MediaStylist - Cornice fotografica digitale INTENSO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MediaStylist INTENSO

Devices marked with the WEEE logo are subject to the European Community Directive 2002/96/EC. Waste Electrical and Electronic Equipment must be separated from household rubbish and disposed at sites that collect WEEE. By orderly disposing WEEE you will avoid damage caused to the environment.IT - 1 Istruzioni brevi per la cornice per foto digitale da 12“ di Intenso La preghiamo di seguire queste brevi istruzioni per essere informata/o riguardo alle funzioni principali della cornice di foto digitale di Intenso. Le istruzioni dettagliate con la descrizione delle possibilità d‟impostazione della cornice per foto digitale di Intenso (CF) si trovano sul nostro sito www.intenso.de

1 – Tasto Stop / Ritorno 5 – Aumento del volume / Muove il cursore verso l‟alto 2 – Muove il cursore a sinistra 6 – Riduzione del volume / Muove il cursore verso il basso 3 – Muove il cursore a destra 7 – DC 12.0 V 1.5 A 4 – Tasto Play / Pause 8 – Power Acceso/Spento

Muove il cursore verso l’alto nel menu software

Muove il cursore a sinistra nel menu software.

MENU Richiamare il menu principale

Muove il cursore verso il basso nel menu software

Ricerca indietro durante la riproduzione di Mp3 o file video

4:3/16:9 Selezione della visualizzazione immagine: 4:3 , 16:9

SETUP Richiamare il menu setup

Confermare la selezione. Avvio/interruzione del diashow, riproduzione di Mp3 o video

Muove il cursore a destra nel menu software

OSD Visualizzazione dello schermo on-screen (OSD) durante il diashow

Ritorno al menu precedente

Ricerca in avanti durante la riproduzione di Mp3 o file video

Avvio del diashow con musica di sottofondo

Avvio/interruzione della riproduzione musicale durante il diashow

VOL- Riduzione del volumeIT - 2

1) Collegare e accendere la Cornice per foto digitali

Colleghi il componente di rete fornito con la Cornice per foto digitali. Inserisca l‟altra estremità del componente di rete nella presa. Per accendere la Cornice Fotografica Digitale premete l‟interruttore sulla posizione „on“.

Attenzione: - La presa deve trovarsi nei pressi dell’apparecchio ed essere facilmente accessibile. - Non apra l’involucro dell’adattatore. L’involucro aperto causa pericolo di vita mediante scossa elettrica. L’apparecchio non contiene componenti che necessitano manutenzione. - Metta in funzione l’adattatore solo con delle prese dotate di messa a terra AC 100-240V~, 50/60 Hz. Se avesse dei dubbi riguardanti l’approvvigionamento elettrico nel luogo d’installazione, si rivolga al rispettivo fornitore di servizi elettrici. - Utilizzi esclusivamente l’adattatore e il cavo di connessione inclusi nel volume di consegna.

2) Inserire le schede di memoria | Collegare le schede di memoria USB

Inserisca le schede di memoria con il logo rivolto verso il display all‟interno dello slot di lettura per schede. Attenzione: Non inserire la scheda con forza!

La Cornice per foto digitali supporta le seguenti schede di memoria - i seguenti formati:

La chiave USB può essere inserita esclusivamente in direzione dello slot USB. Attenzione: Non inserire la chiave USB con forza! Attenzione: La cornice per foto digitale è prevista esclusivamente per l’uso con schede di memoria compatibili e supporti di dati USB 2.0 (da 100 mA). Secure Digital Card (SD™) Secure Digital High Capacity (SDHC™) Multimedia Card (MMC™) Memory Stick (MS™) xD Picture Card™IT - 3

