Name: MB 400
Brand: YARDFORCE
Rating: 9 (113 reviews)

Question 1

Jak zainstalować kabel obwodowy?

Accepted Answer

Kabel należy zainstalować zgodnie z instrukcją obsługi. Wyznacza on obszar koszenia i należy go ułożyć płasko, bez pętli, w odległości około 30 cm od przeszkód. Przymocuj go za pomocą dostarczonych kołków.

Question 2

Co zrobić, jeśli robot nie wraca do stacji ładowania?

Accepted Answer

Sprawdź, czy stacja ładująca jest podłączona, a kabel obwodowy nieuszkodzony. Upewnij się, że droga powrotu jest wolna. Jeśli problem nie ustąpi, wyczyść styki ładowania.

Question 3

Czy można używać robota w deszczu?

Accepted Answer

Robot jest wyposażony w czujnik deszczu, który powoduje automatyczny powrót do stacji podczas opadów. Nie jest przeznaczony do koszenia w ulewnym deszczu.

Question 4

Jak wymienić ostrza?

Accepted Answer

Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Użyj śrubokręta, aby odkręcić zużyte ostrza. Wymień je na nowe, identyczne ostrza i dokręć śruby odpowiednim momentem. Zawsze wymieniaj wszystkie ostrza jednocześnie.

Question 5

Jaka jest żywotność baterii?

Accepted Answer

Czas pracy wynosi około 60 minut w zależności od warunków koszenia (wysokość trawy, nachylenie itp.). Pełne naładowanie baterii trwa około 120 minut.

Question 6

Czy robot może kosić na pochyłościach?

Accepted Answer

Tak, jest przeznaczony do nachyleń do 25%. Powyżej tego może stracić przyczepność. Zainstaluj kabel obwodowy, przestrzegając granic nachylenia, aby robot się nie zaklinował.

Question 7

Jak zaprogramować harmonogram koszenia?

Accepted Answer

Użyj panelu sterowania lub aplikacji mobilnej, jeśli jest dostępna. Możesz ustawić przedziały czasowe i dni koszenia. Szczegóły programowania znajdziesz w instrukcji.

Question 8

Co zrobić, jeśli robot uderzy w przeszkodę?

Accepted Answer

Robot jest wyposażony w czujniki zderzeń. Cofa się i zmienia kierunek. Jeśli przeszkoda jest nieruchoma, sprawdź, czy kabel obwodowy jest prawidłowo ułożony, aby jej uniknąć.

Question 9

Czy jest bezpieczny dla dzieci i zwierząt?

Accepted Answer

Robot posiada zabezpieczenia: automatyczne zatrzymanie przy podnoszeniu, ostrza zatrzymujące się w ciągu kilku sekund. Jednak nie zaleca się pozostawiania urządzenia bez nadzoru w obecności dzieci lub zwierząt.

Question 10

Jak przechowywać robota zimą?

Accepted Answer

Dokładnie go wyczyść, naładuj baterię do 100%, a następnie przechowuj w suchym i umiarkowanie ciepłym miejscu (około 20°C). Ładuj baterię co 6 miesięcy, aby uniknąć głębokiego rozładowania.

Question 11

Czy instalacja aplikacji CloudHawk jest obowiązkowa do korzystania z YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Nie, instalacja aplikacji CloudHawk nie jest obowiązkowa. Robot YARDFORCE MB 400 działa całkowicie autonomicznie za pomocą wbudowanego panelu sterowania.

Użycie bez aplikacji
Możesz zaprogramować i używać MB 400 bez Wi-Fi ani aplikacji:

Uzyskaj dostęp do ustawień za pomocą fizycznego panelu sterowania robota
Zaprogamuj do 7 różnych przedziałów czasowych w tygodniu
Ustaw codzienne godziny rozpoczęcia i zakończenia
Dostosuj wysokość cięcia (zakres 20-60 mm)
Całkowicie autonomiczne działanie bez zależności od Internetu

Kiedy używać aplikacji CloudHawk
Aplikacja pozostaje opcjonalna i jest przydatna tylko wtedy, gdy chcesz:

Kontrolować robota zdalnie z telefonu
Otrzymywać powiadomienia o statusie na smartfonie
Zarządzać programowaniem za pomocą interfejsu mobilnego

Instrukcja określa, że nie jest wymagana żadna obowiązkowa synchronizacja z serwerem. Wybór należy do Ciebie: prosta i autonomiczna programowanie ręczne lub opcjonalne zaawansowane sterowanie za pomocą aplikacji.

Question 12

Czy można uruchomić robota koszącego YARDFORCE MB 400 bez instalacji przewodu granicznego?

Accepted Answer

Tak, robot może się uruchomić bez przewodu granicznego, ale jest on niezbędny do normalnego działania.Uruchamianie MB 400 bez przewodu:Naciśnij główny przycisk zasilania w pozycję WŁĄCZ, aby włączyć urządzenieNaciśnij przycisk START, aby uruchomić robotaRobot może się wtedy swobodnie poruszać i możesz przetestować jego ruchyNieodzowna rola przewodu granicznego: Przewód graniczny nie kontroluje uruchomienia, ale jest obowiązkowy do wyznaczenia obszaru koszenia. Bez niego robot nie rozumie, gdzie może kosić i może opuścić Twój trawnik. Musi być ułożony płasko, bez pętli, w odległości około 30 cm od przeszkód.Podsumowując: Możesz spokojnie nacisnąć przyciski i uruchomić MB 400, aby sprawdzić, czy się włącza i porusza. Jednak do rzeczywistego i autonomicznego użytkowania instalacja przewodu granicznego jest niezbędna.

Question 13

Dlaczego ostrza robota koszącego YARDFORCE MB 400 zatrzymują się krótko po uruchomieniu?

Accepted Answer

Jeśli ostrza Twojego robota koszącego YARDFORCE MB 400 zatrzymują się krótko po uruchomieniu, może to być spowodowane kilkoma przyczynami. Oto kontrole, które należy wykonać:

Kontrole priorytetowe

Stan ostrzy i śrub - Wszystkie trzy ostrza muszą być wymienione jednocześnie, aby zachować równowagę systemu tnącego. Sprawdź je pod kątem stępienia, pęknięć lub zużycia. Dokładnie dokręć śruby mocujące ostrza, ponieważ ich poluzowanie może spowodować automatyczne zatrzymanie systemu.
Niewystarczająca bateria - Sprawdź, czy bateria litowo-jonowa 20V jest naładowana w 100%. Jeśli spadnie poniżej 50%, robot może automatycznie zatrzymać silnik tnący. Pozwól jej naładować się całkowicie (~120 minut).
Brudne lub zablokowane czujniki - Czujniki podnoszenia znajdujące się pod robotem uruchamiają automatyczne zatrzymanie, jeśli są zablokowane przez zanieczyszczenia. Wyczyść dolną część robota suchą szmatką.
Zatykanie systemu tnącego - Wyczyść wnętrze kosza tnącego i upewnij się, że żadne zanieczyszczenia nie blokują ostrzy. Zatykanie może spowodować ich natychmiastowe zatrzymanie.

Procedura testowa

Przed każdym użyciem sprawdź ostrza i śruby, wyczyść wszystkie czujniki, a następnie uruchom robota na płaskiej powierzchni z dala od trawy. Jeśli ostrza zatrzymają się ponownie w tych warunkach, sprawdź, czy bateria nie jest zbyt słaba i skontaktuj się z pomocą techniczną YARDFORCE.

Question 14

Jak prawidłowo i całkowicie naładować YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Czas pełnego ładowania: YARDFORCE MB 400 wymaga około 120 minut (2 godziny) na pełne naładowanie swojej baterii litowo-jonowej 20V, zaczynając od pustej baterii.
Procedura ładowania:

Umieść robota na stacji ładującej w sposób prawidłowy i stabilny
Upewnij się, że styki ładowania są dobrze w kontakcie z zaciskami stacji
Robot ładuje się automatycznie i przerywa ładowanie, gdy bateria osiągnie 100%

Czas pracy po pełnym naładowaniu: W pełni naładowana bateria zapewnia czas pracy wynoszący około 60 minut koszenia, w zależności od warunków (wysokość trawy, nachylenie terenu itp.).
Wskazówki dotyczące optymalnej baterii:

Przechowuj robota z całkowicie naładowaną baterią w temperaturze pokojowej (około 20°C)
Jeśli przechowujesz urządzenie przez dłuższy czas, ładuj baterię co 6 miesięcy, aby uniknąć całkowitego rozładowania i utrzymać jej pojemność
Wiedz, że każdy cykl całkowitego rozładowania nieznacznie zmniejsza pojemność baterii

Robot automatycznie wróci do swojej stacji ładującej, gdy poziom baterii stanie się niski podczas koszenia, więc nie musisz ręcznie zarządzać tym powrotem.

Question 15

Dlaczego mój robot YARDFORCE MB 400 przestaje ładować się po zaledwie 2 minutach, a lampka S1 miga na bazie?

