BIAA 34 F SI - Koelkast INDESIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BIAA 34 F SI INDESIT

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Beschrijving van het apparaat, 8

Beschrijving van het apparaat, 13

Draairichting deuren verwisselbaar, 16

Starten en gebruik, 33

Optimaal gebruik van de diepvrieskast, 34

Onderhoud en verzorging, 34

Voorzorgsmaatregelen en advies, 35

Storingen en oplossingen, 36Índice

• Controleerofudestoringnietzelfkuntoplossen(zie Storingen

• Indien,ondanksallecontroles,hetapparaatnietgoedwerkt

endestoringblijftbestaan,kuntuzichtotdedichtstbijzijnde

TechnischeDienstwenden.

Dezeinformatiebevindtzichophettypeplaatjelinksonderinhet

Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger

altijd de installatie van niet originele onderdelen.

Beschrijving van het

1 ToetsSUPER COOL(snelleafkoeling)omsneldetemperatuur

inhetkoelgedeelteteverlagen.Alsudezeknopindrukt,gaat

hetcontrolelampjeSUPER COOLaan(zieStartenengebruik).

2 KnopWERKING KOELKAST om de temperatuur in het

koelgedeelteteregelen:

 ECOisdeoptimaletemperatuurvooreenlaagenergieverbruik.

 HOLIDAYisdevakantiefunctie(zieOnderhoudenverzorging).

schakeltvanhetkoelgedeelte.

aanwanneeruopdetoetsSUPER COOLdrukt.

diepvriesgedeelteteregelen:

 ECOisdeoptimaletemperatuurvooreenlaagenergieverbruik.

temperatuursverhoging aan in het diepvriesgedeelte (zie

Beschrijving van het apparaat

Dezegebruiksaanwijzingengeldenvoorverscheidenemodellen

enhetisdaarommogelijkdatdefiguuranderedetailsafbeeldt

danhetdooruaangeschafteapparaat.Debeschrijvingvande

meestcomplexeelementenvinduterugindevolgendepagina’s.

1 VerstelbarePOOTJES.

3 IJsblokjeshouderIce

10UitneembaarvakvoorVARIA *.

11VakvoorFLESSEN.

*Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen

Draairichting deuren verwisselbaar

! Bewaar ditboekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige

raadpleging.Wanneer uhet product weggeeft,verkoopt of

wanneeruverhuist,dientuditboekjebijhetapparaattebewaren

zodatallenodigeinformatievoorhandenblijft.

!Lees degebruiksaanwijzingen zorgvuldigdoor: er staat

belangrijkeinformatieinoverinstallatie,gebruikenveiligheid.

Plaatsen en aansluiten

1. Plaatshetapparaatineengoedgeventileerdendroogvertrek.

2. Laatdeventilatieroostersaandeachterzijdevrij:decompressor

endecondensatorgevenwarmteafenvereiseneengoede

ventilatieomgoedtefunctionerenenhetelektriciteitsverbruik

3. Laateenafstandvanminstens10cmvrijtussendebovenkant

vanhetapparaateneventuelebovenstaandemeubels.Laat

ookeenafstandvanminstens5cmtussendezijkantenen

5. Omdejuisteafstandtussenhetapparaatendeachterwandte

behouden,moetudeafstandhoudersmonterendiezichinde

installatiekitbevinden,volgensdeinstructiesophetspeciale

2. Mochtdevloernietvolledighorizontaalzijn,draaidanaande

verstelbarepootjesaandevoorkantomhetapparaatwaterpas

Elektrische aansluiting

Zethetapparaatnahettransportverticaalenwachtminstens3uur

voordatuhetaansluitaanhetelektriciteitsnet.Voordatudestekker

• hetstopcontactgeaardisenvoldoetaandegeldendenormen;

apparaattedragen,zoalsaangegevenophettypeplaatjedat

zichonderinlinksinhetkoelgedeeltebevindt(bv.150W);

• de spanningzich bevindt tussen de waarden die staan

aangegevenophettypeplaatje,datzichonderinlinksbevindt

• hetstopcontactendestekkerovereenkomen.

tevervangen (zie Service);gebruik geenverlengsnoeren of

!Wanneerhetapparaatgeïnstalleerdis,moetenhetsnoerenhet

stopcontactmakkelijktebereikenzijn.

