INSTRUKCJA OBSŁUGI MB 400 YARDFORCE
Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychstwa
ROBOSEKACKA
Przewidziane wykorzystanie. 89
Symbole bezpieczestewa 90
OgólneŚrodki OSTRONoSci 94
Środki ostrożnosci dotyczęczeproduktu. 100
Deklaracja zgodnosci 102
PRZEWIDZIANE WYKORZYSTANIE
Robot koszamy jest przyznaczony tylko do koszenia trawników. jest on przyznaczony tylko do prywatné uzytku iNie do celów handlowych.
Wszelkie innate stosowanie, które nie jest wyraźnie zatwierdzone w instrukcji,MZe spowodować uszkodzenia robota koszacego oraz powazne urazy uzytkownika. Urzadzenia NIE POWINNY uzywać przycię i osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, chybaź opiekun odpowiedzialny za ich bezpiecie)—stwo nadzoruje wykonywane przyez nie czynnosci lub poinstruowej jewcześćj odnosné obstugi urzadzenia.
Dzieci powinny byc nadzorowane, aby nie bawi ty sie urzadzeniem.
Za wypadki lub szkody wyrzadzone osobom trzechim i ich wlasnosci odpowiada wlasciciel lub uzytkownik.
Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyez niewlasciwa obstuge robota koszacego lub jest nie jest on uzywany zgodnie z przyznaczeniem.
SYMBOLE BEZPIECZENSTWA
Celem symboli bezpieczędwa jest zworćenie Twoojej uwagini naMZIwe zagrożenia. Symbole bezpieczędwa oraz ich wyjasnienia załuguja na szczególna uwage oraz calkowite zrozumienie ze strony uzytkownikia. Ostrzeżenia zwiazane z symbolismami nie moga same w sobie zapobiec zagrożeniom. Instrukcje i ostrzeżenia w nich zwarteNie zastępuja wąsciwychŚrodków profilaktycznych.
OSTRZEZENIE!
Przechytaj ze zrozumieniem wzystkie instrukcje obstugi w instrukcjach operadora, razem ze wzystkimi symbolami ostrzejacymi o niebezpieczenstwie, takimi jak „NIEBEZPIECZENSTWO," „OSTRZEZNIE," oraz „UWAGA" przydciem urzadzenia. Niestosowanie sie do wzystkich podanych niżej instrukcji sąde doprowadzić do porazenia prądem, pożaru i/lub powaznych obrażen.
SYMBOLE OSTRZEGAWCZE: Oznaczaja
NIEBEZPIECZENSTWO, OSTRZEZENIE lub PRZESTROGE.
Moź być uzywany razem z innymi symbolami lub piktogramami.
ZNACZENIA SYMBOLI
Strona ta przystawia i opisuje symbole bezpiecznychsta, które mogę pojawić sie na tym urzadzeniu. Przeczytaj ze zrozumieniem i przystrzejag wszystkich instrukcji na urzadzeniu przydugo.
Uwaga!
Naleź przyczytać instrukcje.
Rzyko urazów spowodowanych wyrzuconymi materiały! Osoby postronne powinny znajdować są z dala od urzadzenia.
OSTRZEŽENIE - Nie jeździj na urzadzeniu. UWAGA - Nie dotykaj obrotowych ostrzy.
OSTRZEÑENIE - Wyjmij mechanizm blokujczy przy odśugę lub podnoszeniem urzadzenia.
OSTRZEŽENIE - Ręce i stopy trzymaj z daleka od obracajycch sie ostrzy. Nigdy nie zblżaj rąk ani nóg do obudowy aniNie wólady ich pod obudowej, gdy robot koszczy działa.
Odniesz wyczerpane baterie do lokalnego sprzemawcy, punktu zbiórki lub osrodka utylizacja. Wyrzucaniekiego urzadzenia do zwykłych odpadów domowych jest zabronione. Prosimy oddac je do odpowiednich punktów zbiórki odpadów w celu poddania recyclungowy. Informacje o recyclungudoğan ztrzymaco u sprzemawcy lub wędz lokalnych.
Klasa III sprzétu
Symbole ostrzejace na zasilaczu
Przed uzyciem zapozna sie z odpowiednim rozdziafem w podrczniku.