Accepted Answer

Cykle ładowania trwający tylko 2 minuty jest nienormalny. Instrukcja obsługi YARDFORCE MB 400 wskazuje, że pełne ładowanie powinno trwać około 120 minut. Miganie lampki S1 podczas tego bardzo krótkiego ładowania zazwyczaj wskazuje na wadliwą baterię lub słabe połączenie ładowania.Kontrole do wykonaniaWyczyść styki ładowania - Instrukcja podkreśla, że styki ładowania muszą być czyste i dobrze wyrównane. Starannie wytrzyj metalowe styki robota I bazy ładującej suchą szmatką. Brud lub korozja przerywają ładowanie i uruchamiają alarm S1.Wyreguluj robota - Upewnij się, że robot jest prawidłowo umiejscowiony i dobrze osadzony na bazie. Zły kontakt spowodowany przesunięciem natychmiast zatrzymuje ładowanie.Sprawdź zasilanie bazy - Upewnij się, że kabel zasilający stacji ładującej jest prawidłowo podłączony do gniazdka ściennego i że kabel nie jest uszkodzony.Poczekaj po włączeniu - Jeśli bateria była całkowicie rozładowana przez długi czas, poczekaj 5 minut po włączeniu robota, zanim ponownie umieścisz go na bazie.Jeśli problem nadal występujeJeśli miganie S1 trwa nadal, a ładowanie nadal zatrzymuje się po 2 minutach pomimo czyszczenia styków, bateria litowo-jonowa jest prawdopodobnie wadliwa i należy ją wymienić. Instrukcja zaleca skontaktowanie się z pomocą techniczną YARDFORCE w celu dokonania wymiany w ramach gwarancji, ponieważ tak poważna awaria ładowania nie jest problemem konfiguracyjnym.

Question 16

Dlaczego mój robot koszący YARDFORCE MB 400 nie rozpoznaje już granic?

Accepted Answer

Jeśli Twój robot koszący MB 400 nie rozpoznaje już granic, problem zazwyczaj wynika z czujników granicznych lub przewodu granicznego. Oto kontrole, które należy wykonać:1. Wyczyść czujnikiCzujniki graniczne znajdujące się po bokach robota łatwo brudzą się ziemią i zanieczyszczeniami. To uniemożliwia wykrycie sygnału elektrycznego z przewodu. Regularnie czyść je suchą szmatką.2. Sprawdź przewód granicznySprawdź, czy kabel nie ma widocznych ani niewidocznych uszkodzeń. Przewód powinien być ułożony płasko bezpośrednio na ziemi i przymocowany kołkami co 1 do 2 metrów. Upewnij się, że tworzy pełną zamkniętą pętlę łączącą się ze stacją ładującą.3. Sprawdź ciągłość sygnałuJeśli robot nadal nie rozpoznaje granic po oczyszczeniu i inspekcji przewodu, system wykrywania robota może być uszkodzony i wymagać sprawdzenia przez serwis techniczny.

Question 17

Dlaczego aplikacja CloudHawk wyświetla komunikat "brak sygnału" na moim robotzie koszącym YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Komunikat „brak sygnału” w aplikacji CloudHawk wskazuje, że robot koszący YARDFORCE MB 400 nie może prawidłowo komunikować się za pomocą Bluetooth lub Wi-Fi. Oto najczęstsze przyczyny i jak je rozwiązać:

Natychmiastowe kontrole

Odległość i zasięg Bluetooth - Upewnij się, że Twój telefon znajduje się w odległości mniejszej niż 10 metrów od robota. Zasięg Bluetooth jest ograniczony i może być zakłócany przez ściany lub inne zakłócenia.
Przycisk Wi-Fi robota - Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi na MB 400, aż wskaźnik LED zacznie migać. Robot musi być w trybie parowania, aby nawiązać początkowe połączenie.
Odświeżenie aplikacji - Całkowicie zamknij aplikację CloudHawk i uruchom ją ponownie. Proste odświeżenie nie zawsze wystarcza.

Zaawansowane rozwiązywanie problemów

Zapomnij o sieci Wi-Fi - W ustawieniach telefonu zapomnij o sieci Wi-Fi MB 400, a następnie połącz się ponownie, wpisując hasło. To wymusza nową synchronizację.
Brudne czujniki - Komunikat może również wskazywać, że czujniki wykrywania MB 400 są brudne. Wyczyść wszystkie czujniki graniczne suchą szmatką.
Pełne zresetowanie - Jeśli problem nadal występuje po 30 sekundach, wykonaj pełne zresetowanie robota i ponownie zainstaluj aplikację CloudHawk na swoim telefonie.
Skontaktuj się z pomocą techniczną - W celu uzyskania pomocy technicznej skontaktuj się z pomocą techniczną YARDFORCE Francja pod numerem 01 84 74 88 28 (poniedziałek-piątek, 10:00-12:30 i 13:30-16:00).

Question 18

Dlaczego mój robot koszący YARDFORCE MB 400 kosi tylko wzdłuż przewodu granicznego?

Accepted Answer

Jeśli Twój robot koszący YARDFORCE MB 400 porusza się tylko 10 cm, zanim zacznie kręcić się w kółko, zazwyczaj oznacza to problem z wykrywaniem przeszkód lub brudny czujnik. Oto jak zdiagnozować i naprawić to zachowanie:

Natychmiastowe kontrole

Wyczyść czujniki kolizji - Czujniki znajdujące się pod robotem łatwo brudzą się ziemią i zanieczyszczeniami. Użyj suchej szmatki, aby wyczyścić czujniki z przodu robota (wykrywanie przeszkód) oraz czujniki boczne (wykrywanie przewodu obwodowego).
Sprawdź i wyczyść obszar koszenia - Upewnij się, że żadne obiekty (kamienie, gałęzie, zanieczyszczenia) nie blokują drogi robota w tym obszarze. MB 400 zatrzymuje się, gdy wykryje przeszkodę i skręca, aby szukać innego kierunku.
Sprawdź koła - Upewnij się, że koła nie są zablokowane przez trawę lub zanieczyszczenia, które mogą uniemożliwić normalny ruch.

Kontrole drugorzędne

Status baterii - Sprawdź, czy bateria jest naładowana przynajmniej w 50%. Niska bateria może ograniczać moc i powodować to zachowanie.
Ustawienia programowania - Sprawdź ustawienia robota za pomocą panelu sterowania lub aplikacji Wi-Fi, aby upewnić się, że ustawienia koszenia nie ograniczają ruchów (zresetuj robota, jeśli to konieczne).
Uszkodzony przewód obwodowy - Jeśli robot błędnie wykrywa granice przewodu, może obracać się w miejscu. Sprawdź przewód na całej jego długości pod kątem uszkodzeń lub złego kontaktu z ziemią.

Jeśli problem utrzymuje się po tych kontrolach, może to być usterka mechaniczna (silniki, system napędowy) lub uszkodzony czujnik, który wymaga interwencji technicznej.

Question 19

Jak ręcznie zaprogramować robota koszącego YARDFORCE MB 400 bez połączenia Wi-Fi?

Accepted Answer

Tak, możesz ręcznie zaprogramować robota koszącego YARDFORCE MB 400 bezpośrednio za pomocą jego zintegrowanego panelu sterowania, nie polegając na połączeniu Wi-Fi ani aplikacji CloudHawk. Robot ma fizyczne przyciski i ekran, które pozwalają na pełną konfigurację harmonogramu koszenia.

Aby uzyskać dostęp do ustawień programowania, naciśnij przycisk MENU na panelu sterowania znajdującym się na górze robota. Gdy znajdziesz się w menu, nawiguj za pomocą przycisków kierunkowych, aż znajdziesz opcję „Programowanie” lub „Harmonogramy”. Ta sekcja pozwala na ustawienie dni i godzin pracy.

Możesz skonfigurować do 7 różnych przedziałów czasowych w tygodniu. Na każdy dzień wybierz pożądaną godzinę rozpoczęcia i zakończenia. Robot automatycznie wróci do swojej stacji ładującej po zakończeniu przedziału czasowego lub gdy jego bateria osiągnie niski poziom. Możesz indywidualnie włączać lub wyłączać każdy dzień, aby stworzyć harmonogram dostosowany do twojego trawnika.

Inne ustawienia, które możesz dostosować bez Wi-Fi, obejmują wysokość cięcia (regulowana w zakresie od 20 do 60 mm), tryb pracy (automatyczny lub ręczny) oraz strefy ograniczone, jeśli zainstalowałeś przewód ograniczający. Te ustawienia również dokonuje się za pomocą panelu sterowania, nawigując przez różne menu.

Po zakończeniu programowania naciśnij przycisk START, aby robot zastosował twoje ustawienia. Robot będzie przestrzegał harmonogramu, który ustawiłeś, i będzie działał całkowicie autonomicznie zgodnie z tymi godzinami. Jeśli chcesz później zmienić swoje ustawienia, zawsze możesz wrócić do menu, aby je dostosować, nawet bez korzystania z aplikacji mobilnej.

Zaletą tej ręcznej programowania jest jej całkowita niezależność: brak obowiązkowej synchronizacji z serwerem, brak utraty ustawień w przypadku utraty połączenia z Internetem oraz bezpośrednia kontrola nad działaniem robota z samego urządzenia. Aplikacja CloudHawk pozostaje opcjonalna i jest naprawdę przydatna tylko wtedy, gdy chcesz zdalnie sterować robotem lub otrzymywać powiadomienia na swoim telefonie.

Question 20

Dlaczego mój robot koszący YARDFORCE MB 400 porusza się tylko 10 cm, zanim zacznie kręcić się w kółko?