!Hetsnoermagnietwordengebogenofsamengedrukt.

!Hetsnoermoetvantijdtottijdwordengecontroleerdenmag

alleendoorerkendemonteurswordenvervangen(zie Service).

! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld

als deze normen niet worden nageleefd.

Het apparaat starten

! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de instructies

voor wat betreft de installatie na te volgen (zie Installatie).

!Voordatuhetapparaataansluit,dientuzowelhetkoel-alshet

diepvriesgedeelte, alsook het toebehoren met lauw water en

!Ditmodelisvoorzienvaneenmotorbeschermendecontrolefunctie

diedecompressorpascirca8minutennahetaanzettendoet

starten.Dit gebeurtook naelke opzettelijkeof onopzettelijke

 Alsde diepvrieskastde optimaletemperatuur heeftbereikt

gaathetlampjeuit:opdatmomentkuntudeetenswarenin

dediepvrieskastplaatsen.

HetNo Frostsysteem garandeert eendoorlopende koude

luchtstroomdie vochtverzamelt en ijsvorming voorkomt: inhet

koelgedeeltebehoudthetsysteemdejuiste vochtigheidsgraad en

bewaarthet,dankzijdetotaleafwezigheidvanijs,deoorspronkelijke

eigenschappenvan delevensmiddelen. Inhet diepvriesgedeelte

voorkomthetdeijsvorming,waardooruhetnietmeerhoeftteontdooien

endeetenswarennietmeeraanelkaarvastblijvenzitten.

Zetgeen etenswarenof verpakkingenin directcontact metde

achterkantvanhetapparaat;zovermijdtudatdeventilatieopeningen

verstoptrakenenercondensvormingplaatsvindt.

Sluitflessenafenomwikkeletenswaren.

Optimaal gebruik van de koelkast

• Gebruikvoor hetregelen van de temperatuur deknop

TEMPERATUURREGELING(zie Beschrijving).

• ActiveerdefunctieSUPERKOELINGomdetemperatuursnel

teverlagen,bijvoorbeeldwanneerudekoelkastvultmetverse

boodschappen.Alservoldoendetijdisverstrekenwordtdeze

functieautomatischuitgeschakeld.

• Zetalleenkoudeoflauwelevensmiddelenindekoelkast,nooit

warme(zieVoorzorgsmaatregelenenadvies).

• Denk eraan dat u gekookte etenswaren niet langer kunt

eendaaropvolgendecondensproductie.34

NL DRAAGPLATEAUS :dezekunnendankzijdespecialegleuvenworden

verwijderdofinhoogtegeregeld(zieafbeelding),voorhetinvoeren

vangrote verpakkingenof etenswaren.Het isniet noodzakelijkhet

draagplateuvolledigteverwijderenomdehoogteteregelen.

TEMPERATUURaanwijzer*:hiermeeonderscheidtuhetkoudste

gedeeltevandekoelkast.

1. Controleerofop de aanwijzerhetwoord OK verschijnt (zie

2. AlsergeenOKverschijnt,betekenthetdatdetemperatuurte

hoogis:zetdeknopknopTEMPERATUURREGELINGopeen

hogerestand(kouder)enwachtcirca10uurtotdetemperatuur

3. Controleerde aanwijzer nogmaals: indien nodig kunt u

dekoelkast opnieuw regelen. Als ugrote hoeveelheden

etenswarenindekoelkastheeftgeplaatst,dedeurherhaaldelijk

heeftgeopendofopenheeftgelaten,ishetnormaaldatde

aanwijzergeenOKaangeeft.Wachtminstens10uurvoordat

udeknopknopTEMPERATUURREGELINGopeenhogere

*: Ditisdenieuwebakvoorhetkoelhoudenvan

vlees,visenkaas.Alshijinde“lage”afdelingvandekoelkast

wordt geplaatst is hij ideaal voor vlees en vis; in de“hoge”

afdelingishijuitstekendvoorkaas.Alshijnietingebruikiskan

hijgemakkelijkuitdekoelkastwordengehaald.

Optimaal gebruik van de diepvrieskast

• Gebruik voor het regelen van de temperatuur de knop

WERKINGDIEPVRIESKAST(zieBeschrijving).

