólo para el uso que se describe en esta guía de uso y

3. Instale la bodega siguiendo las instrucciones de instalación proporcionadas antes

de utilizar el producto. Consulte las instrucciones de conexión enumeradas en la

sección dedicada a la instalación.

5. El aparato debe situarse de manera que el enchufe quede accesible.

6. Si el cable de alimentación se daña, deberá sustituirlo el fabricante, un agente del

servicio técnico o personal cualificado similar, para evitar que pueda ocurrir un

7. Mantenga las aperturas de ventilación libres de obstrucciones en el recinto donde

esté colocado el aparato o en la estructura donde esté encastrado.

8. No intente acelerar el proceso de descongelación haciendo uso de un dispositivo

mecánico ni por ningún otro medio que no sea el que recomiende el fabricante

9. No dañe el circuito refrigerante.

10. No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de

almacenamiento de alimentos del aparato, salvo que sean del tipo recomendado

11. Si la iluminación sufre algún daño, deberá sustituirla el fabricante, un agente del

servicio técnico o personal cualificado similar, para evitar que pueda ocurrir un

12. El uso previsto de este electrodoméstico es el almacenamiento de vino.

13. Evite que los menores se queden atrapados en el aparato. Antes de deshacerse

de su antigua bodega, retire las puertas. Coloque los estantes de la misma en un

lugar seguro para evitar que los menores puedan introducirse dentro del aparato.

Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. En caso de

utilizarlo con fines comerciales o industriales, asegúrese de cumplir con las

normativas y regulaciones pertinentes. Este aparato no está diseñado para

que lo utilicen niños menores de 8 años y personas con discapacidades físicas,

sensoriales o mentales, o carentes de la experiencia y/o el conocimiento

necesario, salvo bajo las instrucciones y la vigilancia de una persona

responsable de su seguridad. Se debe tener cuidado de que los niños no

jueguen con el aparato.2

Desembalaje de la bodega

1. Retire todo el material de embalaje. Retire la base de espuma y la cinta

adhesiva que sujeta los accesorios interiores y exteriores de la bodega.

2. Revise y elimine cualquier resto de embalaje, cinta o materiales impresos

antes de conectar la bodega.

Nivelación de la bodega

• La bodega cuenta con patas de nivelación ubicadas en las esquinas

delanteras y traseras del aparato. Coloque la bodega en el lugar adecuado

y, a continuación, proceda a su nivelación.

• Si desea ajustar las patas de nivelación, gírelas en el sentido de las

agujas del reloj para subir la bodega o en dirección contraria para bajarla.

La puerta de la bodega se cerrará con más facilidad cuando se hayan

extendido las patas de nivelación.

• Si desea que su bodega funcione con la máxima ecacia, debe instalarla

en un lugar que garantice la circulación de aire sin obstáculos y cerca de

conexiones eléctricas y tuberías.

• Se recomienda dejar los siguientes espacios mínimos alrededor de la

Parte trasera 50 mm

• Si desea que el sistema de refrigeración funcione correctamente, no

sobrecargue la bodega.

Nota: si la bodega se ha inclinado por cualquier motivo, espere 24 horas

antes de volver a conectarla.

Instalación de la bodega3

Requisitos eléctricos

• Compruebe que dispone de una toma de corriente (220 - 240 V, enchufe

de 15 A) y una toma de tierra adecuadas antes de encender la bodega.

• Evite utilizar ladrones de tres enchufes o cortar la tercera toma de tierra

para adaptar una toma de dos enchufes. Es una práctica muy peligrosa

ya que no proporciona la toma de tierra que necesita la bodega y podría

causar una descarga eléctrica.

Limitaciones de la instalación

• No instale la bodega en lugares que no se encuentren convenientemente

aislados o climatizados, por ejemplo un garaje, etc. La bodega no ha

sido diseñada para funcionar en entornos con una temperatura ambiente

• Seleccione una ubicación adecuada para la bodega y sitúela en una

supercie plana resistente que se encuentre protegida de la radiación solar

directa o de las fuentes de calor, por ejemplo radiadores, calentadores,

aparatos de cocina, etc. Puede corregir cualquier desnivelación del suelo

gracias a las patas de nivelación ubicadas en las esquinas delanteras y

traseras de la bodega.

• La bodega ha sido diseñada exclusivamente para una instalación

independiente. No ha sido diseñada para integrarse en otras aplicaciones.

