WS49GDB - Vinný sklep HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS49GDB HAIER

Vinotéka - Uživotelská príručka

Duležité bezpečnostníPokyny 1

Požadavky na elektrickou sít 3

Požadavky na umistěné 3

Použití prodlužovacího kabelu. 3

Funkce a použiti vinotéky. 4

Počatečni nastavení 4

Nastaveni teploty. 4

Ukladani do polic. 6

Vinitrni osvetleni 6

Bězné provozní zvuky, které mûžete zaznamenet. 6

Rádná udrzba a cistěnévinotéky. 7

Cisteni a udrzba 7

Pruuseni dodavky proudu 7

Péce v pripadé dovolené a stehování 7

Odstrańovani zavad 8

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

Při používání tohoto zařizení vždy doržujte základní bezpečnostní opatřění včetné těch následujících:

1. Než začnete toto zařizení používat, prečtěte si všechnyPokyny.
2. Zařizení používejte pouze k zamýšlenému učelu, tak jak je popsán v tomto námodu k užíváná udržbě zařizení.
3. Tato vinotéka musí byt préd použitím rádně instalována v souladu s pokyny k instalaci. Viz pokyny k uzemnéni v chasti o instalaci.
4. Je určena pouze pro domáci použití. jestlje je používána pro prùmyslove nebo komerčné učely, je třeba dodržovat príslušné normy a predpisy. Tento spotřebič nesměji používat deti do 8 let ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ani osoby bez patřčnych znalostí o spotřebiči a zkušeností s jeho používáním, s vyjimkou situace, kdy na tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jinja osoba opovědná za jejich bezpečnost. Je třeba dohlížet na deti, aby si se spotřebičem nehrály.
5. Zařizení musí byt umistěno tak, aby byla elektrická zăstrčka dobre pristupné.
6. Napajeci kabel musi byt v pripadě poškození vyměnen vyrobcem, servisiním zastupcem vyrobce nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo bezpečnostním rizikům.
7. Větrácí otvory v krytu nebo ve vnitřné konstrukci zařizení nesmí byt zakryté.
8. Kurychlení procesu odmrazování nepoužívejte zhádné mechanické ani jiné prostředky, než jaké doporučuje vyrobce.
9. Neposkodte okruh chladiva.
   10.V prostorech pro skladovani jidla v zařizeni nepoužívejte elektrická zařizení,Pokud se nejedná o typ doporučovaný vyrobcem.
10. Světlo musí byt v prípadě poškození vyměnéno vyrobcem, servisiním zastupcem vyrobce nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo bezpečnostním rizikům.
11. Toto zařizení je určeno vyhradné ke skladováni vina.
12. Riziko uvíznutí dítěte v zařizení. jestlíže se chystáte zbavit staré vinotéky, sundeje z ní dveře. Police nechte na svém mistě, aby se dovnitř nemohly snadno dostat děti.

Instalace vinotéky

Rozbaleni vinotéky

1. Odstrańte vsechen obalovy materiał. Ten zahrnuje i pěnový podstavea a veškerou lepici pásku, jíž jsou uvnitř i zvenčí pripevněny doplýky vinotéky.
2. Pred zapnutim vinotéku dūkladne prohlédněte a odstraťe vsechny zbytky obalù, pásky nebo tišěních materialú.

Vyrovnáí vinotéky

• Vinotéka má vyrovnávací nožky, které jsou umistěny v prednich a zadnich Rozich. Jakmile vinotéku rádně umistíte na zvolené misto, mužete ji vyrovnat.
• Vyrovnávací nožky mohou byt uzpúsobeny tocením po směru hodinovych ručíček,Pokud potřebujete vinotéku zvednout,nebo proti směru hodinovych ručíček,pokud ji potřebujete snizit.Dveře vinotéky se snáze zavíraj, kdvž isou nožky prodloužené.

Maximánlí vykonnost vinotéky, pro kterou byla navržena, zajistfte její instalaci na misto se správnou cirkulaci vzduchu, instalacmi a elektrickým pripojením.
- Okolo vinotéky doporučujeme ponechat níze uvedené mezery:

Po stranach. 50 mm

Nahore 50 mm

Vzadu. 50 mm

• Pokud má vinotéka správně plnit svou chladici funkci, nesmí by preplnéna.

