BIAA 34 F SI - Lodówka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BIAA 34 F SI INDESIT

Instrukcja obstugi LODówko - ZAMRAZARKA

Spis tresci

Instrukcja obstugi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urzadzenia, 9

Opis urzadzenia, 14

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 16

Instalacja, 45

Uruchomienie i uzytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i srodki ostroznosci, 47

Anomalie i srodki zaradczce, 48

1

Assistenza

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomalia moze byc usunieta samodzielnie (I> patrz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wzystkich kontroli, urzadzenie nie dziala, a usterka nie zostala wykryta i dalej wystepuje, wezwac najbliszysz serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
- model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodowce, po lewej stronie w dolnj jej czeci.

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Technicznegoi i domagajcie sie zainstalowania tylko i wylacznie oryginalnych częsci zamiennych:

1

1 Przycisk SUPER COOL (byskawiczne chlodzenie), aby szybkoc. obniąc temperature komory lodówki. Kiedy ten przycziskzostanie wciarsny, to zapali sie lampka kontrlna SUPER COOL (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).
2 Pokretto DZIALENIE LODOWKI do regulaci temperature komory lodo wki:

mniej zimno.
↓
bardziej zimn

ECO jest optymalna temperatura przy małym zuźyciu prȩdu.
HOLIDAY to fungcja Holiday (patrz Konserwacja i utrzyzmanie).
wośacza lodowej.

3 Zóltá lampka kontrlna SUPER COOL (blyskawiczne chlodzenie): zapala sie, kiedy wcińskiety dostanie przyczisk SUPER COOL.
4 Zielona lampka kontrlna ZASILANIE: zapala sie, kiedy lodówko-zamrażarka jest podłoczona do sieci zasilania elektrycznégo.
5 Zóltla lampka kontrolna SUPER FREEZE (blyskawiczne chlodzenie): zapala sie, kiedy zichniety przycisk SUPER FREEZE.
6 Pokretto DZIALANIE ZAMRAZARKI do regulaçji temperatury komory zamražarki:

mniej zimno bardziej zi

ECO jest optymalna temperatura przy malym zuzyciu pradu. wacza urzadzenie, tacznie z lodowka.
7 Przycisk SUPER FREEZE (blyskawiczne chlodzenie) do zamrażania swiezych potraw. Kiedy zestaje wcińskipty, zapala sie lampka kontrlna SUPER FREEZE (patrz Uruchomienie i suzytkowanie).
! Lampki kontrlne sluza takze do wskazanie nienormalnego wzrostu temperaturew komorze zamražarki (patrz Anomalie i ich usuwanie).

RO

Descriere aparat

Panoul de control

Instrukcje dotyczace uzytkowania są takie same dla roźnych modeli, dlatego teź rysunki moga przystawiac innse szczególy niz w zakupionym urzadzeniu. Opis bardziej skomplikowych elementów znejduje są na nastepnych stronach.

1 NOZKA regulacyjna
2 Komora PRZECHOWYWANIE
3 Wanjenkna lód Ice*
4 Komora PRZECHOWYWANIE
5 Szfladka OWOCE i WARZYWA *
6 Pojemnik FRESH BOX na mięs i ryby *
7 WINE RACK
8 POLKI.
9 Zarowka (patrz Konserwacja)
10 Wyjmowalna poleczka NA ROZNE PRZEDMIOTY*
11 Specjalna polka na BUTELKI

• Zmienna ilosć i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

Descriere aparat

Vedere de ansamblu

Zmiana kierunku otwierania drzwi

* Znajduje sie tylko w niektorych modelach.

! Nalezy zachować niniejsza ksiązekość instrukcjdi dla przyszymi konsULTaci. W razie spreżedy, odśprzȩdania,czy przenieszenia urzadzenia w innie sągne sącie upewnic sie,by przybekazane została ono razem z instrukcjä,aby nowy wsiáciciel zapoznać sie mogl z dzialaniem urzadzenia i z odnosnych informacjami.

