I55VM 1110 S UK 1 - Lodówka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka z zamrażalnikiem
Marka	Indesit
Model	I55VM 1110 S UK 1
Klasa klimatyczna	SN (10-32 °C), N (16-32 °C), ST (16-38 °C), T (16-43 °C)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Regulowane nóżki	Tak
Oświetlenie wewnętrzne	Wymienna żarówka (max 15 W) lub LED (w zależności od wersji)
Termostat	Pokrętło od 1 do 5, pozycja « • » do wyłączenia
Rozmrażanie	Automatyczne w komorze chłodziarki
Pojemność zamrażania	Komora dwugwiazdkowa (do przechowywania już zamrożonej żywności)
Akcesoria w zestawie	Szklane półki, pojemnik na warzywa, półki drzwiowe, stojak na jajka
Najzimniejsza strefa	Tuż nad pojemnikiem na warzywa, oznaczona naklejką
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie roztworem sody oczyszczonej; skraplacz czyścić 2 razy w roku
Bezpieczeństwo dzieci	Blokada nieokreślona; trzymać dzieci z dala od urządzenia
Możliwość naprawy	Oświetlenie LED wymienne tylko przez autoryzowany serwis; standardowa żarówka przez użytkownika
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz (szacunkowo)

Często zadawane pytania - I55VM 1110 S UK 1 INDESIT

Jak ustawić temperaturę w lodówce Indesit I55VM 1110 S UK 1?

Obróć pokrętło termostatu na pozycję od 1 (minimalna temperatura) do 5 (maksymalna temperatura). Do długotrwałego przechowywania ustaw od 3 do 4. Pozycja « • » wyłącza chłodzenie.

Dlaczego woda gromadzi się na dnie lodówki?

Otwór odpływowy wody z rozmrażania może być zatkany. Wyczyść go za pomocą dołączonej zatyczki. Sprawdź również, czy tacka parownika jest na miejscu.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

W modelach z uchwytami z przodu zmiana kierunku nie jest możliwa. W przypadku modeli bez uchwytów skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Co zrobić, jeśli lodówka wydaje trzaski lub bulgotanie?

Te dźwięki są normalne: trzaski spowodowane rozszerzaniem się materiałów, bulgotanie spowodowane cyrkulacją czynnika chłodniczego. Jeśli hałas jest nadmierny, sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane i czy żaden przedmiot nie wibruje.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie. Użyj roztworu sody oczyszczonej i ciepłej wody. Nie stosuj ściernych środków czyszczących. Spłucz i osusz przed ponownym podłączeniem.

Jak często należy czyścić skraplacz?

Czyść skraplacz miotłą co najmniej dwa razy w roku, aby oszczędzać energię i utrzymać wydajność.

Jak długo trzeba czekać po instalacji przed podłączeniem urządzenia?

Odczekaj co najmniej dwie godziny, aby układ chłodzenia się ustabilizował, następnie podłącz i ustaw termostat. Odczekaj 4-6 godzin, aby osiągnąć temperaturę przechowywania.

Jak sprawdzić, czy temperatura jest prawidłowa?

Skorzystaj ze wskaźnika temperatury w najzimniejszej strefie. Jeśli wyświetla 'OK', temperatura jest prawidłowa. W przeciwnym razie wyreguluj termostat i sprawdź po 12 godzinach.

Czy mogę zamrażać świeżą żywność w zamrażalniku?

Komora dwugwiazdkowa jest przeznaczona do przechowywania już zamrożonej żywności i do produkcji kostek lodu. Nie pozwala na zamrażanie świeżej żywności.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Odłącz urządzenie, aby uniknąć uszkodzenia sprężarki. Po przywróceniu zasilania odczekaj 5-10 minut przed ponownym podłączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I55VM 1110 S UK 1 INDESIT

Instrukcje użytkowania

LODÓWKA STOŁOWA

POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 103

PORTUGALSKI Instrukcja obsługi Strona 114

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ważne jest, aby przed użyciem i przechowywaniem urządzenia uważnie przeczytać te wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać te wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Jeśli urządzenie ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas (na przykład podczas wakacji), ustaw termostat w pozycji "·" - czy urządzenie jest wyłączone? Czy regulatory są ustawione prawidłowo?

• Czy coś jest zamrożone? Czy wybrałeś właściwe półki lub szuflady? Ustaw półki i/lub szuflady z powrotem, jeśli to konieczne.
• Czy to jest przyczyną?