Poznámka: jestliže se vinotéka z jakéhokoli důvodu prěvrhne, zapojte ji znovu až po 24 hodinách.

Požadavky na elektrickou sít

• Pro napajeni vinotéky zajistěte vchodnou zásuvku (220-240 V, 15 A) s rádným uzemnéím.
• Nepoužívejte adaptéry pro zástrčky se třemi kolíky, ani nuřezávejte tretí kolík uzeměné, aby bylo zástrčku možné použít do zásuvky určné pro dvoukolíkovou zástrčku. Tento nebezpečné postup ponechá vinotéku bez učinného uzeměné a muže tak vzniknout nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Požadavky na umistěné

• Neinstalujte vinotéku na misto, které není rădné izolované Či vytapné, například garáž apod. Vinotéka není určena k provozu pri okolni teplotě nižsí než 16 °C.
  Zvolte pro vinoteku vchodne umisteni na tvrdem rovnem povrchu, tak aby nebyla vystavena primemu slunechnimu zareteni a nenachazela se v blizkosti zdrojutepla, jak je sou napr. radiatory, listové vytapeni, varna zaizeni apod. Pripadnou nerovnost podlahy je tbreva vyrovnat pomoci vyrovnavacich nozek umisteniych v prednich a zadnic Rozich vinoteky.
• Vinotéka byla navržena jako volně stojíci spotřebič. Neni určena k vestavěné.

Použití prodlužovacího kabelu

Vzhledem k potenciánlím bezpečnostním rizikum, které mohou za určitych podminěk nastat, se vyhněte použítí prodlužovaciho kabelu. Vestlěze je použítí prodlužovaciho kabelu nutné, použijte vyhradné prodlužovaci kabel, který má zástrčku i zásuvku s uzeměním. Vyznačené parametry (maximální zatíženi) prodlužovaciho kabelu musí byt stejné nebo vyší než elektrické parametry zařizení.

Funkce a použití vinotéky

Poćatechni nastavení

Po zapojeni spotbrebiče do elektrické zásuvky jej ponechte alespón 30 minut spustěné, aby se mohl aklimatizovat, než provedete jakékoli změny nastavení.

Nastavení teploty:

WS50GA Viz fig.#1

• Teplota vinotéky je z vyroby prédnastavená na 12^ (54 F).
  V kaźdem ze dvou oddilu vinotéky lze nastavit jakoukoli teplotu mezi 5^ (41^) a 20^ (68^) , tak aby vyhovovala vašim požadavkūm na skladovani vina. Chcete-li nastavit teplotu, stisknéte tlacítko „a podržte je asi 3 sekundy. Povšimnéte si, ze zobrazení teploty začalo blikat. Stisknutím tlacítka „+“ nebo „—“ zvyšite cisnižite nastavenou teplotu.

Jakmile dosáhnete požadované teploty, stisknéte tlacitko nebo asi 5 sekund vyčkejte, poté panel nastavení uloží. Na displeji se následné opět zobrázi aktuální teplota ve vinotéce. Dosaženi nastavené teploty můze určitou dobu trvat.

• Stisknutím a podržením tlacítka „así na tři sekundy prěpnete mezi „°C“ a „F“ (tedy typem zobrażné teploty).

WS49GDB Viz fig.#2

• Vinotéka je z vyroby prědnastavená tak, aby automaticky vyhovovala teplotním požadavkúm pro bilá a Červéná vina.
  V kaźdem ze dvou oddilu vinotéky lze nastavit jakoukoli teplotu mezi 6^ a 18^ , tak aby vyhovovala vašim požadavkum na skladováni vina. Chcete-li nastavit teplotu, stisknéte tlacítko „Set“ a podržte je asi 3 sekundy. Povšimnéte si,Že zobrazení teploty pro horní oddí začalo blikat. Stisknutím tlacítek se šipkou nahoru a šipkou dolú zvyšite Či snížité nastavenou teplotu. Jakmile dosáhnete požadované teploty, stisknéte tlacítko „Set“. Elektronický panel poté uloží vase nastavení. Na displeoji se následné opět zobraź aktuálné teplota ve vinotéce. Dosazení nastavené teploty muže určitou dobu trvat.

