MediaStylist - Cyfrowa ramka na zdjęcia INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MediaStylist INTENSO

Os aparelhos que vêm marcados com este símbolo estão sujeitos às normas européias 2002/96/EC. Todos os aparelhos elétricos e eletrodomésticos devem ser separados do lixo caseiro e depositados em lugares próprios, determinados pelo estado. Com a eliminação correta de aparelhos eletrodomésticos podem ser evitados danos no meio ambiente.PL - 1 Krótkie wprowadzenie 12“ Intenso Cyfrowa ramka fotograficzna Prosimy o prześledzenie tego krótkiego wprowadzenia do Cyfrowej ramki fotograficznej firmy Intenso, aby poznać najważniejsze jej funkcje. Szczegółowa instrukcja obsługi wraz z opisem wszystkich możliwości ustawień Cyfrowej ramki fotograficznej Intenso znajduje się na naszej stronie internetowej: www.intenso.de

1 – Powrót do poprzedniego menu 5 – Wzmocnienie siły głosu / Porusza kursor w górę 2 – Porusza kursor w lewo 6 – Redukcja siły głosu / Porusza kursor w dół 3 – Porusza kursor w prawo 7 – DC 12.0 V 1.5 A 4 – Przycisk Play/Enter 8 – Włączenie/ Wyłączenie

Włączenie/ Wyłączenie

Porusza kursor w górę w Menu Oprogramowanie

Porusza kursor w lewo w Menu Oprogramowanie

MENU Wywołanie Menu Głównego

Porusza kursor w dół w Menu Oprogramowanie

Przewijanie w tył podczas odtwarzania plików MP3 lub wideo

4:3/16:9 Wybór trybu wyświetlania zdjęcia : 4:3 , 16:9

VOL+ Wzmocnienie siły głosu

SETUP Wywołanie menu USTAWIENIA

Potwierdzenie wyboru. Start/Pauza podczas pokazu slajdów, odtwarzania plików MP3lub wideo.

Porusza kursor w prawo w Menu Oprogramowanie.

OSD Wyświetlanie na ekranie (tryb OSD) podczas pokazu slajdów

Powrót do poprzedniego menu

Przewijanie w przód podczas odtwarzania plików MP3 lub wideo

Start pokazu slajdów z odtwarzaniem muzyki w tle

Start / Zatrzymanie odtwarzania muzyki podczas pokazu slajdów

VOL- Redukcja siły głosuPL - 2

1) Podłączanie i włączanie ramki cyfrowej

Połączyć dostarczony wraz z urządzeniem zasilacz z ramką cyfrową. Wtyczkę kabla zasilającego włożyć do gniazdka. Aby załączyć cyfrową ramkę, należy ustawić przełącznik z tyłu ramki w pozycji „On“.

Uwaga: - Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne. - Nie otwierać obudowy zasilacza. Otwarta obudowa powoduje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Zasilacz nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji. - Zasilacz należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka o napięciu AC 100-240V~, 50/60 Hz. Jeśli nie są Państwo pewni parametrów napięcia w miejscu montażu urządzenia proszę skontaktować się z odpowiednim dostawcą energii elektrycznej. - Należy używać wyłącznie zawartych w zestawie zasilacza oraz przewodu zasilania.

2) Wkładanie kart pamięci | Podłączanie nośników pamięci USB

Włóż kartę pamięci do gniazda czytnika z logo w kierunku wyświetlacza. Uwaga: Karty należy umieszczać w slocie delikatnie, bez użycia siły!

Następujące formaty kart pamięci są obsługiwane przez ramkę cyfrową:

Nośnik pamięci USB można umieszczać w slocie USB tylko w jednym kierunku. Uwaga: Nośnik pamięci USB należy umieszczać delikatnie bez użycia siły! Uwaga: Cyfrowa ramka do zdjęć jest przeznaczona wyłącznie do pracy z kompatybilnymi kartami pamięci oraz nośnikami danych USB 2.0 (100 mA). Secure Digital Card (SD™) Secure Digital High Capacity (SDHC™) Multimedia Card (MMC™) Memory Stick (MS™) xD Picture Card™PL - 3