! Nalezy uwaznie przyczycy茄 instrukcje oblsugi gdyż zawiera ona wąźne informacja dotyczść instalacji oraz wȩciwogo i bezpiecznych uzytkowania urzadzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawenie

1. Ustawic lodówko-zamrażarkę w pomieszczeniu przewiewnym iNie wilgotnym.
2. Niezaslaniać kratek wentylacyjnych: spreżarka i skraplacz wyttwarzaja ciepo i wymagajć dobrego przywiewugowiriatrawelu wlasciwogo fungcjonowania i oszczejdnosci energii elektrycznej.
3. Pomiiedzy gorna czescia urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawic co najmnej 10 cm, a co najmnej 5 cm pomiiedzy sciankami bocznymi i meblami.
4. Lodówko-zamrażarkę ustawiać daleko od zródel ciepla (promieni silestonecznych, kuchenki elektrycznej).
5. Aby utrzyma optyamlna odleglosc produktu od sciany mieszkania nalezy zamontowac odpowiednie czeci odlegosciowe, ktore znajduja sie na wyposazeniu i wedlug instrukcj.

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarka na podłodze plaskiej i sztywnej.
2. Ješli podloga nie jest idealnie pozioma, dokonać kompensacje poprzej dokrcenie lub odkrcenie przydnoch nozek.

Podlącenie do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawic lodowko-zamrazarke w pozycji pionowej, a podlączyć do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed wlożeniem wyczki do gniaźdka sprawdzić, czy:

• gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza sie z obowiazujacymi przyepisami;
• wyczka jest w stanie wytrzymac maksymalne obciañenie mocy lodówko-zamrażarki, jaka jest wskazana na tablicze znamionowej, znajdujacej sie po lewej stronie u dozu w komorze lodówki (na przyklad 150W);
• napiecie zasilania musi zawierac sie w wartosciach podanych na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie u dolu, po lewej stronie (na przyklad 220-240V);
• gniazkdo musi byc kompatybilne z wtyczka urzadzenia.
  W przyciwnym wypadku zaȩadc od autoryzowanego technika wymiany wtyczki (l> patrz Serwis); nie uzywać przyędźukawy lub Rozgależników.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarke, aby przywód elektryczny i gniażdko prȩdu były latwo dostepne.

! Kabla nie wolno zginać i uwazć, abyNie zostal zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi byc okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przy autoryzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przystrzejania powyyszych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Uruchomienie i uzytkowanie

Wlaczenia lodówko-zamrażarki

! Przed wączeniem urzadzenia, naleź yostapić zgodnia z instrukacja instalłowania (patrz Instalawanie).

! Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci dokladnie wycyscić.goe wneki i akcesoria letnia woda i soda oczyszczona.
! Urzadzenie jest wyposazone w kontrole zabezmieczajca silnik, który uruchamia sprežarke dopiero po oko 8 minutach po wączeniu urzadzenia. Dzieje sie tak również po kaźdej przywerie w zasilaniu elektrycznoscia, spowodOWANEJ węlączeniem lub brakiem napiecia w sieci (black out).

1. Ustawic Pokretto REGULACJI TEMPERATURY na pozycje
2. Włoźyc wtyczek do gniażdka i sprawdzić,czy zapali sie zielona lampka kontrolna ZASILANIE.
3. Ustawic Pokretto DZIAŁANIE LODÓWKI na srednej wartosci. Dopiero po kiku godzinach można włoźć artykuły spoźycze do lodówki.
4. Ustawic Pokretto DZIALANIE ZAMRAZARKI na srednej wartosci i wciąc przycisk SUPER FREEZE (byskawiczne chlodzenia): zapali sie zólta lampka kontrlna SUPER FREEZE. Zgasnie ona, kiedy zamrażarka osiagini optymalnag temperature: wówczas można wóladyć artykuły spoźycwe.

System chłodzenia

No Frost

Rozpoznaje sie bereits temu, ze na tylnich sciankach umieszczone sa komory nap战略布局.

No Frost zaradza stalym przyplywem zimneogowiatrka, ktore zbiera wilgotnosc czym zapobiega tworzenie sie lodu i oblodzenia. W lodowce utrzymuje wilgotnosc na walsciwym poziomie i ze wzgledu na to, ze brakuje szronu podtrzymuje oryginaly stopien wilgotnosci przechowywnych produktow; w zamrazarce zapobiega tworzeniu sie lodu na sciankach daneki czemu usuwanie oblodzenia jest zbyteczne i zamrozone produkty nie sklejaja sie. Produkticy i povemniki ustawiac tak, abyNie dotykalny tylnej scianki chlodzacej, abyNie zatykalny otworow napowietrzania czym zapobiega tworzenia sie skroplin. Zamknac butelki i pozawijać produkty zwywnosciowe.

