MSI 5561 - Urządzenie do masażu AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do masażu
Marka	AEG
Model	MSI 5561
Masa netto	0,30 kg
Zasilanie	3 baterie 1,5 V typu AA (UM-3, R6)
Tryby pracy	3: wyłączony (0), masaż (1), masaż + panel grzewczy (2)
Funkcja grzewcza	Tak, wbudowany panel grzewczy
Funkcja chłodzenia	Tak, za pomocą akcesorium żelowego (umieścić w zamrażarce na 30 min)
Dołączone akcesoria	Akcesorium żelowe, akcesorium z kulkami (4x), akcesorium z 4 stopkami do masażu, panel grzewczy
Maksymalny czas użytkowania na sesję	20 minut
Zalecany czas chłodzenia	15 minut między sesjami
Zalecane użycie	Na obszarach ciała, najlepiej bez ubrań, unikać wrażliwych miejsc
Czyszczenie urządzenia	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Akcesoria żelowe i z kulkami: można myć w wodzie z mydłem
Klasa ochronności	III
Zgodność	Dyrektywy UE (kompatybilność elektromagnetyczna i niskie napięcia)
Ostrzeżenie	Powierzchnia grzewcza, nie używać na bolesnej lub opuchniętej skórze, nie pozostawiać bez nadzoru
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; urządzenie i baterie należy oddać do publicznych punktów zbiórki

Często zadawane pytania - MSI 5561 AEG

Jak włączyć i używać urządzenia MSI 5561?

Obróć przycisk funkcji (1), aby wybrać tryb: pozycja 0 = wyłączony, 1 = tylko masaż, 2 = masaż + panel grzewczy. Skieruj urządzenie na wybrane obszary, delikatnie dociskając.

Czy mogę używać urządzenia z ubraniami?

Urządzenie jest bardziej skuteczne bez ubrań. Masaż powinien być przyjemny i bezbolesny. Jeśli odczujesz dyskomfort, natychmiast przerwij.

Jaki jest zalecany maksymalny czas użytkowania?

Nie używaj dłużej niż 20 minut na sesję. Po użyciu pozostaw urządzenie do schłodzenia na około 15 minut przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się lub traci moc?

Naciśnij przycisk odblokowania (3), aby otworzyć komorę baterii. Wymień baterie na nowe typu AA (UM-3, R6), zachowując biegunowość. Jeśli nieużywane przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć wycieku.

Jak czyścić akcesoria do masażu?

Zdejmij akcesoria z urządzenia. Akcesorium żelowe i akcesorium z kulkami można myć w wodzie z mydłem. Samo urządzenie czyść wilgotną szmatką; nigdy nie zanurzaj.

Czy urządzenie naprawdę się nagrzewa? Czy to niebezpieczne?

Tak, panel grzewczy się nagrzewa. Sprawdź temperaturę przed użyciem. Nie używaj urządzenia na obszarach bolesnych, zapalnych lub wrażliwych, ani w pobliżu oczu.

Jak używać akcesorium żelowego do masażu chłodzącego?

Umieść akcesorium żelowe w zamrażarce na około 30 minut. Używaj go tylko w trybie tylko masaż (pozycja 1).

Czy mogę używać urządzenia, jeśli mam wrażliwą skórę lub zmiany skórne?

Nie, odradza się. Nie używaj urządzenia na obszarach bolesnych, zapalnych lub wrażliwych. Osoby o niskiej wrażliwości na ciepło powinny zachować szczególną ostrożność.

Jak wymienić akcesoria do masażu?

Aby zdjąć akcesorium, obróć je, aż strzałki znajdą się nad symbolem « F ». Aby zamontować nowe, obróć je, aż usłyszysz kliknięcie; strzałka powinna wskazywać symbol « ® ». Przed wymianą akcesorium zawsze wyłącz urządzenie.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu eksploatacji i zużytych baterii?

Nie wyrzucaj urządzenia ani baterii z odpadami domowymi. Zużyte baterie oddaj do punktu zbiórki (obowiązek prawny). Urządzenie należy oddać do publicznego punktu zbiórki w celu ochrony środowiska.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSI 5561 AEG

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz, w razie możliwości, wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.

Stosować urządzenie wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych. Nie należy używać go na świeżym powietrzu. Należy chronić je przed wilgocią, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wilgocią (nie zanurzać pod żadnym pozorem w płynach) i ostrymi krawędziami. Włączonego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. - Nie należy włączać uszkodzonego urządzenia. - Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia; należy skontaktować się z autoryzowanym specjalistą. Urządzenie to jest przeznaczone do masażu skóry osoby dorosłej. Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenia nie należy używać w pobliżu oczu ani innych wrażliwych części ciała.

OSTRZEŻENIE:

Powierzchnia urządzenia nagrzewa się. Osoby niewrażliwe na ciepło powinny korzystać z urządzenia z zachowaniem ostrożności.