Po włączeniu, przechodzi się bezpośrednio do wyboru języka. Jeśli dokonają Państwo wyboru, (w przypadku nie wybrania języka, ramka przestawi się automatycznie po kilku sekundach na język ostatnio stosowany) ramka przejdzie do menu głównego. a) Menu główne W menu głównym można wybrać pomiędzy: dostępnymi mediami (ikona pojawi się, jeżeli odpowiedni nośnik pamięci został włożony), menu ustawień lub kalendarzem. Aby wybrać pożądany punkt Menu, należy odpowiednio nawigować strzałkami. Wybór należy zatwierdzić przyciskiem OK na pilocie zdalnego sterowania lub przyciskiem Play / Pause na ramce. Jeżeli nośnik pamięci z zapisanymi zdjęciami został umieszczony w ramce lub zdjęcia są zapisane w pamięci wewnętrznej, pokaz zdjęć rozpocznie się automatycznie po kilku sekundach. Jeżeli na nośniku znajduje się jakaś melodia, zostanie ona odegrana jako tło muzyczne. Po uruchomieniu pokazu można za pomocą przycisku powrót []na pilocie lub stop / powrót na ramce opuścić pokaz. Pokaże się menu podglądu zdjęć. Po kolejnym naciśnięciu przycisku trafią Państwo do menu wyboru nośnika. Ponowne naciśnięcie otwiera menu główne. Alternatywnie można nacisnąć przycisk menu na pilocie lub na ramce. b) Wyświetlanie zdjęć W głównym menu proszę wybrać jeden z dostępnych nośników, a następnie funkcje zdjęć. Powoduje to przejście do menu podglądu zdjęć. Za pomocą klawiszy strzałek można wybrać zdjęcie i zatwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub Play / Pause na ramce. Rozpocznie się pokaz slajdów od wybranego zdjęcia. W każdym menu można za pomocą przycisku [ ] na pilocie, rozpocząć pokaz slajdów od pierwszego zdjęcia. Istniejąca na nośniku muzyka zostanie odegrana w tle. - Aby zatrzymać pokaz i ukazać jedynie pojedyncze zdjęcie, należy nacisnąć przycisk Play/Pause na ramce lub [OK] na pilocie. - W celu podwyższenia lub zredukowania siły głosu nacisnąć przycisk [VOL+] lub [VOL-] na pilocie. - W celu uruchomienia lub zatrzymania odtwarzania muzyki w tle, nacisnąć przycisk [ ] na pilocie. - Nacisnąć przycisk [], aby wyjść z pokazu slajdów i przejść do menu podglądu zdjęć. - Aby przejść automatycznie do menu głównego, należy nacisnąć przycisk MENU na pilocie lub przytrzymać przycisk MENU na ramce. c) Odtwarzanie plików muzycznych W głównym menu proszę wybrać jeden z dostępnych nośników, a następnie funkcje muzyki. Ukażą się Państwu wszystkie kawałki muzyczne znajdujące się na nośniku. Za pomocą klawiszy strzałek można wybrać utwór i zatwierdzić go przyciskiem OK na pilocie lub Play / Pause na ramce. Utwór zostanie odegrany. - Aby przerwać odgrywanie utworu, należy nacisnąć przycisk OK na pilocie. Po ponownym naciśnięciu przycisku OK utwór zostanie wznowiony. - W celu podwyższenia lub zredukowania siły głosu nacisnąć przycisk [VOL+] lub [VOL-] na pilocie.PL - 4 - Przyśpieszanie lub cofanie utworu odbywa się za pomocą przycisków lub na pilocie. Przy każdym naciśnięciu przycisku zmienia się prędkość [2x, 4x, 8x]. Aby wznowić odgrywanie utworu, należy przycisnąć OK na pilocie. - Aby zakończyć odtwarzanie, nacisnąć przycisk []. d) Odtwarzanie plików video W głównym menu proszę wybrać jeden z dostępnych nośników, a następnie funkcję wideo. Ukażą się Państwu wszystkie pliki wideo znajdujące się na nośniku w postaci listy. Po prawej stronie listy znajduje się podgląd wybranego pliku wideo. Za pomocą strzałek można wybrać plik wideo i zatwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub Play / Pause na ramce. Plik wideo zostanie odegrany w trybie pełnoekranowym. - Aby przerwać odgrywanie utworu, należy nacisnąć przycisk OK na pilocie. Po ponownym naciśnięciu przycisku OK utwór zostanie wznowiony. - W celu podwyższenia lub zredukowania siły głosu nacisnąć przycisk [VOL+] lub [VOL-] na pilocie. - Przyśpieszanie lub cofanie pliku wideo odbywa się za pomocą przycisków lub na pilocie. Przy każdym naciśnięciu przycisku zmienia się prędkość [2x, 3x, 4x]. Aby wznowić odgrywanie utworu, należy przycisnąć OK na pilocie. - Aby zakończyć odtwarzanie, nacisnąć przycisk []. e) Menu plików W głównym menu proszę wybrać jeden z dostępnych nośników, a następnie funkcję Plik. Ukażą się Państwu wszystkie foldery i pliki z wybranego nośnika w postaci listy. Proszę wybrać za pomocą klawiszy strzałek folder i zatwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie. Ukażą się wszystkie pliki znajdujące się w folderze. Za pomocą strzałek należy wybrać odpowiedni plik i zatwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie. Plik ten zostanie wyświetlony / odegrany. f) Wyświetlanie kalendarza W Menu głównym należy wybrać funkcję Kalendarz, aby wyświetlić ustawiony czas, datę i przegląd miesiąca oraz (przy włożonym nośniku danych) pokaz slajdów. Jeżeli na nośniku znajduje się muzyka zostanie ona odegrana w tle. g) WYMIANA DANYCH POMIĘDZY URZĄDZENIEM A KOMPUTEREM Ramkę można podłączyć do komputera. W ten sposób można przeglądać pliki zapisane w wewnętrznej pamięci ramki lub na nośniku pamięci. (a) Proszę ewentualnie usunąć podłączony nośnik pamięci z ramki. (b) Proszę połączyć wąskie zakończenie dostarczonego kabla USB z portem miniUSB-Port w ramce, a drugi koniec tegoż kabla podłączyć do komputera. (c) Komputer wykryje „nowy sprzęt” i zainstaluje sterownik automatycznie. Proszę poczekać do momentu zakończenia instalacji sterownika. W oknie „Mój komputer” pojawią się nowe dyski/wymienne nośniki danych. (d) Skopiować pliki w zwykły sposób (przeciąganie i upuszczanie). (e) Po zakończeniu procesu kopiowania, proszę odłączyć ramkę za pomocą funkcji Windows “Bezpieczne odłączanie urządzeń”. Wskazówka: Przed podłączeniem ramki do komputera należy ją uruchomić. Podczas przesyłania danych z komputerem nie można stosować żadnych nośników USB w ramce.PL - 5 h) KOPIOWANIE PLIKÓW (a) Proszę wybrać plik za pomocą przycisków , a następnie nacisnąć przycisk na pilocie. Plik zostanie zaznaczony symbolem . Aby dokonać wyboru większej ilości plików, powtórzyć powyższe kroki. (b) Nacisnąć przycisk OSD na pilocie. Po prawej stronie ekranu ukażą się opcje Kopiowanie i Kasowanie. (c) Proszę stosować przyciski , na pilocie do wyboru kopiowania i nacisnąć przycisk OK. Dostępne nośniki pamięci zostaną wyświetlone na ekranie. (d) Użyć przycisków , na pilocie w celu dokonania wyboru opcji Kopiowanie i nacisnąć przycisk []na urządzeniu IMS lub przycisk OK na pilocie. Na ekranie pokazane zostaną dalsze dostępne nośniki pamięci. (e) Poprzez naciśnięcie przycisku OK rozpoczyna się kopiowanie. (f) Proszę ponownie nacisnąć przycisk OK dla zatwierdzenia meldunku „Gotowe“ Uwaga: Jeśli żądany nośnik pamięci nie pojawia się na liście, może być to związane z tym, iż jest on chroniony przed zapisem. Proszę usunąć ochronę przed zapisem i ponownie spróbować uruchomić proces kopiowania.