Accepted Answer

Jeśli Twój robot koszący YARDFORCE MB 400 porusza się tylko 10 cm, zanim zacznie kręcić się w kółko, zazwyczaj oznacza to problem z wykrywaniem przeszkód lub brudny czujnik. Oto jak zdiagnozować i naprawić to zachowanie:

Natychmiastowe kontrole

Wyczyść czujniki kolizji - Czujniki znajdujące się pod robotem łatwo brudzą się ziemią i zanieczyszczeniami. Użyj suchej szmatki, aby wyczyścić czujniki z przodu robota (wykrywanie przeszkód) oraz czujniki boczne (wykrywanie przewodu obwodowego).
Sprawdź i wyczyść obszar koszenia - Upewnij się, że żadne obiekty (kamienie, gałęzie, zanieczyszczenia) nie blokują drogi robota w tym obszarze. MB 400 zatrzymuje się, gdy wykryje przeszkodę i skręca, aby szukać innego kierunku.
Sprawdź koła - Upewnij się, że koła nie są zablokowane przez trawę lub zanieczyszczenia, które mogą uniemożliwić normalny ruch.

Kontrole drugorzędne

Status baterii - Sprawdź, czy bateria jest naładowana przynajmniej w 50%. Niska bateria może ograniczać moc i powodować to zachowanie.
Ustawienia programowania - Sprawdź ustawienia robota za pomocą panelu sterowania lub aplikacji Wi-Fi, aby upewnić się, że ustawienia koszenia nie ograniczają ruchów (zresetuj robota, jeśli to konieczne).
Uszkodzony przewód obwodowy - Jeśli robot błędnie wykrywa granice przewodu, może obracać się w miejscu. Sprawdź przewód na całej jego długości pod kątem uszkodzeń lub złego kontaktu z ziemią.

Jeśli problem utrzymuje się po tych kontrolach, może to być usterka mechaniczna (silniki, system napędowy) lub uszkodzony czujnik, który wymaga interwencji technicznej.

Question 21

Mój robot koszący YARDFORCE MB 400 porusza się normalnie po trawie, ale nie kosi - co sprawdzić?

Accepted Answer

Jeśli Twój YARDFORCE MB 400 porusza się normalnie po trawie, ale nie kosi, kilka prostych kontroli może rozwiązać problem.
Sprawdź i oczyść system tnący
Tępe lub zablokowane ostrza są najczęstszą przyczyną. Zatrzymaj robota, całkowicie go wyłącz (przełącznik główny w pozycji OFF) i poczekaj kilka sekund, aż ostrza się zatrzymają. Wizualnie sprawdź ostrza pod robotem: powinny być ostre i dobrze wyregulowane. Jeśli są tępe, zardzewiałe lub uszkodzone, wymień wszystkie ostrza jednocześnie (nawet jeśli tylko jedno wydaje się zużyte), aby zachować równowagę. Sprawdź również, czy wszystkie śruby mocujące ostrza są dobrze dokręcone - luźne śruby mogą uniemożliwić prawidłowe obracanie się ostrza. Oczyść również wszelkie nagromadzenia pod robotem (suche trawy, kurz, resztki), które mogą blokować mechanizm tnący.
Sprawdź czujniki i elektronikę
Czujniki i styki elektryczne znajdujące się pod robotem łatwo się brudzą. Suche trawy, błoto lub kurz mogą zakłócać wykrywanie i blokować aktywację ostrzy. Starannie oczyść wszystkie widoczne czujniki pod podwoziem, szczególnie pod robotem i wokół mechanizmu tnącego. Sprawdź również, czy wszystkie złącza elektryczne są na swoim miejscu i nie są skorodowane ani uszkodzone.
Sprawdź akumulator i zasilanie
Słaba lub źle naładowana bateria wpływa na działanie silnika tnącego. Upewnij się, że bateria jest naładowana w 100% przed cyklem koszenia. Jeśli robot działa normalnie (porusza się bez problemów), ale nie kosi, całkowicie naładuj baterię za pomocą oryginalnej ładowarki przez około 2 godziny. Źle naładowana bateria może zasilać silniki napędowe, ale nie silnik tnący, który zużywa więcej energii.
Sprawdź zespół mechaniczny
Przed każdym użyciem sprawdź, czy wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są dobrze dokręcone, szczególnie w okolicy zespołu tnącego i uchwytów ostrzy. Wibracje mogą stopniowo poluzować mocowania. Upewnij się również, że tarcza nożowa obraca się swobodnie bez tarcia lub nienormalnego oporu.
Warunki użytkowania
Nigdy nie używaj robota na mokrej trawie - to zatyka system tnący i może uszkodzić silniki. Poczekaj, aż trawa wyschnie po deszczu. MB 400 nadaje się do powierzchni do 400 m²; jeśli próbujesz kosić obszar z bardzo wysoką lub gęstą trawą, silnik może być przeciążony. Zacznij kosić od zewnętrznego obwodu do wewnątrz w równoległych rzędach.
Jeśli po tych kontrolach robot nadal nie kosi, mimo normalnego działania silników napędowych, silnik tnący lub jego elektronika sterująca są prawdopodobnie uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem klienta YARDFORCE w celu uzyskania pomocy technicznej lub naprawy gwarancyjnej.

Question 22

Jakie wskaźniki wizualne informują, że robot koszący YARDFORCE MB 400 jest w trakcie ładowania?

Accepted Answer

Aby wiedzieć, że Twój robot koszący YARDFORCE MB 400 jest w trakcie ładowania, musisz obserwować stację ładującą. Gdy robot jest prawidłowo podłączony, a proces ładowania jest aktywny, wskaźniki świetlne na stacji ładującej zapalają się, aby wskazać, że bateria litowo-jonowa jest ładowana.
Całkowity czas ładowania YARDFORCE MB 400 wynosi około 120 minut przy użyciu dostarczonej ładowarki. W tym czasie bateria litowo-jonowa 20 V jest w pełni ładowana, co pozwala robotowi działać przez około 60 minut ciągłego koszenia, w zależności od warunków terenu.
Aby prawidłowo sprawdzić proces ładowania, upewnij się, że robot jest dobrze umieszczony w stacji ładującej, z dobrym kontaktem między stykami ładowania robota a stykami stacji. Wskaźniki świetlne stacji potwierdzają prawidłowe działanie systemu. Po osiągnięciu pełnego naładowania wskaźniki stacji zmienią stan, aby sygnalizować, że bateria jest gotowa do użycia.
Jeśli nie widzisz, aby wskaźniki świetlne się zapalały, gdy robot jest umieszczony w stacji, sprawdź, czy styki ładowania są czyste i dobrze wyrównane. Zapoznaj się z sekcją instalacji i konserwacji w swojej instrukcji, aby uzyskać więcej informacji na temat prawidłowego umiejscowienia i czyszczenia styków.

Question 23

Jak działa czujnik deszczu (Regensensor) w robotzie koszącym YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

YARDFORCE MB 400 jest wyposażony w automatyczny czujnik deszczu (Regensensor) zintegrowany z jego inteligentnym systemem nawigacji.
Działanie
Czujnik automatycznie wykrywa wilgotne warunki atmosferyczne i przerywa koszenie podczas złej pogody. Ten system działa bez Twojej interwencji i chroni zarówno urządzenie, jak i jakość koszenia Twojego trawnika.
Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby wytrzymać lekkie warunki pogodowe. Zaleca się jednak nie używać robota podczas intensywnych opadów deszczu lub burzy, aby zapewnić jego bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.
To jest w pełni automatyczna funkcja bezpieczeństwa: gdy robot jest w ruchu, czujnik monitoruje warunki i samodzielnie zarządza zatrzymaniem.

Question 24

Jaka odległość powinna być między kablem obwodowym a ścianą podczas instalacji robota koszącego YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Zgodnie z instrukcją YARDFORCE MB 400, kabel obwodowy nie ma określonej minimalnej odległości od ścian. Powinien być położony wzdłuż krawędzi obszaru do koszenia, dobrze napięty i bez pętli.
Z drugiej strony, stacja ładująca musi być umieszczona co najmniej 1 metr od ścian, drzew lub innych przeszkód. Ta odległość zapewnia, że robot może swobodnie uzyskać dostęp do stacji i ją opuścić.
Ważne punkty dotyczące układania kabla:

Położyć kabel płasko bezpośrednio na ziemi
Przymocować go kołkami co 1 do 2 metrów
Uformować pełną zamkniętą pętlę wokół obszaru do koszenia
Unikać krzyżowania i węzłów
Trzymać kabel z dala od obiektów metalowych, aby uniknąć zakłóceń

Question 25

Czy można zmodyfikować programowanie MB 400, aby kosić bliżej krawędzi lub wyłączyć koszenie podczas powrotu do bazy?

Accepted Answer

Nie, MB 400 nie oferuje tych zaawansowanych opcji programowania.

Co możesz skonfigurować:

Harmonogramy koszenia (dni i godziny pracy)
Wysokość cięcia (20 do 60 mm za pomocą dźwigni znajdujących się pod robotem)
Ręczny powrót do stacji za pomocą przycisku sterującego

Czego NIE możesz skonfigurować:

Optymalizowane koszenie krawędzi - MB 400 nie ma specjalnego trybu ani ustawienia do dostosowania zachowania w pobliżu krawędzi. Po prostu podąża za przewodem granicznym.
Dezaktywacja ostrza podczas powrotu - Robot automatycznie kosi podczas powrotu do bazy, bez opcji wyłączenia tej funkcji.