Wyreguluj i wyczyść, jeśli to konieczne, elementy umieszczone w lodówce.

Jeśli masz inne pytania, sprawdź:

Należy przeczytać i przestrzegać

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa.

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa.

Przechowywać w podręcznym miejscu, aby skorzystać w przyszłości.

W instrukcji oraz na samym urządzeniu znajdują się ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, które należy zawsze uwzględniać.

Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z nieprzestrzegania niniejszych instrukcji bezpieczeństwa, nieprawidłowego użytkowania urządzenia lub niewłaściwego ustawienia elementów sterujących.

Młodsze dzieci (0-3 lat) nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia. Dzieci (3-8 lat) nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru.

Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po otrzymaniu odpowiednich instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz pod warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Nie pozwalać, by dzieci bawiły się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniach chłodniczych oraz je z nich wyjmować.

DOZWOLONE UŻYTKOWANIE

OSTRZEŻENIE: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania z wykorzystaniem zewnętrznego programatora czasowego, takiego jak minutnik, lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych oraz do podobnych zastosowań takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przez klientów w hotelach, motelach oraz innych obiektach mieszkalnych.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań przemysłowych. Urządzenia nie należy używać w miejscach niedostosowanych. Żarówka stosowana w urządzeniu jest przeznaczona do urządzeń domowych i nie jest odpowiednia do ogólnego oświetlenia pomieszczeń w gospodarstwie domowym (dyrektywa WE 244/2009). Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy w temperaturach zgodnych z podanymi poniżej zakresami, zależnie od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Urządzenie będzie działać prawidłowo, jeśli zostanie pozostawione na długi czas w temperaturze wykraczającej poza podany zakres.

Temperatura otoczenia w zależności od klasy klimatycznej:

SN: Od 10 do 32°C

ST: Od 16 do 38°C

N: Od 16 do 32°C

T: Od 16 do 43°C

Urządzenie nie zawiera chlorofluorowęglowodorów (CFC). W układzie chłodniczym wykorzystywany jest R600a (HC). Urządzenia zawierające izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym i nieszkodliwym dla środowiska, ale jest łatwopalny. Dlatego należy

uważać, aby przewody rurowe obwodu chłodzenia nie uległy uszkodzeniu, zwłaszcza podczas opróżniania obwodu chłodzenia.

OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić przewodów obwodu chłodniczego urządzenia. OSTRZEŻENIE: Nie zatykać otworów wentylacyjnych znajdujących się wewnątrz urządzenia lub w jego obudowie. OSTRZEŻENIE: W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie stosować środków mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych, innych niż zalecane przez producenta. OSTRZEŻENIE: Nie używać ani nie umieszczać urządzeń elektrycznych w komorach urządzenia, jeśli nie zostały one wyraźnie dopuszczone do tego celu przez producenta. OSTRZEŻENIE: Kostkarki do lodu i/lub dozowniki wody, które nie są podłączone bezpośrednio do instalacji wodnej, napełniać wyłącznie wodą pitną. OSTRZEŻENIE: Kostkarki do lodu i/lub dystrybutory wody powinny być podłączone wyłącznie do doprowadzenia wody pitnej, o ciśnieniu od 0,17 do 0,81 MPa (od 1,7 do 8,1 bar). ! W pobliżu urządzenia nie przechowywać materiałów wybuchowych takich jak puszki aerozolowe i nie składować ani nie używać benzyny lub innych materiałów łatwopalnych. ! Płyn (nietoksyczny) znajdujący się we wkładach chłodzących (w niektórych modelach) nie nadaje się do picia. Nie spożywać kostek lodu ani lodów zaraz po wyjęciu z zamrażarki, gdyż może to spowodować odmrożenia. W przypadku produktów, w których

filtr znajduje się wewnątrz pokrywy wentylatora, musi on być zawsze na swoim miejscu podczas pracy chłodziarki.