(a) Proszę wybrać plik za pomocą przycisków , a następnie nacisnąć przycisk na pilocie. Plik zostanie zaznaczony symbolem . Aby dokonać wyboru większej ilości plików, powtórzyć powyższe kroki. (b) Nacisnąć przycisk OSD na pilocie. Po prawej stronie ekranu ukażą się opcje Kopiowanie i Kasowanie. (c) Proszę stosować przyciski , na pilocie do wyboru kasowania i nacisnąć przycisk OK. (d) Proszę stosować przyciski , na pilocie do wyboru “” kasowania pliku, lub “” do opuszczenia menu bez zmian. (e) Aby skasować wybrany plik należy nacisnąć przycisk OK na pilocie. (f) Proszę ponownie nacisnąć przycisk OK dla zatwierdzenia meldunku „Gotowe“ j) Zmiana ustawień W Menu głównym należy wybrać funkcję Ustawienia. Zmian dokonuje się za pomocą strzałek. Przy pomocy przycisków strzałek przemieszcza się do wybranego punktu menu. Wybór należy potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce, aby indywidualnie ustawić urządzenie.PL - 6 Opcje ustawień Opis język Wybór żądanego języka. Interwał Wybór czasu wyświetlania zdjęcia podczas pokazu slajdów. Opcje ustawień: 3 sek., 5 sek., 10 sek., 15 sek., 1 min., 15 min., 1 godz. Efekty przejścia Wybrać efekt przejścia zastosowany podczas zmiany jednego zdjęcia na kolejne podczas pokazu slajdów. Opcje ustawień: Wył, dół góra, góra dół, lewo prawo, prawo lewo, zewnątrz do środka, środek na zewnątrz, pasek lewo/prawo, pasek góra/duł, przypadkowo, wygaszenie, przeciąganie lewo/prawo, przeciąganie prawo/lewo, przeciąganie ze środka. Powtarzanie muzyki Wybór trybu powtarzania odtwarzanej muzyki. Bez Powtarzania: Odtwarzanie w trybie zwykłym wszystkich utworów na wybranym nośniku pamięci Powtórz utwór: Powtórzenie wybranego utworu Powtórz wszystko: Powtórzenie wszystkich utworów na wybranym nośniku pamięci Powtarzanie filmów Wybór trybu powtarzania odtwarzanych filmów. Bez Powtarzania: Odtwarzanie w trybie zwykłym wszystkich filmów na wybranym nośniku pamięci Powtórz film: Powtórzenie wybranego filmu Powtórz wszystko: Powtórzenie wszystkich filmów dostępnych na wybranym nośniku pamięci Tryb wyświetlacza Proszę wybrać tryb wyświetlacza. Pełny obraz: Zdjęcia zostaną pokazane na pełnym ekranie. Oryginał: Zdjęcia zostaną pokazane w oryginalnej wielkości. Czas Ustawienia kalendarza i godziny. Budzik Ustawianie budzika, dźwięk budzika plan czasowy. Jasność Ustawianie jasności ekranu od 0 do 16. Kontrast Ustawianie kontrastu ekranu od 0 do 16. Naszycenie Ustawianie nasycenia kolorów ekranu od 0 do 16. Czas załączania Aktywacja automatycznego załączania. Czas wyłączania Aktywacja automatycznego wyłączania. Tryb automatyczny Proszę wybrać funkcję, która uruchomi się automatycznie podczas załączania. Mogą Państwo wybierać pomiędzy menu głównym, zdjęciami, muzyką, wideo, pokazem, z muzyką i kalendarzem. Tryb wyświetlania Proszę wybrać wyświetlanie zdjęć, w szeregu, przypadkowo. Ustawienia fabryczne Proszę przywrócić ustawienia fabryczne.PL - 7