Najlepszy sposob wykorzystania lodowej

• Zeby ustawic temperature nalezy uzycPokretlo DZIA\LANIE LODOWKI (patrz Opis).
• Wcisnac przycisk SUPER COOL (blyskawiczne chlodzenia), aby jak najszybciej obniżycz temperatuw przypadku, kiedy komora zostanie wypelmiona po duzych zakupach. Funkcja wyłacja są automatycznie po upływie niedzego czasu.
• Włkadać artykuły spożywcze)yodynie zimne lub letnie, ale nie cieple (Zalecenia i srodki ostrożnosci).
• Pamietać naleź, ze ugotowane artykuly spożywcze nie mogą byc przechowywane dluzej od surowych.
• Nie przechowywać plynów w otwartych pojemnikach: zwiększałyby wilgotnosć z konsekwencja formowania są skroplin.

PL

POLKI: pelne lub katki.

Mozna je wyciagnac, a prowadnice sluza do wyregulowania. ywosokosci ich umieszczenia (patrz rysunek) tak, aby uzwiwoustawienie na nich povemnikow lub produktow zywnosciowych nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulowa c ywosokosc nie ma koniecznosci calkowitego wyjcia polki.

Wskaznik TEMPERATURA*: w celu okreslenia najzimniejszej strefy lodowki.

1. Sprawdzić,czy na wskazniku jest oznaczenia OK (patrz rysunek).

1. Jesli na wskazniku znajduje sie napis OK to oznacza, ze temperatura jest zbyt wysoka: przystawicPokretlo DZIA\LANIE LODOWKI na wyzsza pozycje (zimniej) i odczekać okolo 10 godzin na ustabilizowanie sie temperatury.
2. Sprawdzić ponownie wskaźnik: Gdy jest to konieczne są czere raz przypopoświedzic regulacja. Ješli wlożone zostaly sądzędzie są drzycki artykuław spoźwywczych, lub sącie są otwiery są drzwymi dodówki, to normalnym jest fakt, są wskaźnik są pokoaje OK. Odczekać co sąmnej 10 godzin przystapieniem do regulacji za pomocamy prękretla DZIAŁANIE LODÓWKI na wyzsza pozycje.

FRESH BOX*

To nowy pojemnik do przechowywnia swieźego mięsza, ryb i serów. Jeśli jest umieszczony w dolnej czȩci komory lodówki to idealnie nadaje są do przechowywnia mięsza i ryb; natomiast, jestli jest umieszczony w górně czȩci sluzy do odpowiednych przechowywnia serów. Gdy jest nie potrzebnydoğan go wyjac z lodówki.

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

• Zeby ustawic temperature nalezy uzycPokretlo DZIAŁANIE LODOWKI (patrz Opis).
• Nie zamrażć ponownie artykułow spozywczych, ktoré są calkownikie lub w czȩci rozmrożone; takie artykuły naleź y ugotownik lub zjesć (w przyciągu do 24 godzin).
• swieze artykuły, ktore majora byc zamrozone, nie moga stykać sie z juž zamrożonymi artykulami; naleź je uloźyc na gornym poziomie przy sciankach (bocznych lub tylnich), gdzie temperatura jest niższa od -18°C i zapewnia szybkie zamrażanie.

• W celu zamrażania zywnosci w najbardziej prawidłow y bezpieczny sposob, naleź wączy fungkcje SUPER FREEZE 24 przydwęne i zywnosci do zamrażarki. Po wȩzniu zywnosci do zamrażarki, konieczne jest ponowne uruchomienie

• Zmienna ilosé i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

funkcj super FREEZE, ktoa wylaczy sie automatycznie po upywie 24 godzin.

• Nie wiktadać do zamrażarki szklanych butelek z plynami zamknietych hermetycznie lub korkiem poniewaz moga popekać.
• Maksymalna ilosc artykułow spożyczych jakie moga byc zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie we wędę ciodówki u dochu po lewey stronie (przyklad: kg/24godz 4).

! Aby nie utrudniać cyrkulacijs powietrza w zamražarce, nie nalezy zatykać pojemnikami czyPokarmami otworow wentylacyjnych.

