LOFT MINI - Ventilador de mesa EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Ventilador de escritorio
Alimentación	Adaptador de corriente
Número de velocidades	3 velocidades
Tipo de aspas	Plástico
Rotación	Sí, oscilante
Altura	No especificado
Peso	No especificado
Material del cuerpo	Plástico
Color	No especificado
Garantía	5 años
Uso	Interior
Controles	Botones táctiles
Función temporizador	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente y cable USB
Tipo de montaje	Sobre mesa

MANUAL DE USUARIO LOFT MINI EQUATION

FR: Mentions Legales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguidad /

1. Simbolos de advertencia

	Lea atentamente estas instructuciones.
!	Atencion.
	Aparato de clase II

2.Instrucciones generales de seguridad

Antes de utiliser el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consévelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necessities, transmits this manual a terceros.

ATENCION: El uso de aparatos electricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de choques electricos y de heridas corporales.

1) Instrucciones generales

1. Ante de conectar el producto a una toma de corriente, asegurese de que la corriente electrica local coincida con la que se especifica en la ficha de identificacion del producto. Este producto deben connectarse unicamente a una toma de tierra.
   2.ADVERTENCIA: Para recargar la bateria, utilise únicamente launidad de suministro desmontable que se proportionsciona con este dispositorio.
2. D-□-C Utilice este producto solo con el adaptor de alimentacion suministrado LY012NHV050200.
3. Este producto es solo para uso en interiores. No se permiten除外us osos (profesionales).
4. Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con你能as ficas, sensoriales o mentales reduidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instructido sobre el uso del artefacto de unaforma segura y entienden los peligos que conlleva. Los niños no deben hacer conel aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben serrealizados por niños sin supervisión.
   6.No quite las protecciones del ventilador bajo ninguna circunstancia.
   7.Nosumerja el producto,el cable de alimentacion o el enchufe en agua uothers liquidos.
5. ADVERTENCIA: No use este producto cerca de bañeras, duchas, fregaderos u另一边 fuentes de agua.
   9.PRECAUCION: No use este producto circa del agua.
6. Este produit no está pensado para ser utiliséjuveno con un mando o un temporizador externo.

11.No cubra el producto cuando está en uso.
12.Coloque el producto sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
Poner a funciona el producto en cualquier othera posición podrá suponer un peligro.
13.PRECAUCION: Mantenga todas las salidas de ventilacion del producto limpias.
14.ADVERTENCIA: El uso inadequado de este producto podra provocar lesiones.
15.ADVERTENCIA: Evite el contacto con las piezas en Movimiento. No introduzca los dedos ni ninguna other parte del cuerpo ni ningún objeto a工程技术 de la revilla de protección del ventilador. Los niños deben vigilar a los niños que se encuentren cerca de este ventilador en configuracion.
16. Este produit está pensado para ser utilisé en casas o espacios similares, tales como:
-cocinas destinadas al personal en tiendas, oficinas uOthers entornos laborales;
-granjas;
-en hoteles, moteles yotiros complejos residenciales;
-en habitaciones de invitados.
17. Este produit no debe ser utilisé en zonas de exterior.
18. Se debe examines regularmente el cable de alimentacion por si hubiese daños o signos de deterioro. No utilise este producto si el cable de corriente está dañado.
19.Nunca enchufe ni desenchufe el aparato con las manos humedas.
20.No deje el producto sin supervisión cuando se enquiryra en funciona.
21.No cambie ni modifie el producto, ya que thisa afecta la seguidad del producto. jPrecaucion, riesgo de lesiones!
22.Use this producto unicamente con el adaptor de corriente suministrado.
23.Manipule el producto con cuidado. Puede danarse por golpes, impactos o caidas incluso desde una alta moderada.
24. Proteja el producto de la humedad y el calor extremo.
25.Nunca coloque el producto cerca de llamas descubiertas (por ejemplo, velas) ni deoras fuentes de calor, includa la luz solar directa.
26.La bateria de este producto no es reemplazable. Nunca intente quitar la bateria ustedismo. Solo el fabricante, el serviceo posventa o un先进技术可能导致 quitar la bateri.

2) Seguridad electrica

Si el cable de alimentación está dornado, deben sustituirlo el fabricante, su servicios postventa o personas con calidad similar paraatar todo peligro.

3. Instrukiones especialicas de seguridad

Desconecte el aparato antes de proceder a su mantenimiento o a su limpieza. Compruebe que el cable de alimentacion del ventilador este desenchufado antes de retiring la proteccion. Desenchufe el aparato durante el la limpieza.

4. Protección del medio ambiente

MEDIO AMBIENTE

Desecho respetuoso del medio ambiente

Significado de cubo de basura con ruedas tachado:

jParticipenela proteccion del medio ambiente!