Podwójna izolacja
Nastawienie słupka
Zużytych urzadzen elektrycznych nie sązy wyrzuć razem ze zwytkymi opdami domowymi. Jeśli istnieje odpowiednia infrastrukura czȩci sązy utylizowej. Informacja o recyklingerość użna otrzymać u sprzemawcy lub wędz lokalnych.
Znak zgodnosci WE
SMPS (zasilacz impulsowy) odporny na zwarcie, izolujczy zasilacz
SMPS (zasilacz impulsowy)
Ta:45 °C Maksymalna temperatura otoczenia 45 °C.
Ładowarka jest przyznacznę wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach.
Symbole ostrzeżen na opakowaniu baterii
Baterie litowo-jonowe nie mogę być wyrzucane z ogólnymi odpadami gospodarstwa domowego. Skontaktuj są lokalnymi instytucjami, w celu uzyskania zalecen zwiȩzanych z wyrzucaniem.
Li-Ion
Niewyrzucajdo wody.
Niewyrzucajdoognia.
Nie wystawiaj baterii na zbyt silne promienie slońca przyez dlugi okres i nigdy nie pozostawiaj jej w wysokich temperaturach (maks. 45 oC).
Zużytych urzadzen elektrycznych nie sązy wyrzuć razem ze zwykymi opdami domowymi. Jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura czȩci sązy utylizowej. Informacja o recyklingerość użna otrzymać u sprzemawcy lub wędz lokalnych.
OGÓLNE ŚRODKI OSTROZNOSCI
OSTRZEZENIE!
Urzejdenie要去 spowodować powazne obrażenia.
Nalezy przyestrzejaco ponijszych instrukcji, by zmiejejsczyc ryzyko wypadku i urazów.
WAZNE
PRZECZYTAJ UWAZNIE PRZED UZYCIEM
ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC
PRZYGOTOWANIE
- Przechytaj uwazmie i ze zrozumieniem wsystkie instrukcje. Naleź yapoznać są elementami sterujacymi i metodami poprawnej obśgli urzadzenia.
- Nigdy nie pozwalaj;dzieciom,osobom o ograniczeniach fizycznych,sensorycznych lub umysłowych,ani osobom bez odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy ani osobom,któreNie zapoznały sie z instrukcjami na uzywanie untozadzenia.
- Miejscowe Rozporzadzenia moga ograniczać wiek operadora. Dzieci powinny byc nadzorowane, aby nie bawły sie urzadzeniem.
- Za wypadki lub szkody wyrzadzone osobom trzechim i ich wlasnosci odpowa da operator lub uzytkownik.
- Upewnij sie, ze system graniczny jest prawidłowo zainstalowany, zgodnie z instrukcjami.
-
Okresowo kontroluj obszar, na którym urzadzenia jest uzywane i usuwaj wszelkie kamienie, patyki, przywody i innate opdady, ktore mogę uszkodzić urzadzenia lub stanowić zagrożenie.
-
Okresowo sprawdzić wzrokowoczy ostrze,Śruba ostrza i Mechanizm tnącyNie są zuzyte lub uszkodzone. Wymień uszkodzone lub zuzyte ostrza i Śruby parami,aby zachować równowage.
- W urzadzeniach z kikkoma wrzecionami nalezy pamiętać, są ruch jederngo z ostrzy są spowodowej kręcenie są pozostaflammatory.
- Nigdy nie zestawiaj urzadzenie bez nadzoru, zwtaszcza gdy w poplizu znajduja sie innate osoby, na przykjad daneci i zwierzeta domowe.
- Nigdy nie uzywaj urzadzenia do wyrównania niedrzejnosci.
- Ješli ostrza nie tną poprawnie lub jest silnik jest przyȩść zęci sprzȩtu i wymiędźne zȩcie. Ješli wymagana jest sąksza naprawa, skont⁺t⁻j u₆ z punktem serwisowym.
UZYTKOWANIE
- Nie wolno przyblżć rąk ani nóg do ruchomych czȩsci.
- Nigdy nie przenoś lub nie noś urzadzenia przy wączonym silniku.
-
Naleź wyłąc wtyczkę z gniaźdka lub Mechanizm blokujczy:
-
gdy urzadzenie jest zapchane, przyded了我的 czyszczemien.
- przy urzadzeniu.
