I55VM 1110 S UK 1 - Lednice INDESIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Lednice s mrazicím prostorem
Značka	Indesit
Model	I55VM 1110 S UK 1
Klimatická třída	SN (10-32 °C), N (16-32 °C), ST (16-38 °C), T (16-43 °C)
Chladivo	R600a (isobutan)
Nastavitelné nožičky	Ano
Vnitřní osvětlení	Vyměnitelná žárovka (max 15 W) nebo LED (podle verze)
Termostat	Otočný ovladač od 1 do 5, poloha « • » pro vypnutí
Odmrazování	Automatické v chladicím prostoru
Mrazicí kapacita	Dvouhvězdičkový prostor (pro již zmrazené potraviny)
Součástí příslušenství	Skleněné police, přihrádka na zeleninu, dveřní police, stojan na vejce
Nejchladnější zóna	Těsně nad přihrádkou na zeleninu, označena samolepkou
Údržba a čištění	Pravidelné čištění roztokem jedlé sody; kondenzátor čistěte 2x ročně
Bezpečnost dětí	Zámek není specifikován; udržujte děti mimo dosah spotřebiče
Opravitelnost	LED osvětlení vyměnitelné pouze autorizovaným servisem; standardní žárovka uživatelem
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz (odhad)

Často kladené otázky - I55VM 1110 S UK 1 INDESIT

Jak nastavit teplotu mé lednice Indesit I55VM 1110 S UK 1?

Otočte knoflíkem termostatu na polohu mezi 1 (minimální teplota) a 5 (maximální teplota). Pro dlouhodobé skladování nastavte mezi 3 a 4. Poloha « • » vypíná chlazení.

Proč se voda hromadí na dně lednice?

Odtokový otvor pro vodu z odmrazování může být ucpaný. Vyčistěte jej přiloženou zátkou. Zkontrolujte také, zda je na místě odpařovací miska.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

U modelů s rukojeťmi na čelní straně není změna možná. U modelů bez rukojetí kontaktujte autorizovaný servis.

Co dělat, když moje lednice vydává praskání nebo bublání?

Tyto zvuky jsou normální: praskání způsobené rozpínáním materiálů, bublání způsobené cirkulací chladiva. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda je spotřebič v rovině a zda žádný předmět nevibruje.

Jak vyčistit vnitřek lednice?

Odpojte spotřebič. Použijte roztok jedlé sody a vlažné vody. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Opláchněte a osušte před opětovným zapojením.

Jak často mám čistit kondenzátor?

Čistěte kondenzátor kartáčem alespoň dvakrát ročně, abyste ušetřili energii a udrželi výkon.

Jak dlouho čekat po instalaci před zapojením spotřebiče?

Počkejte alespoň dvě hodiny, aby se chladicí okruh stabilizoval, poté zapojte a nastavte termostat. Počkejte 4 až 6 hodin pro dosažení skladovací teploty.

Jak poznám, že je teplota správná?

Použijte indikátor teploty umístěný v nejchladnější zóně. Pokud se zobrazí 'OK', teplota je správná. Jinak upravte termostat a zkontrolujte po 12 hodinách.

Mohu zmrazit čerstvé potraviny v mrazicím prostoru?

Dvouhvězdičkový prostor je určen pro skladování již zmrazených potravin a výrobu ledu. Neumožňuje zmrazování čerstvých potravin.

Co dělat při výpadku proudu?

Odpojte spotřebič, aby nedošlo k poškození kompresoru. Po obnovení proudu počkejte 5 až 10 minut před opětovným zapojením.

NÁVOD K OBSLUZE I55VM 1110 S UK 1 INDESIT

CESKY Navod k použití Strana 15

V toto navodu a na samotném spotbrebiči jsou uvedena duležitá bezpečnostní upozorněni, ktera je nutné si prečíst a Židit se jimi. Vyrobce se zříká jakékoli odpovednosti za nedodrženi těchto bezpečnostních tokynů, nevhodné používání spotbrebice nebo nesprávné nastavení ovladačú.

1 Velmi malé deti (0-3 roky) je tbreba držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Nejsou-li malé deti (3-8 let) pod dohledem, je tbreba je držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Děti starí 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým Či duševním postižením nebo bez patričných zkušenosti a znalostí mohoutento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy,Pokud obdržely informace o bezpečném použiti spotřebiče a pokud Rozuměji rizikům, ktera s používánim spotřebiče souvisej. Nedovolte detem,aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte detem,aby bez dohledu provaděly Čištěné i a béžnou Údržbu spotřebiče.