Uso de la regleta de extensión

• Evite el uso de regletas de extensión ya que pueden representar un

riesgo para la salud en determinadas condiciones. Si necesita utilizar una

regleta de extensión, utilice una que incorpore un enchufe y una toma con

conexión a tierra. La capacidad de la regleta de extensión debe ser igual o

superior a la capacidad eléctrica del aparato.4

Funciones y uso de la bodega

Configuración inicial

Cuando haya conectado la unidad a una toma de corriente, déjela funcionar

durante al menos 30 minutos para que se aclimate antes de realizar los

Configuración de la temperatura:

• La temperatura de la bodega viene prestablecida a 12 °C (54 °F) de

• Puede configurar la temperatura de la bodega entre 5 °C (41 °F) y

20 °C (68 °F) para cualquiera de los compartimentos y adaptarla a las

necesidades de los vinos almacenados. Para configurar la temperatura

mantenga pulsado el botón " " durante unos 3 segundos. La pantalla

de temperatura comenzará a parpadear. Pulse el botón " " o "—" para

aumentar o disminuir la temperatura.

Cuando haya encontrado la temperatura óptima, pulse el botón " "

o detenga la operación durante 5 segundos y el panel memorizará la

configuración. A continuación, la pantalla de temperatura mostrará la

temperatura interior. Alcanzar la temperatura establecida puede llevar

• Mantenga pulsado el botón " " durante unos 3 segundos para alternar

entre "°C" y "°F" (modelo de visualización de la temperatura).

• La bodega viene prestablecida de fábrica para adaptarse automáticamente

a la temperatura de almacenamiento óptima para vinos tintos o blancos.

• Puede configurar la temperatura de la bodega entre 6 °C y 18 °C para

cualquiera de los compartimentos y adaptarla a las necesidades de los

vinos almacenados. Para configurar la temperatura mantenga pulsado

el botón " " durante unos 3 segundos. La pantalla de temperatura del

compartimento superior comenzará a parpadear. Pulse los botones de

aumento y descenso para aumentar o disminuir la temperatura. Cuando

haya encontrado la temperatura óptima, pulse el botón " ". El panel de

control electrónico memorizará la configuración. A continuación, la pantalla

de temperatura mostrará la temperatura interior. Alcanzar la temperatura

establecida puede llevar cierto tiempo.5

• Una vez que establezca la temperatura del compartimento superior,

la pantalla de temperatura del compartimento inferior comenzará a

parpadear. Pulse los botones de aumento y descenso para aumentar

o disminuir la temperatura. Cuando haya encontrado la temperatura

óptima, pulse el botón " ". El panel de control electrónico memorizará

la configuración. A continuación, la pantalla de temperatura mostrará la

temperatura interior. Alcanzar la temperatura establecida puede llevar

• La bodega viene prestablecida de fábrica para adaptarse automáticamente

a la temperatura de almacenamiento óptima para vinos tintos o blancos. Si

principalmente va a almacenar vinos blancos, pulse el botón " "

y la bodega mantendrá la temperatura media entre 7° y 10 °C. Si pulsa el

botón " ", mantendrá la temperatura media entre 13 °C y 16 °C.

• Puede configurar la temperatura de la bodega para adaptarla a las

necesidades de los vinos almacenados. Si desea configurar la temperatura,

mantenga pulsados simultáneamente los botones " " y

" " durante aproximadamente 3 segundos y se activará el modo

de configuración de la temperatura. Para disminuir la temperatura, pulse

el botón " " y para aumentarla, el botón " ". Si pulsa

el botón correspondiente 3 veces, la temperatura se ajusta 3 grados; si lo

pulsa 4 veces, se ajusta 4 grados; si lo pulsa 5 veces, se ajusta 5 grados,

y así sucesivamente. Cuando seleccione la temperatura deseada, pulse

el botón " ". La bodega ya se encuentra programada y la pantalla

LED volverá a mostrar la temperatura interna actual.

Nota: si desea mejorar el nivel de humedad del interior de la bodega, puede

llenar de agua el depósito de la misma.

Funciones y uso de la bodega6

• Los estantes han sido diseñados para mejorar el aspecto físico del aparato

y facilitar su limpieza. Las botellas más grandes o de tamaño Magnum

se adaptan con más facilidad a los estantes de rejilla situados en la parte

posterior de la bodega.