a) Menù per la selezione della lingua Dopo l‟accensione apparirà direttamente il menù per la selezione della lingua. Quando avrete effettuato la selezione della lingua o, se non avete effettuato alcuna selezione (in questo caso la cornice digitale dopo alcuni secondi tornerà automaticamente sull‟ultima lingua impostata), la cornice digitale tornerà al menù principale. b) Menu principale Nel menù principale potrete selezionare i supporti di memoria disponibili (apparirà un simbolo corrispondente al supporto di memoria collegato), il menù d‟impostazione “set up” o il calendario. Navigate mediante i tasti con le frecce sul simbolo corrispondente per selezionare la funzione desiderata del menù. Confermate la Vostra scelta mediante il tasto OK posto sul telecomando o mediante il tasto Play/Pause posto sulla cornice digitale. Se avete già un supporto di memoria con le foto memorizzate o se ci sono delle foto nella memoria interna, allora la proiezione delle diapositive partirà in automatico dopo alcuni secondi. Se ci sono anche dei titoli musicali nello stesso supporto di memoria, allora questi riprodurranno la musica di sottofondo. Quando la proiezione delle diapositive è avviata, potrete uscire dalla funzione premendo il tasto Indietro [] posto sul telecomando o mediante il tasto Stop / Indietro posto sul retro della cornice digitale. Apparirà il menù di anteprima delle immagini. Premendo ancora il tasto entrerete nel menù di selezione del supporto di memoria selezionato. Premendo ulteriormente si aprirà il menù principale. In alternativa a tutto questo, potrete premere il tasto menù del telecomando o tenere premuto il tasto menù sulla cornice digitale. c) Visualizzazione di foto Selezionate uno dei supporti di memoria disponibili del menù principale e successivamente la funzione foto. Mediante questa procedura entrerete nel menù di anteprima delle immagini. Selezionate una foto mediante i tasti con le frecce e confermate la selezione con il tasto OK posto sul telecomando o mediante il tasto Play/Pause posto sulla cornice digitale. La proiezione delle diapositive inizia quindi a partire dalla foto prescelta. In ogni menù nel quale Vi troviate, potrete sempre utilizzare il tasto [ ] posto sul telecomando per l‟avvio della proiezione delle diapositive, iniziando con la prima foto. La musica memorizzata nel supporto di memoria si avvierà automaticamente come sottofondo. - Per effettuare una pausa durante la proiezione delle diapositive e visualizzare una singola foto, premete il tasto Play/Pause posto sulla cornice digitale o il tasto [OK] posto sul telecomando. - Potete aumentare o ridurre il volume premendo il tasto [VOL+] oppure [VOL-] del telecomando. - Per avviare o arrestare la musica di sottofondo, premete il tasto [ ] sul telecomando. - Premete il tasto [], per uscire dalla modalità di Presentazione diapositive e accedere al menu di Anteprima immagini. - Premete il tasto MENU„ posto sul telecomando o tenete premuto il tasto MENU„ posto sulla cornice digitale, per tornare al menù principale.IT - 4 d) Riprodurre file musicali Selezionate uno dei supporti di memoria disponibili del menù principale e successivamente la funzione musica. Vi appariranno quindi tutti i brani musicali del supporto di memoria selezionato. Mediante i tasti con le frecce selezionate un titolo e confermate la Vostra scelta mediante il tasto OK posto sul telecomando o mediante il tasto Play/Pause posto sulla cornice digitale. Il brano relativo al titolo prescelto si avvierà. - Per sospendere la riproduzione, premete il tasto OK posto sul telecomando. Per proseguire la riproduzione premete nuovamente lo stesso tasto. - Potete aumentare