• Vriesnooitetenswaarindieophetpuntstaatteontdooienofal

isontdooid;dergelijkeetenswaarmoetgelijkwordengekookt

engegeten(binnen24uur).

BEWAARGEDEELTEwordengezet,waardetemperatuurde

-18°Coflagerbereiktenwaarzesnelwordeningevroren.

• Om levensmiddelen op de beste en veiligste manierin te

vriezenmoetudefunctieSUPERVRIEZENactiveren,24uur

vooruhetvoedselinvoert.Nadatudelevensmiddeleninde

vriezerheeft geplaatstdient u de functie SUPERVRIEZEN

nogmaalsteactiveren.Defunctiewordtna24uurautomatisch

• Plaatsnooitglazenflessenmetvloeistofindediepvrieskast,

vooralniet alser eendop opzit of als ze hermetisch zijn

afgesloten,zezoudenkunnenbarsten.

• Demaximumhoeveelheid die men dagelijks kan invriezen

isaangegevenophettypeplaatjelinksonderindekoelkast

(voorbeeld:Kg/24h4).

!Voorgoedcirculerenvandekoudeluchtindefreezermogende

ontluchtingsopeningennietwordenbelemmerddooretenswaren

!Opendedeurvandediepvrieskastniettijdenshetinvriezen.

!Wanneer destroom wegvaltof wanneerer eenstoring

optreedt,dientudedeurvandediepvrieskastnietteopenen:

delevensmiddelenblijvenopdezemaniernogongeveer9à14

! Ommeerruimteinhetvriesgedeelteteverkrijgen,kuntude

eventueleladenvanhunplaatshalen[behalvedeonderste]en

deetenswarendirectopdebijgeleverderoosters/glazenplateaus

plaatsen[waaraanwezig].

Ijsblokjeshouder Ice

Hetfeitdatzebovenopdeladenvandefreezerzijngeplaatst

zorgtvoordebesteergonomieenreinheid:deijsblokjeskomen

nietmeerincontactmetdeetenswarenindefreezer:bovendien

wordtwaterknoeientijdenshetopvullenvermeden(ookdedeksel

voorhetafsluitenvanhetgatnahetopvullenisbijgeleverd).

1. Haal deijsblokjeshouder uit de deur doorhem eerst naar

dehoudersdoormiddelvandecommunicerendevaten(zie

2. Zorg ervoor nooit het aangegeven niveau teoverschrijden

vandecommunicerendevaten(zie afbeelding).

4. Sluitdeopeningafmetbijgeleverdedopenzetdehouderweer

opzijnplaats.Plaatseerstdebovenkantenlaathemdannaar

5. Alshetijsisgevormd(minstens8uur)moetudehoudertegen

eenhardoppervlakstotenendebuitenkantervannatmaken.

Opdezemanierrakendeijsblokjeslosenkuntuzeerdoor

Tijdensschoonmaakofonderhoudmoetuhetapparaatafsluiten

*Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen

openkelemodellenaanwezig.NL

Het apparaat reinigen • Debuitenkant, de binnenkant en de rubberen afdichtingenkunnen worden schoongemaakt met een lauwe spons ensodaofeenneutraalschoonmaakmiddel.Gebruikgeenoplosmiddelen,schuurmiddelen,chloorofammonia.• Hetuitneembaretoebehorenkanwordenafgewassenmetwarmwaterenschoonmaak-ofafwasmiddelen.Spoelendroogallesgoedaf.• Deachterkant van het apparaat vangt veel stof op. Nahetapparaattehebbenuitgezetendestroomtehebbenafgesloten kunt u dit opzuigen met de lange buis van destofzuiger,opmiddelmatigvermogen. Het vermijden van schimmel en

vervelende luchtjes • Hetapparaatisvervaardigd uithygiënischmateriaaldatgeenluchtjesabsorbeert.Teneindedezeeigenschappentebehoudenmoetulevensmiddelenaltijdgoedbewarenenafsluiten.Hierdoorvermijdtuookhetvormenvanvlekken.• Alsuhetapparaatvoorlangeretijduitzetmoetudebinnenkantreinigenendedeurenopenlaten. Vakantiefunctie Alsuvooreentijdopvakantiegaatishetnietnodighetapparaatuittezetten,aangezienhetisvoorzienvaneenfunctiediedetemperatuurinhetkoelgedeelterondde15°Cbehoudt(ukuntbijvoorbeeldmake-upencosmeticategendehittebeschermen).Deze functie heeft een bijzonder laag energieverbruik. Detemperatuurvandediepvrieskist moet op het laagste niveau(1)wordengezet,watnodigis voor het bewaren van delevensmiddelen.Om deze functie te activeren: zetdeknopWERKING KOELKASTopHOLIDAY(zie afbeelding). Eenkort,dubbelgeluidssignaal geeft aan dat de functie isgeactiveerd;hetuitschakelenwordtaangegevendooreenenkelgeluidssignaal. Het lampje vervangen Omhetlampjevanhetkoelgedeeltetevervangen,dientueerstdestekkeruithetstopcontacttehalen.Volgdeinstructiesdiehieronderzijnaangegeven.Pakhetlampjebeet door eerst het beschermingskapje te verwijderen zoalsaangegevenindeafbeelding.Vervanghetmeteenlampjedateenzelfdevermogenheeftalsstaataangegevenophetkapje.

Voorzorgsmaatregelen en

!Hetapparaatisontworpenenvervaardigdvolgensdegeldende internationaleveiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijngeschrevenvooruwveiligheidenudientzederhalvegoeddoortenemen. 

 DitapparaatvoldoetaandevolgendeEURichtlijnen:-73/23/EEGvan19/02/73(Laagspanning)endaaropvolgendewijzigingen;-89/336/EEGvan03/05/89(ElektromagnetischeCompatibiliteit)endaaropvolgendewijzigingen;-2002/96/CE. Algemene veiligheid • Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruikbinnenshuis.• Hetapparaatdienttewordengebruiktvoorhetbewarenenhetinvriezenvanlevensmiddelen.Hetdientuitsluitenddoorvolwassenentewordenbediend,volgensdeaanwijzingendieaangegevenzijninditinstructieboekje.• Hetapparaatdientnietbuitenshuistewordengeplaatst,ooknietinoverdekte toestand. Het is erg gevaarlijk als hetinaanrakingkomtmetregenofalshetonweert.• Raak het apparaat niet blootsvoets ofmetnattehandenofvoetenaan.• Raaknooitdekoelelementenaandebinnenkantaan:uzouzichkunnenverbrandenofverwonden.• Haaldestekkernooituithetstopcontactdooraanhetsnoertetrekken.• Maakdekoelkastnietschoonofvoergeenonderhouduitalsdestekkernoginhetstopcontactzit. Hetisnietvoldoendelangerdantweesecondendetoets opdedisplayingedrukttehoudenomelkeelektrischeverbindingteverbreken.• Alshetapparaatdefectis,magunooitaanhetinternesysteemsleutelenomeenreparatieuittevoeren.• Gebruikindevakkenwaaringevrorenlevensmiddelenwordenbewaardgeenscherpeofpuntigevoorwerpenofelektrischeapparatendienietdoordefabrikantwordenaanbevolen.• Plaatsnooitijsblokjesdienetuitdediepvrieskastkomeninuwmond.• Ditapparaatisniet geschikt voor gebruik door personen(inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of mentalebeperkingen,ofdiegeenervaringofkennishebben,tenzijzedooreenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidbegeleidwordenbijofgeïnstrueerdzijnoverhetgebruikvanhetapparaat.Kinderenmoetengecontroleerdwordenomtezorgendatzenietmethetapparaatspelen.• Hetverpakkingsmateriaalisgeenspeelgoedvoorkinderen. Afvalverwijdering • Verwijderingvan het verpakkingsmateriaal: houdt u aandeplaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaalhergebruiktkanworden.• DeEuropese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging vanElectrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereistdatoudehuishoudelijke electrische apparaten niet mogenvernietigdviadenormaleongesorteerdeafvalstroom.Oudeapparaten moeten apart worden ingezameld om zo hethergebruikvandegebruiktematerialenteoptimaliserenendenegatieveinvloedopdegezondheidenhetmilieutereduceren.Hetsymboolophetproductvande“afvalcontainermeteenkruiserdoor”herinnertuaanuw verplichting, dat wanneeruhetapparaatvernietigt,hetapparaatapartmoetworden36

autoriteitenvoorinformatieoverdejuistewijzevanvernietiging

vanhunoudeapparaat.

