Sculpt Comfort Keyboard - Klávesnice MICROSOFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Sculpt Comfort Keyboard MICROSOFT

V teto piriucce naleznete dulezite informace ohledne bezpecnosti a zdrav vztahujici se na zaizen od spolecnosti Microsoft, kterjste si zakoupili.

A Upozorneni:

Nespravne nastaveni, pouzit a pece o tento produkt muze vest ke zvysten nebezpeci vaznhe nozeni nebo smrno nebo poskozeni zaizeni. Prcte tsi tutu priruku a uschovejte vsechny tiistene prirucky pro budouci pouziti. Nahradni prirucky naleznete na webu na adrese www.microsoft.com/hardware, kontaktni informace také naleznete v casti Pomoc a technicka podpora spoecnosti Microsoft.

A Dulezite bezpečnostní informace

Zarizeni napajena z baterii

Tato bezpečnostní opatřeni se týkaji vsech produktů, které použivaji nabíjeci baterie nebo baterie na jakno použiti. Pri nasprávněm použiti muže z bateri vyťect elektrótyt, baterie se mohou nadměrně zahrivat nebo explodovat. Elektrolyt vytekly z bateri je korozivné a muže byt Jedovatý. Muže zpúsobit popálěni pokožky a oči a v pripadě požiti je zdraví skodlivá.

Jak snizit nebezpeci zraneni:

Uchovávejte baterie mimo dosah déti.
- Nevystavujte baterie ysvokym teplotam, neprorajeje je, neposkozujte je ani je nevhazujte do ohne.
- Nepoužívejte spolecné nové a staré baterie nebo baterie rúznych typu (napr. zinko-uhlikové a alkalické baterie).
Zabrańte dotyku kovovych predmétu kontakty baterii na zażenii. Mohou se zahrát a zpúsobit popáleni.
- Vyjměte vybité baterie ze zařizení. Baterie vyjměte také v pripadě nepoužíváná zařizení po delí dobu. Vždy vyjměte vybité baterie bez zbytečného odkladu a zlikvidujte je v souladu smistnímá a narodními predpisy a nařizeními.
- Pokud baterie vyteče, vyjměte ze zařizení vsechny baterie, príčemž se vyvarujte styku kapaliny s pokozkou ā oděvy. Dojde-li ke styku elektrólytu z bateri s pokozkou nebo oděvem, okamžité si oplachnéte pokozku vodou. Préd vložením novych bateri pečívice vyčistěte prihráknu na baterie navlhčeným papirovým ubrouskem nebo postupujte podle doporučeníchPokynu vyrobce bateri.

Pouze baterie na jegno použiti (bez moznosti nabijeni):

• Varovani Pri ymene baterie za nespravny typ muze dojit k explozi. Pouzivejte a ymenejte pouze baterie spravne velikosti atypu (alkalické, zinko-uhlikove ci zinko-chloridove baterie).

Sluchatka's mikrofonem

Dlouhe ystavovani vysoké hlasitosti pri pouzivani sluchatek muze vest k docasne ci trvale ztraté sluchu. Abysta zbranili poskozeni sluchatek, nesedte na nich nebo na jejich kabelu a konektoru ani na ne nebo na jejich kabel a konektor neslapjeite.

Bezdrátová zařizení

Prid nastupem na palubu letadla ci zabalenim bezdratoveho zaifeni do zavazadla, ktere bude odbaveno k letecke preprave, vyjmte ze zaifeni baterie nebo zaifeni vypnete (pokud ma vypinač). Jsu-ii v nem vlozeny baterie a je-li zaifeni zapnuto (pokud ma vypinač), muze bezdratové zaifeni vysilat vsokofrekvencni vneni, podobne jako mobilni Telefon.

Herní ovladače, klávesnice a myši

Ochrana zdravi

Použiváni herního ovladace, klávesnice, mysī ājìného elektronickeho vystupného zařězení může věst k vázém yzdrotním potížím Či poruchám.

Stejne jako u jinych aktivit muzete pri pouzivanis pocitace pocitie slabe bolesti rukou, pazi, ramen, krku nebo jinych casti tela. Pokud ovsem pozorjete prznaky, jak osu trvale ci opakujici se potze, bolest, pulsujici bolest, bodani, brneni, znecitlveni, paleni ci strnulost, VENUJTE TEMTO VAROVNYM SIGNALUM POZORNOST. IHNED VYHLEDEJTE ODBORNEHO LKARE, i kdyz se tyto priznaky projevuji v dobe, kdy nepracujete s poctacem. Tyto prznaky mohou byt spojeny s bolestivym a nekdy chronickym onemocenim nebo poruchami nervu, svalu, slach nebo jinych casti tela. Mezi tato muskuloskeletalni onemocenii patri napriklad syndrom karpalinho tunelu nebo zanet slach (tendonitis) a slachove pochvy (tenosynovitis).