! Podczas fazy zamrażania nie otwierac drzwi.
! W przypadku przywerwy w dopywie pradu lub w przypadku usterki, nie otwierac drzwi zamrażarki: w ten sposob w ciagu do 9-14 godzin artykuły zamrozone i mrozonki nie ulegna zniszczeniu.
I W celu uzyskania dodatkowej przyestrzeni w zamrazarce, maar wyjac ewentualne szuflady [oprocz szuflady dolnej], ukladajc produkty bezposrednio na kratkach/szklanych polkach [jesli są one zinstalowane].

Wanienka na Iód Ice3.

! Lód nie styka sie z artykułami spozywczymi

I Nie skrapla sie podczas fazy zamrażania).

1. Wyjadc waniekę popychajac są do góry, a nastepnie w kierunku na zewnatrz.
   Sprawdzić,czy wianienka zostala calkowicie oprozniona,a nastepnie napelnic ja poprzej odpowiedni otwor.
2. Uwazać, aby nie przyzekrocź wskazanego poziomu (MAX WATER LEVEL). Zbyt duźwo wody blokuje wyjscie kulek lodu (jesli tak są;dzieje, odczekać az lód sie Rozpuści i opróznic pojemnik).
3. Obróci pojemnik o 90^ : woda napelni przytegrodny poniewaz sązy do wyrownania poziomów (l>patrz rysunek).
4. Zamknac otwor za pomocag Pokrywki jaka jest na wyposazeniu i zalozyc povemnik: wsunac gorna czesc do odpowiednigo gniazda i spuscić tak, aby opadl.
5. Kiedy lód sie uformuje (czas minimaly to 8 godzin), nalezy uderzyc wanienkə o twarda powierzchnie i zwilzyc wnétrze, aby kulki lodu odczepily sie; nastepnie wysypac je przyezt owör.

Konserwacja i utrzymanie

Odlaczenie pradu elektrycznego

Podczas czyszczenia i konserwacci nalezy odłaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej:

1. ustawicPokretto DZIALANIE ZAMRAZARKI na
2. wyjac wtyczke z gniażdka.

I Brak przystrzejania tej proceduryMZywoIaI alarm: nie jest on oznaku zlego dziatnia. Aby przywroci normalne dziatanie wystarczy ustawicPokretlo DZIAlanIE ZAMRAZARKI na zdana wartosc.Aby odizolowac urzadzenie postapic wedlug punktow 1 i 2.

Mycie urzadzenia

Czeci zewnetrze, czeci wewnetrze i gumowe usczelki myc gabki zmoczonai letnia woda i soda ocyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywac Rozpuszczalinów, srodkow zracych, wybielaczy lub amoniaku.
Czeci, ktore mozza wyjac, moga byc myte w ciepiej wodzie z mydlem lub plynem do mycia talerzy. Ostroznie wyplukac i dokladnie wysuszc.
Tyl urzadzenia Pokrywa sie kurzem, ktoy moze byc usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc, stosujac do tego celu dlugi przywod gietki z końcowka w formie Dziobu i po odłaczeniu lodówko-zamrażarki od prady.

Unikanie pleśni iNieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenie zostalo zbudowane z higienicznych surowcow, ktore nie wyttwarzaja zapachow. Aby utrzymac ta wasciwosc, potrawy musza byc zawsze zabepeziczone i dorze zamkniete. W ten sposob unika sie takze tworzenia plum.
• W przypadku, gdy urzadzenia zostanie wylączone na dluźsy czas naleź go umyć, a drzwi pozostawić otwarte.

Funkcja HOLIDAY

Jesli wyjezdza sie na wakacja nie ma koniecznosci wylączenia urzadzenia ponieważ zaopatrzone jest ono w taką funkcję, która pozwoli, przy niskim zuźyciu prȩdu, na wyregulowanie optymalnej temperatury zamrażarki dla danej sytuacje (aby zabezipieczyc避孕 cielem kosmetyk). A temperature zamrażarkiłąna ustawic naminimalnym poziomie jaki jest niedźby do przechowywania srodkB spoźwczych.

Aby wączyc taj Funkcj, nalezy:

ustawic Pokretlo DZIALENIE LODOWKI na HOLIDAY (patrz rysunek). Krotki, podwojny sygnat dzwiekowy potwierdi zwaćzenia funkcj; wyłaczenia jest potwordzone pojedynczym sygnalem dzwiekowym.

