NÁVOD K OBSLUZE MB 400 YARDFORCE
Bezpečnostní opatřné
ROBOT-TONDEUSE
Bezpečnostní symboly 31
Obecná bezpečnostní opatřeni 35
Bezpečnostní opatřeni k produktu. 40
Prohlášení o shodě 42
ZAMYŠLENÍ UČEL
Robotická sekačka je určena vyhradné k sekání travníků. Je určena pouze pro soukromé použití a není vhodné pro komerčné použití.
Jakékoliv jiné použití, které není v těchtoPokynech vyslovně schvaleno, mûže věst k poškození robotické sekačky a mohlo by prebstavovat vážné nebezpečí pro uživatele. Zařizení NESMÍ používat děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, nejsou-li tyto osoby pod dohledem nebo nejsou-li rădně poučeny ohledné použítí zařizení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Dohlédněte na děti, aby si se zařizením nehrály. Majitel nebo provozovatel je odpovědný za nebody nebo škody způsobné jiným osobám a na jejich majetku. Vyrobce nenese odpovědnost za škody způsobné nesprávným provozem robotické sekačky, nebo pokud sekačka není používána v souladu se zamýšleným účelem.
BEZPEČNOSTNI SYMBOL
Učelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k pripadným nebezpecím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvyšenou pozornost a porozuměné. Vystrážné symboly samy o sobě nevylucují záde nebezpecí. Pokyny a varoványí nejsou nahradou vhodných opatrěné proprevenci úrazů.
VAROVÁNÍ!
Před použitím tohoto nastroje si prěctěte aseznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v totom navodu k obsluze včetné veškerých vystražných symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNÉNÍ“. Nedodržení níze uvedenych tokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vázné páraněné osob.
BEZPECNOSTNI VYSTRAZNÉ SYMBOL: Upozornuji na NEBEZPECI, VAROVÁNÍ, nebo UPOZORNÉNÍ. Mohou se použít ve spojení s dalşimi symboly nebo piktogramy.
VYZNAM SYMBOL
Na títo stráncé jsou zobrazeny a popsány bezpečnostné symboly, které se mohou objevt na vyrobku. Před montáží a provozem si prěctěte,seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.
Upozorněni!
Tyto pokyny musí byt prečteny.
Nebezpeci urazu zpúsobené vymrsténym materialem! Dbeje na to, aby prihlízejćí osoby byly v dostatečné vzdálenosti od stroje.
VAROVÁNÍ - Nejezděte na stroji. POZOR
- Nedotykejte se rotujíci Čepele.
VAROVÁNÍ - Pred manipulácnebo zvedáñím stroje použijte vypínací zařizení.
VAROVÁNÍ - Držte ruce a nohy mimo dosah rotujćích Čepelí. Nikdy nevkládejte ruce ani nohy blízko nebo pod těleso robotické sekačky, když je v provozu.
Odevzdejte všechny vyřazené baterie mistrímu prodezji, do sběrný nebo na mista recyklace. Tento vyrobek nesmí byt likvidován jako bězný domovní odpad. Recyklujte vnejblžším zařizení. Rady ohledné likvidace vám poskytne mistrí úrad nebo prodezjce.
Zařizení trýdy III
Výstražné symboly na nabíječce
Před použitím viz príslušné odstavec v námodu.
Dvojitá izolace
Orientace pol'.
Odpadní elektrické vyrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Recyklujte vnejblžším zařizení. Rady ohledné likvidace vám poskytné mistríní urad nebo prodejce.
Značka shody CE
SMPS (napajeci Jednotka s prepínacím režimem)
včetné izolovaného prepínacího napajecího zdroje
s ochranou proti zkratu
SMPS (napajecí Jednotka s prěpínacím režimem)
Ta:45°C Jmenovitá maximálné teplota okolí 45 °C
Nabíječka je určena pouze pro vnitřné použití.
Výstražné symboly na akumulátoru
Li-Ion
Baterie obsahuji Li-lon a nesmi se likvidovat s beznym domovnim opadem. Pro informace o likvidaci se obratte na mistrovad.
Nezahazujte do vody.
Nezahazujte do ohne.
Nevystavujte baterii silnému slunečnímu světlu po delí dobu a nenechávejte ji pri vysokých teplotách (max. 45 °C).
Odpadní elektrické vyrobky se nesmí likvidovats domovním odpadem. Recyklujte vnejblžším zařizení. Rady ohledné likvidace vám poskytné mistríní urad nebo prodejce.
OBECNÁ BEZPEČNOSTNI OPATřENÍ
VAROVÁNÍ!
Tento prístroj může způsobit vážná zraněné. Postupujte podle níže uvedenychPokynu, abyste snížili riziko nebody a zraněné.
DULEZITÉ CTÉTE PEÇLIVE PRED POUŽITÍM USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUŽITÍ
PřÍPRAVA
- Pečlivě si prěctěte pokyny a ujistěte se, ze jste je zcela pochopili. Seznámte se s ovládacími privky a správným použitím stroje.