I kdy odbornici zatim neznaji opovedi na celou radu otazek tykajicich se muskuloskeletalnich poruch, obecnse shoduji v tom, ze jegich vznik souvisi smnoha faktory, mezi ktere patri: celkové zdravi, stres a schopnost Jedince se s nim vyrovnávat, zdravotni a psychicky stav a zpusob drzeni a pohybu tela pri praci a jin'ych aktivitach (vctne pouzivani klavesnice ci mysi). Jednim z faktoru muze byt i doba, po kterou Jedinec tyto cinnosti vykonáva.

Nekterá z dopučeni, která mohou prispět k pohodnějsi práci s požitěcem a také do určité míry omezit rizika vzniku muskuloskeletárnich poruch, naleznete v dokumentu Healthy Computing Guide (Prúvodce zdravým použivám vypocětni techníky), který je naintalován spolu se softwarem pro toto zařizení, nebo v dokumentu Healthy Gaming Guide (Prúvodce zdravým hranim požitácovych her), který naleznete na webu na adrese www.xbox.com. Pokud bylo toto zařizení dodano bez softwaru, mužete ziskat prirucku „Healthy Computing Guide" na webu www.microsoft.com/hardware nebo zavoláním na Telefoní cislo 1 [phone] (pouze v USA) a vyžadáním disku CD, který je zdarma. Pokud se zajímate o to, jak muže vaš Životní styl, aktivity a zdravotní nebo fyzický stav souviset s muskuloskeletárními onemocnéímí, obrte se na odborného lékaré.

Zachvaty zpúsobéne světlocitlivostí

Velmi male procento lidi muze pocit nebo dostat zachvat, jsou-li vystaveni urcitym vizualnim obrazcum, vcetne blikajiciho svetla nebo textur vyskytujicich se ve videohrach. I lidé, u kterych se doposud zadné zachvaty nebo epileptické projevy neobjevily, mohou trpét nezjiisténou poruchou zdravotniho stavu, ktera muze pri sledovani videoher vyvolat tyto „epileptické zachvathy z precitlivelosti".

Takové záchvaty mohou mit ruzné priznaky, mezi které patrí zárvat, rozostřné viděni, cukání v ocích ti tváři, skubáni ci chvení rukou ci nohou, ztrát orientace, zmatenost ci chvilková ztrát vmináni. Záchvaty mohou také zpúsobit ztratu védomí ci křěce a mohou tak věst ke zraněni zpúsobenému pádem ci nárazem do predmétú v bezprostřední blízkosti.

Jestlize pocijute nekterz tchto symptomu, okamzite prestahte hrat a poradte se lkaem. Rodice by meli sledovat ci se dotazovat svych deti na podobne priznaky, protoze deti a dosipvajici mladez na podobne zachvaty trpi ccasteji nez dospeli. Riziko epileptickho zachvatu zpusobeneho svetlocitivostje moze n oezit dodrzovanim nasledujicich doporučeni:

• Sed'te dale od televizni obrazovky.
• Používejte televizor s obrazovkou o mensi úhlopříce.
  Hrajte v dobre osvétlené mistrosti.
• Nehrajte,Pokud pocitujete unavu ci malatnost.

Pokud je ve vaši rodiné Či príbuzenstvu osoba trpićić epileptickými záchvát, požádejte preh rhanim o konzultaci lékare.

Vsechnza zařizení

Nepokousejte se o opravu

Nepokousejte se rozebrat, otevrit, opravit nebo modifikovat hardwarove zairenzne nebo zrodj napajen. Pokud tak ucinite, mohlo by dojt k urazu elektrickym proudem nebo jinemu nebezpeci. Jakakoli znamkaPokusu o otevrenia/nebo upravu zairenz, vctne odloupnuti, propichnuti ci odstraneni jakychkoli stitku,znamena ztratu omezene zaruky.

Nebezpeci uduşeni

Toto zaizeni muze obsahov malé casti, které mohou prydastovat riziko uduseni pro deti mladsi 3 let. Udrzijte malé casti mimo dosah deti.

Používáni a cistěné

Zaízeni používejte v souladu s nasledujícímiPokyny:

• Zaǐzení nepoužívejte v blízkosti zdrojú tepla.
• Používejte pouze doplýký a príslušenství doporučné spelečnosti Microsoft.
• Čistěte výhradné suchým hadřikem.
  Zabrańte tomu, aby bylo zařizení vystaveno vlhkosti. Pro omezení rizika vzplanuti āzsahu elektrickým proudem nevystavujte tento produkt dešti ājine vlhkosti.

Lepici uchyceni

Nekterzaizeni pouzivaji lepici pasku kuchencini soucasti na vasem pracovisti. NEUCHYCJTE tyto soucasti na starozitnosti, zdedeny rodinny majetek, ani na jine cenne nebo nenahraditelne prédmety. Po odlepeni muze dojit k poskozeni povrchu nebo na miste mohou zustat zbytky lepidla.

Podstavce tabletu

Chcete-li predejt poskozeni zaifzeni umistenych na podstavci tabletu, podstavec nepretezujte, ani do nej nenarajeje, aby nespadl nebo se neprevrtil.