Wymiana zarowski

Aby wymienic zarowke lodowki, nalezy najpierw wciagnac wyczke z gniazdka prdu. Postepowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej. Odmontowac zabezpieczenie, aby dojsc do zarowski tak jak wskazano na rysunku. Wymienic na zarowke o mocy takiej, jaka jest wskazana na zabezpieczeniu.

Zalecenia i srodki ostrożnosci

! Urzadzenie zostalo zaprojectowane i wyprodukowane zgodnie z miedzynarodowymi przypisami bezpieczentwa. Majac na wzglédzie Wasze bezpieczentwo podajemy Wam ponijsze zalecenia, kréne naležу uwaznie przyecztytc.

Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie za nastepujacymi przypisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z kolejnych zmianami;
- 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci Elektromagnetycznej) wraz
z kolejnymi zmianami;
-2002/96/CE.

Ogólnezasady bezpiecznychstwa

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesionalnych.
• Urzadzenie jest przyznaczone do przechowywania i zamrażania zywnosci,MZe byc obstugiwane Jedynie przyez osoby dorosle oraz wedlug instrukcj podanych w niniejszej ksiązekze.
• Nie nalezy instalowac urzadzenia poza domem, nawet jetzt.),不错se to jest chronione daszkiem, gdyz wystawienie urzadzenia na dzialanie deszczu i burz jest bardzo niebepezjecne.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lub majac rereczy stopy mokre lub wilgotne.
• Nie dotykać wewnetrznych częsci chłodźych: istnieje możliwość poparzenia lub zranienia.
• Nie wyjmownik wtyczki z gniaźdka, ciagnac za kabel, lecz trzymajacz wtyczke.
• Przed przystapieniem do operaci ci czyszczenia lub konserwacji wyjac wtyczke z gniaźdka. Nie wystarczy ustawic Pokrto do REGULACJI TEMPERATURE na pozycje zradzenia wyłączone), aby wyeliminowac kaźdy kontakt z energia elektryczna.
• W razie usterek nie nalewy w zadnym wypadku probowac dostac sie do wewnetrznych czeci urzadzenia, przyjec samemu je naprawiac.
• Nie uzywac w sektorach lodówki/zamrażarki przyeznacznych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spiczastych narędzi oraz urzadzen elektrycznych, ktoreNie są dozwolone przyez produkta.
• Nie wiktadc do jamy ustnej kubkow lodowych dopiero co wyjetych z zamrażarki.
• Urzadzenie to nie jest przystosowane do obślugi przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych moziwośćciach fizycznych, zmystowych badź umysłowych lub przyez osoby nie posiadajcie odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, chyba, ze znajduja sie one pod kontrola odob odpowiedzialnych za ich bezpieczencerwo i zostaly przyze te osoby przyszkolone w kwestiach dotyczych obślugi urzadzenia. Dzieci powinny znajdować sie pod kontrola, abyMZna bylo miepewnosć, ze nie bawią sie one urzadzeniem.
  Czeci opakowania nie nadaj sie do zabawy dla przyci!

PL

Usuwanie odpadów

• Pozbycie sie materialów opakowania: stosowac sie do lokalnych przypeisów; w ten sposob opakowanie bedzie moglo zostac ponownie wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycză Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadze (WEEE) zaklada zakaz pozbywania sie starych urzadzen domowego uzytku jako lieposortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza byc odzyskania oraz ponownego przytetworzenia pewnych componentów i materialów. Pozwala to agraniczy zanieczyszczuminium srodowiska i pozytwnie wptywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktcie prypomina klienowski o obwiązku SPECIALNOS sortowania.

Konsumenci powinni kontaktowa sie z wladzami lokalnymi lub sprezedawca w celu uzyskania informaci dotyczych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowego.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

Zainstalowac urzadzenie w pomieszczeniu chlodnym i przewiewnym, zabezpieczy przybe bezposrednim wptywem promieni slonecznych daleko od zrodciciepla.
- Podczas wkladania lub wyjmowania produktów drzwi otwierac na jak najrotszy okres czasu. Kaźde otwartcie drzwi powoduje znaczną strate energia.
- Nie wiktadc do lodowko-zamrażarki zbyt duzo zwywnosci: dladobrey konserwacci zimnegowirze musi krajyc bez przeszkód. Jesli cyrkulacja dostanie utrudniona lub uniemozliwnona, to spreżarka bedzie pracstawc wciagnym rytmie.
- Nie wkladac cieplej zywnosci: podnioslaby sie temperatura wewnetrzna,zmuszajac sprezarke do wysilonej pracy i z duza strata energii elektrycznej.
- Usunac oblodzenie z lodówki (patrz Konserwacja); duza warstwa lodu utrudnia dojscie zimna do artykuław spoźyczych i zwiększa zuźycie energii.