Lokalizacja elementów sterowania

1 Przełącznik funkcji 2 Komora baterii z miękką pokrywą 3 Przycisk odblokowujący komorę baterii 4 Końcówka żelowa do masażu chłodzącego 5 Końcówki wielowypustkowe (4x) 6 Panel grzejny 7 Końcówka do masażu z 4 stopkami do masażu

Wkładanie baterii (baterie są często dostarczane w zestawie)

UWAGA:

3 baterie w komorze baterii zostały zabezpieczone folią na czas transportu urządzenia. Służy to przedłużeniu żywotności baterii. Folię należy usunąć przed pierwszym użyciem w celu przygotowania urządzenia do działania.

Jeśli moc działającego urządzenia osłabnie, należy wykonać następujące czynności:

• Naciśnij przycisk odblokowujący (3), aby otworzyć komorę baterii (2).
• Wymień baterie na baterie podobnego rodzaju (AA • UM-3 • R6). Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość! Skorzystaj z oznaczenia w urządzeniu.
• Nie należy mieszać baterii różnego rodzaju ani baterii nowych ze starymi.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć „wycieku”.

Język polski

OSTRZEŻENIE:

Baterii nie wolno wystawiać na działanie nadmiernego ciepła ani bezpośredniego światła słonecznego. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!

Przełącznik funkcji

0 = Urządzenie wyłączone 1 = Masaż 2 = Masaż + panel grzejny

Korzystanie z końcówek do masażu

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PANELU GRZEJNEGO:

Przed rozpoczęciem korzystania z panelu grzejnego należy sprawdzić stopień nagrzania głowicy do masażu.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenia nie należy używać na skórze bolącej, w stanie zapalnym ani wrażliwej.

PRZESTROGA:

Urządzenia nie należy używać dłużej niż 20 minut na raz. Po upływie tego czasu urządzenie powinno ostygnąć przez ok. 15 minut, zanim będzie można ponownie je włączyć.

50 Język polski

UWAGA:

• Masaż urządzeniem zapewnia najlepsze wyniki na skórze bez ubrania.
• Masaż powinien być przyjemny i pozbawiony bólu. W przypadku odczuwania dyskomfortu lub bólu urządzenie należy niezwłocznie wyłączyć.
• Za pomocą przycisku funkcji (1) wybierz żądany tryb działania. Umieść urządzenie na odpowiednim fragmencie skóry i prowadź je, poruszając się powoli i delikatnie naciskając.

Wymiana końcówek do masażu

Przekręć końcówkę do masażu, aż strzałka będzie wskazywać symbol. Wymień ją na inną końcówkę; przykręć tę ostatnią, aż zostanie zablokowana na miejscu, czemu towarzyszyć będzie dźwięk kliknięcia. Strzałka powinna wskazywać symbol „b”.

Końcówka do masażu ze stopkami do masażu (relaksacyjnego)

Końcówki tej można używać z dowolnymi końcówkami wielowypustkowymi lub bez nich.

Końcówki wielowypustkowe (poprawiają krążenie krwi)

Wyłącz urządzenie przed założeniem dowolnej z końcówek do masażu. W razie potrzeby załóż końcówki na stopki do masażu.

Końcówka żelowa

1. Przed użyciem tej końcówki należy włożyć ją do zamrażarki na ok. 30 minut.

UWAGA:

W przypadku tej końcówki należy używać wyłącznie trybu „masaż".

Wyłączanie urządzenia

Aby wyłączyć urządzenie, ustaw przyłącznik w pozycji „0". Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

Czyszczenie

PRZESTROGA:

• Nie należy używać żadnych ostrych środków czystości. Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie!

Urządzenie należy czyścić wyłącznie wilgotną szmatką.

Końcówki żelowe/wielowypustkowe

W razie konieczności końcówkę należy zdjąć z urządzenia i wyczyścić ją w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła.

Specyfikacja techniczna

Model: MSI 5561

Działanie na baterie: 3 x 1,5 V typ AA • UM-3 • R6

Krótkie działanie: ....maks. 20 min

Możliwość dokonywania zmian bez powiadomienia!

Język polski

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej i niskiego napięcia, i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent/Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenia będą bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenia uważa się takie, które nie spełniają funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyna takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Język polski

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Utylizacja baterii

Urządzenie zasilane jest za pomocą baterii. Po ich wyczerpaniu należy stosować się do poniższych instrukcji:

Przestroga:

• Baterii nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi! Użytkownik jest prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii.

Baterie należy wyjąć z urządzenia. - Zużyte baterie można bezpłatnie zwrócić w miejscu zakupu. W celu uzyskania informacji dotyczących publicznych punktów zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych.

54 Język polski

Ochrona środowiska

Niniejszego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je zwrócić do publicznego punktu zbiórki w celu przetworzenia. Czyniąc to, użytkownik przyczynia się do ochrony środowiska.

Magyarul