Praktyczna rada: Aby poprawić koszenie w pobliżu krawędzi, możesz umieścić przewód graniczny bliżej konturów swojej działki. To pozwoli robotowi uzyskać dostęp do większej liczby obszarów peryferyjnych, jednocześnie respektując jego ograniczenia nawigacyjne. W przypadku pozostałych nie skoszonych obszarów może być konieczne okazjonalne ręczne koszenie.

Question 26

Jak należy dokręcać śruby ostrzy kosiarki YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Instrukcja obsługi YARDFORCE MB 400 wskazuje, że śruby ostrzy muszą pozostać dobrze dokręcone, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia. Dokumentacja nie podaje jednak konkretnej wartości momentu obrotowego w niutonometrach.
Praktyczne wskazówki dotyczące dokręcania:

Dokręć śruby mocno, ale bez nadmiernego wysiłku - celem jest zapewnienie dobrego trzymania bez uszkadzania plastikowej obudowy robota
Sprawdź, czy śruby nie poruszają się podczas lekkiego wstrząsu
Regularnie sprawdzaj (przynajmniej przed każdym ważnym użyciem), czy śruby pozostają na swoim miejscu

Ważne do zapamiętania: Instrukcja wyraźnie zaleca wymianę wszystkich zużytych lub uszkodzonych ostrzy ORAZ śrub jednocześnie, aby zachować równowagę robota i uniknąć wibracji podczas koszenia.

Question 27

Czy robot koszący YARDFORCE MB 400 oferuje różne tryby koszenia (w liniach, spiralnie lub po przekątnej)?

Accepted Answer

YARDFORCE MB 400 nie oferuje wybieralnych trybów koszenia (linie równoległe, spiralnie lub po przekątnej). Działa z inteligentnym autonomicznym systemem nawigacji, który stopniowo i losowo pokrywa cały Twój trawnik, nie podążając za z góry ustalonym wzorem. Takie podejście pozwala na równomierne koszenie bez pozostawiania niekoszonych obszarów lub widocznych śladów.Robot wykorzystuje czujniki wykrywania, aby nawigować autonomicznie: czujnik przewodu obwodowego, aby pozostać w obszarze koszenia, czujniki kolizji, aby unikać przeszkód, oraz czujnik deszczu, aby automatycznie wrócić do stacji ładującej w przypadku złej pogody. System stopniowo postępuje, pokrywając wszystkie obszary ogrodu bez Twojej interwencji.Ustawienia, które możesz skonfigurować, aby dostosować koszenie do swoich potrzeb, to:Programowanie czasowe - Ustaw dni i godziny pracy za pomocą panelu sterowania lub aplikacji CloudHawk™ (sterowanie przez Bluetooth)Wysokość koszenia - Regulowana w zakresie 20 do 60 mm za pomocą pokrętła bezpośrednio na robocie, aby dostosować koszenie do pory roku i rodzaju trawyPowrót do stacji - Możesz ręcznie odesłać robota do bazy lub pozwolić mu wrócić automatycznie zgodnie z programowaniemObszar koszenia - Zdefiniuj granice koszenia za pomocą przewodu obwodowego podczas instalacjiTen autonomiczny system jest szczególnie skuteczny, ponieważ stopniowo i równomiernie pokrywa Twój teren, nie tworząc powtarzalnych wzorów wizualnych ani źle skoszonych obszarów. Z autonomią wynoszącą około 60 minut i możliwością koszenia do 400 m², MB 400 może obsługiwać wiele automatycznych przejazdów zgodnie z Twoimi ustawieniami programowania.Główną zaletą tej autonomicznej nawigacji jest łatwość obsługi: po prostu programujesz godziny, a robot zajmuje się resztą, nie musisz wybierać wzoru koszenia ani ręcznie zarządzać jego trajektorią.

Question 28

Jak zaprogramować i wprowadzić harmonogram koszenia na robocie YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Aby zaprogramować harmonogram koszenia na YARDFORCE MB 400:Uzyskaj dostęp do menu ustawień na panelu sterowania robotaWybierz opcję programowaniaPostępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ustawić:Dni pracy (w które dni ma działać robot)Godziny rozpoczęcia i zakończenia koszenia dla każdego wybranego dniaPotwierdź i zapisz swoje ustawieniaMB 400 oferuje podstawowy system programowania. Po skonfigurowaniu robot automatycznie uruchomi się zgodnie z Twoim harmonogramem i wróci do stacji ładującej o określonej porze.Jeśli Twój robot jest podłączony do Wi-Fi, możesz również uzyskać dostęp do tych ustawień za pośrednictwem oficjalnej aplikacji mobilnej dla większej wygody.

Question 29

Dlaczego mój robot koszący YARDFORCE MB 400 nie kosi górnej części mojej trawy?

Accepted Answer

Twój robot koszący YARDFORCE MB 400 nie może uzyskać dostępu do górnej części twojej trawy z kilku powodów. Robot ma maksymalną zdolność nachylenia wynoszącą 35%: jeśli górna część przekracza ten gradient, robot po prostu nie będzie w stanie się wspiąć. Zmierz nachylenie swojej trawy lub obserwuj, czy robot cofa się, próbując wspiąć się na ten obszar. Jeśli nachylenie jest znacznie poniżej 35%, problem leży gdzie indziej.
Przewód graniczny jest często winowajcą. Upewnij się, że kabel obwodowy całkowicie otacza obszar do koszenia, w tym górną część. Przewód musi być umieszczony w odległości co najmniej 1 metra od wszelkich przeszkód (drzewa, ściany, słupy, meble) i musi leżeć płasko na ziemi, aby robot mógł prawidłowo wykrywać sygnały. Sprawdź, czy żaden odcinek przewodu nie jest uszkodzony, podniesiony lub źle włożony. Jeśli przewód nie wyznacza górnej strefy, robot nie rozpozna jej jako strefy koszenia.
Przeszkody i śmieci mogą blokować dostęp. Regularnie sprawdzaj obszar, w którym działa robot, i usuwaj wszystkie kamienie, gałęzie, kable lub śmieci, które mogą uniemożliwić robotowi swobodne poruszanie się. Oczyść ścieżki dostępu do górnej części twojego trawnika.
Sprawdź również wysokość cięcia: jeśli jest ustawiona zbyt nisko, a trawa na górze jest bardzo gęsta lub wysoka, robot może mieć trudności lub uznać ten obszar za niedostępny. Dostosuj wysokość cięcia w zakresie od 20 do 60 mm, aby rozpocząć od mniej agresywnego cięcia.
Autonomia baterii (28V litowo-jonowa) może być również czynnikiem. Jeśli twój trawnik ma do 400 m², a górna część jest daleko od stacji ładującej, robot może nie mieć wystarczającej energii, aby ją pokryć przed powrotem do ładowania (60 do 90 minut ładowania). Umieść stację ładującą w centralnym miejscu i na płaskim terenie, aby zoptymalizować dostęp do wszystkich obszarów.
Na koniec upewnij się, że robot nie jest uszkodzony lub zużyty. Sprawdź przed każdym użyciem ostrza, system tnący i ruchome części. Jeśli brakuje elementów, są zużyte lub uszkodzone, robot może odmówić prawidłowego działania lub dostępu do niektórych obszarów.
Jeśli po tych kontrolach górna część nadal pozostaje nie skoszona, przetestuj robota ręcznie, umieszczając go bezpośrednio w tym obszarze i uruchamiając go. Jeśli odmawia działania nawet ręcznie, problem jest mechaniczny i konieczna jest naprawa.

Question 30

Jak prawidłowo zainstalować stację ładującą robota koszącego YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Aby prawidłowo zainstalować stację ładującą robota koszącego YARDFORCE MB 400, wykonaj poniższe kroki:

1. Wybierz idealne miejsce

Umieść stację na płaskim i wolnym terenie.
Upewnij się, że wokół jest wystarczająco dużo miejsca, aby robot mógł łatwo manewrować.

2. Zachowaj odległość od przeszkód

Umieść stację co najmniej 1 metr od ścian, drzew lub innych przeszkód.
Ta odległość ułatwia powrót robota do stacji.

3. Prawidłowo ustaw stację

Skieruj przednią stronę stacji w kierunku obszaru koszenia.
To pozwala robotowi łatwiej znaleźć swoją bazę.

4. Przymocuj stację do podłoża

Użyj dostarczonych śrub lub kotew, aby mocno przymocować stację.
Unikaj ruchu stacji podczas powrotu robota.

5. Podłącz stację

Podłącz stację do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
Upewnij się, że kabel zasilający jest zabezpieczony i nie stanowi ryzyka potknięcia lub wypadku.

6. Sprawdź działanie

Sprawdź, czy lampki kontrolne stacji się zapalają, co wskazuje, że jest gotowa.
Uruchom cykl koszenia, aby sprawdzić, czy robot wraca do stacji, aby się naładować.

Postępując zgodnie z tymi wskazówkami, zapewniasz optymalną instalację stacji ładującej dla swojego robota koszącego YARDFORCE MB 400, co zapewnia efektywne i nieprzerwane działanie.