- po uderzeniu w obcy przyedmiot, by sprawdzić,czy urzadzenia nie jest uszkodzone
-
Jesli urzadzenie zacznie niotypowo drgać, sprawdź, czy nie jest uszkodzone przyd od ponownym uruchomieniem.
-
Uruchom robot koszamy zgodnie z instrukcjami. Gdy glówny przyłącznik (11) znajduje są w poźycji ON,
upewnij sie, ze rece i stopy sa oddalone od obrotowych ostrzy.
- Nigdy nie podnos ani nie przenoś robota koszacego, sągli głowny przyłącznik jest w poźycji ON.
- Nie pozwalaj, aby内在someby uzywamy urzadzenia, jesti niewiedza w jaki sposob ono dzia na ani jak sie zachowuje.
- Nie stawiaj przyczego na robocie lub na是我的stacji ludujacej.
- Nie uzywaj robota koszacego z wadliwymi tarczami ostrzy, ostrzami, szrubami, nakrtkami, itp.
- Naleź unikać korzystania z urzadzenia na mokraj trawie. Takie dziażanie są spowodowej dodatkowej zuźycie i zwększy ilość wymaganych czynnosci czyszczenia.
PRZERWY W PRACY
- Po wyłaczeniu urzadzenia cylinder tnacy;będzie nadal sie obracał przyez kilka sekund. Recessi stopy trzymaj z daleka.
- Usuwaj blokady tylko wtedy, gdy urzadzenie stoi bez ruchu.
- Wyłucz urzadzenia, gdy jest ono transportowane, podnoszone lub przyechylane.
- Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru. Dzieci powinny byc nadzorowane, aby nie bawiły sie urzadzeniem.
PRZESTROGA!
Następućcy tekst okresla srodki podejmowane w celuunikównia uszkodzen i urazów robota i了我的 uzytkowników
KONSERWACJA URZADZENIA:
- Wyłucz urzadzenia, gdyNSE przenieść urzadzenia przyznówne powierzchnie, np. schody.
- Przed kaźdym uzyciem urzadzenia naleź y skontrolować. Nigdy nie uzywaj urzadzenia, gdy systemy zabezpieczajace (np. ochrona przyded wstrȩsem, czȩsci systemu tnȩcego lub Śruby) są zuźty lub uszkodzone, lub gdy ich nie ma. Sprawdzić przyȩód. Aby zachówność rownowage, naleź wymieniać narȩźia i Śruby w zestawach.
- Naleź uzyȩć wyłącznie czȩsci zamiennych i akcesiorów dostarczonych i zalecanych przyez producenta. Stosowanie obczych czȩsci powoduje natychmiastowej utrata wzystkich gwarancji.
- Wszystkie nakráteki, Śruby i wkręty powinny być dokrecone tak, aby urzadzenia było w bezpiecznych stanie technicznych.
- Nigdy nie przybowość naprawość urzadzenia samemu, chyba,ź przeszedȩś/aś odpowiednie szkolenie. Wszystkie prace niewymienione w instrukcjach mogą być wykonywane tylko przyez autoryzowane punktys serwisowe.
- Obstuguj urzadzenie z jak największa ostrożnoscia. Zawsze utrzymuj urzadzenie w czystosci. Postepuj zgodnie z instrukcjami konserwacje
- Nigdy nie przyȩść urzadzenia. Zawsze pracuj w okreslonym zakresie sąsiwość. Nie uzywaj urzadzen o niskiej mocy do cięzkich robot. Nie uzywaj urzadzenia do celów innych nig te, do którch jest przyeznaczone.
BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
UWAGA!
Wskazuje w jaki sposob uniknac wypadkow i urazow na skutek porazenia przem.
- Przed kaźdym użyciem sprawdź wizualnie przywód zasilajść oraz przydłuźacz (dlugosci oraz typ) (zgodnia z punktem 25.7) pod kątem oznak uszkodzen lub starzenia sie. Uszkodzone przywody zȩka szaja ryzyko parażenia przemem.
- Podłucz urȩzdenie do gniażdka z wyłącznikiem ochronnym prȩadowsy, z przydem znamionowym nie sąkszym od 30 mA.
- Zawsze umieszczaj przyȩźuȩcz z dala od narȩźti natychy. Jeśli przyȩwód zostanie uszkodzony podczas przyty, natychmiast odȩcz go z sieci. NIE DOTYKAĆ PRZEWODU ZASILAJACEGO PRZED JEGO ODŁAACZENIAM Z GNIAZDKA! Rzyko porañenia przydem.