! Nie przechowywać szklanych pojemników z płynami w komorze zamrażarki, ponieważ mogą pęknąć. Nie zasłaniać wentylatora (jeśli jest w wyposażeniu) produktami spożywczymi. Po włożeniu żywności sprawdzić, czy drzwiczki komór zamykają się prawidłowo, zwłaszcza drzwiczki zamrażarki. Uszkodzoną uszczelkę należy jak najszybciej wymienić. Komora chłodziarki powinna być używana wyłącznie do przechowywania świeżych produktów spożywczych, natomiast komora zamrażarki wyłącznie do przechowywania mrożonek, zamrażania świeżych produktów oraz przygotowywania kostek lodu. Unikać przechowywania nieopakowanej żywności w bezpośrednim kontakcie z powierzchniami wewnętrznymi komór chłodziarki lub zamrażarki. Urządzenia mogą być wyposażone w specjalne komory (komora na świeżą żywność, komora „Zero Degree” itd.). Jeśli w broszurze danego produktu nie określono inaczej, można je wyjąć, zachowując równoważne poziomy wydajności.

Cyklopentan jest stosowany jako czynnik spieniający w piance izolacyjnej i jest gazem palnym.

Najbardziej odpowiednie komory urządzenia, w których mają być przechowywane określone rodzaje żywności, z uwzględnieniem różnego rozkładu temperatury w różnych komorach urządzenia, są następujące: 1) Górny obszar drzwi komory lodówki - strefa temperatury: Przechowywać owoce tropikalne, puszki, napoje, jaja,

sosy, marynaty, masło, dżem

2) Środkowy obszar komory lodówki

• strefa chłodna: Przechowywać ser, mleko, produkty mleczne, dania gotowe do spożycia, jogurt

3) Dolny obszar komory lodówki - strefa najchłodniejsza: Przechowywać wędliny, desery, mięso i ryby, sernik, świeży makaron, kwaśną śmietanę, pesto/salse, domowe jedzenia, masę do ciasta, budyń i ser śmietankowy

4) Szuflada na owoce i warzywa na dole komory lodówki: Przechowywać warzywa i owoce (z wyjątkiem owoców tropikalnych)

5) Komora chłodziarki: Mięso i ryby przechowywać wyłącznie w najzimniejszej szufladzie

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących zasad:

• Otwieranie drzwi na długi czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
• Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością i dostępnymi systemami odwadniającymi.
• Czyścić zbiorniki wody, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać system wodny podłączony do źródła wody, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
• Surowe mięso i ryby przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi i aby nie kapało z nich na te produkty.
• Dwugwiazdkowe komory mrożonej żywności są odpowiednie do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i kostek lodu.
• Nie zamrażać świeżej żywności w komorach jedno-, dwu- lub trzygwiazdkowych.
• Jeśli urządzenie chłodnicze pozostanie puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć, a także dostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.

INSTALACJA

Urządzenie musi być przytrzymywane oraz montowane przez co najmniej dwie osoby - ryzyko obrażeń. Podczas wypakowywania i instalacji stosować rękawice ochronne - ryzyko skaleczenia. Instalacja, w tym instalacja wodna (jeśli dotyczy), podłączenia elektryczne i wszelkie naprawy powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi. Nie należy pozwalać dzieciom zbliżać się do miejsca instalacji. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie zostało uszkodzone podczas transportu. W przypadku problemów należy skontaktować się z najbliższym serwisem technicznym. Po zakończeniu instalacji, niepotrzebne elementy opakowania (plastik, elementy ze styropianu, itd.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci - ryzyko uduszenia. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności montażowych urządzenia należy odłączyć od zasilania elektrycznego. Występuje ryzyko porażenia prądem. Podczas instalacji upewnić się, że urządzenie nie uszkodzi przewodu zasilającego. Występuje ryzyko porażenia prądem. Urządzenie można uruchomić dopiero po zakończeniu instalacji. Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić podłogi (np. parkietu) podczas przemieszczania urządzenia.

Urządzenie należy zainstalować na podłożu o odpowiedniej wytrzymałości i odpowiednim do jego masy, rozmiarów i przeznaczenia. Upewnić się, że urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła i stoi stabilnie na podłodze, na wszystkich czterech nóżkach, ustawiając je odpowiednio i sprawdzić za pomocą poziomicy, czy jest dokładnie wypoziomowane. Przed włączeniem urządzenia należy odczekać co najmniej dwie godziny, aby obwód chłodzenia był w pełni efektywny. Wszystkie wymiary oraz odległości, które należy zachować podczas instalacji urządzenia, zostały podane w instrukcji montażu.

OSTRZEŻENIE: Ustawiając urządzenie, upewnić się, że przewód zasilania nie jest zablokowany lub uszkodzony.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka związanego z brakiem stabilności, pozycjonowanie lub mocowanie urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z instrukcjami producenta. Nie wolno umieszczać chłodziarki w taki sposób, aby przewód metalowy kuchenki gazowej, rury kanalizacyjne lub przewody elektryczne stykały się z tylną ścianką chłodziarki (skraplaczem).

Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy pozostawić trochę miejsca nad i po obu stronach urządzenia. Odległość pomiędzy tylną ścianką urządzenia a ścianą powinna wynosić co najmniej 50 mm, aby uniknąć kontaktu z gorącą powierzchnią. Zmniejszenie tej odległości spowoduje zwiększenie zużycia energii przez produkt. Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy odłączyć przewód zasilający od połączenia skraplacza.

ZASADY BEZPIECZNEGO PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO

Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od źródła zasilania przez wyciągnięcie wtyczki (jeśli wtyczka jest dostępna) lub za pomocą dostępnego wyłącznika wielobiegunowego, zainstalowanego w przewodzie do gniazda zasilania zgodnie z obowiązującymi normami krajowymi; urządzenie musi być wyposażone w uziemienie zgodne z obowiązującymi normami krajowymi dotyczącymi sprzętu elektrycznego. Nie stosować przedłużaczy, rozdzielaczy ani adapterów. Po zakończeniu instalacji użytkownik nie powinien mieć dostępu do podzespołów elektrycznych urządzenia. Nie korzystać z urządzenia, będąc mokrym lub na boso. Nie uruchamiać urządzenia, jeśli jest uszkodzone, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub jeśli zostało ono uszkodzone lub upuszczone. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymianę na identyczny należy ze względów bezpieczeństwa zlecić przedstawicielowi producenta, serwisowi technicznemu lub innej wykwalifikowanej osobie w celu uniknięcia potencjalnego ryzyka - ryzyka porażenia prądem. OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać gniazdek ruchomych o kilku wejściach lub przenośnych źródeł energii z tyłu urządzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Sprawdzić, czy urządzenie zostało wyłączone i odłączone od źródła zasilania przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych; nie należy w żadnym

przypadku stosować urządzeń parowych w celu czyszczenia - ryzyko porażenia prądem.

Do czyszczenia części z tworzyw sztucznych, drzwiczek wewnętrznych oraz wkładek lub uszczelek nie używać ostrych lub szorstkich środków czyszczących, takich jak spryskiwacze do szyb, środki czyszczące do szorowania, płyny łatwopalne, woski czyszczące, skoncentrowane detergenty, wybielacze lub środki czyszczące zawierające substancje ropopochodne. Nie używać papierowych ręczników, gąbek lub innych ostrych narzędzi do czyszczenia.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Materiał, z którego zrobione jest opakowanie, w 100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem

Należy w odpowiedzialny sposób pozbywać się części opakowania, przestrzegając miejscowych przepisów dotyczących utylizacji odpadów.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD

Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się do recyklingu.

Urządzenie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami.

Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania oraz recyklingu urządzeń AGD, należy skontaktować się z lokalnym urzędem, punktem skupu złomu lub sklepem, w którym zakupiono urządzenie.

To urządzenie zostało oznaczone jako zgodne z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Właściwa utylizacja urządzenia pomoże zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dla środowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

Niewystarczająca wentylacja z tyłu produktu zwiększa zużycie energii i zmniejsza efektywność chłodzenia. Aby zapewnić odpowiednią wentylację, postępować zgodnie z instrukcją instalacji.

Niedostateczna wentylacja z tyłu produktu zwiększa zużycie energii i zmniejsza efektywność chłodzenia.

Częste otwieranie drzwiczek urządzenia może spowodować zwiększone zużycie energii.

Na temperaturę wewnątrz urządzenia oraz na zużycie energii wpływa temperatura otoczenia, w którym urządzenie jest ustawione.

Podczas ustawiania temperatury należy uwzględnić te czynniki. Ograniczyć otwieranie drzwiczek do minimum.

Rozmrażane potrawy umieszczać w chłodziarce.

Zamrożone produkty dzięki swojej niskiej temperaturze będą chłodzić potrawy w chłodziarce.

Potrawy i napoje należy pozostawić do ostygnięcia przed umieszczeniem ich w urządzeniu.

Rozmieszczenie półek w chłodziarce nie ma wpływu na efektywność wykorzystania energii. Żywność powinna być umieszczona na półkach w taki sposób, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.

Potrawy nie powinny dotykać się nawzajem, należy również pozostawić trochę miejsca między potrawami a tylną ścianką.