Question 31

Jak prawidłowo zainstalować przewód graniczny dla robota koszącego YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Aby prawidłowo zainstalować przewód graniczny dla robota koszącego YARDFORCE MB 400, wykonaj następujące szczegółowe kroki:

1. Przygotowanie materiałów

Upewnij się, że masz przewód graniczny dostarczony z robotem.
  Zaopatrz się w kołki mocujące i narzędzie do wykopania małego rowu, jeśli to konieczne.

2. Określenie obszaru koszenia

Wyraźnie określ obszar do koszenia, unikając przeszkód, takich jak drzewa, rabaty kwiatowe czy meble ogrodowe.
  Zapewnij ścieżkę, aby robot mógł uzyskać dostęp do całej powierzchni.

3. Układanie przewodu granicznego

Rozpocznij rozwijanie przewodu od stacji ładującej.
  Umieść przewód wzdłuż krawędzi obszaru koszenia, podążając za pożądaną formą.
  Upewnij się, że przewód jest dobrze napięty, bez pętli ani węzłów.

4. Mocowanie przewodu

Użyj kołków, aby utrzymać przewód na miejscu.
  Wbijaj kołki co 1-2 metry, aby zapewnić stabilność przewodu.
  W razie potrzeby, lekko zakop przewód w płytkim rowie, aby zapobiec jego przesunięciu.

5. Podłączenie do stacji ładującej

Podłącz końce przewodu do stacji ładującej zgodnie z instrukcjami produktu.
  Upewnij się, że połączenia są dobrze zabezpieczone i chronione przed wilgocią.

6. Test funkcjonalności

Włącz stację ładującą i robota.
  Sprawdź, czy robot prawidłowo podąża za przewodem granicznym, nie opuszczając zdefiniowanego obszaru.
  W przypadku problemów sprawdź napięcie i ciągłość przewodu.

Postępując zgodnie z tymi krokami, zapewniasz skuteczną i bezpieczną instalację przewodu granicznego dla swojego robota koszącego YARDFORCE MB 400.

Question 32

Czy stację ładującą robota koszącego YARDFORCE MB 400 można zainstalować na rabacie kwiatowej z dala od trawnika do koszenia?

Accepted Answer

Nie, nie zaleca się instalowania stacji ładującej YARDFORCE MB 400 na rabacie kwiatowej. Choć technicznie możliwe, to miejsce ma kilka wad, które kompromitują prawidłowe działanie automatycznego systemu koszenia i ładowania. Stacja powinna być umieszczona na płaskim, czystym terenie, najlepiej w sercu obszaru trawnika do koszenia.

Pierwszym problemem jest dostęp robota do stacji ładującej. MB 400 musi być w stanie zlokalizować i automatycznie wrócić do stacji, aby się naładować, gdy jego bateria jest niska. Rabata kwiatowa, która z definicji jest podniesionym obszarem lub ma rośliny, tworzy przeszkody, które robot nie może łatwo pokonać. Jego czujniki i system nawigacji są zoptymalizowane do poruszania się po trawniku, a nie po nierównym lub uszkodzonym gruncie spowodowanym powtarzającym się przejazdem robota.

Drugim problemem jest fizyczna stabilność podstawy. Stacja ładująca musi być mocno przymocowana do twardego i płaskiego podłoża. Rabata kwiatowa, często składająca się z luźnej ziemi, ściółki lub podłoża do roślin, nie zapewnia niezbędnej stabilności. Ta niestabilność może nieznacznie przesunąć stację podczas podparcia robota podczas ładowania, co może zakłócić wyrównanie styków ładowania i spowodować problemy z połączeniem elektrycznym.

Możesz również uszkodzić rośliny znajdujące się na rabacie kwiatowej. Regularne przejazdy robota, aby uzyskać dostęp do stacji, zadeptają rośliny, skrócą żywotność kwiatów lub krzewów i skomplikują ogólną konserwację ogrodu. To stoi w sprzeczności z projektem YARDFORCE MB 400, który jest przeznaczony wyłącznie do autonomicznego koszenia trawnika.

Idealne miejsce: Umieść stację w płaskim i stabilnym miejscu na swoim trawniku, najlepiej w centralnej lub dostępnej strefie. Zapewnij wolną przestrzeń o szerokości co najmniej 1 metra wokół stacji, aby robot mógł do niej dotrzeć bez przeszkód. Unikaj umieszczania jej pod dużymi drzewami (ryzyko uszkodzenia przez piorun) i podłącz ją do gniazdka elektrycznego wyposażonego w wyłącznik różnicowoprądowy o maksymalnym prądzie 30 mA. Po prawidłowym umiejscowieniu przymocuj stację za pomocą dostarczonych śrub i sprawdź, czy wskaźniki świecą się prawidłowo.

Question 33

Co zrobić, jeśli mój robot koszący YARDFORCE MB 400 wyświetla komunikat "poza granicami", podczas gdy przewód wydaje się być w dobrym stanie?

Accepted Answer

Komunikat "poza granicami" robota koszącego YARDFORCE MB 400 wskazuje, że robot wykrywa, iż znajduje się poza obszarem koszenia wyznaczonym przez przewód obwodowy. Nawet jeśli przewód wydaje się być w dobrym stanie wizualnym, kilka czynników może uniemożliwić jego prawidłowe wykrycie. Zacznij od sprawdzenia każdego z poniższych punktów, aby rozwiązać problem.
Sprawdzenie przewodu obwodowego: Dokładnie sprawdź każdy segment przewodu na całej jego długości pod kątem przecięć, rozdarć, zużycia lub otarć. Nawet bardzo małe uszkodzenie (kilka milimetrów) lub spłaszczony obszar mogą przerwać sygnał elektryczny i sprawić, że robot pomyśli, że jest poza granicami. Lekko pociągnij za przewód, aby upewnić się, że nie ma ukrytych nacięć. Zwróć szczególną uwagę na miejsca, w których przewód przechodzi pod obiektami, w pobliżu metalu lub gdzie mógł być nadepnięty.
Pozycjonowanie i kontakt z podłożem: Przewód musi być ułożony płasko bezpośrednio na ziemi i utrzymywany w ciągłym kontakcie. Sprawdź, czy nie jest skręcony, złożony lub częściowo uniesiony. Warunki atmosferyczne, zwierzęta lub ubijanie gleby mogą go przesunąć. Upewnij się, że przewód jest dobrze przymocowany co 1-2 metry za pomocą dostarczonych kołków. Zbyt luźny lub zawieszony przewód nie będzie prawidłowo wykrywany przez czujniki robota.
Sprawdzenie połączeń elektrycznych: Sprawdź połączenia przewodu z zaciskami stacji ładującej (punkt startowy i końcowy obwodu). Upewnij się, że złącza są dobrze włożone i że nie ma widocznej korozji (zielone lub białe ślady). Korozja styków lub złe dokręcenie śrub powoduje utratę sygnału. Odłącz i ponownie podłącz złącza kilka razy, aby oczyścić styki przez tarcie.
Czyszczenie czujników robota: Czujniki obwodowe i zbliżeniowe YARDFORCE MB 400 mogą gromadzić kurz, wysuszoną trawę lub brud, które zakłócają wykrywanie. Regularnie czyść podstawę robota, szczególnie czujniki znajdujące się pod podwoziem i z przodu. Wilgotna szmatka (nie mokra) lub miękka szczotka wystarczą. Brudny czujnik może błędnie interpretować sygnał przewodu i generować fałszywy alarm "poza granicami".
Sprawdzenie zamkniętej pętli: System działa prawidłowo tylko wtedy, gdy przewód tworzy pełną zamkniętą pętlę. Zaczynając od stacji ładującej, przewód musi otaczać cały obszar koszenia i wracać do tego samego punktu w stacji. Sprawdź wizualnie, czy przewód nie kończy się w połowie trawnika i czy nigdy nie krzyżuje się z inną częścią samego siebie. Niekompletna lub skrzyżowana pętla całkowicie zakłóca wykrywanie.
Restart i resetowanie: Po sprawdzeniu całkowicie wyłącz robota na 2 minuty, a następnie włącz go ponownie, aby zresetować jego czujniki i system wykrywania. Przenieś robota z dala od stacji ładującej i umieść go w centrum obszaru koszenia przed ponownym uruchomieniem. Jeśli komunikat "poza granicami" utrzymuje się po wszystkich tych kontrolach, skontaktuj się z serwisem technicznym YARDFORCE: awaria elektroniczna czujnika obwodowego może wymagać diagnozy eksperckiej lub wymiany części.

Question 34

Jak ponownie uruchomić robota koszącego YARDFORCE MB 400 po zatrzymaniu bezpieczeństwa?

Accepted Answer

Po zatrzymaniu bezpieczeństwa robota koszącego YARDFORCE MB 400 procedura ponownego uruchomienia zależy od przyczyny zatrzymania. MB 400 ma system bezpieczeństwa, który automatycznie wyłącza silnik podczas podnoszenia, w przypadku przeszkód lub nienormalnych wibracji. Aby ponownie uruchomić robota, musisz najpierw zidentyfikować i naprawić problem, który spowodował zatrzymanie.