Anomalie iśrodki zaradczé

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie bedzie funkcjonowala. Przed wezwaniem Serwisu Techniczego (I>patrz Serwis) sprawdzić,czyNie moins rozwȩzć problemu samemu i wedlug ponieszych wskazowej.

Zielona lampka kontrlna ZASILANIA nie zapala sie.

• Wtyczka nie jest wsadzona do gniażdka z przem, albo jest wlożona niewystarczajćo, tak, ze niema styku, albo teź, w sieci domowej niema prȩdu.

Silnik nie startup.

• Lodówko-zamrażarka jest wyposañzone w urzadzenie chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

Lampki kontrolne pala sie niepehlnym swiatlem.

• Wyjać wtyczki i wloźyc ponownie do gniażda, obracajć ja wokół swojej osi.

a) Dzwoni alarm.

a) Drzwi lodówki pozostaly otwarte dluzej nz dwie minuty.

Sygnat dzwiekowy milknie po zamknieciu drzwi. Albonie wykonano wsta ciwie procedure wylaczenia. (patrz Konserwacja).

b) Dzwoni alarm i migaj dwie zoite lampki kontrlne.
b) Urzadzenie synglizuje nadmierne Rozgrzanie zamrażarki.

Zaleca sie sprawdzenie stanu zywnosci; mange sie okazac, zenalezy ja wyrzucic.

• sygnal dzwiekowy = Rozgrzewanie Zbyt duze

c) Dzwoni alarm i migaja dwie zólté lampki kontrolne i jegna Zielona.
c) Urzadzenie synglizuje niebezpiecznie Rozgranie sie zamrażarki: zwywnosc nalezy wyrzucić.

• sygnal dzwiekowy = Rozgrzewanie niebepezieczne

b/c) W obydwu przypadkach zamrażarka utrzyma temperaturewpoblizu 0^ ,aby Nie zamrażć ponownie artykułow spozymwczych. Aby wylaczyc sygn dzwiekowy: otworzyc i zamknac drzwi lodówki. Aby przywrocić dzialanie normalne: ustawic Pokretto DZIAŁANIE ZAMRAZARKI na poźcie (wyłacznaja) i ponownie wylaczyc urzadzenia.

Zielona kontrlka ZASILANIE bedzie migala.

• Urzadzenie nie dziala prawidlowo. W tym wypadku nalezy wezwac Serwis Techniczny.

Lodówka i zamrażarka sąbo chłodza.

• Drzwi nie zamykaja sie prawidlowo lub uszczelki są zniszczone.
• Drzwiza czesto sa otwierane.
• Pokretla DZIAŁANIE nie znajduja sie we wąsciwym polożeniu (patrz Opis).
• Lodówka lub zamrażarka są przypełnione.

Potrawy w lodowce zamrażaj sie.

• Pokretlo DZIAŁANIE LODÓWKI nie znajduje sie we wąsciwej pozycji (patrz Opis).
  Zywnosc styka sie z tyln scianka.

Silnik pracije bez przerwy.

Zostal wcińskiowy przycisk SUPER FREEZE (blyskawiczne zamrażanie): zóta lampka kontrlna SUPER FREEZE pali sie migajac (patrz Opis).
- DrzwiNie są prawidówozamkniète lub są ciagle owierane.
Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

Urzadzenie pracje hardzo glosno.

• Urzadzenie nie zostalo zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).
• Urzadzenie zostalo zainstalowane pomiedzy meblami lub przy przemiotami, któ drgaja i wytwarzaja halas.
  Gaz chlodzacy, znajdujczy sie wewnatrz powoduje lekki halas rowniez, kiedy spreżarka nie pracuje: to nie usterka lecz stan normalny.

Temperatura niedtorych czeci zewnetrzynch lodowki jest wysoka.

• Wysoka temperatura zapobiega tworzenia sie skroplin w w szczególnych strefach produktu.

Instalare