o ridurre il volume premendo il tasto [VOL+] oppure [VOL-] del telecomando. - Per spostarsi velocemente al brano successivo o precedente, utilizzate il tasto o posto sul telecomando. Ad ogni pressione esercitata, varia la velocità della ricerca [2x, 4x, 8x]. Per proseguire la riproduzione, premete il tasto OK posto sul telecomando. - Per terminare la riproduzione, premete il tasto []. e) Riprodurre file video Selezionate uno dei supporti di memoria disponibili del menù principale e successivamente la funzione video. Vi apparirà quindi l‟elenco di tutti i file video del supporto di memoria selezionato. Sul lato destro, a fianco della lista, appare un‟anteprima del file video selezionato. Mediante i tasti con le frecce selezionate un file Video e confermate la Vostra scelta mediante il tasto OK posto sul telecomando o mediante il tasto Play/Pause posto sulla cornice digitale. A questo punto il video si avvierà nella modalità a schermo intero. - Per sospendere la riproduzione, premete il tasto OK posto sul telecomando. Per proseguire la riproduzione premete nuovamente lo stesso tasto. - Potete aumentare o ridurre il volume premendo il tasto [VOL+] oppure [VOL-] del telecomando. - Per spostarsi velocemente al video successivo o precedente, utilizzate il tasto o posto sul telecomando. Ogni volta che uno di questi tasti viene premuto, la velocità di ricerca viene modificata [2x, 3x, 4x]. Per proseguire la riproduzione, premete il tasto OK sul telecomando. - Per terminare la riproduzione, premete il tasto []. f) File menu Selezionate uno dei supporti di memoria disponibili del menù principale e successivamente la funzione video. Vi apparirà quindi l‟elenco di tutte le cartelle e di tutti i file del supporto di memoria selezionato. Mediante i tasti con le frecce selezionate una cartella e confermate la Vostra scelta con il tasto OK posto sul telecomando. Vi appariranno quindi tutti i file della cartella. Mediante i tasti con le frecce selezionate un file e confermate la Vostra scelta con il tasto OK posto sul telecomando. A questo punto apparirà / si avvierà il file desiderato. g) Indicazione del calendario Selezioni la voce calendario nel menu principale per visualizzare l„orario, la data, un riepilogo mensile e (nel caso di un mezzo di memorizzazione inserito) una visualizzazione di diapositive. La musica memorizzata nel supporto di memoria partirà automaticamente in sottofondo.IT - 5 h) Scambio die dati con il Computer Questa cornice fotografica digitale può essere collegata ad un computer. In tal modo potete memorizzare i file nella memoria interna ad un supporto di memoria collegato con la cornice fotografica digitale. (a) Rimuovete dalla cornice digitale un eventuale supporto di memoria USB collegato. (b) Collegate l‟estremità piccola del cavo USB, fornito in dotazione, con la mini-porta USB della cornice fotografica digitale e collegate l‟altra estremità del cavo USB con il computer. (c) Il computer riconoscerà il "nuovo hardware" e installerà automaticamente il driver. Attendete che venga terminata l'installazione del driver. Nella "stazione di lavoro" avrete ora a disposizione altre unità/supporti di memoria rimovibili. (d) Copiate i vostri file secondo la procedura consueta. (drag & drop/trascinamento e rilascio dei file) (e) Al termine del procedimento di copiatura rimuovete la cornice fotografica digitale dalla funzione Windows “rimozione sicura dell‟Hardware”. Avvertenza: la cornice fotografica digitale deve essere avviata prima di essere collegata al computer. Durante lo scambio dei dati con il computer non possono essere utilizzati i supporti di memoria USB della cornice fotografica digitale.