Pierwszy krok: Całkowicie zatrzymaj robota

Naciśnij przycisk STOP (duży czerwony przycisk), aby natychmiast zatrzymać robota
Ostrza będą się kręcić przez kilka sekund po zatrzymaniu, nawet po naciśnięciu STOP
Poczekaj co najmniej 5 sekund, aż ostrza całkowicie się zatrzymają przed jakąkolwiek interwencją
Ustaw główny przełącznik zasilania w pozycji OFF, oznaczonej cyfrą 0

Drugi krok: Zdiagnozuj przyczynę zatrzymania

Wizualnie sprawdź robota i jego otoczenie, aby zidentyfikować przeszkody (gałęzie, kamienie, druty, odpady), które mogły go zablokować
Usuń wszelkie przeszkody, które znajdziesz, szczególnie w obszarze cięcia i wyrzutu trawy
Sprawdź, czy ostrza nie są uszkodzone lub źle ustawione
Sprawdź poziom naładowania baterii: słaba bateria może spowodować zatrzymanie bezpieczeństwa
Jeśli robot wibrował nienormalnie, sprawdź śruby, wkręty i zespół tnący pod kątem uszkodzeń
Upewnij się, że urządzenia bezpieczeństwa (zderzak przedni, czujniki) nie są uszkodzone

Trzeci krok: Ponownie uruchom robota

Po naprawieniu problemów ustaw główny przełącznik zasilania na ON, oznaczony cyfrą 1
Robot powinien wydać sygnał dźwiękowy lub świetlny potwierdzający aktywację
Poczekaj kilka sekund, aż system się zresetuje
Rozpocznij nowy cykl koszenia normalnie

Porady zapobiegawcze

Regularnie sprawdzaj obszar koszenia i usuwaj przeszkody przed każdym użyciem
Utrzymuj ostrza w czystości i dobrym stanie; czyść robota po każdym użyciu
Upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana (min. 50%) przed rozpoczęciem cyklu
Sprawdź, czy główny przełącznik działa prawidłowo i nie jest uszkodzony
Nigdy nie używaj robota na mokrej trawie, ponieważ zwiększa to ryzyko zablokowania

Jeśli po tych krokach robot nadal nie uruchamia się ponownie lub zatrzymuje się ponownie krótko po ponownym uruchomieniu, może to wskazywać na poważniejszy problem wymagający naprawy. Skontaktuj się z serwisem technicznym lub autoryzowanym centrum naprawczym YARDFORCE w celu przeprowadzenia pełnej diagnozy.

Question 35

Jak ponownie uruchomić robota koszącego YARDFORCE MB 400 po okresie zimowego przechowywania?

Accepted Answer

Aby ponownie uruchomić robota koszącego YARDFORCE MB 400 po zimie, zacznij od całkowitego naładowania akumulatora. Zgodnie z instrukcją, urządzenie powinno być przechowywane z całkowicie naładowanym akumulatorem w temperaturze pokojowej (około 20 °C). Jeśli akumulator był przechowywany w stanie rozładowanym, podłącz go do dostarczonej ładowarki i pozwól mu się całkowicie naładować przed użyciem. Ważne: podczas zimowego przechowywania każda całkowita rozładowanie zmniejsza pojemność akumulatora. Zaleca się ładowanie akumulatora co około 6 miesięcy podczas dłuższych okresów nieużywania.
Gdy akumulator jest naładowany, przeprowadź pełną wizualną inspekcję robota koszącego. Sprawdź całe urządzenie pod kątem pęknięć, zużytych lub uszkodzonych części w wyniku przechowywania. Dokładnie wyczyść robota koszącego, szczególnie ostrza, koła i podwozie, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia, trawę lub brud zgromadzony podczas zimy. Sprawdź, czy ostrza są dobrze zamocowane i w dobrym stanie tnącym. Wymień je, jeśli wykazują oznaki zużycia lub uszkodzenia.
Przed uruchomieniem sprawdź również kabel obwodowy wyznaczający obszar koszenia i upewnij się, że żadne przeszkody (kamienie, patyki, druty) nie blokują tego obszaru. Odłącz stację ładującą od gniazdka elektrycznego przed ustawieniem głównego przycisku zasilania w pozycji WYŁĄCZONE, jeśli obsługujesz robota. Następnie podłącz stację ładującą do gniazdka elektrycznego wyposażonego w wyłącznik różnicowoprądowy (maks. 30 mA) w suchym i osłoniętym miejscu.
Przed każdym użyciem wizualnie sprawdź stan wszystkich kabli, długość i typ używanych przedłużaczy, aby wykryć ewentualne uszkodzenia lub oznaki starzenia. Sprawdź również, czy główny przycisk zasilania działa prawidłowo i nie jest uszkodzony. Upewnij się, że wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są dobrze dokręcone, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia podczas pracy.
Wykonaj test uruchomienia, najpierw naciskając przycisk STOP, a następnie uruchamiając robota ręcznie, aby sprawdzić, czy koła obracają się prawidłowo, czy ostrza działają bez nieprawidłowych dźwięków i czy robot może prawidłowo wrócić do stacji ładującej. Nigdy nie pozostawiaj narzędzia działającego automatycznie bez nadzoru podczas tego początkowego testu. Po pomyślnym zakończeniu tych kontroli możesz zaprogramować swojego robota, aby wznowił swój zwykły cykl koszenia w zależności od wzrostu trawy wiosną.
Ważna wskazówka: nigdy nie kładź ciężkich przedmiotów na robocie koszącym lub jego stacji ładującej, gdy są przechowywane lub w użyciu. Jeśli musisz przenieść robota z jednego miejsca do drugiego, najpierw naciśnij duży przycisk STOP, aby zatrzymać narzędzie, a następnie upewnij się, że główny przycisk zasilania jest w pozycji WYŁĄCZONE, zanim podniesiesz go, trzymając za uchwyt znajdujący się pod narzędziem z tyłu, trzymając jednocześnie wsparcie ostrzy z dala od ciała.

Question 36

Gdzie znajduje się przełącznik robota koszącego YARDFORCE MB 400 i jak go używać?

Accepted Answer

Przełącznik robota koszącego YARDFORCE MB 400 znajduje się na górze urządzenia, zazwyczaj w pobliżu komory akumulatora. Można go zidentyfikować po symbolu zasilania, często przedstawionym jako okrąg z pionową linią.
Aby użyć przełącznika:

Włącz: Przełącz przełącznik w pozycję "ON", aby włączyć robota koszącego.
  Wyłącz: Przełącz przełącznik w pozycję "OFF", aby całkowicie zatrzymać urządzenie.

Zawsze upewnij się, że wyłączasz robota przed jego obsługą lub transportem, aby zapewnić swoje bezpieczeństwo.

Question 37

Jak rozwiązać problem z migającą diodą "czas koszenia" i robotem koszącym YARDFORCE MB 400, który nie uruchamia się po zimowym przechowywaniu?

Accepted Answer

Jeśli dioda "czas koszenia" miga w Twoim robocie koszącym YARDFORCE MB 400 po zimowym przechowywaniu i robot się nie uruchamia, zazwyczaj oznacza to problem związany z akumulatorem, konfiguracją lub tymczasową awarią. Oto kroki, które należy wykonać, aby rozwiązać ten problem:

1. Sprawdzenie i naładowanie akumulatora

Umieść robota na stacji ładującej i pozwól mu ładować się przez kilka godzin, najlepiej przez całą noc.
  Upewnij się, że styki ładujące są czyste i dobrze wyrównane.

2. Inspekcja połączeń

Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo zainstalowany i czy złącza nie są skorodowane ani uszkodzone.
  Delikatnie oczyść styki, jeśli to konieczne.

3. Resetowanie robota

Wyłącz robota za pomocą głównego przełącznika.
  Poczekaj około 5 minut, aby system mógł się zresetować.
  Włącz robota ponownie i sprawdź, czy dioda przestaje migać.

4. Czyszczenie czujników

Sprawdź, czy czujniki znajdujące się pod robotem nie są zablokowane przez brud lub zanieczyszczenia.
  Wyczyść je miękką, suchą szmatką.

5. Sprawdzenie ustawień koszenia

Sprawdź, czy zaprogramowane ustawienia, w tym czas koszenia, są poprawne i odpowiednie do pory roku.
  Zmodyfikuj je w razie potrzeby, aby umożliwić normalne uruchomienie.

Jeśli po tych kontrolach problem nadal występuje, może to być bardziej techniczna awaria wymagająca specjalistycznej pomocy.

Question 38

Jak rozwiązać komunikat o błędzie 'urządzenie już używane' podczas parowania robota koszącego YARDFORCE MB 400 z aplikacją?