Funkce a použití vinotéky

• Povšimněte si, ze jakmile je nastavena teplota pro horní oddí, začne blikat zobrazení teploty pro dolní oddí. Teplotu opět zvyšite ā snížité stisknutím tlacítek se šipkou nahoru a šipkou dolů. Jakmile dosáhnete požadované teploty, stisknéte tlacítko „Set". Elektronický panel poté uloží věse nastavení. Na displeji se následné opět zobrázi aktuálné teplota ve vinotéce. Dosazení nastavené teploty můze určitou dobu trvat.

WS25GA Viz fig.#3

• Vinotéka je z vyroby prednastavená tak, aby vyhovovala teplotním požadavkúm pro bilá a Červéná vina. Pokud skladujete prévažné bilá vina, stisknéte tlacítko „White Wine“ a vinotéka bude uchovávat prüměrnou teplotu mezi 7^ až 10^ C. Stisknutim tlacítka „Red Wine“ dosáhnete prüměrné teploty mezi 13^ C až 16^ C.
• Vinotéku lze podle vašeho práni nastavit na jakoukoli teplotu, tak aby vyhovovala vašim požadavkūm na skladování vina. Chceteli nastavit teplotu, stisknéte obě tlacítka „White Wine“ i „Red Wine“ zároven a držte je asi 3 sekundy. Nyní jste v režimu nastavení teploty. Teplotu snizite stisknutím tlacítka „White Wine“ a zvysité stisknutím tlacítka „Red Wine“. jestlíze príslusné tlacítko stiskete 3krát, teplata se uprát o 3 stupné, 4 stisknúti se rovnáj 4 stupům, 5 stisknúti se rovná 5 stupům a tak dalé. Jakmile jste zvolili požadovanou teplotu, stisknéte tlacítko „Light/Set“. Vinotéka je nyní naprogramovaná a na displeji LED se opět zobraź aktuální hodnota vnitří teploty.

Poznámka: Do zásobníku na vodu múžete nalít prímeřné množství vody a zlepsit tak vlhkost ve vinotéce.

Ukladání do polic

Police by Navrzeny s dürazem na vzhled a jegnoduche Čišění. Rozměrnějs láhve nebo velké láhve o objemu 1,5 lze snáze uložit na príčné police ve spodní cásti vinotéky.
- Jsou tu také police pro snadné ukládání a vyjímány vašichVIN.

Vnitrni osvětlení

• Pro zvyrazneni vzhledu vaši sbírky vina je do vinotéky jabudovano světlo. Jednoduše stisknéte tlacítko „nebo „ a světlo serozsvitá po dalšim stisknutí opět zhasne. Chcete-li dosáhnout maximálni upspory energia, nechávejte světlo vypnuté, když si sbírku práve neprohlížité.
• Světlo se Rozsvítí prí otevřeni dveří. Po zavřeni dveří opět zhasne.

Bězné provozní zvuky, které mûžete zaznamenat

Zvuk vařić vody, bublani nebo lehkte vibrace jsou zpúsobeny oběhem chladiva v chladićim okruhu.
- Ovladač termostatu pri zapínáni a vypínáni vždy cvakne.

Rádná údržba a cistěnévinotéky

Cisténía udržba

Varovani: Pred cistenim vinoteku vzdy nejprve opojte od site, abyste predešli riziku elektrického šoku. Neuposlechnuti tohoto varovani muze zpusobit smr nebo uraz.

Upozorneni: Před použitím Čisticích pripravkú si vždy prečtěte instrukce a upozorněni vyrobce ařid'te se jimi, abyste predešli osobnímu urazu nebo poskození vyrobku.

Vseobecné: Prijpravte si cisticic roztok ze 3-4 Izic jegle sody rozmichanych v teplé vode. Vinoteku omyte houbou nebo mekkou textili namocenou v cisticim Roztoku.