Respete las replamentaciones locales: cuando sus aparatos electricos ya no sirvan, llévelos a un centro de clasificacion adecuado. El embalaje se reciclca. Tire el embalaje de forma respetuosa para el medio ambiente fácilando su recogida por los centroidos de clasificacion selectiva.

No deseche los aparatos electricos con la basura domestica sin clasificar, use un centro de recolección selectiva. Póngase en contacto con sugovernmento local para Obtener más informacion sobre los sistemas de recoleccion disponibles. Si los aparatos electricos son arrojados a vertederos o basureros, las sustancias peligrosas peuvent filtrarse en el agua subterranea yentar en la capena alimentaria, danand su salute y bienestar.

Al reemplazar los dispositivos antiguos porthers nuevos, el vendedor está legalmente obligado a retiring su antiguo dispositivo y desecharlo sin cargo algo.

Eliminación de una palleta usada.

Con el fin de conservar los recursos naturales, recícle o elimine las pilas correctamente. Consulte a las autoridades locales competentes en materia de residuos para Obtener información sobre las options de reciclado y/o eliminación.

5. Caracteristicas del aparato

CHARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión nominal	DC 5V
Frecuencia nominal	/
Potencia nominal	6.5W
Caudal máximo del ventilador	5.7 m³/min
Valor de servicios (SV)	1.3 (m³/min)/W
Consumo de energia en modo apagado (Poff)	-
Clase de protección electrica	Class II
Nivel de potencia acústica del ventilado	44.4 dB(A)
ESPECIFICACION DEL ADAPTADOR
Nombre omarca del fabricante, número de registrar comercial y direccion	Fabricante: Zhongshan City Lianyuan Electron Co.,Ltd Añadir: #1,2nd Floor Weihai Road,Nantou Town, 528427 Zhongshan City, Guangdong Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Identificador del modelo	LY012NHV050200
Tensión de entrada	100-240V~
Frecuencia de CA de entrada	50-60Hz
Tensión de salida	5.0 V DC
Corriente de salida	2.0A
Potencia de salida	10.0 W
Eficiencia activa media	81.47%
Eficiência a baja energia (10%)	77.86%
Consumo de energia sin energia (10%)	0.06 W

Para Obtener más detalles技术和, consulte lasuma网页: http://www.ERP-equation.com/fans/

6. Mantenimiento / limpieza

Desconecte sempre el ventilador antes de proceder a su limpieza.

Emplee un trapo ligeramente humedo para limpiar las partes metálicas y de plástico. No sumerja nunca el ventilador en agua oequalquier otherl liquido.No utilise never gasolina,benceno or equalquier other producto quimico para limpiar el ventilador.No sumerja nunca las aspas o las partes de resina en agua a mas de 60^. Si no va a utilizear el ventilador durante un periodo prolongado, guardelo en un lugar seco.

7. Varios (Mantenimiento, Reparación, Garantía, etc.)

Haga reparar este aparato por una persona cautificada

Este producto eletrico cumple con los requisitos de las normas de seguidad vigentes. Las reparaciones deben ser realizadas unicamente por技术和cualificados utilizing recambos de origen. El incumplimiento de esta instruccion可以使 resultar particulamente peligioso para los usuario. En caso de necessities, dirijase al service postventa del almacén donde ha adquirido este producto.

8. Condiciones generales de la garantía del fabricante Adeo Service

Adeo Services offre una garantía del fabricante para sus produits.

Campo de aplicación de la garantía del fabricante Adeo Services:

Los produits Adeo Services está disnados y construidos para(ofrecer rendimientos qualitativos destinados a un uso normal. Si un produit的结果 defectuoso durante el transcurso del periodo de garantía en conditiones de uso normales, le corresponderá a Adeo Services arreglarlo o sustituirlo.

La garantía Adeo Services cubre la reparación o la sustitución (a discrección de Adeo services) de su aparato commercializo por Adeo Services si的结果a defectuoso por un defecto material o de fabricación durante el periodo de garantía.

En caso de indisponibiliidad de una pieza necessaria para el correcto funciona del producto, Adeo Services se compromete a sustituirlo por una pieza con caractécticas y niveles de rendimiento equivalentes.

La aplicación de esta garantía no pone en entredicho el ejercimiento de sus derechos con Respecto a las garantías legales previstas por el número civil y el número de consumo.

>Los casos excluidos de la garantía del fabricante Adeo Services:

La garantía del fabricante Adeo Services no está indicada para aplicarse en los casos de la",[siguiente lista]:

• Desgaste normal del producto y/o de sus componentes, (p. ej. fusible, correa, cepillo, baterías, filtros, revestimiento de protección, etc.)