Accepted Answer

Komunikat o błędzie 'urządzenie już używane' oznacza, że Twój robot koszący YARDFORCE MB 400 jest już powiązany z kontem w aplikacji CloudHawk. Może się to zdarzyć, jeśli urządzenie zostało wcześniej skonfigurowane na innym koncie użytkownika, innym telefonie lub jeśli zmieniłeś konto. Oto jak rozwiązać ten problem krok po kroku.
Sprawdź istniejące konta: Zacznij od sprawdzenia, czy nie skonfigurowałeś robota z innym kontem lub na innym smartfonie. Jeśli masz kilka kont YARDFORCE, loguj się kolejno, aby zidentyfikować konto, do którego jest przypisany MB 400. Możesz także sprawdzić u innych użytkowników w gospodarstwie domowym, którzy mogli skonfigurować urządzenie.
Procedura resetowania fabrycznego: Aby całkowicie odłączyć robota od jakiegokolwiek poprzedniego konta, wykonaj resetowanie fabryczne. Najpierw umieść robota na płaskiej i równej powierzchni. Całkowicie go wyłącz, naciskając przycisk zasilania. Przytrzymaj przycisk START, a następnie włącz urządzenie za pomocą głównego przycisku zasilania. Przytrzymaj przycisk START, aż wszystkie diody LED zaczną migać. Następnie zwolnij przycisk START i poczekaj na zakończenie resetowania. Robot uruchomi się ponownie i wróci do ustawień fabrycznych.
Reinstalacja aplikacji: Po zresetowaniu robota usuń aplikację CloudHawk ze swojego smartfona (przejdź do Ustawienia > Aplikacje > CloudHawk > Odinstaluj). Następnie przejdź do Google Play Store (Android) lub App Store (iOS), wyszukaj oficjalną aplikację 'CloudHawk' od YARDFORCE i zainstaluj ją ponownie.
Nowe parowanie robota: Otwórz świeżo zainstalowaną aplikację CloudHawk i utwórz nowe konto użytkownika lub zaloguj się swoimi danymi. Rozpocznij procedurę parowania, postępując zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby nawiązać połączenie Bluetooth z MB 400. Urządzenie powinno teraz być wykrywane jako nowe urządzenie dostępne do parowania.
Jeśli problem nadal występuje: Skontaktuj się z pomocą techniczną YARDFORCE Francja pod numerem 01 84 74 88 28 (poniedziałek-piątek, 10:00-12:30 i 13:30-16:00) lub e-mailem na adres sumecfrance-sav@sumecfr.com. Pomoc techniczna może sprawdzić status konta powiązanego z Twoim robotem i w razie potrzeby odblokować konto.

Question 39

Jak podłączyć robota koszącego YARDFORCE MB 400 do Wi-Fi?

Accepted Answer

Aby podłączyć robota koszącego YARDFORCE MB 400 do sieci Wi-Fi, wykonaj poniższe kroki:

1. Przygotowanie

Upewnij się, że robot jest naładowany i włączony.
Sprawdź, czy twoja sieć Wi-Fi jest aktywna i znasz hasło.
Przygotuj smartfon lub tablet z połączeniem internetowym.

2. Pobieranie aplikacji

Pobierz oficjalną aplikację YARDFORCE z Google Play Store (Android) lub App Store (iOS).

3. Konfiguracja aplikacji

Otwórz aplikację i utwórz konto użytkownika lub zaloguj się, jeśli już je masz.
W aplikacji wybierz opcję dodania nowego urządzenia lub robota.

4. Przełączenie robota w tryb Wi-Fi

Na robocie koszącym przytrzymaj przycisk Wi-Fi (lub inny wskazany przycisk) przez kilka sekund, aż wskaźnik Wi-Fi zacznie migać, co oznacza, że robot jest gotowy do połączenia.

5. Połączenie z siecią Wi-Fi

W aplikacji postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać swoją domową sieć Wi-Fi.
Wprowadź hasło do swojej sieci Wi-Fi, gdy zostaniesz o to poproszony.
Poczekaj, aż robot połączy się z siecią.

6. Potwierdzenie

Po nawiązaniu połączenia aplikacja wyświetli komunikat potwierdzający, że robot jest online.
Teraz możesz zdalnie sterować i programować swojego robota koszącego za pomocą aplikacji.

Jeśli napotkasz trudności podczas łączenia z Wi-Fi, sprawdź, czy twoja sieć jest kompatybilna (zwykle Wi-Fi 2,4 GHz) i czy sygnał jest wystarczająco silny w miejscu, w którym znajduje się robot.

Question 40

Jak działa panel sterowania robota koszącego YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Panel sterowania YARDFORCE MB 400 jest głównym interfejsem, który pozwala na kontrolowanie i konfigurowanie robota koszącego. Urządzenie to jest wyposażone w akumulator litowo-jonowy 28 V i ma kilka istotnych elementów sterujących dla optymalnego działania.

Główne przyciski:

Główny przycisk zasilania (ON/OFF): Znajduje się na górze robota i pozwala na całkowite włączenie lub wyłączenie urządzenia. Upewnij się, że ustawisz go w pozycji OFF przed podniesieniem lub transportem robota koszącego.
Przycisk STOP: Ten przycisk awaryjny pozwala natychmiast zatrzymać kosiarkę w przypadku niebezpiecznej sytuacji. Używaj go konsekwentnie przed przeniesieniem robota lub interwencją w pobliżu ostrzy.
Przyciski programowania: Te elementy sterujące pozwalają na skonfigurowanie istotnych ustawień, takich jak harmonogramy koszenia, wysokość cięcia i tryby pracy zgodnie z Twoim harmonogramem i preferencjami.
Przycisk powrotu do stacji ładującej: Możesz użyć tego przycisku, aby ręcznie wysłać robota do jego stacji ładującej, kiedy tylko chcesz, niezależnie od automatycznego programowania.

Wbudowane funkcje: MB 400 korzysta z inteligentnej nawigacji i czujnika deszczu, który automatycznie przerywa koszenie w złych warunkach pogodowych. Urządzenie radzi sobie ze spadkami do 35% i ma automatyczną ochronę przed przeciążeniem. Może obsługiwać trawniki do 400 m² z trzema ostrzami tnącymi.

Ważne: Gdy główny przycisk zasilania jest w pozycji ON, trzymaj ręce i stopy z dala od obracających się ostrzy. Czujnik deszczu automatycznie wykrywa wilgotne warunki i zatrzymuje robota dla Twojego bezpieczeństwa i bezpieczeństwa Twojego trawnika.

Zapoznaj się z sekcją programowania w swojej instrukcji, aby uzyskać dostęp do menu ustawień i skonfigurować harmonogramy automatycznego koszenia zgodnie z Twoimi potrzebami. W przypadku jakichkolwiek pytań technicznych pomoc techniczna jest dostępna zgodnie z warunkami Twojej 2-letniej gwarancji.

Question 41

Dlaczego mój robot koszący YARDFORCE MB 400 zatrzymuje się i kręci w miejscu?

Accepted Answer

Jeśli Twój robot koszący YARDFORCE MB 400 zatrzymuje się i kręci w miejscu, kilka przyczyn może wyjaśnić to zachowanie:

1. Przeszkody lub nieodpowiedni teren

Robot może napotkać przeszkody (gałęzie, kamienie, przedmioty) lub teren zbyt nierówny lub nachylony, co uniemożliwia mu normalne poruszanie się. Sprawdź i oczyść obszar koszenia, aby ułatwić jego ruchy.

2. Brudne lub zablokowane czujniki

Czujniki wykrywania przeszkód lub pozycji mogą być brudne lub zablokowane. Ostrożnie oczyść czujniki, aby zapewnić ich prawidłowe działanie.

3. Niski poziom naładowania baterii

Niewystarczająco naładowana bateria może powodować zatrzymanie robota i próby ponownego ustawienia. Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana przed użyciem.

4. Problemy mechaniczne

Śmieci utknęły w kołach lub pod ostrzami mogą utrudniać ruch. Dokładnie sprawdź i oczyść te elementy.

5. Nieprawidłowe ustawienia lub programowanie

Źle skonfigurowany program koszenia może prowadzić do nienormalnych zachowań. Sprawdź ustawienia i zresetuj je w razie potrzeby.

Stosując te kontrole, często można rozwiązać problem. Jeśli zachowanie się utrzymuje, może być pomocne skontaktowanie się z wyspecjalizowaną obsługą techniczną.

Question 42

Jaki jest czas ładowania wymagany dla robota koszącego YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Robot koszący YARDFORCE MB 400 zazwyczaj potrzebuje od 60 do 90 minut na pełne naładowanie swojej baterii. Czas ten może jednak różnić się w zależności od kilku czynników:

Stan baterii: Starsza lub zużyta bateria może wymagać dłuższego czasu ładowania.
Warunki użytkowania: Intensywne użytkowanie lub szczególne warunki atmosferyczne mogą wpływać na czas ładowania.

Ważne jest, aby pozwolić robotowi na pełne naładowanie przed każdym użyciem, aby zapewnić optymalną wydajność i maksymalną autonomię.

Question 43

Jak przeprogramować robota koszącego YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Aby przeprogramować swojego robota koszącego YARDFORCE MB 400, wykonaj te proste kroki:
Dostęp do panelu sterowania
Włącz swojego robota koszącego i zlokalizuj panel sterowania, który zazwyczaj znajduje się na górze urządzenia.
Wejście w tryb programowania
Naciśnij przycisk Menu lub Programuj, aby uzyskać dostęp do ustawień programowania.
Ustawienie harmonogramów koszenia

Wybierz dni tygodnia, w które chcesz, aby kosiarka działała.
  Ustaw godziny rozpoczęcia i zakończenia koszenia dla każdego wybranego dnia.

Dostosowanie wysokości cięcia
Jeśli Twój model na to pozwala, dostosuj wysokość cięcia zgodnie z własnymi preferencjami za pomocą opcji dostępnych w menu.
Zapisz i wyjdź
Potwierdź i zapisz swoje ustawienia, naciskając przycisk OK lub Zapisz. Następnie wyjdź z trybu programowania, aby wrócić do ekranu głównego.
Twój robot koszący jest teraz przeprogramowany zgodnie z nowymi preferencjami.