• Následné ji otrete Čistou teplou vodou a osuste Čistou textilii.
• Nepoužívejte silné chemikálie, abraziva, Čpavky, chlorové bělidlo, koncentrované saponáty, Rozpoustédla ani kovové dratěnky. Některé z těchto chemikálii mohou zpúsobit naruseni, poskození nebo změnu barvy vaší vinotéky.

Těsněni dveří: Každé tři měsice vycistěte těsněné dveří podle obecnych instrukcí. Těsněné musí byt udržováno v Čistém a pružné stavu, aby bylo zajistěno rádné priléhání dveří.

• Pružnost a správnou funkci těsněni zajisti vazelína nanesená v tenké vrstve na stranu u závesú.

Přerušeni dodávky proudu

• Přiležitostné muže dojít k prerušeni dodávy proudu způsobeneho bourkou nebo jinými prícinami. jestlěde dojde k vypadku dodávy elektrické energia, vyjměte napajeci kabel ze zásuvky strídavého proudu. AZ bude dodávy proudu obnovena, zapojte opět napajeci kabel do zásuvky strídavého proudu.

Péce v pripadé dovolène a stěhování

V pripadé delsí dovoléné nebo neprítomnosti vinotéku odpojte a vycistěte ji včetné těsněni dveří podle námodu v cásti „Celkový úklid". Dveře nechte otevřné, aby mohl uvnitř cirkulovat vzduch.
- Pri stehovani vinoteku vždy presunujte ve svislé poloze. Nepřemist'ujte spotbrebič položeny na podlaze - mohlo by dojit k poskozeni uzavreného systému.

Poznamka: Po prestehovani počejte 24 hodin, než vinotéku opět zapojite do zásvky.

Odstrańovani zavad

Vinotéka nefunguje:

Zkontrolujte, zda je vinotéka zapojená do zásuvky.
- Kontrolou elektrického jistice oveřte, zda je zásuvka střidavého proudu pod napětím.

Vino je prilišteplé:

• Casté otevirán dvefi.
• Gestlize jste vino do vinotéky uložili teprve nedávno, dopřte mu Čas, aby mohlo dosáhnout požadované teploty.
  Zkontrolujte priléhavost těsněni.
  Vycistete okruh kondenzatoru.
• Upravte nastavenou teplotu na nižši hodnotu.

Vino je priliš studné:

• Pokud je ovladani teploty nastaveno na priliš nizkou hodnotu, upravte nastaveni na vyší teplotu.

Vinotéka se spoustí priliš Často:

• Mûze se jegnat o normalí jev pri udržovani konstantné teploty během horkych a vlhkych dni.
• Je możné, ze jsou príliš Často nebo na príliš dlouhou dobu otvirány dveře.
  Vycistete okruh kondenzatoru.
  Zkontrolujte priléhavost těsněni.
  Zkontrolujte, zda jsou dvere uplné dovrené.

Na vinitrnim nebo vnëjsim povrchu vinotéky se hromadi vlhkost:

• Za velmi vlhkého počasi jde o bězný jev.
  Dvere jsou otevirany casto nebo na dlouhou dobu.
  Zkontrolujte priléhavost těsnění dveří.

Dveře vinotéky se nedovírají:

• Vyrovnejte vinotéku.
  Zkontrolujte, zda nejsou dvere blokovany napr. lahvemi nebo policemi.

Elektrické spotbrebiče nevyhazujte do netrīděného komunálniho odpadu: vyuzijte zařizení pro triděný sber odpadu. Informace o dostupních zpúsobech sberu odpadu ziskáte u mistrí samosprávy. Pokud jsou elektrické spotbrebiče odvezeny na skládky nebo zavážky, mohou nebezpečné latky prosáknot do podzemních vod a následné se dostat do potravniho rětezce a poskodit vase zdraví. Když nahrazujete staré spotbrebiče novymi, je prodejce většinou povinen prijmout vase staré spotbrebiče a zaředit jejich likvidaci, a to prinejmensím zdarma.

Spis Trešci

STRONA