(a) Selezionate un file con i tasti , posti sul telecomando e premete successivamente il tasto posto sul telecomando. Un segno di spunta viene visualizzato accanto al file. Per selezionare più file, ripetere il passaggio precedente. (b) Premete il tasto OSD sul telecomando. Nel lato destro del display vengono ora visualizzate le opzioni Copia e Cancella. (c) Utilizzate i tasti , posti sul telecomando per selezionare la funzione copiare e premete quindi il tasto OK posto sul telecomando. I supporti di memoria disponibili appariranno sul display. (d) Utilizzate i tasti , sul telecomando per selezionare l'opzione Copia e premete il tasto [] sull'IMS oppure il tasto OK sul telecomando. Gli altri supporti di memorizzazione presenti vengono visualizzati sul display. (e) Avviate la procedura di copiatura premendo il tasto OK. (f) Premete nuovamente il tasto OK, per confermare il messaggio „terminato“. Nota bene: Qualora il supporto di memorizzazione desiderato non compaia nella lista, potrebbe significare che tale supporto è protetto da scrittura. Rimuovete la protezione da scrittura e tentate nuovamente di avviare il processo di copia. j) Cancellazione di file (a) Selezionate un file con i tasti , posti sul telecomando e premete successivamente il tasto posto sul telecomando. Un segno di spunta viene visualizzato accanto al file. Per selezionare più file, ripetere il passaggio precedente. (b) Premete il tasto OSD sul telecomando. Nel lato destro del display vengono ora visualizzate le opzioni Copia e Cancella. (c) Utilizzate i tasti , posti sul telecomando, per selezionare la funzione cancellare eIT - 6 premete il tasto OK posto sul telecomando. (d) Utilizzate i tasti , posti sul telecomando per selezionare la funzione “”, per cancellare i file, o, per selezionare la funzione “”, per abbandonare il menù senza aver effettuato modifiche. (e) Premete il tasto OK posto sul telecomando per cancellare i file selezionati. (f) Premete nuovamente il tasto OK, per confermare il messaggio „terminato“. k) Modificare le impostazioni Selezioni la voce setup nel menu principale. Navighi con i tasti a freccia per accedere al punto del menu desiderato. Potete effettuare le modifiche anche mediante i tasti con le frecce. Confermi la Sua selezione con il tasto OK sul telecomando o con il Play/Pause sul telecomando per impostare il Suo apparecchio in modo personalizzato. Impostazioni possibili Descrizione Lingua Selezionate la lingua desiderata. Durata di riproduzione Selezionate la durata di visualizzazione di un'immagine durante una Presentazione diapositive. Impostazioni possibili: 3 sec., 5 sec., 10 sec., 15 sec., 1 min., 15 min., 1 ora Transizione tra le immagini Selezionate l'effetto di transizione da un'immagine ad un'altra durante la Presentazione diapositive. Impostazioni possibili: off, dal basso verso l‟alto, dall‟alto verso il basso, da sinistra a destra, da destra a sinistra, da fuori a dentro, da dentro a fuori, a righe sinistra/destra, a righe alto/basso, random, sfumate, trascinate da sinistra/destra, trascinate da destra/sinistra, trascinate dal centro. Ripetizione musica Selezionate la modalità di ripetizione per la riproduzione musicale. Nessuna ripetizione: semplice riproduzione di tutti i brani dal supporto di memorizzazione selezionato Rip.separatamente: ripetizione del brano selezionato Ripeti tutto: ripetizione di tutti i brani del supporto di memorizzazione selezionato Ripetizione video Selezionate la modalità di ripetizione per la riproduzione del video. Ripeti da: semplice riproduzione di tutti i video sullo strumento di memorizzazione selezionato Ripeti titolo: ripetizione del video selezionato Ripeti tutto: ripetizione di tutti i video sullo strumento di memorizzazione selezionato. Modalità display Selezionare la modalità di visualizzazione sul display. Schermo intero: le foto vengono visualizzate a schermo intero. Originale: le foto vengono visualizzate in formato originale. Calendario e Orario Impostazione del calendario e dell'ora. Sveglia Impostazione della sveglia, tono di sveglia e orario. Luminosità Impostazione della luminosità del display da 0 – 16.IT - 7 Contrasto Impostazione del contrasto del display da 0 – 16. Saturazione cromatica Impostazione della saturazione del colore del display da 0 – 16. Regolazione del tempo di accensione Attivazione della regolazione automatica del tempo di accensione. Regolazione del tempo di spegnimento Attivazione della regolazione automatica del tempo di spegnimento. Modalità Auto Run

Selezionate la funzione desiderata, che si avvierà automaticamente dopo l‟accensione. Avete la possibilità di scelta tra il menù principale, foto, musica, video, proiezione delle diapositive con musica e calendario Modalità di sequenza di visualizzazione

Selezionate se le foto devono essere visualizzate in sequenza o random. Impostazioni iniziali Ripristinate le impostazioni iniziali.

4) Specificazioni del Prodotto

Visualizzazione Schermo LCD TFT digitale Dimensioni schermo: 12" (30,73 cm di diagonale immagine visibile) Modo di visualizzazione: 4:3 Risoluzione: 800*600 pixel Adattatore Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 12V 1.5A DC Porta USB Host USB 2.0 & dispositivo USB 2.0 Supporta le chiavi di memoria USB Schede di memoria supportate SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick), xD Picture Card™ Formato immagine supportato JPEG, risoluzione massima:8000*8000 pixel Extra Memoria interna di 2 GB Temperatura di funzionamento -20°C ~ +45°C Dimensioni 340*273*40 mm Peso ~2.75 kg Accessori telecomando (inclusa batteria), piedino, adattatore, istruzioni brevi in diversi lingue

Non sa come procedere? Il nostro numero verde di supporto tecnico risponde volentieri ad altre domande: +49 (0) 900 1 50 40 30 al costo di 0,39 €/min. da rete fissa tedesca. I prezzi delle rete dei cellulari possono variare. Buon divertimento con la Sua Cornice per foto digitali Intenso !IT - 8 Cura Per evitare il pericolo di scosse elettriche La preghiamo di non levare viti e/o involucro. Non usi quest‟apparecchiatura vicino all‟acqua. Non esponga quest‟apparecchiatura a pioggia e/o umidità. Non depositi oggetti che conservano acqua o altri liquidi vicino a quest‟apparecchiatura. Non installi questa cornice di foto vicino a termosifoni, fori o altre apparecchiature che producono calore. Non apra l‟involucro. La preghiamo di non cercare di riparare l'apparecchiatura. Lasci questo lavoro al personale specializzato. Eviti l'uso in luoghi sabbiosi. La preghiamo di inserire tutta la presa di collegamento dell‟adattatore nell‟apertura presente sulla CF. Solo in questo modo Lei riesce ad evitare il caricamento elettrostatico. La preghiamo di non esercitare pressione sullo schermo. Protegga lo schermo da forte insolazione. La cornice delle immagini riproduce esclusivamente formati di file compatibili. Le immagini possono essere protette da diritti di terzi. La riproduzione priva di licenza potrebbe violare i diritti d‟autore. Durante il funzionamento La preghiamo di non toccare la CF con oggetti metallici. La preghiamo di evitare l‟uso di cuscini, divani o altri oggetti di arredamento che sostengono la formazione di calore, visto che sussiste il rischio di surriscaldare l‟apparecchiatura. La preghiamo di non togliere le schede di memoria durante il procedimento di lettura. Altrimenti si possono avere interruzioni di sistema o perdita di dati. La preghiamo di non spegnere l‟apparecchiatura durante un diashow in corso. La preghiamo di non imballare direttamente l‟apparecchiatura dopo un lungo periodo di non uso. Si assicuri che si sia raffreddata a sufficienza. Altrimenti si ha il rischio che si surriscaldi. Per garantire un servizio migliore, si possono avere modifiche delle istruzioni d„uso. Manutenzione dell„apparecchiatura L‟apparecchiatura deve essere spenta. Non spruzzi o non applichi in nessun caso un liquido direttamente sullo schermo o sull´involucro. Pulizia di schermo / involucro / cornice Terga l‟involucro, la cornice e lo schermo LCD con cautela, utilizzando una pezza morbida, senza pelucchi e sostanze chimiche. Utilizzi esclusivamente detergenti appositamente destinati agli schermi LCD. Smaltimento di apparecchiature elettroniche usate