Deti od 3 do 8 let mohou davat a vyndavat veci z chladicich spotbrebiču.

POVOLENÉ POUZITI

jako jsou: kuchynske kouty pro
zamestnance v obchodech,
kancelarich a na jinych pracovistich;
statky; clienty hotelu, motelu,
zařizení typu bed & breakfast a
jinych rezidenčnich prostředích.

Tento spotbrebic není urcen k profesiónánlímu použiti. Spotbrebic nepoužívejte venku.
Zárovka použita uvnit spotbrebiče je specialné navržena pro domácí spotbrebiče a není vchodné pro všeobecné osvetlení mistrnosti v domácnosti (nařizení ES 244/2009).
! Spotbrebič je určen k provozu v prostředích, ve kterych se teplota pohybuje v nasledujićim Rozmezi v závislosti na klimatické třidě uvedene na vyrobním štītu. Pri dlouhodobém ponechání spotbrebiče v nižsí āvišsí teplote nemusi spotbrebič správně fungovat.

Teploty prostre pro klimatickou trodu:

SN: 10 až 32 °C

ST: 16 až 38 °C;

N: 16 až 32 °C

T: 16 až 43 °C

o spotbrebič neobsahuje CFC. Chladici okruh obsahuje latku R600a (HC). Spotbrebiče obsahujíci isobutan (R600a): isobutan je prirodní plyn bez škodlivych učinků naŽivotné prostředí, který je nicměne hořlavý. Je tedy třeba se presvědčit, ze nedoslo k poskození trubek chladiciho okruhu, zvlástě pri vypoustěné chladici kapaliny.

VAROVÁNÍ: Nepoškozujte potrubí chladicího okruhu kapaliny.

VAROVANI: Vetraci otvory v plasti spotrebiče nebo ve vestavěné konstrukci nesmi byt zakryty.
VAROVÁNÍ: Neurychlujte odmrazováni jinými mechanickými, elektrickými a chemickými postupy, než jaké doporučuje vyrobce.
VAROVÁNÍ: Do oddílú spotřebičneumist'ujte, ani v nich nepoužívejte elektrické prístroje, které nejsou vyslovné schvaleny vyrobcem.
VAROVANI: Vyrobníky ledu a dávkovace vody, ktere nejsou prímo pripojeny k privodu vody, musí byt plnény pouze pitnouvodou.
VAROVANI: Automaticke tvoiice ledu a/nebo nadobky na vodu musi byt pripojeny vyhradne k privodu pitné vody s tlakem v Rozmezi 0,17 až 0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).
Neumistujte do zařizení nebo v jeho blízkosti vybusné latky, jako napr. plechovky s aerosoly, a naskladujte ani nemanipulujte zde s benzinem Či jinými hořlavými materiały.
! Je-li vás model vybaven chladicími vložkami, nepijte kapalinu, ktera je v nich obsažena (není toxická). Nejezte ledóve Kostenky nebo ledová lizátka ihned po vyjmutí z mraznicky, mohly by vám zpúsobit omrzliny v Ústech.
! Je-li vyrobek urcen k použiti se vzduchovym filtrm v pristupné m krytu ventilátoru, musi byt filtr vlozen vždy, když je chladnička zapnutá.
! Do mraznicky nevkladeje
sklené nádoby s tekutinami,
neboty by mohly prasknout.
Nezakrývejte ventilator (je-li jim
spotbrebic vyaven) potravinami.
Po vlozeni potravin zkontrolujte, zda
jste správné zavreli dvírká, zejměna

Poskozené těsněni je nutné co nejdríve vyměnit.
Chladici oddil pouzivejte pouze k uchovávani Čerstvych potravin a mrazici oddil pouze k uchovávani zmrazenych potravin,zmrazovani Čerstvych potravin a k vyrobě ledovych dostek.
Vyvarujte se skladovani nezabalenych potravin v primem kontaktu s vinitrnimi povrchy chladnicky nebo mraznicky. Spotbrebiče mohou obsahovat specialni prihradky (prihradka na Čerstve potraviny, prihradka s nulovou teplotou,...). Neni-li v priručce ke konkrétnimu vyrobku uvedeno jinak, tyto prihradky je:no névyjmout, aniž by to mělo vliv na vykon spotbrebiče.