Het milieu sparen en respecteren

• Plaatshetapparaatineenkoele,goedgeventileerderuimte,

behoedthetvoordirectezonnestralen,plaatshetnietdichtbij

• Laatdedeur,wanneeruetenswarenindekoel-ofdiepvrieskast

zetoferuithaalt,zokortmogelijkopenstaan.

 Elke keer dat de deur opengaat ontstaat een aanzienlijk

• Vulhetapparaatnietmetteveeletenswaren:vooreenoptimale

conservering moet de koude luchtstroom vrijuit kunnen

circuleren.Alsudecirculatiebelemmert,zaldecompressor

constantblijvenwerken.

• Zetgeenwarmelevensmiddeleninhetapparaat:dezezouden

debinnentemperatuur verhogen waardoor de compressor

harderwerktenereengroterelektrischverbruikontstaat.

• Ontdooihet apparaat als er ijsvorming plaatsvindt (zie

Onderhoud);eendikkelaagijsvertraagtdekoudeoverdracht

naardelevensmiddelenenverhoogthetenergieverbruik.

Storingen en oplossingen

Hetzou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert.

dathetgeenprobleemisdatukuntoplossenmetbehulpvan

Het groene controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING gaat

• Destekkerzitnietinhetstopcontact,ofnietvoldoendeom

De motor start niet.

• Hetapparaatisvoorzienvaneenmotorbeschermendecontrole

(zie Starten en gebruik).

De controlelampjes geven een zwak licht.

• Haaldestekker uithetstopcontactendoe hemerweerin

nadatuhem180°heeftgedraaid.

a) Het alarm gaat af

a) Dekoelkastdeurislangerdantweeminutenopengeweest.

 Hetgeluidssignaalhoudtopalsudedeurdichtdoet.Misschien

heeftunietdejuisteafsluitproceduregevolgd(zie Onderhoud).

b) Het alarm gaat af en de twee gele controlelampjes

b)Het apparaat geeft een overmatigeverhitting van de

c) Het alarm gaat af en het groene en de twee gele

controlelampjes knipperen.

c)Het apparaat geeft een gevaarlijkeverhitting van de

diepvrieskastaan:umoetdeetenswarenweggooien.

+geluidssignaal=Gevaarlijke verwarming

b/c)Inbeidegevallenzaldediepvrieskasteentemperatuurvan

ongeveer0°Caanhoudenomdelevensmiddelennietweerinte

Het groene controlelampje VOEDING knippert.

• Hetapparaatfunctioneertnietgoed.RoeperdeInstallateurbij.

De koelkast en de diepvrieskast zijn niet koud genoeg.

• Dedeurensluitennietgoedofdeafdichtingenzijnversleten.

• Dedeurenwordenvaakgeopend.

• DeknoppenWERKINGstaanniet op de goede stand (zie

• Dekoelkastofdediepvrieskastzijnovermatiggevuld.

• DeknopWERKINGKOELKASTstaatnietopdegoedestand

• Delevensmiddelenstaanincontactmetdeachterwand.

De motor blijft doorlopend draaien

• UheeftperongelukopdetoetsSUPERFREEZEgedrukt(snel

invriezen):hetgelecontrolelampjeSUPERFREEZEstaataan

ofknippert(zie Beschrijving).

• Dedeurisnietgoeddichtofwordtconstantgeopend.

• Debuitentemperatuuriserghoog.

Het apparaat maakt veel lawaai.

• Hetapparaatstaatnietwaterpas(zie Installatie).

• Hetapparaatstaattussenmeubelsofobjectendietrillenof

• Hetverkoelingsgas maakt een licht geluidookwanneerde

compressorstilstaat:ditisnormaal,hetisgeenstoring.

Enkele delen aan de buitenkant van de koelkast zijn zeer

• Dehogetemperaturenzijnnoodzakelijkomhetvormenvan

condenstevoorkomeninbepaaldegedeeltesvanhetproduct.E