4) Specyfikacje Produktu

Wyświetlacz Cyfrowy ekran TFT LCD Wielkość ekranu: 12 cali (30,73 cm przekątnej widocznego ekranu) Tryb wyświetlania: 4:3 Rozdzielczość: 800*600 pikseli Zasilacz Moc wejściowa: 100~240V AC, 50/60Hz Moc wyjściowa: 12V 1.5A DC Port USB USB Host 2.0 Obsługuje nośniki danych USB Obsługiwane karty pamięci SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick), xD Picture Card™ Obsługiwane formaty obrazu JPEG, rozdzielczość maksymalna: 8000 * 8000 pikseli Dodatki pamięć operacyjna 2 GB Temperatura robocza -20°C ~ +45°C Wymiary 340*273*40 mm Waga ~ 2.75 kg Akcesoria Pilot (razem z baterią), stojak, zasilacz sieciowy, wielojęzyczne Krótkie wprowadzenie

Mają Państwo problemy z obsługą urządzenia? Konsultanci naszej infolinii usługowej chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania: +49 (0) 900 1 50 40 30 – koszt połączenia 0,39 €/min. z sieci stacjonarnej na terenie Niemiec. Ceny połączeń z sieci komórkowych zależne od cennika danego operatora.

Życzymy przyjemnego korzystania z ramki cyfrowej Intenso !PL - 8 UŻYTKOWANIE Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, nie należy usuwać ani śrubek ani też obudowy. Nie używać urządzenia w pobliżu wody. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiać w pobliżu urządzenia pojemników ani przedmiotów zawierających wodę lub płyny. Nie instalować tej cyfrowej ramki na zdjęcia w pobliżu ogrzewania, pieców ani urządzeń emitujących ciepło. Nie otwierać obudowy urządzenia. Nie próbować napraw na własną rękę, pozostawiając je personelowi fachowemu. Unikać używania w miejscach zapiaszczonych. Wciskać wtyczkę zasilacza w całości do odpowiedniego otworu urządzenia. Tylko w ten sposób uniknąć można osadzania się ładunków elektrostatycznych. Wszystkie złącza podłączyć bezpiecznie i poprawnie. Nie naciskać ekranu. Chronić ekran przed silnym promieniowaniem słonecznym. Cyfrowa ramka na zdjęcia obsługuje tylko kompatybilne formaty plików. Zdjęcia mogą być chronione prawami autorskimi należącymi do osób trzecich. Wyświetlanie bez licencji może naruszać te prawa. Nie dotykać cyfrowej ramki na zdjęcia podczas pracy metalowymi przedmiotami. Proszę unikać używania urządzenia na poduszkach, sofach i innych przedmiotach, które ułatwiają wzrost temperatury, ponieważ istnieje ryzyko przegrzania urządzenia. Nie wyjmować kart pamięci podczas odczytywania. Może doprowadzić to do awarii systemu i utraty danych. Nie wyłączać urządzenia podczas trwającego pokazu slajdów. Nie wkładać urządzenia bezpośrednio po użytku do opakowania. Zapewnić odpowiedni czas na ostygnięcie. W innym wypadku istnieje ryzyko przegrzania urządzenia. Aby zagwarantować lepszy poziom usług, do niniejszej instrukcji obsługi mogą zostać wprowadzone zmiany.

KONSERWACJA URZĄDZENIA

URZĄDZENIE MUSI BYĆ WYŁĄCZONE. NIE NATRYSKIWAĆ ANI NIE NANOSIĆ W ŻADNYM WYPADKU PŁYNÓW BEZPOŚREDNIO NA EKRAN ANI OBUDOWĘ. Czyszczenie ekranu /obudowy / ramki. Przetrzeć ostrożnie obudowę, ramkę i ekran LCD miękką ściereczką niepozostawiającą strzępków ani nitek i bez żadnych środków chemicznych. Używać tylko środków czyszczących przeznaczonych specjalnie do ekranów LCD. Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego

Oznaczone powyższym symbolem urządzenia podlegają Dyrektywie europejskiej nr 2002/96/EC. Wszystkie zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane osobno od pozostałych odpadków domowych, za pośrednictwem specjalnie przeznaczonych do tego celu placówek państwowych. Utylizując zużyty sprzęt elektroniczny w odpowiedni sposób zapobiegają Państwo zagrożeniu dla środowiska naturalnego!RU - 1 Короткая инструкция пользователя 12“ Интенсо цифровой