Question 44

Gdzie znajdują się czujniki w robocie koszącym YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Robot koszący YARDFORCE MB 400 jest wyposażony w kilka niezbędnych czujników do jego bezpiecznego i efektywnego działania. Oto, gdzie są one zazwyczaj umiejscowione:

Czujniki kolizji: Umieszczone z przodu robota, te czujniki wykrywają przeszkody, aby uniknąć kolizji i chronić zarówno robota, jak i obiekty w ogrodzie.
Czujniki podnoszenia: Znajdujące się pod robotem, wykrywają, czy urządzenie zostało podniesione z ziemi, co powoduje natychmiastowe zatrzymanie ostrzy z powodów bezpieczeństwa.
Czujniki graniczne: Zainstalowane po bokach, te czujniki pozwalają robotowi wykrywać granice obszaru koszenia, aby uniknąć wyjścia poza zdefiniowaną strefę.

Aby zapewnić optymalne działanie, ważne jest, aby utrzymywać te czujniki w czystości i wolne od zanieczyszczeń. Dzięki temu robot może działać prawidłowo i bezpiecznie w Twoim ogrodzie.

Question 45

Co oznacza miganie lampki S1 w robocie koszącym YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Miganie lampki S1 w Twoim robocie koszącym YARDFORCE MB 400 oznacza, że urządzenie wykryło alarm lub problem. Ta lampka ostrzega, że przed normalnym użyciem robota konieczna jest podjęcie działań.
Najczęstsze przyczyny migania lampki S1 to:

Niska lub źle podłączona bateria: Bateria litowo-jonowa MB 400 może być niewystarczająco naładowana lub nieprawidłowo zainstalowana w swoim gnieździe. Sprawdź, czy złącze baterii jest dobrze zablokowane i naładuj je całkowicie.
Zabrudzone lub zablokowane czujniki: Czujniki nawigacyjne i detektory przeszkód robota mogą być zablokowane przez brud, skoszoną trawę lub zanieczyszczenia. Ostrożnie wyczyść wszystkie czujniki (optyczne i podczerwone) suchą szmatką.
Błąd programowania lub konfiguracji: Nieprawidłowe ustawienie konfiguracyjne lub błędne zaprogramowanie harmonogramu koszenia mogą wywołać ten alarm. Sprawdź, czy ustawienia czasowe i parametry stref są poprawne.
Awaria systemu wewnętrznego: Robot może wykryć wewnętrzny problem elektroniczny lub mechaniczny, który wymaga interwencji.

Procedura rozwiązania problemu:

Wyłącz robota i poczekaj kilka sekund, a następnie włącz go ponownie, aby sprawdzić, czy alarm znika.
Sprawdź, czy bateria 28 V jest w pełni naładowana i prawidłowo podłączona do robota.
Sprawdź i wyczyść wszystkie czujniki robota, szczególnie te znajdujące się z przodu i pod podwoziem.
Sprawdź ustawienia programowania w menu konfiguracyjnym MB 400 i zresetuj je, jeśli to konieczne.
Wyczyść również podstawę ładującą, aby zapewnić dobrą łączność elektryczną.

Jeśli lampka S1 nadal miga po tych kontrolach, robot prawdopodobnie wykrywa poważniejszą awarię. Zalecamy skontaktowanie się z serwisem YARDFORCE w celu przeprowadzenia dokładnej diagnozy i profesjonalnej naprawy.

Question 46

Co oznacza migające niebieskie i czerwone światło z tyłu robota koszącego YARDFORCE MB 400?

Accepted Answer

Jednoczesne miganie niebieskiego i czerwonego światła z tyłu robota koszącego YARDFORCE MB 400 zazwyczaj wskazuje na alarm lub problem, który wymaga szczególnej uwagi. Oto główne możliwe przyczyny i kroki do rozwiązania tego problemu:

Możliwe przyczyny migania niebieskiego i czerwonego światła

Słaba lub uszkodzona bateria: Robot może sygnalizować niski poziom naładowania baterii lub problem z ładowaniem.
Blokada lub problem z czujnikami: Brudne lub zablokowane czujniki mogą prowadzić do błędów w działaniu.
Zablokowane ostrza lub przeszkody: Jeśli ostrza są zablokowane przez zanieczyszczenia, robot może uruchomić alarm.
Błąd systemu lub potrzeba resetu: Tymczasowa awaria może wymagać ponownego uruchomienia.

Kroki do rozwiązania problemu

Sprawdź baterię: Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana i prawidłowo zainstalowana.
Wyczyść czujniki: Sprawdź i wyczyść czujniki, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia lub blokady.
Sprawdź ostrza: Usuń zanieczyszczenia lub przeszkody, które mogą blokować ostrza.
Uruchom ponownie robota: Wyłącz urządzenie, poczekaj kilka minut, a następnie włącz je ponownie, aby zresetować system.

Jeśli miganie utrzymuje się po tych kontrolach, zaleca się skontaktowanie się z obsługą klienta lub wykwalifikowanym technikiem w celu dokładnej diagnozy.

Typ produktu	Robot koszący
Marka	YARDFORCE
Model	MB 400
Napięcie znamionowe	20 V
Typ baterii	Litowo-jonowa
Szacowany czas pracy	Około 60 minut
Czas ładowania	Około 120 minut
Maksymalna powierzchnia koszenia	400 m²
Szerokość koszenia	Około 18 cm
Wysokość koszenia	20-60 mm (regulowana)
Maksymalne nachylenie	25 %
Poziom hałasu	≤ 65 dB(A)
Masa netto	Około 8 kg
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	Około 55 × 40 × 25 cm
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 20 V, ładowarka sieciowa
Główne funkcje	Automatyczne koszenie, powrót do stacji, czujniki zderzeń i deszczu
Konserwacja i czyszczenie	Czyść ostrza po użyciu, sprawdzaj śruby co miesiąc
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie przy podnoszeniu, blokada ostrzy, ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi
Części zamienne i naprawy	Ostrza zapasowe zalecane przez producenta, naprawa w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego, nie używać na mokrej trawie

MB 400 - Robot koszący YARDFORCE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Ta instrukcja nie jest dostepna w Panstwa jezyku

Często zadawane pytania - MB 400 YARDFORCE

Pytania użytkowników dotyczące MB 400 YARDFORCE

Użycie bez aplikacji

Kiedy używać aplikacji CloudHawk

Uruchamianie MB 400 bez przewodu:

Kontrole priorytetowe

Procedura testowa

Kontrole do wykonania

Jeśli problem nadal występuje

1. Wyczyść czujniki

2. Sprawdź przewód graniczny

3. Sprawdź ciągłość sygnału

Natychmiastowe kontrole

Zaawansowane rozwiązywanie problemów

1. Sprawdź instalację przewodu granicznego

2. Wyczyść czujniki graniczne

3. Sprawdź ciągłość i połączenia przewodu

4. Sprawdź akumulator i moc

5. Przetestuj geometrię obszaru

Natychmiastowe kontrole

Kontrole drugorzędne

Działanie

Co możesz skonfigurować:

Czego NIE możesz skonfigurować:

1. Wybierz idealne miejsce

2. Zachowaj odległość od przeszkód

3. Prawidłowo ustaw stację

4. Przymocuj stację do podłoża

5. Podłącz stację

6. Sprawdź działanie

1. Przygotowanie materiałów

2. Określenie obszaru koszenia

3. Układanie przewodu granicznego

4. Mocowanie przewodu

5. Podłączenie do stacji ładującej

6. Test funkcjonalności

1. Sprawdzenie i naładowanie akumulatora

2. Inspekcja połączeń

3. Resetowanie robota

4. Czyszczenie czujników

5. Sprawdzenie ustawień koszenia

1. Przygotowanie

2. Pobieranie aplikacji

3. Konfiguracja aplikacji

4. Przełączenie robota w tryb Wi-Fi

5. Połączenie z siecią Wi-Fi

6. Potwierdzenie

1. Przeszkody lub nieodpowiedni teren

2. Brudne lub zablokowane czujniki

3. Niski poziom naładowania baterii

4. Problemy mechaniczne

5. Nieprawidłowe ustawienia lub programowanie

Dostęp do panelu sterowania

Wejście w tryb programowania

Ustawienie harmonogramów koszenia

Dostosowanie wysokości cięcia

Zapisz i wyjdź

Możliwe przyczyny migania niebieskiego i czerwonego światła

Kroki do rozwiązania problemu

INSTRUKCJA OBSŁUGI MB 400 YARDFORCE

PRZEWIDZIANE WYKORZYSTANIE

SYMBOLE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE!

ZNACZENIA SYMBOLI

Symbole ostrzejace na zasilaczu

Symbole ostrzeżen na opakowaniu baterii

OGÓLNE ŚRODKI OSTROZNOSCI

OSTRZEZENIE!

WAZNE

PRZECZYTAJ UWAZNIE PRZED UZYCIEM

ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC

PRZYGOTOWANIE

UZYTKOWANIE

PRZERWY W PRACY

PRZESTROGA!

KONSERWACJA URZADZENIA:

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

UWAGA!