- Przewód zasilajczy nie podlega wymianie. Jeźeli przywod zasilajczy zostanie uszkodzony, urzadzenia sąȩzy wyrzucić.
Uważaj, by przyȩźęczne są zemiany innych ruchomych czemu. Moga one uszkodzić przyȩód i dotknąć czemu pod napiȩciem.
- Upewnić są, ze napiȩcie jest identyczne jak oznaczone na tabliczce znamionowej.
- Wszystkie nakrátki, Śruby i wkręty powinny być dokrecone tak, aby urzadzenia było w bezpiecznych stanie technicznych.
-
Ze wźglȩdów bezpieczędwa wymiennie zuzyte lub uszkodzone czȩsci.
-
Upewnić są,źemontowano tylko zalecane zapasowe ostrza.
- Upewnić są, ze baterie są Ładowane za pomocą Ładowarki dostarczonej lub zalecanej przyez producenta. Nieprawidowej uzycie są skutkować porażeniem elektrycznym, przyegrzaniem lub wyciekiemźracej cieczy z akumulatora.
- Serwisowanie urzadzenie nalezy przy przechrowadzć zgodnie z instrukcjami producenta.
- W przypadku wycieku elektrolitu i kontaktu z oczami, opłukać woda/środkiem neutralizujectym, skontaktivość są z lekarzem.
- Przechowywać urzadzenia z całkowicie naładowanymi bateriami w temperaturze pokojowej (ok. 20^ ).
- Kaźdy cykl duźego rożadowania zmiejejsza wydajnosć baterii. Aby przyȩzyść okresźwotnosci baterii,azolec sie sąadowanie jej co 6 mieszecy w trakcie okresów dlugiego niedźwywania.
TRANSPORT
Do transporte robota koszacego na dlugich trasach nalezy uzywać oryginalnégo opakowania.
Aby bezpiecznie kosic od obszarów pracy lub na obszarze pracy:
- Wciśnij przycisk STOP, by zatrzymać kosiarke.
- Przesuń glówny przyłącznik w pozycje OFF, są chcesz przyzeniać robot.
- Przenoś robot koszący za pomoczą uchwytu umieszczonego z tymi. Przenoś robot, tak by
ŚRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE PRODUKTU
- Nie dotykać ruszajacych są niebezpiecznych częsci, dopóki są calkowicieNie zatrzymaja.
Nie stawajNICZEGOCiEzkiEgo na robocie lub staciIadujacej podczas przechowywania lub uzywania.
Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jesti przyȩcznik jest uszkodzony lub nie działa wąsciwie. Nie zmieianaj glówno przyȩcznika. Ustaw przyȩcznik glówny na OFF do przechowywnia lub gdy urzadzenia nie jest uzywane.
Do transporte robota, zwłaszcza na d.§ugie odlegósci, naleź uzyć oryginalné opakowania.
Jesli musisz przytenieszć robota z obszaru pracy lub na obszar pracy, najpierw wcijsnij przycisk STOP, by wyłączyć urzadzenia.
Nastepnie upewnij sie, zeGPCny przyęcznik jest w pozycji OFF zanim podniesiesz robot.
Nastepnie zamknij górnaPokrywę i przytenies robot za uchwyt do transporte z tyfu urzadzenia tak, by tarcza ostrza byla oddalona odciała, zgodnie z ilustracja.
OCHRONA ODGROMOWA
Aby unikné szkód piorunowych na urzadzeniu, nie umieszczaj staciładujace pod wysokimi drzewami.
ZASWIADCZENIE O ZGODNOSCI
Firma:
MEROTEC GmbH,
47877 Willich / Niemcy
Opus urzadzenia: 20V Robot koszagy
Rodzaj urzadzenia MB 400
Funkcja: Koszenie trawy
spelnia następuće dyrektywy i standardy
2006/42/EC
EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15
EN 50636-2-107:2015+A1+A2+A3
EN 62233:2008
2014/53/EU
NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Munich.Germany EU
Imie i nazwisko: Roland Menken Głowny
zarzadca
Data: 2022.11.12
MEROTEC GmbH
47877 Willich / Niemcy
CE
