LOFT MINI - Wentylator stołowy EQUATION - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOFT MINI EQUATION

Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
PL Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwacci

EL: Nopko o nmeiwa ka iobnyie cdoaiae / PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczestewa /

RO: Manual privind siguranta / EN: Legal & Safety Instructions

PL: Uzytkowanie / RO: Utilizare / EN: Use

FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Suvrínqηση /

PL: Konserwacja / R0: Intretnere / EN: Maintenance

FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparacao para o inverno / IT: Rimessaggio /

EL:Atoohtkeuon to xeuwva/PL:Przechowyanie /RO:Pastrare pe perioda iernii/

EN: Winter Storage

1. Symbole ostrzegawcze

	Przechytac uwaznie instrukcje
!	Uwaga.
	Urzejdenie klasy II

2. Ogólne zalecenia bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalewy uwaznie przyczyac instrukcje obstugi i zachowac ja w celu skorzystania z niece w przyszlosci. W przypadku sprezza dy lub przykazania urzadzenia osobom trzechim, dołaczyc do noiego te instrukcje obstugi.

UWAGA: Podczas uzytkowania urzadzen elektrycznychNSE zawsze przystrzejaco podstawychazolebezmieczne sta w celu ograniceniy rzyka pozaru, porazenia przem elektrycznym i obrazencia.

1) Zalecenia ogolne

1. Prźed podłaczeniem produktu do gniażdka scienné go naleź upewnić są, ze lokalny prȩd elektryczny odpwymi podanemu na tabliczce znamionowej produktu. Ten produkt naleź podłaczać wyłączne do gniażdka elektryczné go z uziemieniem.
   2.OSTRZEZENIE: Aby naładowość baterie, korzystać wyłączne z odśczanego zasilacza dostarczonego z ur.§dzeniem.
   3.D-□-CUzyj tego produktu tylko za pomocag dostarczonego zasilacza LY012NHV050200.
2. Produkt jest przyznaczony do uzycia wyłącznie w pomieszczeniach zadaszonych. Zadne inne uzycie (profesjonalne) nie jest dozwolone.
   5.Z niniejszego urzadzenia moga korzystac daneci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajce dozwiedzenia i wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie do korzystania z urzadzenia w bezpieczny spośob i rozumieja zwiagini z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja dokonywane przy czcie ni powinny odbywać sie bez nadzoru.
   6.Pod zdnym pozorem nie nalezy usuwac osfon wentylatora.
   7.Nie zanurzaj produktu, kabla sieciowego ani wtyczki w wodzie lub innej ciezy.
   8.OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj untoktu w lub w povlizu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zródeł wody.
   9.OSTROZNIE: Nie uzywaj untoktu w pouvoir wody.
3. Ten produit ne jest przyznaczony do uzytku za posrebindtwer systemu zdalné sterowania lub zewétrznego czasomierza.

11.Nie zakrywaj pracujucego produktu.
12. Ustaw produkt na plaskiej, stabilnej powierzchni, odpornej na dzialanie wysockiej temperatury. Uzywanie produktu w innym ustawieniu要去 spowodować zagrozenia.
13.OSTROZNIE: Wszystkie otwory wentylacyjne wokół produktu powinny byc drożne.
14.OSTRZEŽENIE: Nieprawidowej korzystanie z produktu要去 doprowadzić do powaznych obrażen.
15.OSTRZEJELENIE: Nalezy unika kontaktuz ruchomymi elementami. Nigdy nie nalezy wiktadać palcow ani innych czȩciciała lub przydmiotów przyozłone wentylatora. Dorošli powinni zachować szczególny ostrożnosć podczas uzywania tego wentylatora w prowlizu daneci.
16. Ten produit jest przyznaczony do uzytku domowego oraz do podobnych zastosowan, takich ja:
-pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręcch pracy;
-gospodarstwa rolne;
-przez gość hoteli, moteli i innych rodzajów zakwaterowania;
-pensjonatiytym podobne.
17.Ten produit nie jest przyznaczony do uzytku na zewnatrz.
18. Przewód zasilajcy powinien być regularnie sprawdzany w celu potwierdzenia braku uszkodzen lub sladów zuźycia. Nie uzywaj produktu, są kabel zasilajcy jest uszkodzony.
19.Nigdy nie nalezy podlaczac ani odlaczac wtyczki zasilania mokrymi rękoma.
20.Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.
21. Nie nalezy zmieniać ani modyfikować produktu, poniewañ ma to wptyw na是我的 bezpiecieństwo. Uwaga, ryzyko obrażen!
22.Uzywaj urzadzenia wyłacnie z dostarczonym zasilaczem.
23.Z produktem nalewy obchodzić są ostrożnie. Moź on zostać uszkodzony wyniku uderzenia, wstrȩsu lub upadku nawe z niewielkiej wysokość.
24.Chronici produces przed wilgoci i ekstremalnymi temperaturami.
25.Nigdy nie umieszczacć produktu w基础知识 otwartego ognia (np. swiec) lub innych zródeł ciepla, w tym w wiejscach bezposnechniego naslonecznienia.
26. Produkt zawiera baterie, którch nie:noyna wymieniac. Nie próbuj samodzielnie usuwac baterii. Tylko producent, serwis posprzedañny lub wykwalifikowy technik moze wymontowac baterie.

2) Bezpiecznebstwo elektryczne

Ježeli przywod zasilania jest uszkodzony, aby zapobiec wszelkiemu niebezpieczenstwu, przywod musi zostac wymieniony przyez producenta, seinem serwis posprzedañny lub osobe posiadajęc odpopiewiednie kwalifikacja.

3. Specjalne zalecenia bezpiecznychstwa

Przed przystapieniem do konserwacci lub czyszczenia, odacz urzadzenia.

Przed zdjeciem oslony nalezy upewnicie, ze przywod zasilajcy wentylatora jest odoczony od gniazdka. Odacz urzadzenia od zasilania podczas czyszczenia.

4. Szanujśrodowisko

SRODOWISKO

Utylizacja zgodna z zasadami ochronyŚrodowiska Znaczenia przyzekreslonego kosza na smieci:

Chronśodowisko!

Nalezy przystręgać lokalnégo ustawodawstwa: po wyłąceniu urzȩdzenia z uzytku, oddaj urzȩdzenia do speczlánego punktu zbiórki odpadów. Opakowanie nadaje są do recyclkingu. Nalezy wyrzucić opakowanie z poszanowaniem zasad ochrony srodowiska tak, zęby uławtiecki和他的 zbiórkę przy bez prunkt zbiórkii odpadów. Nie wyrzuć urzȩdzień elektrycznych są nojeposortowanych odpadów komunalnych, korzystać z odpowiednich punktow zbiórki. Skontaktowej są zlokalymi wędzami, aby uzyskać informacja na temat dostepnych systemów zbiórki, są wyrzuciane na wysypiska lub wysypiska smieci,Niebeźpieczne substancje są przygod sturowych i dostac są do zaćucha potkarmowo, szkódź Twojemu zdrowiu i dobremu samopoczuciu.

W przypadku wymiary starych urzadzeń na nowe, spreżdawca jest zobowych prawnie do niedoplątnego odebrania starego urzadzenia do utylimacja.

Utylizacja zuzytej baterii.

W celu ochronyzasobów naturalnych, prosimy o recyclung lub prawidłow utylizacja baterii. Informacja na tematMZIwoSci recyclingu i/lub utylizacja moza uzyskać w lokalmnym urzędzie ds. odpadów.

5. Dane techniczne urzadzenia

DANE TECHNICZE
Napiecie nominale	DC 5V
Czestotliwowc nominale	/
Moc nominale	6.5W
Maksymalny wydatek wentylatora	5.7 m³/min
Wartosci eksploatacyny (SV)	1.3 (m³/min)/W
Pobór mocy w stanie wyłoczonym (Poff)	-
Klasa ochryny elektrycznej	Class II
Poziom mocy akustycznej wentylatora	44.4 dB(A)
SPECYFIKACJA ADAPTERA
Nazwa producenta lub znak handlowy, numer identifikacyjny firmy i jej adres	Producent: Zhongshan City Lianyuan Electron Co.,Ltd Adres: #1,2nd Floor Weihai Road,Nantou Town, 528427 Zhongshan City, Guangdong Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Oznaczenia modelu	LY012NHV050200
Prȩd wejsciowy	100-240V~
Częstotłowość prȩdu wejsciwogo (AC)	50-60Hz
Napiȩcie wyjsciowe	5.0 V DC
Prȩd wyjsciowy	2.0A
Moc wyjsciowa	10.0 W
Średnia wy)dajnosć podczas przy niskim obciążeniu (10%)	81.47%
Wydajnosć przy niskim obciążeniu (10%)	77.86%
Pobór prȩdu bez obciążenia	0.06 W

Więcej szegółow technicznych są zańca stronie internetowej: http://www.erp-equation.com/fans/

6. Różne (konserwacja, naprawa, gwarancja itp.)

Produkt moga naprawia tylko wykwalifikowane osoby.

To urzadzenie elektryczne spelnia stosowne wymogi w zakresie bezpieczentwa.

Wszelkie naprawy powinien przypegowadzć wykwalifikowy個人 korzystajcy z oryginalnych czȩci zamiennych. W przyciwnym razie urzędzenia sąstwarzać pouazne zagrożenie dla uzytkownika. W kwestiach zwizyanych z serwisem posprzedźowym naleź kontaktowej są za skelepem, w tym nabyto produkt.

7. Ochronaśrodowiska Ekologiczne złomowanie

Symbol przekreslonego kosza na smieci oznacza, ze urzadzenia elektrycznego nie wolno wyrzućrazem z odpadami komunalnymi. Elektrosmieci powinny byc oddawane do recycl Klingu. Możesz pomoc chronićŚrodowisko naturalne! Pamiętaj, by przystręgać lokalnych przyepsów: niesprawne urzadzenia elektryczne sązy oddawać do przystosowanych do体系建设 punktow gromadzenia i utylizacja elektroodpadów. Materiały uzyte do produktów opakowanady są do recycl Klingu. Usuwaj opakowania w spośb przyjazny dla Środowiska. Oddawaj je do punktu zbiórkisurowcow w tymorych.

8. Ogólne warunki gwarancji producenta Adeo Services

Adeo Service offering gwarancje producenta dla swoich produktow.

> Pole zastosowania gwarancji producenta Adeo Services:

Produkty Adeo Services zostaly zaprojektowane i zbudowane w celu zaferowania jakosciowych zwrotów do normalné uzytkowania. Jeśli produkt jest uszkodzony w trakcie okresu gwarancji w normalnych warunkach,;będzie odpowiadaf Adeo Services,aby go naprawić lub wymienić.

Gwarancja Adeo Services obejmuje naprawę lub wymianę (według uznania Adeo Services) seinen urzadzenia spreżdawanego przyez Adeo Services, sąsi jest wadliwy przyez wadę materiały lub produkty w okresie gwarancyjniym. W przypadku

niedostepnosci elementu niedbędneo do prawidłowego funkcjonowania produktu, Adeo Services zobowiezujie są do wymiany jej równowaznych cech i poziomów wydajnosci. Zastosowanie niniejszej gwarancji nie kwestionuje wykonywania swoich spraw w odniaieniu do gwarancji prawnych przywidzianych przyze kodeks cywilny i kodeksu konsumpcji.

> Wylaczone przypadki gwarancji producenta Adeo Services:

Gwarancja producenta Adeo Service nie jest wskazana w odniesieniu do przypadków następujeciej listy:

-Normalne zuzycie produktu i / lub seinen składników (np. Bezpiecznik, pasek, pędzel, baterie, filtry, powtoka ochronna itp.)
-Przypadkowe uszkodzenia (zwiazane z upadkiem produktu, z ciosem lub zlym rozmieszczeniem produktu)
-Uszkodzeniawynikajacezinformaciniezgodnychzinformacjamiwinstruktji uzytkowaniai / lub opakowan (np. Slabe napiecie zasilajace)
-Uszkodzenia spowodOWane brakiem zalecen konserwacci produktu.
-Uszkodzenia spowodowane zródlami zewnetrznymi, takimi jak transport, inkluzyniki meteorologiczne, bply elektryczne lub przypieciowe.
-Szkody estetyczne, w tym, ale nie ograniczone do, zadrapania, znaki lub pękniȩcie elementów z tworzyw sztucznych,
-Awarie spowodowane przypadkami się wyźsej (wydarzenie, króte uciekaju z kontroli Adeo Services, nieprzewidywalne w momencie sprezedźy produktu i tkorych skutki nie są za uniknąc z odpowiednimiŚrok Kami (np. Katastrofami naturalnymi).
-Błedy spowodowane:
Niedbały stosowanie, niewość węzycie, sąbe manipulacja lub lekkomyjsne korzystanie z produktu.
Uzywanie Nie zgodnie z instrukcja obstugi produktu.
°Korzystanie z produktu dla celów innych niz normalne domesy krajowe w kraju, w którym został zakupiony.
Uzywanie czeci, któreNie są montowane ani instalowane zgodnie z instrukcjami montażowymi Adeo Services.
°Korzystanie z częsci i akcesoriów, króreNie są oryginalne Komponenty Adeo Services.
Montaz lub uszkodzony zespół.
°Naprawy lub ustalenia dokonane przyez innych/osob rożniących sie od osob autoryzowanych przyez Adeo Services lub przyez ich autoryzowanych agentów.
-Gwarancja nie besteht wie wąna,{jsi numer seryjny lub płytkę Charakterystycznych produktu (w przypadku, gdy produkt ma tablicę charakterystycznych) zostaw usuniety lub pogorszyony.

-W przypadku, gdy Adeo Services otrzymuje powiadomienie przy czSciwe organy, ze produkt został skradziony. Modyfikacja aplikacje gwarancji Adeo Services są nastepujuść.
-Gwarancja wchodzi w zycie z dniem zakupu (lub w dniu dostawy,重点领域 ta data zostanie poźmiej).
-Pre-produkacja dowodu dostawy / zakupu przydajność interwencji na是我的 irzadzeniu gwarancyjniym. Naleź papiętć, sąbe bezkiego dokumentu zaȩda praca ma być przyepamrowadzona, podlega budzewotwi, tkór musi zostadc zaakzeptowania przyez Klienta przydymirodzajem interwenci. Utrzymuj odlior zagupu lub dostawy dostawy.
-Wszystkie interwencje besteht prowadzone przy Adeo Services lub autoryzowanych agentów.
-Kazdy podstawiony utwor staje sie wlasnoscia Adeo Services.
-Naprawa lub wymiana urzadzenia gwarancjnego nie rozszerza okresugwarancjnego.
-Gwarancja nie kwestionuje wykonywania swoich spraw w odniesieniu do gwarancji prawnych przywidzianych przyze kodeks cywilny i kodeku konsumenckiego.
-Aby zapewnic tę gwarancje, musisz zblżć siedo sklepu, w ktorym kupleść produkt.

> Data gezócia w zycle gwarancji:

Gwarancja Adeo Services wchodzi w zycie w dniu daty zakupu lub datedostawy produktu, poźniejsze zestanie uwzględnione.

Czas trwania gwarancji (mechanizm i obróbka powierzchniowa) jest dozwolona na czas trwania 2-3-5 lub 10 lat (patrz co jest wskazane w opakowaniu produktu) z wyjatkiem zagiegow powierzchniowych (biały, czarny, szary ...), dla kźry czas trwania gwarancji jest ograniczony do 2 lat.

>Obwód geograficzny gwarancji Adeo Services:

-Gwarancja jest wazna w kraju zakupu produktu.

-Jesli korzystasz z urzadzenia w kraju innate nit zakupione, gwarancja要去 zać uniewaźniona. W takim przypadku przydź do sklepu kraju pochodzenia, w ktorym kupałs produkt, a to omów przypadek, gdy wniosek gwarancyjny.

> Informacja o gwarancji Adeo Services w przypadku odsprzechaź produktu:

W przypadku odsprędaź produktu w okresie gwarancyjnym,;będzie nadal wązny na rzech Kupujęcego i sąbć stosowej przyez ten ostatni tak dlugo, jak:

• Przedstawiono oryginaly dowód zakupu produktu,
• Dowód dowodu dobrego funkcjonowania produktu w momencie odsprzedźy,
• warunki stosowania gwarancji narażonej nałąźtek tego dokumentu są

gromadzone.

Wskazano, ze odsprzedaż produktu nie ma wptywu na czas trwania gwarancji w momencie odsprzedaź. W ten sposób kupujćy produkt Odchrzyj są ubiegć są o swiadzenia gwarancji Adeo Services w granicach czasu trwania wąznosci pozostawionej do tej gwarancji w momencie odsprzedaź

Adeo Service offeruje gwarancje producenta dla swoich produktów.