- Nikdy nedovolte détem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, nebo osobám, které nejsou s tímto námodem obeznámeny, používat stroj.
- Místné predpisy mohou omezovat věk obšluhy. Dohlédněte na déti, aby si se zařizením nehrály.
- Obsluha nebo uživotel odpovídá za nehody nebo ohroženi jiních osob nebo jejich majetku.
- Zajistěte správnou instalaci ochraničujíciho obvodového systému podlePokynú.
- Pravidelné kontrolujte oblast, kde se má stroj používat, a odstraťe všechny kameny, větve, dráty a dalšínečistoty, které by mohly poškodit stroj nebo by mohly být nebezpečné.
- Pravidelné vizuálné kontrolujte Čepele, Čepelové šrouby a Črezaci mechanizmus, zda nejsou opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené Čepele a
srouby vymejte v sadach z duvodu zachovani vyväzeni.
- U strojú sVICE vřreteny dbeje na to, ze otáčením jederne Čepele může dojít k otáčeni ostatních Čepelí.
- Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru, zvlástě když jsou v oblasti jini lidé, děti a domácí mazlíčci.
- Nikdy nepoužívejte stoj k vyrovnávání nerovnych Častí.
- Pokud Čepele již správně nesekají, nebo pokud je motor prětižený, zkontrolujte všechny současti zařizení a vyměnte opotřebné díly. Pokud potřebujete rozsáhlehjsi opravu, obratte se na středisko služeb zákazníkům.
USE
- Nestrkejte ruce ani nohy do blízkosti nebo pod rotujćić Časti.
- Během chodu motoru nikdy nezvedejte ani nepřenášejte stroj.
-
Odpojte zástrčku ze zásuvky, nebo vyjměte blokovací zařizení:
-
préd odstraněním jakékoli prěkážky;
- préd kontrolou, Čištěnín nebo údržbou stroje.
-
po zasaženi cizim predmětem pro zkontrolování zařizení na poskození.
-Pokud stroj začne neobvykle vibrovat a prěd spuštežním zkontrolujte na poskození.
-
Spustte robotickou sekačku podlePokynú. Pokud je hlavní vypínač (11) v poloze ON (ZAP), ujistěte se,Že máte ruce a nohy mimo dosah rotujćích Čepelí.
- Nikdy gezvedejte robotickou sekačku ani ji nepřenášejte,Pokud je hlavní vypínač v poloze ON.
-
Nenechte osoby používat sekačku, které nevi, jak sekačka funguje nebo se chová.
-
Na robotickou sekačku nebo její nabíjecí stanici nic nedávejte.
- Robotickou sekačku nepoužívejte s poškozenými Čepelovými disky, tělesem, defektními Čepelemi, šrouby, maticemi atd.
- Nepoužívejte stroj na mokré tráve. Mohlo by DOJIT K dodatečnému opotrebení a zvýší se požadované množstvi Čištěné.
PřERUŠENÍ PRÁCE
- Po vypnutí stroje se šrezaci valec několik sekund otáčí. Držte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti.
- Až po uplném zastavení stroje můžete odstražovat zablokováni.
- Pri preprave, zvedani nebo naklanení stroje vypněte napájení.
- Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Dohlédněte na déti, aby si se zařizením nehrály.
VYSTRAHA!
Niže uvadime opatřeni, která mají zabránit poškození a ohroženi jak robotické sekačky, tak i uživotelů, kteři ji používaji.
PÉČE O VASE ZARÍZENÍ
- Vypněte napájení, když má byt stroj prěnašen napřić nerovnými povrchy, například schody.
- Zkontrolujte stroj prěd kaźdymi použitím. Nikdy nepoužívejte stroj, jestliže bezpečnostné zařizení (např. ochrana proti nárazům, časti šrezacího zařizení nebo šrouby) chybí, jsou opotřebovány nebo poškozeny. Zkontrolujte napájecí kabel. Aby nedošlo k nerovnováze,
musí byt všechny nastroje a šrouby vyměnény jako kompletní sady.
- Používejte pouze náhradní díly a prísluěs neství, které vyrobce dodal nebo doporučil. Použití cizích Častí má za následek okamžitou ztrátu všech záručních nároků.
- Ujistěte se, ze všechny matice, vruty a šrouby jsou pevně utažené a ze je stroj v bezpečnéstavu.
- Nikdy se nepokousejte stroj opravovat sami, pokud jste nebyli opodvizajcím způsobem vyškoleni. Veskeré práce, které nebyly uvedeny v tomto námodu, smí provadět pouze autorizované servisné agentury.
- Pečujte o stroj co nejlépe. Vždy udržujte nastroj Čistý. Postupujte podlePokynů pro udržbu.