• Existen varios estantes para facilitar el almacenamiento y la extracción del

Iluminación interior

• Para complementar el diseño de su colección de vinos, se ha incorporado

una iluminación interior a la bodega. Sólo tiene que pulsar el botón " "

o " " y se encenderá la luz. Púlselo de nuevo si desea apagarla. Si

desea obtener un uso más eciente del consumo energético, apague la luz

cuando no necesite ver su colección.

• La luz se enciende cuando se abre la puerta y se apaga cuando se cierra.

Ruidos de funcionamiento normales

• Los ruidos de gorgoteo o burbujeo y las ligeras vibraciones son el resultado

de la circulación del refrigerante a través del serpentín de refrigeración.

• El control del termostato hace un clic cuando se activa y desactiva.7

Desconecte la bodega antes de limpiarla para reducir el

riesgo de descarga eléctrica. No prestar atención a estas

precauciones podría causar lesiones graves o la muerte.

Lea las instrucciones y advertencias del fabricante antes de

utilizar productos de limpieza para evitar daños personales o

• Prepare una solución limpiadora de 3-4 cucharadas de

bicarbonato de sodio mezclado con agua tibia. Humedezca

una esponja o un paño suave con la solución y limpie la

• Aclare el aparato con agua tibia y séquelo con un paño suave.

• No utilice productos químicos, abrasivos, amoniaco,

blanqueadores con cloro, detergentes concentrados,

disolventes o estropajos de metal. Algunas de estas

sustancias químicas podrían disolver, dañar o decolorar la

• Limpie las juntas de la puerta cada tres meses de acuerdo

con las instrucciones generales. Las juntas deben

mantenerse limpias y exibles para que la puerta se cierre

• Puede aplicar un poco de vaselina en las bisagras de las

juntas para mantener la exibilidad de éstas y asegurarse

de que las puertas se cierren correctamente.

Cortes en el suministro eléctrico

• De forma ocasional, pueden producirse cortes en el suministro eléctrico

debido a tormentas eléctricas o a otras causas. En ese caso, debe

retirar el cable de alimentación de la toma de corriente. Una vez que se

restablezca el suministro, vuelva a conectar el cable de alimentación a la

Cuidado durante las vacaciones y traslados

• En caso de no usar el aparato durante un tiempo prolongado, desconecte

y limpie la bodega y las juntas de la puerta tal como se indica en la

sección"Limpieza general". Deje las puertas abiertas a fin de permitir la

circulación de aire.

• Cuando vaya a mover el aparato, transpórtelo siempre en posición vertical.

Si lo transporta en posición horizontal podría provocar daños en el sistema

Nota: una vez trasladado el aparato, espere 24 horas antes de volver a conectarlo.

Cuidado y limpieza de la bodega

Limpieza y mantenimiento8

La bodega no funciona:

• Compruebe si el aparato se encuentra enchufado.

• Examine el disyuntor para comprobar si hay suministro en la toma de

La temperatura del vino es demasiado alta:

• Reduzca la frecuencia de apertura de las puertas.

• Espere a que el vino que acaba de almacenar alcance la temperatura

• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.

• Limpie el condensador.

• Disminuya la temperatura de la bodega.

La temperatura del vino es demasiado baja:

• Aumente la temperatura de la bodega.

La bodega se pone en marcha con demasiada frecuencia:

• La bodega siempre intenta mantener la temperatura óptima, por lo que

es normal que esto suceda durante periodos de altas temperaturas o

• También puede deberse a la frecuencia o a la duración de la apertura de

• Limpie el condensador.

• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.

• Compruebe que las puertas están completamente cerradas.

Se acumula humedad en el interior o en el exterior de la bodega:

• Es normal en periodos de alta humedad.

• Reduzca la frecuencia de apertura de las puertas y no las mantenga

abiertas durante mucho tiempo.

• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.

Las puertas de la bodega no se cierran correctamente:

• Compruebe si la puerta está bloqueada, por ejemplo, por alguna botella de

No deseche aparatos los eléctricos como si se tratara

de basura urbana no clasificable, utilice las instalaciones

correspondientes de reciclaje. Póngase en contacto con la

administración local para obtener información relacionada

con el sistema de recogida disponible. Si los aparatos

eléctricos se desechan en vertederos o basureros normales,

las sustancias peligrosas que contienen pueden filtrarse

a las aguas subterráneas y llegar así hasta la cadena

alimenticia, con el consiguiente daño para la salud de la

población. Si desea sustituir su aparato antiguo por otro

nuevo, el comerciante que se lo vendió está obligado por

ley a recogerlo para su posterior reciclaje y sin coste alguno