Technické udaje laseru a diod LED

Varovani Pouziti jinjch ovladacich prvkne nebo nastaveni nebo provedeni jinjch postupu, nejak esou uvedeny v tomto dokumentu, muze mit za nasledek vystaveni nebezpecnemu zareni.

Laserová zařizení

Toto zařeni vyhovuje mezinarodni normě IEC 60825-1:2007-03 pro laserové produkty tridy 1. Toto zařeni také opodvídá normám 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s vyjmikou odlišnosti vyplývajicích z vyhlásky c. 50 pro laserová zařeni z 24. ĵervna 2007.

Optické (LED) mysi

Tento produit by vhyodnocen jak splnujici mezinarodni normu IEC 60825-1:2001-08 a IEC 62471 (2006-07). Tento produktyvyuziva LED diody, kterj jsou povazovany za zarizeni tridy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informace o predpisech

Neni urceno pro pouziti v oblasti strojnici, zdravotnickych a prumyslovych aplikacich.

Jakékoli zményne nebo úrpavy, které nejsou vyslovné schvaleny spolecnesti Microsoft, mohou zrusit oprávněi uživatele k obsluze tohoto zařizení.

Tento produit je určen pro použiti se zařizením pro informáčné technologie uznaným testováci laboratories NRTL (UL, CSA, ETL apod.) nebo vyhovujíím normé IEC/EN 60950-1 (opatěrným značkou CE).

Produkt neobsahuje zdne opravitelnou socasti. Zaizeni je povazovano za komercni produkt urceno k provozu za teplot od +5^ do +35^

Aby byly splněny požadavy organize RF na vystavení vysofrekvenčnínu vlnéni, musí být doržěny následujíci provozní podmínky: antenna byla nainstalována vyrobcem a nelze ji njik měnit. Bezdrátová zařízeni nesmi být umistěna spolu ani nesmi spolupracovat s zádnou jinou anténou āvysilacem. S vyjimkou sluchátek a prenosněch zařízení je nutné doržovat nejměné 20cm odstup uživatelů od antény bezdrátového zařizení.

Pouze zarizeni standardu 802.11a

Používáni tohoto produktu je omezeno pouze na vinitrni prostory, aby se zabránilo potenciánlínu skodlivénu ruséní licencovaného provozu ve frekvenčím pásmu 5,15 až 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. Spojené staty americké: [phone] Kanada: [phone]

Prohlášeni o shodě se směrnicemi EU

Spolecnost Microsoft Corporation prohlauje, ze tento prodkt splnje zakladni pozadavky a dalsi priusna ustanoveni souvisejicich smernic 2006/95/ES, 2004/108/ES a 1999/5/ES.

Spolecnost: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Likvidace použitych bateriá a elektrických a elektronických zarizení

Tento symbol na produktu, jeho bateriich nebo jeho obalu znamená, ze produkt ani jeho baterie nesmi byt zahozeny do bezného domovniho odpadu. Je vasi zodpovednosti prédat je na prislušné sberném miste pro recyklaci baterii, elektrickych a elektronickych zaizení. Separovaný odpad a recyklace napomáhá ochraně prirodnich zdrojú a zabrañuje potenciánlín škodlivým vlivům na lidské zdravá na zivotné prostřédi. Tyto škodlíve vlívy může zpúsobovat nasoprávně likvidace odpadu, protoze baterie, elektrická a elektronická zaizení mohou obsahovat nebezpečné látky. Dalí informace o mistech, kam je možné prédat baterie, elektrický a elektronický odpad, ziskáte na vašem mistrím Či obečnín uradě, od společnosti zajistujici svoz domovniho odpadu Či v obchodě, kde jste tento produkt zakoupili. Dalí informace o likvidaci baterií, elektrického a elektronického zaizení si také muzete vyźadat na adrese weeē@microsoft.co

Termekutmutató

Iba jegnorazové (nenabijate)'ne) baterie:

• Upozornenie: V priade vymeny batie za nesravny typ hrozi riziko vybuchu. Pouzivajte iba baterie spravnej ve'kosti a typu (alkalické, zinkovo-uhlikové alebo zinkovo-chloridové) a ymienajte ich iba za taketo baterie.

Nablavné zariadenia

Herné ovládače, klávesnice a počitačové mysī

Fotosenzitívy záchváty

Nepokusajte sa ich opravit'

Faxové cislo: [phone]

Likvidácia použitych bateriá a elektrických a elektronických zariadení

Tento symbol na produit, jeho batériach alebo obale znamena, ze produit a baterie, ktoré obsahuje, sa nesmu likvidovat spolu. domovym odopadom. Zodpovedate za to, ze tento produit odovzdate v urcenej zberni na recyklaciu batéri a elektrickych a elektronickych zariadien. Tiedienie odpadu a jeho recyklacia pomahaj uchovavt prirodne zroje a prechodzat pripadnemu negativnemu vplynu na izvotne prostredie a fudske zdravie pri nespravnej likvidacii, a to z dovodu mozmnej pritomosti nebezpecnych latk v bateriach a elektrickych a elektronickych zariadienich. Podrobnejsie informacia o likvidacii bateri alebo