Można zwiększyć pojemność przechowywania zamrożonej żywności, usuwając kosze i, jeżeli jest na wyposażeniu, półkę Stop Frost.

Nie należy niepokoić się dźwiękami wydawanymi przez sprężarkę, ponieważ są to normalne odgłosy pracy.

PIERWSZE UŻYCIE

• Po instalacji pozostawić urządzenie w bezruchu na co najmniej dwie godziny przy podłączeniu go do sieci. Podłączyć urządzenie do sieci i przekręcić śrubę termostatu, aby włączyć urządzenie. Po włączeniu urządzenia należy zaczekać 4-6 godzin, aż zostanie osiągnięta prawidłowa temperatura przechowywania normalnie wypełnionego urządzenia.
• Podczas pierwszego użycia lodówki może pojawić się charakterystyczny zapach. Jest to normalne, a zapach zniknie, gdy chłodziarka zacznie chłodzić.

INFORMACJE O UŻYTKOWANIU

Ustawienie termostatu

• Spiżarki (chłodziarki) nie posiadają komory zamrażarki, ale mogą schłodzić żywność do temperatury poniżej 5°C.
• Termostat automatycznie reguluje temperaturę wewnętrzną komory chłodziarki. Poprzez obrócenie pokrętła z pozycji 1 do 5 można uzyskać niższe temperatury.
• Pozycja « • » oznacza, że termostat jest zamknięty, a chłodzenie nie odbywa się.
• W przypadku krótkotrwałego przechowywania w komorze zamrażarki/chłodziarki pokrętło można ustawić pomiędzy pozycją minimalną a średnią (1-3).
• W przypadku długotrwałego przechowywania żywności pokrętło można ustawić w pozycji średniej (3-4).

Ostrzeżenia dotyczące ustawienia temperatury

• Spiżarki (chłodziarki) nie posiadają komory zamrażarki, ale mogą schłodzić żywność do temperatury 4-6°C.
• Temperatura otoczenia, temperatura przechowywanej żywności i częstotliwość otwierania drzwi wpływają na temperaturę wewnątrz chłodziarki. W razie potrzeby zmienić ustawienie temperatury.
• Ze względu na wydajność chłodziarki nie zaleca się jej obsługi w środowisku o temperaturze niższej niż 10°C.
• Ustawiając termostat, należy wziąć pod uwagę częstotliwość otwierania i zamykania drzwi urządzenia, ilość żywności przechowywanej w chłodziarce oraz środowisko, w którym umieszczona jest chłodziarka.
• Po pierwszym włączeniu urządzenia należy umożliwić mu pracę przez 24 godziny, aby osiągnąć temperaturę roboczą dla dużej ilości żywności znajdującej się wewnątrz urządzenia. W tym czasie nie otwierać drzwi i nie przechowywać dużej ilości żywności wewnątrz.
• Podczas przywracania zasilania odłączyć urządzenia, aby zapobiec uszkodzeniu sprężarki. Po upływie 5-10 minut od przywrócenia zasilania podłączyć urządzenia. Pomoże to zapobiec uszkodzeniu komponentów urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy w zakresie temperatur otoczenia podanych w obowiązujących normach, zgodnie z klasą klimatyczną określoną na etykiecie informacyjnej. Nie zaleca się obsługi lodówki w środowisku, którego temperatura wykracza poza określone zakresy. Zmniejszy to wydajność chłodniczą urządzenia.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia mieszczącej się w zakresie 10°C - 43°C.

Umieszczanie żywności w najzimniejszym obszarze.

Produkty żywnościowe będą lepiej przechowywane, kiedy umieści się je w najbardziej odpowiednim miejscu. Najzimniejszy obszar znajduje się nad pojemnikiem na owoce i warzywa.

Dopilnować, aby półka znajdowała się na poziomie symbolu pokazanego na ilustracji, by w tym obszarze rzeczywiście była niska temperatura.

Kontrolka temperatury (w niektórych modelach)

Lodówkę wyposażono w kontrolkę temperatury umieszczoną w najzimniejszym miejscu, co będzie pomocne w lepszym nastawianiu urządzenia.

Można łatwo sprawdzić, czy temperatura najzimniejszego obszaru jest odpowiednia: symbol „OK" kontrolki oznacza, że termostat jest ustawiony prawidłowo i temperatura wewnętrzna jest prawidłowa.

Wskazanie „OK" pojawia się na czarno, ale trudno będzie je dostrzec, jeśli kontrolka temperatury jest źle podświetlona. Do sprawnego odczytu tego wskazania potrzebne jest dobre oświetlenie.

Brak symbolu „OK" oznacza, że temperatura jest zbyt wysoka: wówczas trzeba zmodyfikować ustawienia termostatu i odczekać 12 godzin, a następnie ponownie wzrokowo sprawdzić temperaturę.

UWAGA: Po wielokrotnym otwieraniu (lub pozostawieniu na dłuższy czas otwartych) drzwi albo po włożeniu nowej porcji żywności, wskazanie „OK" nie pojawia się na kontrolce ustawienia temperatury, co jest zjawiskiem normalnym. W przypadku nagromadzenia się nietypowych kryształków lodu (dolna ściana urządzenia) na parowniku komory chłodziarki (przeciążone urządzenie, wysoka temperatura w pomieszczeniu, częste otwieranie drzwi), nastawić niższą temperaturę, aż do ponownego uzyskania okresów wyłączania sprężarki.

Górną granicę najzimniejszego obszaru wskazuje dolna strona naklejki (grot strzałki).

Najzimniejszego obszaru musi znajdować się na tym samym poziomie, co grot strzałki. Najzimniejszy obszar znajduje się poniżej tego poziomu.

Półki są ruchome, dlatego należy upewnić się, czy są one zawsze na tym samym poziomie, co granice stref opisanych na naklejkach. Zagwarantuje to utrzymanie odpowiedniej temperatury w danym obszarze.

Każdy rodzaj żywności ma optymalną temperaturę przechowywania, a co za tym idzie, określone warunki.

Miejsce Produktury
Górne polski Gotowane potrawy, deserzy i wszystkie produkty zwywnosciowe, króre majorbyć spożyte dość szybko
Najzimniejszy obszar Mieśo, dród, surowe ryby. Maksymalny czas przechowywania: 1 do 2 dni.Swieje owoce, gotowane mięsno wieprzowe.
Pojemnik na owoce i warzywa	Świeje warzywa i owoce.
Póły na drzwich W dolnychXXXXXXXXchXXXXXXXXna drzwich powinny byc umieszczanebutelki, a w górnych partiach produkty o nieduzej wielkość oraz obecnia wykorzystwyane, takie jak jogurt, szwieza smietana, itp.
Maslo, ser z masy gotowanej i jaja powinny by umieszczane wodpwiednicch pewemnikach.

PRZECHOWYWANIE ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH

• W chłodziarce nie wolno umieszczać płynów w otwartych pojemnikach. Pozwoli to zmniejszyć wilgotność i uniknąć tworzenia się szronu. Szron gromadzi się w najmniejszych cząstkach parującej cieczy i z czasem urządzenie będzie wymagało częstszego rozmrażania.
• Nigdy nie wkładaj do chłodziarki ciepłych produktów. Ciepłe jedzenie należy pozostawić do ostygnięcia do temperatury pokojowej, a następnie ustawić w taki sposób, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza w komorze chłodziarki.
• Upewnij się, że żadne produkty nie stykają się bezpośrednio z tylną ścianką urządzenia, ponieważ będzie powstawał szron, do którego opakowanie będzie przywierać. Nie otwieraj drzwi chłodziarki zbyt często.
• Zalecamy, aby mięso i czyste ryby były luźno zawinięte i przechowywane na szklanej półce, tuż nad pojemnikiem na warzywa, gdzie powietrze jest chłodniejsze. Zapewnia to najlepsze warunki przechowywania.
• Pojedyncze owoce i warzywa przechowuj w zamkniętych pojemnikach na owoce i warzywa.
• Nie wkładaj wilgotnych warzyw do chłodziarki.
• Czas przechowywania wszystkich produktów spożywczych zależy od ich jakości i nieprzerwanego cyklu chłodzenia w chłodziarce.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego, nie przechowuj produktów mięsnych z owocami i warzywami. Woda wyciekająca z mięsa może zanieczyścić inne produkty znajdujące się w chłodziarce. Należy przechowywać produkty mięsne w opakowaniach oraz czyścić wszelkie wycieki na półkach.
• Nie zasłaniać kanału przepływu powietrza artykułami spożywczymi.
• Żywność pakowaną należy spożyć przed zalecanym terminem ważności.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie czyścić urządzenia, polewając je wodą.
• Upewnić się, że woda nie dostanie się do obudowy lampy i innych elementów elektrycznych.
• Komora chłodziarki powinna być okresowo czyszczona roztworem sody oczyszczanej i letnią wodą.
• Akcesoria należy czyścić oddzielnie mydłem i wodą. Nie czyścić ich w zmywarce.
• Nie używać ściernych środków do czyszczenia, detergentów ani mydła. Po przemyciu spłukać czystą wodą i dokładnie wytrzeć do sucha. Po zakończeniu czyszczenia i wytarciu do sucha podłączyć ponownie wtyczkę do zasilania sieciowego.
• Skraplacz czyścić szczotką co najmniej dwa razy w roku. Pomoże to zmniejszyć koszty energii i zwiększyć wydajność.

Rozmrażanie

• Rozmrażanie komory chłodziarki następuje automatycznie podczas pracy; woda powstała podczas rozmrażania zbiera się na tacy ociekowej i samoistnie odparowuje.
• Taca ociekowa i otwór odpływowy wody powstałej podczas rozmrażania powinny być czyszczone okresowo za pomocą korka spustowego. Zapobiega to gromadzeniu się wody na dnie lodówki i pozwoli jej wypłynąć.
• Można również wlać 1/2 szklanki wody do otworu odpływowego, aby oczyścić go wewnątrz.

Wymiana żarówki

Podczas wymiany oświetlenia komory chłodziarki:

1. Odłączyć urządzenie od zasilania,
2. Zdjąć pokrywę pudełka z klipsów za pomocą śrubokręta.
3. Wymienić na żarówkę o maksymalnej mocy 15 W.
4. Zamontować pokrywę.
5. Przed ponownym podłączeniem odczekać 5 minut i ustawić termostat na pierwotnej pozycji.

Wymiana oświetlenia diodami LED

Jeśli chłodziarka jest wyposażona w oświetlenie diodami LED, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej, gdyż ta czynność może być przeprowadzona tylko przez autoryzowany personel.

TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA USTAWIENIA

• Oryginalne opakowania i styropian (PS) należy zachować w razie potrzeby.
• Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć szeroką taśmą lub mocną liną. Podczas transportu należy przestrzegać instrukcji wypisanych na pudle tekturowym.
• Przed transportem lub zmianą miejsca instalacji wszystkie części ruchome (tj. półki, pojemnik na owoce i warzywa) należy wyjąć lub przymocować taśmami, aby zapobiec ich uszkodzeniu.

Chłodziarka musi być przenoszona w pozycji pionowej.

Zmiana kierunku otwierania drzwi

• Nie ma możliwości zmiany kierunku otwierania drzwi chłodziarki, jeśli uchwyty drzwi chłodziarki są zamontowane na przedniej powierzchni drzwi. Zmiana kierunku otwierania drzwi jest możliwa w modelach bez uchwytów.
• Jeśli konieczna jest zmiana kierunku otwierania drzwi, należy skontaktować się z najbliższym Autoryzowanym Serwisem w celu przeprowadzenia takiej czynności.

PRZED WEZWANIEM SERWISU

Jeśli chłodziarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed wezwaniem elektryka lub serwisu technicznego sprawdzić niżej wymienione rozwiązania problemów.

Co zrobić, jeśli chłodziarka nie działa:

Sprawdzić, czy:

• Lodówka jest podłączona i włączona,
• Bezpiecznik nie jest przepalony i nie ma przerwy w zasilaniu,
• Termostat jest ustawiony w pozycji « », Gniazdko nie działa. Aby sprawdzić, czy gniazdko działa, należy podłączyć do niego działające urządzenie.

Co zrobić, jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo:

Sprawdzić, czy:

• Urządzenie nie zostało przeciążone,
• Drzwi są całkowicie zamknięte,
• Na skraplaczu nie ma zabrudzeń,
• jest wystarczająco dużo miejsca na cyrkulację powietrza z tyłu i z boku urządzenia.

Jeśli chłodziarka pracuje zbyt głośno

Normalne odgłosy

• Odgłos pękania (pękanie lodu): (W przypadku urządzeń z no frost/frost free)
• Występuje podczas automatycznego odszraniania. Gdy urządzenie jest zimne lub ciepłe (odgłos wywołany rozszerzaniem się materiału, z którego jest wykonane urządzenie).
• Krótkie trzaski: Występują, kiedy termostat włącza/wyłącza sprężarkę.

Odgłos sprężarki

• Normalny odgłos pracy silnika: Odgłos ten oznacza, że sprężarka pracuje normalnie.
• Po krótkim czasie sprężarka osiąga właściwą prędkość, gdy jest uruchamiana po raz pierwszy.

Odgłos bulgotania lub pluskania:

• Ten odgłos jest wywoływany przepływem czynnika chłodniczego w przewodach układu chłodziarkozamrażarki.

Jeśli chłodziarka pracuje zbyt głośno

• Aby utrzymać ustawiony poziom chłodzenia, sprężarka włącza się co jakiś czas. Hałas dochodzący z niej w tym czasie jest normalnym zachowaniem i wynika z jej działania. Gdy odpowiedni poziom chłodzenia zostanie osiągnięty, hałas automatycznie ustanie.

Jeśli hałasy się utrzymują

• Jeśli chłodziarka nie będzie użytkowana przez dłuższy czas (np. podczas wakacji), termostat należy ustawić w pozycji „0”. Czy urządzenie jest stabilnie ustawione? Czy nóżki są poprawnie wyregulowane? Czy coś znajduje się za chłodziarką? Czy półki lub potrawy na półkach drgają? Wymienić półki lub zmienić umieszczenie potraw

w takim przypadku.

Czy przedmioty ustawione na chłodziarce drgają?

Jeśli słyszalne są inne odgłosy, sprawdzić, czy:

• Urządzenie jest wypoziomowane
• Nic nie przylega do tylnej części urządzenia
• Przedmioty umieszczone na urządzeniu nie drgają.

Odgłos przepływu wody: (W przypadku urządzeń z no frost/frost free) Normalny odgłos wody spływającej do zbiornika odparowującego podczas rozmrażania. Ten odgłos jest słyszalny podczas rozmrażania.

Odgłos nawiewu/wiatraka: Jeśli urządzenie jest wyposażone w wentylator w komorach zamrażarki / chłodziarki / dolnej szafki.

• Ten odgłos jest słyszalny w chłodziarkach podczas normalnej pracy i jest spowodowany cyrkulacją powietrza.

Jeśli urządzenie wydaje hałas:

Czynnik chłodniczy, który krąży w obwodzie chłodziarki, może wydawać niewielki szum (bulgotanie), nawet kiedy sprężarka nie pracuje. Jest to zjawisko normalne. Jeśli występują inne dźwięki, należy sprawdzić, czy:

• Urządzenie jest wypoziomowane,
• Nic nie przylega do tylnej części urządzenia,
• Przedmioty umieszczone na urządzeniu lub wewnątrz nie drgają.

Jeśli w dolnej części chłodziarki zbiera się woda:

Sprawdzić, czy:

• Otwór odpływowy wody powstałej podczas rozmrażania nie jest zatkany (użyć korka spustowego odszraniania, aby oczyścić otwór odpływowy).

Jeśli chłodziarka nie chłodzi wystarczająco:

• Chłodziarka jest przeznaczona do pracy w zakresach konkretnych temperatur otoczenia, zgodnie z klasą klimatyczną określoną na etykiecie informacyjnej. Nie zalecamy używania chłodziarki w środowisku, którego temperatura wykracza poza określone zakresy.

Zalecenia

• Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, przed podłączeniem lub ponownym uruchomieniem urządzenia odczekać co najmniej 5 minut, aby zapobiec uszkodzeniu sprężarki.
• Jeśli lodówka nie będzie użytkowana przez dłuższy czas (np. podczas wakacji), należy odłączyć ją od zasilania elektrycznego. Wyczyścić lodówkę w sposób opisany w rozdziale dotyczącym czyszczenia i pozostawić drzwi otwarte, aby zapobiec powstawaniu wilgoci i przykrego zapachu.
• Jeśli pomimo postępowania według powyższych instrukcji problem nadal występuje, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym. Zakupione urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest to sprzęt odpowiedni do użytku komercyjnego lub powszechnego. Jeśli klient korzysta z urządzenia w sposób niezgodny z instrukcjami, producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek naprawy i awarie w okresie gwarancyjnym.

CZĘŚCI URZĄDZENIA I KOMORY

Celem poniższej prezentacji jest wyłącznie przekazanie informacji na temat części urządzenia. Części mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia.

1. Półka chłodziarki
2. Pokrywa szuflady na owoce i warzywa
3. Pojemnik na owoce i warzywa
4. Stopki poziomujące
5. Półka drzwiowa
6. Tacka na jajka
7. Oświetlenie chłodziarki i termostat