- Nikdy nepřetěžujte stroj. Vždy pracujte v rámci specifikovaného rozsahu vykonu. Nepoužívejte stroje s nízkým vykonem pro těžké práce. Stroj neprovozujte pro učely, pro které není určen.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
VYSTRAHA!
Následujíci tokyny určují, jak se vyhnout nehodám a urazúm v dúsledku urazu elektrickým proudem:
- Před každým použitím proved'te vizuálné kontrolu kapacity, délyk a typu prodlužovacích kabelů, které se mají použít (ne mensí, než je požadováno chánkem 25.7) na prípadné známky poškození nebo stárnutí. Poškozené sǐťove napajeci kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
- Připojtě zařízení k sítové zásvuce s jističem proudu, který má jmenovitý proud nejvyše 30 mA.
Vždy udržujte prodlužovací kabel daleko od šreznych nastrojú. V pripadě poškození napájecího kabelu
během práce okamžitě odpojte napajeci kabel ze sítě. NEDOTÍKEJTE SE NAPAJECÍHO KABELU PřED JEHO ODPOJENÍM OD Sítě! Nebezpečí urazu elektrickým proudem.
- Napajecí kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozený, spotřebič se musí vyřadit.
- Udržujte prodlužovaci kabel v dostatečné vzdálenosti od Čepelí a jiných pohyblivych Časti. Mohou poškodit kabel a způsobit kontakt s díly pod napětím.
- Zkontrolujte, zda je napajecí napěti stejné jako na typovém štítku.
UDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
- Ujistěte se, ze jsou všechny matice, vruty a šrouby utažené a ze je stroj v bezpečném provozním stavu.
- Opotrebené nebo poškozené díly vyměnte z bezpečnostních důvodů.
- Ujistěte se, ze jsou namontovány pouze doporučené náhradní Čepele.
Zkontrolujte, zda jsou baterie nabijeny pomoci nabijecky dodané nebo doporučene vyrobcem. Nespravné použití můze vost k urazu elektrickým proudem, prehrátí neboúniku korozivné kapaliny z baterie.
- Udržba stroje musí probíhat podlePokynú vyrobce.
V pripadé uniku elektrolytu, vyplachněte vodou / neutralizačním Činidlem a vyhledejte lékarskou pomoc,Pokud dojde ke kontaktu s očima.
- Zařízení skladujte s plné nabitým akumulátorem przy pokojové teplotě (příblžné 20 °C).
- Kaźdź hlubokź cyklus vybitźniżuje kapacitu akumulatoru. Pro prodloużenź zivotnosti baterie se doporućuje dobíjet bateri zaźdych 6 mêsćź, kdyź je delść dobu bez použitź.
PREPRAVA
Při prepravě robotické sekačky na větův zvdálenosti používejte původní obal.
Pro bezpečné pohyb z nebo dovnitř pracovních oblastí:
- Stisknéte tlacítko STOP pro zastavení sekačky.
- Pokud chcete prěnášet sekačku, prěpněte hlavní vypínač do polohy OFF (VYP).
- Robotickou sekačku prěnášejte pomoci rukojeti pod zadní stranou. Sekačku prěnášejte s Čepelovým diskem směrem od těla.
BEZPECNOSTNI OPATRENI K PRODUKTU
Nedotykejte se pohybujicich se nebezpecnych dlu drive, nez se zcela nezastav.
Na horní stranu robotické sekačky nebo nabíjecí stanice neukládejte Žádné těžké prědměty jak během skladování, tak i během používání.
Nikdy nepoužívejte zařizení,Pokud je hlavní vypínač poskozen nebo nefunguje správně. Nikdy nepřemostújte hlavní vypínač. Nastavte hlavní vypínač do polohy OFF (VYP) pro uskladněnéni,nebo když se zařizení nepoužíva. Pri prepravě robotické sekačky používejte původní obal, zejměna na dlouhé vzdálenosti.
Pokud potřebujete prěsunout robotickou sekačku z nebo do pracovního prostoru,nejprve stisknéte tlacítko STOP pro zastavení zařizení.
Za druhé, ujistěte se,Že hlavní vypínač je vypnutý préd tím, než zvednete robotickou sekačku.
Za třeti, zavřete horní kryt a premistěte robotickou sekačku za držadlo na zadní straně pod sekačkou, pricemž udržujte Čepelový disk od těla tak, jak je znázorněno.
OCHRANA PřED BLESKEM
Aby nedošlo k poškození zařizení bleskem, neumist'ujte nabíjecí stanici pod vytoké stromy.
PROHLÁŠENÍ O SHODÉ
My,
MEROTEC GmbH
Deklarujeme,Že výrobek:
Popis stroje: 20V Robotická sekačka
Typ stroje: MB 400
Funkce: Sekani travy
je v souladu s následujícím i směrnicemi a normami
2006/42/EC
EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15
EN 50636-2-107:2015+A1+A2+A3
EN 62233:2008
2014/53/EU
NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Munich.Germany