Cyklopentan se používa jako nadouvadlo v izolačné pěné a je hořlav

Nejvhodnějsi oddily spotbrebiče pro skladovani ruznych druhů potravin s ohledem na distribuci tepla v oddílech spotbrebiče jsou následujíci: 1) Horní Čast chladiciho oddílu & dvířka - zona: Zde skladujte tropické ovoce, plechovky, napoje, vejce, omáčky, kyselé okurky, maslo, džemy
2) Strední cást chladicího oddílu -chladná zona: Zde skladujte syry, mléko, mlécné vyrobky, lahúdky, jogurty
3) Dolni casts chladiciho oddilu -nejchladnejsi zona: Zde skladujte sunky a salamy,dezerty,masa aryby, cheesesake, cerstve testoviny, zakysanou smetanu, pesto a salsy, jidlo varene doma, custard, pudinky a smetanové syry

4) Zásuvka na ovoce & a zeleninu v dolní cásti chladnicky: Skladujte zde zeleninu a ovoce (kromě tropického ovoce)
5) Chladici oddil „Chiller": V nejchladnějsí zásuvce skladujte pouze masa a ryby

Dbeje následujících opatřeni k zamezení kontaminace potravin:

• Dveře otevřné dlouhou dobu mohou zpúsobit zvyšeni teploty uvnitř oddilú spotřebače.
• Pravidelné Čistěte povrchy, které mají kontakt s potravinami a také pristupné odtokové systémy.
• Vyplachněte a vycistěte zásobníky vody,Pokud nebyly používány déle než 48 hodin; proplachněte vodní systém napojeny na prívod vody,Pokud jste vodu nečerpali déle než 5 dni.
• Skladujte syrová masa a ryby v chladnicce ve vhodnych kontejnerech, aby se nedotykaly jinych potravin a aby na ne nekapaly.
• Oddily na mrazené potraviny se 2 hvezdičkami jsou vhodné pro skladovani prédem mrazenych potravin, skladovani a vyraběni zmrzliny a ledovych dostek.
• Nezmrazujte Čerstve jidlo v oddilech s 1, 2 Či 3 hvězdičkami.
• Pokud je chladnička delsí dobu prázdná, vypněte ji, umyjte, osuste a nechte její dvírká otevrená k zamezení rústu plísní uvnitř spotřebieč.

INSTALLACE

Stehováni a instalaci spotřebiece museji provadět minimálne dvě osoby – nebezpecí zraněné! Pri rozbalováni a instalaci používejte ochranné rukavice – nebezpecí pořezání!

!IInstallaci, vctne pripadneho pripojeni k privodu vody a elektriny, a aprvy musi provadet kvalifikovany technik. Neopravujte ani nevymenejute zadnou ccast spotrebiče,Pokud to není vyslovné uvedeno v nadvodu k použiti. Nedovolte detem,aby se približovaly kmistu instalace. Po vybaleni spotrebiče se presvedcte, ze během prepravy nedoslo k jeho poskození. V pripadě problémù se obratte na prodejce nebo nanejblizší servisni stredisko. Po instalaci musi byt obalový material (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah deti – nebezpečí uduseni. Před zahajením instalace je nutné spotrebič odpojit od elektrické sítě – nebezpeci urazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, ze zařizení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí požáru a urazu elektrickým proudem. Spotrebič zapněte až po dokončeni jeho instalace.

Pri premistovani spotbrebiče dejte pozor, abyste nepoškodili podlahu (napr. parkety). Spotbreic umistete na podlahu Či podložku, ktera unese jeho hmotnost, na misto vchodné s ohledem na velikost a zpùsob použiti spotbrebiče. Presvedcte se,Že spotbreic není umistěn do blízkosti zdroje tepla a Že vsechny ctyři nožky stojí pevné na zemi. Podle potbreby nožky nastavte a pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je spotbreic dokonale vodorovný. Doporučujeme vám, abyste se zapojením spotbreiče počkali nejméně dvě hodiny, aby chladici okruh mohl dokonale fungovat. Vsechny rozměry a vzdálenosti,

které je tbreba pri instalaci spotbrebic dedržet, jsou uvedeny v instalacni prirucce.