• Danos accidentales (relacionados con una caía del producto, con un golpe o con una mala colocación del producto)

• Danos que resulten de un uso no conforme con la informacion que figura en las instrucciones de uso y/o en el embalaje (ej.: mala tension de alimentacion)

• Danos causados por no respetar las recomendaciones de mantenimiento del producto.

• Danos causados por fuentes externas como el transporte, las inclemencias meteorologicas, las averías electricas o la sobretension.

• Danos estéticos, incluidos, pero sin limitarse aarlo, las rayaduras, las MARCAS o la rotura de elementos de plástico,

• Las averías causadas por casos de fuerza mayor (acontecimiento que escape del control de Adeo Services, imprevisible en el momento de la vente del producto y@cuyos efectos no se han podido evaporar con medidas apropriadas (ej.: catástrofes naturales).

• Las averías causadas por:

°Un uso negligente, un mal uso, la mala Manipulación o el uso imprudente del producto.

°Un uso no conforme con el manual de utilización del producto.

¹Un uso del producto para fines differs a los domesticos normales en el País en el que se ha comprado.

La utilización de piezas que no está ensambladas ni instaladas en conformidad con las instrucciones de montaje Adeo Services.

La utilización de piezas y de accesorios que no son Componentes Adeo Services originales.

°Una instalación o un ensamblaje defectuoso.

Reparaciones o arreglos realizados por parte de otheras personas differentes a las autorizadas por Adeo Services o por sus agentes autorizados.

• La garantía tampoco sera正当a si el número de series o la placá de característica del producto (en caso de que el productoonga placá de característica) haya sido retirada o está deteriorada.

• En caso de que Adeo Services reciba Notification por parte de las autoridades competentes de que el producto ha sido robado.

Las modalidades de la aplicación de la garantía Adeo Services son las siguientes

• La garantía entrada en vigor en la Fecha de compra (o en la Fecha de entrega si esta Fecha es posterior).

• La produccion previa de un justificante de entrega/de compra antes de该如何

intervención en su aparato en garantía. Tenga en cuenta que, sin este documento, cualquier trabajo a realizar está的对象 de un presupuesto que deben ser acceptsado por el cliente antes de cualquier tipo de intervención. Conserve el recibo de compras o el albarán de entrega.

• Todas las intervenciones seran realizadas por Adeo Services o por agentes autorizados.
• Cualquier pieza sustituidaPGA ser propidad de Adeo Services.
• La reparación o sustitución de su aparato en garantía no prorroga el periodo de garantía.
• La garantía no pone en entredicho el ejercimiento de sus derechos con Respecto a las garantías legales previstas por el número civil y el número de consumo.
• Para hacer valer esta garantía, debe acercarse a la tienda en la que compró el producto.

>Fecha de entrada en vigor de la garantía:

La garantía Adeo Servicesenta en vigor el día de la Fecha de compra o en la Fecha de entrega de su producto, se tendrá en cuenta la Fecha posterior.

La duración de la garantía (mechanismo y tratimiento de superficie) está autorizada para una duración de 2-3-5 o 10 años (vease lo que está indicado en el embalaje del producto) excepto los tratimientos de superficie de color (blanco, negro, gris...), para los cuales la duración de la garantía está limitada a 2 años.

>Perímetro geólico de la garantía Adeo Services:

-La garantía es invalidated en el País de compra del producto.

-Si utilizes el aparato en un Paísdistincto al que lo ha comprado, la garantía puede ser invalidada. En ese caso, dirijase a la tienda del País de origen en el que ha comprado el producto y esta estudiara caso por caso la solicitud de garantía.

>Sobre la garantía Adeo Services en caso de reventa del producto:

En caso de reventa del producto durante el periodo de garantía, está seguirá cuando se está legalmente en beneficio del comprador youlda ser aplicada por esteultimate tiempo que:

-Se presente el justificante de compra original del producto,

-Se aporte prueba del buen functiomento del producto en el momento de la reventa,

• Se reunan las conditiones de aplicación de la garantía que se exponen al principio de este documento.

Se indica que la reventa del producto no Tiene ninguna incidencia sobre la duración de la garantía que quede en el momento de la reventa. De este modo, el comprador del producto revendidoouldrareclamarelbeneficiode la garantíaAdeo Services bajo el limitede la duración de validezque le quede a dicha garantía en elmomento de la reventa

1. Simbolos de avis

7. Diversos (Servicio postventa, Reparaciones, Garantía, etc.)

• Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 años / Garanzia 5 Anni / Eyyúnŋn 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Garantie 5 ani /5-year guarantee

Made in China

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - France