Sculpt Comfort Keyboard - Klawiatura MICROSOFT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sculpt Comfort Keyboard MICROSOFT

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

annuuun 802.11 n

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. [phone]; [phone]

nwnnnnnaaounnsww nannnnnnaa

aayanenrnnnnaeannnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann n ann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nenn

Urtanad Mgarnd

A 1

Podręcznik uzytkownikka produktu

A Ten symbol oznacza informace dotyczne bezpieczeinstwa i ochry zdrowia, zamieszczone w podrczniku uzytkowania produktu i winnych instrukcjach obslugi produktow.

Niniejszy podruncznik zawiera wagne informace dotyczne korzystania z zakupionego urzadzenia firmy Microsoft w sposob bezpieczny i nieszkidliwy dla zdrowia uzytkownika.

Ostrzezenia:

Nieprawidów spośob konfiguracja, uzywania lub obstugi produktu要去 zwaekszych ryzykowe sążnego uszkodzeniacia lub smierci będzuszkodzenia urzadźem. Prȩczytaj ninejszy przyzwodnik i zachowaj go razem za cala wydrukowaną Dokumentacja na przyszłosc. Aby uzyskać kopie przyzwodnika, przyzejdo do witryny www.microsoft.com/hardware lub uzyj informaci kontaktowych, ktore podano w sekci Pomoc i obstugatechniczna firmy Microsoft.

Wazne informacja na temat bezpiecznych sta

Urzadzenia z zasilaniem bateryjnym

Ponizsne srodki ostroznosci odnosza sie do wszystkich produktow zasilianych przy uzyciu baterii standardowych lub akumulatorów. Niewlasciwe obchodzenia sie z bateriami grozi ich roszczelnieniem, przyegrzanium lub wybuchem. Plyn wyciekajcy z baterii powoduje korozje i besoin byc tokszczyny. Moze spowodac oparzenia skóry i oczu oraz jest szkodliwy w przypadku polknićcia.

Abyzmiejszyc ryzyko uszkodzeniaciala:

Baterie nalezy przechowyac w nichejscu niedostepnym dla daneci.
Baterii nie wolno podgrzewac, otwiec, przykluwac, niszczyc ani wrzuać do ognia.
- Nie nalezy uzywac jegnocszmie baterii starych i nowych ani baterii roznych typow (na przykriad weglowo-cynkowych i alkalicznych).
- Nie nalezy dotykać metalowymi przydmiotami zlokcy bateri w urzadzeniu. Te elementy moga sie rozgrac i spowodawac oparzenia.
- Jezeli baterie zostaly zuzyte lub urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, nalezy wyjac baterie z urzadzenia. Stare, slebe lub zuzyte baterie nalezy niedzwocznie wyjac z urzadzenia i podda recyklingow albo utylizowac zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypesisami dotyczymi utyilizacji odpadow.
- W przypadku stwierdenia wycieku nalezy usunac wzystkie baterie, uwazajac, aby nie doszto do kontaktu plynu ze skora lub ubraniem. Jesli do takiego kontaktu dojdzie, nalezy natychmiast przymec skore duza iloscia wody. Przed wlozeniem nowych bateri nalezy dokadnie wyczysić komore bateri przy uzyciu wilgotnego rcznika papierowego lub wyczysić ja zgodnie z zaleceniami producenta.

Dotyczy tylko baterii standardowych (bezmozliwość ponownego ludowania):

Uwaga Wymiana baterii na baterie nieprawidlowego typu moze spowodowac wybuch. Nalezy stosowac wylacznie baterie wasciwegorozmiaru i typu (alkaliczne, cynkowo-weglowe lub cynkowo-chlorkowe).

Zestawy sluchawkowe

Korzystanie ze sluchawek przy dluszcy czas przy wysokim poziomie glosnoci grozi przejciowa lub trwa ultrata sLUchu. Aby zapobiec uszkodzeniom zestawu sLuchawkowego, staraj sie nie siada na zestawie ani nie depta cpo nim, po przewodzie i wtyku przewodu.

Urzadzenia bezprzewodowe

Przed wejsciem na Poklad samolotu lub umieszczemiem urzadzenia bezprzewodowe w bagazu podlegajacym odprawie nalezy wyjac baterie lub wyłaczy urzadzenia (jeżeli ma ono wącznik/wyȩcznik). Podobnie jak telefony komórkowe, urzadzenia bezprzewodowe emituja energia fal radiowych (RF) po umieszczeniu w nich bateri i wȩczeniu (jesli urzadzenia ma wącznik/wyȩcznik).

Kontrolery gier, klawiatury i myszy komputerowe

Ostrzeżenie dotyczę zdrówia

Korzystanie z kontrolerów gier, klawiatur, myszy komputerowych lub innych elektronicznych urzadzen wejsciowych sąbć przyczyna powaznégo zranienia lub jaburzen.

Podczas korzystania z komputera, podobnie jak w przypadku innych czynnosci, mozza niedy odczuwac dyskomfort dloni, rak, ramion, szyi lub innych czeci ciaja. Jezieli Jednak wystepuja objawy takie jak dlugotrwaly lub powtarazajc ysi dyskomfort, bol, arytmia, bolesci, mrowienie, drewtienie, uzcuice pieczenia lub sztywnosc, NIE NALEZY IGNOROWAC Tych ZNAKOW OSTRZEGAWCZYCH. NALEZY JAK NAJSZYBCIEJ SKONTAKTOWAC SIE Z WYKWALIFIKOWANYM LEKARZEM, nawet jejli objawy te wystepuja poza prac z komuterem. Moga one by zwiagane z bolesnymi i niedy trwalymi obrazeniami prowadzacymi do kalectwa lub chorob mięsni, nerwow, sciegien lub innych czeci ciaia. Te zaburzenia mięsniowo-szkieletowe obejmujz espoćcie niadgarstka, zapalemie sciegnza, zapalemie pochewki sciegnna i innate choroby.

Naukowcy nie potrafja jesteczne udzielić odpiewiedzi na wiele pytán dotycznych jaburzen mięsniowo-szekieletowych, są jak nigolnie zgodni co do体系建设. zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluWO ZI WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUwZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WZUWZU WzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlWzUlW

Zestaw wskazowek, ktore moga pomoc w zwiekszeniu wygody pracy przy komuterze,atakze zmniejszeniu rzyka wystapienia jaburzen miagniwo-szkieletowych (MSD), moza nazolec w Podrczniku zdrowej pracy przy komuterze" (Healthy Computing Guide), ktory jest instalowy wraz z oprogramawanien temgo uradzdenia, lub w, Podrczniku zdrowego grania" (Healthy Gaming Guide) dostepnym w itrynie www.xbox.com. Jesli uradzdenie zostalo dostarczone bez oprogramowania, Poradnik zdrowego korzystania z komutera" moza pobra z wirtny www.microsoft.com/hardware lub (tylko na terenie Stanow Zjednoczonych) zamowic bezpltna phte CD, dzwoniac pod numer [phone]. W przypadyku pytan dotyczych stylu zycia, aktywnosci lub uwarunkowan medycznych i fizycznych, ktore moga miec zwiazek z MSD, nalezy skontaktowac sie z wykalifikowanym lekarzem.

Ataki powodowane przyż nadwrażliwość na swiatło

W przypadku niewielkiego odsetka osobMZe wystapic atak spowodany prze okreslone obrazy, z migajcmy swiatlami lub wzorami, ktore moga pojawiac sie w grach video. Nawet osoby, u ktorych nie wystepowaly ataki lub epilepsja, moga byc zagrozone niediagnozowan podatnosci prowadzacdo .atakow powodanych prze nadwraizlowo sc na swiatlo" podczas korzystania z gier video.

Ataki tego typu moga miec rozne objawy, lacznie z zawrotami glowy, jaburzeniami wzroku, skurczami miesni oczu lub twarzy, niekontrolowanymi ruchami konczyn,dezorientacja, oszolomieniem lub chwilowa utrata swiadomosci. Ataki moga rowniez powodowac utrate przytomnosci lub konwulsje, ktore moga byc przyczyna zranienia na skutek upadku lub uderzenia w przydmiotyznajdujace sie w povlizu.

Jezelwupjdoolne z tych symptomow, nalezy niezwocnie przerwac korzystanie z gry i zasiognac porady lekarskiej. Rodice powinni ustalic,czy powozsze symptomy wystepuja u ichzieci (ataki tego typu czescij wystepuja w przypadku danei i nastolatkow niz osob doroslych). Przestrzeganie nastepujacych srodkow ostroznosci mozezmiejsyrc ryzyko wystapienia napadow wywoanych przy bez bodze swietline:

Siedz w wiekszej odlegoosci od ekranu TV.
- Korzystaj z mniejszego telewizora.
- Graf w dobrze oswietlonym pokoju.
- Nie graj, jesti czujesz sennosc lub zmeczenia.

Jezeli u danej osoby lub jej krewnych wystepowa taki lub epilepsja, nalezy skonsultowac sie z lekarzem przyed skorzystaniem z gry.

Wszystkie urzadzenia

Nie nalezy dokonywac prob samodzielnej naprawy urzadzenia

Nie probuj rozacac, otwierac, naprawiac ani modyfikowac urzadzenia ani zasilacza. Grozi to porazeniem pradem elektrycznym i stwarza inniebezpieczeinstwa. Wszelkie dowody przypegowadzenia prob otwarcia i (lub) modyfikowania urzadzenia, w tym odklejania, nakluwania lub usuwania jakichkolwiek etykiet, WIa za sie z utrata ograniczonej gwarancji.

RzykopoIkniecia

To urzadzenie moze zawierac niewielkie czeci stwarzajace rzyko zadlawienia sie daneci w wieku ponijej 3 lat. Niewielkie czeci nalezy zabepezicycz prerd przyciemi.

Uzywanie i czyszczenenie

Korzystajc z urzadzenia, nalezy przestrzegac ponizszych instrukcji:

• Nie uzywac urzadzenia w pouchizu zrodct ciepta.
• Korzystać wyłącznie z dodatków/akcesiorów wskazanych przy fizme Microsoft.
  Czyscic jedynie sucha szmatka.
• Chronic ten produkt przed wodaj wilgoci. Aby ogranicycz ryzyko pozaru lub porazenia pradem elektrycznym, nalezy chronic ten produkt przed desczem lub innymi rodzajami wilgoci.

Mocowanie przy uzyciu przylepca

Do montazu elementów niedtórych urzadzen w mejscu ich uzytkowania jest stosowana tasma samoprzymeplna. NIE NALEZY dokonywać takiego montazu na antykach, przydmiotach pamiatkowychczy innych wartosciowych lub unikatowych obiektach. Pozniejsze usunięcie przyylepca moze uszkodzic powierzchnie lub pozostawic na nj e resztki kleju.

Stojaki do tabletów

Aby uniknac uzkodzenia sprzetu znajdujacego sie na stojaku, nie nalezy przyciezać stojaka, tak zeby sie przewróci. Stojak nalezy chronić przy uderzeniami.

Specyfi kacej lasera i diod LED

Przestroga Stosowanie elementów sterujacych, ustawien lub procedur innych nied opisane w niniejszym dokumentie moze prowadzić do kontaku z niebeźpiecznym promieniowaniem.

Urzadzenia z laserem

Urzadzenia jest zgodne z międzynarodowej specyfikacja standardu IEC 60825-1:2007-03 okreslajca produkty laserowe Klasy 1. jest ono rawnie zgodne z normami 21 CFR 1040.10 oraz 1040.11, z wyjatkiem odstepstw podanych w dokumente Laser Notice No. 50 z 24 czerwca 2007 roku.

Mysz optyczna (LED)

Ten produkt zostal zakwalifikowany=zgodny miedzynarodowa norma (IEC 60825-1:2001-08) i noma IEC 62471 (2006-07). Ten produkt korzysta z diod LED, ktore sa traktowane jako urzadzenia klasy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulacja sprawne

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania z maszynami, zastosowan medycznych ani przyemysłowych.

Wszelkie zmiany i modyfikacja dokonane bez wyrażnej zgody firmy Microsoft moga spowodstaw utrata spraw do uzywania niniejszego urzadzenia.

Produkt jest przyznaczenia do uzywania z urzadzeniami ITE (Information Technology Equipment) znajdujacymi sie na listach NRTL (UL, CSA, ETL itd.) lub zgodnymi ze standardami IEC/EN 60950-1 (oznaczone znakiem CE).

Nie zawiera czeci do obstugi przyztkownika. Produkt jest przyznaczony do dzialania w temperaturze od +5^ do +35^

Aby zostaly spelnione wymagania dotyczace promieniowania radiwego, nalezy przestrzegacazolecn konfiguracyjnych. Antena musi byc zaintalowana przy producenta i nie moza jej zmieniac. Urzadzenia bezprzewodowe nie moga znajdowaicie w bezposrednim sasiedztwie ani dzialac z zadna inn antenna lub nadajnikiem. Z wyjatkiem zestawow sluchawkowych i urzadzen podrecznych, miedzy antena urzadzenia bezprzewodowe a ludzmi musi byc zachowana odlegość co najmiej 20 cm.

Dotczy tylko urzadzen obslugujacych standard 802.11a

Produkt jest przyznaczony do uzytku wyłacznie w pomieszczeniach zamkiptych, co ma na celu zapobiezenia ewentualnym szkodliwym zakloceniom w licencjonowanej komunikaci w zakresie czestotliwość 5,15-5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Stany Zjednoczone: [phone] Kanada: [phone]

Deklaracja zgodnosci z dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszym firma Microsoft Corporation deklaruje zgodnosc produktu zzasadniczymi wymaganiami iinnymi zapisami dyrektyw, odpowiednio, 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 1999/5/WE.

Firma: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Utylizacja baterii oraz sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo

Ten symbol na produktie, bateriach lub opakowani oznacza, ze produktu ani umieszczonych w nim baterii nie wolno wyrzuać wraz odpadami z gospodarstwa domowego. Na uzytkowniku spoczywa obwiezek przekazaniakiego produktu do stosownego punktu zbierania baterii oraz uradzden elektrycznych i elektronicznych, przyznacznych do ponownego przelworzenia. Zbieranie i segregacja odpadów oraz ich ponowy przyte wariany pomagaja chroniczazość naturalne i zapobiec potencjalnie negatywnym skutkom dla zdrowia iŚrodowska, jakie mogłowby wywoły niche nowa ciwe złomowanie baterii oraz spręteti elektryczné i elektronicNZego zwiazane z moziwi obecnosci substanci bezpiecznych. Wieciej informacijs na temat punktow utilizacja baterii oraz spręteti elektryczné i elektronicNZego można uzyskać w odomiewnim lokalmnym biurze urędu mistrzymego, u szląb oczyszczania miasta lub w sklepie, w kźromy zakupiono produkt. Dodatkowe informacja dotyczne WEEE i zuzytych baterii można uzyskać, piszacn adre wee.com.

Ghid de produs

Zdravotné upozornenie

Zariadenie nie je urcené na pouzivanie v strojoch, zdravotnickych ani priemyselnych aplikaciach.

Akékolvek zmeny alebo upravy, ktoré ni su vyslovne schvalene spolocnostou Microsoft, mozu zrusit opravnenie pouzivatea pouzivat toto zariadenie.