VAROVÁNÍ: Pri umistováni spotřebie na mistro určeni se ujistěte, ze napajeci kabel není někde zachycen nebo zda nedoslo k jeho poskození.
VAROVANI: Aby se predešnobebezpeci v dusledku nestability, musi byt spotbrebic umisten neboupevnen v souladu s poukyny vyrobce.

Je zakázano umistovat chladnicku tak, aby se kovová hadice plynového sporaku, kovové plynové nebo vodní potrubí nebo elektrické vedení dotykaly zadní stěny chladnicky (výparník).

Aby bylo zajisteno dostatecné vetrání, ponechte prostor na obou stranách a nad spotřebicem.

Za ucelem zamezeni pristupu k horkemu povrchu by mela mezera mezi zadni stranou spotbrebiče a stenou za spotbrebičem byt 50 mm. Mensí mezera zvysuje spotbrebu energia spotbrebiče.

Pri montáži suntujte napajeci
kabel z kondenzačniho háčku, než
spotřebic zapojite do zásuvky.

UPOZORNÉNÍ NA PRERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKE ENERGIE

V souladus národními bezpečnostnímī normami týkajćímis se elektrickych zařizení musi byt možné odpojit spotřebic od elektrické sítě vytažením zástrčky,Pokud je zástrčka pristupné,nebo, v souladus pravidly pro zapojovány, prostřednictvím vicepólového vampinače umistěného préd

zásuvkou a spotřebic musí byt uzemněn.

Nepoužívejte produzovací kabely, sdružené zásvky nebo adaptéry. Po provedeni montáze nesmí byt elektrické privky spotřebiče pro uživatele pristupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo naboso.

Tento spotbrebič nezapínejte,Pokud je poškozen napájecí sítový kabel Či zástrčka,Pokud správně nefunguje nebo byl poškozen Či spadl.

!Jestlize je poskozen napajeci kabel, vymenu za identicky dilsmi provadet pouze vyrobce, jehoservisni technik nebo osoba s obdobnou kvalifikaci.

V opacném pripadé by mohlo dojit k urazu - riziko elektrického šoku.

VAROVÁNÍ: Zezadu spotřebiečne neumistujte prěnosné vícezasuvkové prodlužovaci privody nebo prěnosné napajeci zdroje.

CISTENIA UDRZBA

VAROVANI: Pred zahajenim jakekoli udrzby musi byt spotrebic odpojen od elektrickho napajeni; nikdy nepouzivejte parni cistice - riziko elektrickho soku!

! Na plastové Časti, vnitřek spotřebiece a obloženi dvířek Či těsněné nepoužívejte abrazivné nebo nešetné Čisticí prostředky, jako jsou např. spreje na okna, Žíravé odmašťovaci prípravyk, hořlavé kapaliny, Čisticí vosky, koncentrované Čisticí prostředky, bělidla nebo Čistěče obsahujíci ropné látky. K Čistěné nepoužívejte papírové utěrký, abrazivné houbický nebo jiné nešetné nastroje.

LIKVIDACE OBALOVÉHOMATERIALU

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je označen recyklačním znakem

Jednotlivé casti obaloveho materialu proto zlikvidujte odpovednne podle platnych mistrich predpisu upravujicich nakladani s odpady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTREBICU

Tento spotbrebi byly vroben z recyklovatelnych nebo opakované pouzitelnych materialu. Zlikvidujte jej podle mistrich predpisu pro likvid odpadu.

Dalsi informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrickych spotbrebiču ziskáte na mistrím uradě, ve středisku pro sber domáciho opadu nebo v obchodě, kde jste spotbrebič zakoupili. Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ).

Zajisténím správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabranit negativním vlivum naŽivotné prostředí a lidské zdraví.

Symbol na vyrobku nebo prislusnych dokladech udáva, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován spolu s domácim opdadem, ale je nutné ho odevzdat do prislusného sberného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařizení.

RADY K USPORE ELEKTRICKE ENERGIE

TPro zajisteni adekvatni ventilace dodrzujte pouny k instalaci spotrebice.

Nedostatečné větrání na zadní straně spotřebiece zvyšuje spotřebu energia a snizuje učinnost chlazení.

Casté otevirání dvirek muze zvysit spotbrebu energie.

Na teplotu uvnit spotbrebice a spotrebu energia muze mit vliv i pokojová teplota a umisteni spotbrebice. Pri nastaveni teploty musite brat tyto faktory v uvahu. Omezte otevirani dveři na minimum.

Pri rozmrazovani umistete potraviny do chladnicky. Nizká teplota zmrazenych vyrobku pomáha chladit potraviny v chladnicce.

Pred vlozenim do spotbrebice nechte tepla jidla a napoje vychladnout.

Potraviny by měly být na policích uloženy takovým zpúsobem, aby byla zajistěna patřčná cirkulace vzduchu (potraviny by se něměly navzajem dotýkat a mezi potravinami a zadní stěnou by měl být dostatečné volné prostor).

Uloznou kapacitu pro mrazené potraviny muzete zvy'sit tak, ze odstranite koše a prihradku „Stop Frost", je-li u modelu.

Nenechte se znepokojovat hukem kompresoru.
Jedna se o bezny provozni zvuk.

PřED PRVNÍM POUžITÍM

• Po provedeni instalace vyčkejte alespón dve hodiny, než pripojite spotřebič ke zdroji napájení. Pripojte spotřebič ke zdroji napájení a otočte ovladacem termostatu, aby se spotřebič zapnul. Po zapnutí spotřebiče musité vyčkat 4–6 hodin, než dojde k dosaženi správné skladovaci teploty. Platí pro obvyklé naplěnéni.
• Chladnička může pri prvním použití zapáchat. To je normální a zapach se Rozplyne, jakmile ledněka začne chladit.

INFORMACE O POUZIVÁNÍ

Nastaveni termostatu

• Chladnicky typu Larder nemaj odil mrazničky, ale dokáž chladit na teplotu pod 5 °C.
  Vinitñí teplotu chladnicky automaticky regulje termostat. Otácením knofliku z polohy 1 do 5 lze dosáhnout chladnéjsich teplot.
  V poloze, "je termostat vypnuty a chlazeni neprobihá.
  Pro krátkodobé skladováni potravin v mraznicce/chladnicce mužete nastavit knoflik mezi minimálny a středné polohu (1-3).
• Pro dlouhodobé skladovani potravin muzete nastavit knoflik do stredni polohy (3-4).

Varováni ohledné nastavení teploty

• Chladnicky typu Larder nemaj odil mraznicky, ale dokazi chladit na teplotu 4 - 6^
• Teplotu v chladnicce ovlivnuje teplota okoli, teplota cerstve vlozenych potravin a cetnost otevirani dveiri. V pripadé potreby zmeinte nastaveni teploty.
  Z hlediska učinnosti se nedoporučuje používat chladnicku v prostředí s teplotou nižsí než 10 °C.
• Pri nastavovani termostatu vezměte v uvahu, jak casto se dvířka spotřebiče oteviraju a zavírají, kolik potravin je uloženo v chladnicce a jak je prostředí, ve kterém je chladnicka umistěna.
• Po prvním zapnutí nechejte chladnicku v chodu 24 hodin kvúli dosaženi provozné teploty. Během tétó doby neotevírejte dvífka a nevkládejte dovnitř větś množství potravin.
• Pri vypadku proudu odpoje zařizení od elektrické sítě, abyste zabrani poškození kompresoru. Po obnovení napajeni vyčkejte s pripojením spotřebače asi 5 až 10 minut. Tim se zabrani poškození komponent zařizení.
  Vase zaizen je urceno pro provoz pri okolnich teplotach, které jsou uvedené ve standardnich vlastnostech, podle klimatické tridy uvedené na informacnim stitku. Nedoporucje se, aby byla chladnica provozována v prostředi, které je mimo uvedené teplotni rozsahy. Tim se snizí učinnost chlazení.
• Toto zařizení je určeno k funkci pri okolníteplotě v rozsahu 10 °C - 43 °C.

Klimatická třída	Okolníteplota (°C)
SN:	10 až 32 °C
ST:16 až 38 °C
N:16 až 32 °C
T:16 až 43 °C

Skladování potravin v nejchladnéjsi (£asti chladnicky

Vase potraviny budou lépe uchovány,Pokud je budete skladovat ve vhodné chladici
casti. Nejchladnéjsí misto se nacházi prímo nad zásuvkou na ovoce a zeleninu.
Pro zajistěné nejnižsí mozné teploty v títo cásti se ujistěte, ze se policka nacházi
v poloze u symbolu uvedeného na obrázku.

Ukazatel teploty (v některych modelech)

Vase chladnica je vybavena ukazatelem teploty v nejchladneji sci casti pro usnadneni nastaveni.

Müzete jegnoduse zkontrolovat, zda je teplota v nejchladnejsiolesti prijatelna: Pokud se na ukazateli objevi OK",znamena to, ze je termostat dobre nastaven a vinitri teplota je v poradku.

Jelikož se symbol „OK“ zobrazije na Černém pozadí, není dobre vidět,Pokud je indikátor spatné nasvícen. Pro lepsí viditelnost je potřeba dostatek světla.

Pokud se symbol „OK“ neobjeví, znaméná to,Že teploj je stále priiliš vysoká: Budete muset upravit nastavení termostatu a počkat 12 hodin, než teplozu znovu zkontrolujete.

POZNÁMKA: Je bežné, ze symbol „OK“ se nezobrázá na indicatoru nastavení teploy po opakovaném otevíráni dveří (čiPokud byly otevřeny delsí dobu) nebo po vloženi Čerstvych potravin do spotřebiče. Pokud se nahromadi abnormálí množstvi ledovych krystalú (na spodní stěné spotřebiče) na vyparníku chladiciho oddilu (préplnény spotřebič, vysoká pokojová teplota, časté otevíráni dveří), nastavte teplou spotřebiče na nizší hodnotu, dokud se kompresor znovu nezačne vypínat.

Horní hranice nejchladnějsí Časti chladničky je uvedena na spodní Časti štitku (hrot šipky). Horní police nejchladnějsí Časti musí byt na stejné urovni jako hrot šipky. Nejchladnějsí Čast se nachází pod tímtó ukazatelem.

Vzhledem k tomu, ze jsou tyto police vyjimatelné, ujistěte se, ze jsou vždy na stejné urovní s limity zón vyznacenymi na štíku, aby byla zarucena teplota v teto oblasti.

Kazdy druh potravin ma idealni teplotu pro uchovani a nasledne i konkrétni umisteni, ktere je t'reba dodrzet.

Oblasti Potraviny
Horní police	Vařené potraviny, zákusky a veškeré potraviny určené pro rychlou spotřebu
Nejchladnéjší oblast M	aso, drůbež, divočina a Čerstvé ryby s maximálné dobou spotřeby: 1 až 2 dny. Čerstvé ovoce, vařené vepřové maso.
Zásuvka na zeleninu	Čerstvé ovoce a zelenina.
Dveře Přihrákty ve dvě	ěřich jsou v dolní Častí určeny pro lahve a v horních Častech pro bězně používané potraviny i potraviny v malém baléní, jako například jogurty, Čerstvá smetana.
	Másla, sýry a vajíčka by měla být skladována v príslušných prihrákách.

SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

• Pro sniženi vlhkesti a zabràněni vzniku namrazy nikdy do chladnicky neukládejte napoje a tekutiny v netěsnych nadobach. Námraza má tendenci tvorit se nanejchladnéjsich cástech vyparníku a po určité době bude vyžadovat ħastějsi odmrazování.
• Do chladnicky nikdy nevkladejezte tepla jidla. Pro zajisteni vchodné cirkulace vzduchu uvnitr oddilu chladnicky by tepla jidla nejdrive mela vychladnout na pokojovou teplotu a az poté byt ulożena do chladnicky.
• Ujistete se, ze Žádné prěděty nejsou v primém kontaktu se zadní stěnou spotřebiece, protoze se na ní bude vyvijet námraza a obal k ní prímržne. Neotvírejte chastov dviřka chladnicy.
• Doporučujeme, aby maso a Čisté ryby byly volné zabaleny na uloženy na skleněné polici těsně nad nádobou na zeleninu, kde je vzduch chladnéjsí, protože to poskytuje nejlepsí podminky skladování.
• Uchovávejte volné ovoce a zeleninu ve specialnich prihrákach na ovoce a zeleninu.
• Do chladnicky nedávejte vlhkou zeleninu.
• Doba skladovani vsech potravinárskych vyrobkú závisi na počátečné kvalite potraviny a nepřetržitém chladícím cyklu pred vložením do chladnicky.
• Aby se zabránilo križové kontaminaci, neuchovávejte masné vyrobky s ovocem a zeleninou. Kapa-lina unikajici z masa muže kontaminovat ostatni produkty v chladnicce. Masné vyrobky BYSTE měli jabalit a vyčistit pripadné uníky na policích.
• Nevkladeje potraviny pred pruchod vzduchu.
  Balené potraviny spotbrejte préd dopučéným datem Spotřeby.

CISTENIA UDRZBA

• Pred cisténim zarizeni opojte od site.
• Pristroj nečistěte vodou.
  Zajistete,aby do krytu svetla ani do jinych elektrickych soucasti nevnikla zaadna voda.
• Chladici prostor by měl být pravidelné Čištěn Roztokem hydrogenuhlichitanu sodného ve vlažné vode.
• Príslušenstvi Čistěte odděleně mydlem a vodou. Nemyjte je v myčce.
• Nepoužívejte abrazivní Čistici prostředky ani saponáty. Po umy tí opláchněte Čistou vodou a opatrné osušte. Po dokončeni Čistěné pripojte zástrčku k elektrické siti suchou rukou.
• Kondenzator cistete nejmene dvakrat rocné kartačovym nastavcem. To vam pomuže ušetrit náklady na energia zvysit produktivitu.

Rozmrazování

• Odmrazováni v chladnicce probíha automaticky během provozu; odmrazená voda se shromažd'uje na odpařovaci misce a automaticicky se vypařuje.
• Odpařovaci misku a vypoustěci otvor pro odmrazenou vodu je třeba pravidelné Čistit pomoci vypoustěci zátky, aby se voda namísto vytekányehromadila na dně chladničky.
  K vycišěnévi nvitíku muzete také nalit 1/2 sklenice vody do vypoustěciho otvoru.

Vyměna zárovky

Postup vymeny zarovsky v oddilu chladni秧:

1. Odpojte zařizení od elektrické sítě.
2. Pomoci sroubovaku sejmete kryt krabicky z celisti.
3. Vyměnte Žárovku o maximálím príkonu 15 wattu.
4. Nasadite kryt.
5. Pred opětovnám zapojením počkejte 5 minut a nastavte termostat do púvodní polohy.

Vymena LED osvctleni

Je-li vase chladnica vybavena kontaktnim LED osvětlením, smí výměnu provádet pouze autorizovaný odborník.

PREPRAVA A ZMÉNA POLOHY INSTALLACE

Puvodni obaly a pénovy polystyren (PS) lze v priadé potreby zachovat.
- Během prépravy by měl být spotřebič zajistěn širokým popruhem nebo silnám lanem. Pri prépravě je třeba dodržovatPokyny uvedene na krabici z vlinité lepenky.
- Pred prépravou nebo zmenou polohy instalace by mely byt vsechny pohyblive predmety (napr. police, prihradka na ovoce a zeleninu) vyjmuty nebo upevneny pomoci lepicich pasku, aby se zarbanilo jejich poškozeni.

Chladnicku prnasejte ve svisle poloze.

Změna umistěné dvírek

• Jsou-li madla dvirek vaši chladnicky namontované na prědní straně dvirek, nelze zmenit směr otevi-rání dvirek chladnicky.
• Smer otevirání dvírek chladnicky lze provest pouze u modelú bez模型.
  V pripad, ze si prejete zmenit smer otevirani dvirek u chladncky, u ktere to je mozne, kontaktujte nejblizsi autorizovanyservis.

NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU

Pokud chladnicka nefunguje podle očekávani, préd voláním elektríkaré nebo poprodejniho servisukkontrolujte niže uvedená šěsení.

Co delat, kdyz chladnička nefunguje:

Zkontrolujte:

• zda je chladnička zapojená do zásuvky a zapnutá,
• zda není prépálená pojistka nebo není jinak prerušený elektrický Proud,
• zda není termostat ve yypnuté poloze „,
• zda je sǐt'ová zásuvka funkčni. Toto zkontrolujete tak,Že do stejné zásuvky pripojite zařizení, o kterém vîte,Že funguje.

Co delat, kdyz chladnica funguje spatne:

Zkontrolujte:

• zda jste ji nepreplnili,
• zda dvirka rădné dovrena,
• zda není prach na kondenzátoru,
• zda je po stranach a za chladnickou dost mista pro cirkulaci vzduchu.

Pokud je provoz chladnicky prilis hluchny

Normálí zvúky

• Praskani (praskani ledu): (pro pristroje tipo no frost / frost free)
• Bēhem automatického odmrazování. Když je prístroj chlazen nebo zahriván (z dūvodu roztazitelnosti materialu chladnicky).
• Kratke klepnutí: Slysitelné, když termostat zapne/vypne kompresor.

Hluk kompresoru

• Normálíz vuk elektromotoru: Tento vuk znamená,Že komprésor pracuje normálné.
• Kompresor pri první activaci muže kratkodobě zpʊsobit větś hluk.

Hluk bubláná šplouchání:

• Tento hluk je zpūsoben prouděním chladiciho media uvnitř potrubí systému.

Pokud je provoz chladnicky priliš hlučné

• Pro udrzeni nastavené hodnoty chlazení muze dojit ācas o ācasu k aktivaci kompresoru. Hluk z vaší chladnicky v teto době je normalí a je zpúsoben funkci kompresoru. Po dosaženi požadované urovně chlazení se hluk automaticky snizí.

Pokud hluk prětrévá;

• Pokud chladnicku nebudete po delsí dobu vyuzívat (napr. o letnich dovolenych), nastavte knoflík termostatu do polohy „". - Je vaše zařizení stabilné? Jsou nožický chladnicý správně seřizené?
• Nenacházi se za chladnickou nějaký prédmet?
  Vibrují policky nebo nádobí na polickách? Přemistěte policky a/nebo nádoby.

Stale hluk

Vibruji prédměty umistěné v chladnicce?

Slyšite-li jiné zvuky, zkontrolujte:

• zda je spotbrebič ve vodorovné poloze,
• zda se nic nedotyká jeho zadni strany,
• zda nevibrují věci uvnitř.

Zvuk proudeni vody: (pro pristroje typu no frost / frost free) Zvuk proudeni vody obvykle vychazi bēhem odmrazovani z nádoby na odpařovani vody. Tento zvuk mužete slyset bēhem odmrazovani.

Zvuk proudeni vzduchu: Pokud ma pristroj ventilator ve spodni casti oddilu mraznicky/chladnicky.

• Tento zvuk bývá slysitelný u chladnicek během normálniho provozu systému vlivem cirkulace vzduchu.

Pokud zařizení ydváva hluk:

Cirkulace chladiciho plynu v chladicim okruhu muze byt mirne slyset (sumeni), i kdyz kompresor nebe-zi. Jedna se o bezny jev. Vestlze se jeder o jine zvuky, zkontrolujte:

• zda je spotřebieč ve vodorovné poloze,
• zda se nic nedotyká jeho zadni strany,
• zda nevibruji veci uvnitr nebo na spotbrebiči.

Pokud je voda ve spodnićasti chladnicky:

Zkontrolujte:

• Zda není vypoustěci otvor pro odmrazenou vodu ucpány (vycistěte vypoustěci otvor pomoci vypoustěci zátky).

Pokud văse chladnicka nechladi dostatečné;

• Chladnička je navržena tak, aby pracovala v rámci specifikych teplotnich rozsahu podle klimaticke trify uvedené na informacnim stitku. Nedoporučujeme provozovat chladničku mimo uvedené hodnoty teploty.

Doporucení

• Pokud je spotbrebič vypnutý nebo odpojený od elektrické sítě, vyčkejte alespón 5 minut, než prístroj zapnete nebo znovu zapojite, abyste zabrani poskození kompresoru.
• Pokud chladničku po delši dobu nebudete vyuzívat (napr. o letnich dovolených), odpoje ji. Vycistěte chladničku podle Časti 4 a ponechte dvířka otevřena, abyste zamezili tvorbě vlhkosti a zápachu.
• Pokud problemy pretrévají i po dodrženi vyse uveden'ych instrukci, porad'te se snejblizšim autorizovaným servisem.
  Zakoupeny spotbrebič je určen pouze pro domác použiti. Nehodí se pro komerčné nebo hromadné použiváni. Pokud uživotel prístroj používa zpúsobem, který tomu neodpovídá, zdūraznujeme, ze vyrobce ani prodejce nenesou Žádnou odpovednost za apravy a poruchy během záručné doby.

ČÁSTI PRÍSTROJE A JEDNOTLIVÉ ODDÍLY

Tato prezentace je pouze informacniho razu a tyka se soucasti pristroje. Jednotlivé casti se mohou lisit dle modelu pristroje.

1. Police chladnicky
2. Kryt prihradyk na ovoce a zeleninu
3. Prihradka na ovoce a zeleninu

4. Nastavitelné nožicky

5. Police ve dvirkach

6. Držák na vejce
7. Osvétlení a termostat chladnicy

SAFETY INSTRUCTIONS