LOFT DESK - Wentylator stołowy EQUATION - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOFT DESK EQUATION

Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
PL Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwacci

EL: Nopiko Μηειωμα και odnyiες ασφαλείας / PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczneistwa /

RO: Manual privind siguranta / EN: Legal & Safety Instructions

FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση/

PL: Montaz/RO: Montaj/EN: Assembly

PL: Uzytkowanie / RO: Utilizare / EN: Use

FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Suvtinipηση/

PL: Konserwacja / RO: Intretinere / EN: Maintenance

FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparacao para o inverno / IT: Rimessaggio /

EL:Anoθηκευοιστο οχειμωνα/PL:Przechowwyanie/R0:Pästrarepeperiodaiernii/

EN: Winter Storage

1. Symbole ostrzegawcze

	Przechytac uwaznie instrukcje
!	Uwaga.
	Urzejdenie klasy II

2. Ogólne zalecenia bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalewy uwaznie przyczytc instrukcje obstugi i zachowac ja w celu skorzystania z niece w przyszlosci. W przypadku sprezaźny lub przykazania urzadzenia osobom trzechim, dołaczyc do noiego te instrukcje obstugi.

UWAGA: Podczas uzytkowania urzadzen elektrycznychNSE zawsze przystrzejaco podstawychazole bezpieczeniaw celu ograniceniy rzyka pozaru, porazenia przem dem elektrycznym i obrazencia.

1) Zalecenia ogolne

1. Przed podłaczeniem urzadzenia do scienné go niazda elektryczné upewnić sie, ze parametry sieci elektrycznej są zgodne z parametrami urzadzenia podanymi na tablicze znamionowej. Zawsze podłaczać urzadzenia do uziemionego gniaźda zasilajȩcego.
2. Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowego. Zabronione jest wykorzystwyanie produktu do innych celów (komercyjniych)!
   3.Z niniejszego urzadzenia moga korzystac daneci od lat 8 oraz osoby o agricanzonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajce dozwiedczenia i wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie do korzystania z urzadzenia w bezpieczny spoosb i Rozumiej zwiagane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja dokonywane przy daneci nie powinnyODYwa cie bez nadzoru.
   4.Nie zanurzać urzadzenia, przywodu zasilajęcego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
3. Ostrożnie: nie korzystać z urzadzenia w poplizu wanien, pryszniców, umywalek lub innych naczn z wodą.
   6.0strzezenia:nie uzywac urzadzenia w基础知识 wobligo wody.
4. Urzadzenie nie jest przyznaczone do pracy z zewnętrznym regulatorem czasowym lub oddzielnym systemem zdalné sterowania.
   8.Nie przykrywać urzadzenia.
5. Urzadzenia sązy uzytkowy iustawiać na plaskiej powierzchni. Nie przywraczą dwiatȩść urzadzenia.
   10.OSTRZEZNIE: nie blokować otworów wentylacyjnych urzadzenia.

11.OSTROZNIE: nieprawidłowa obśluga urzadzenia sąstowic zagrozenia i spowodowej obrażeniaciała.
12.OSTROZNIE:unikačkontaktuzruchomimeczciami. Nigdy nie wkladac palców ani innych czeci ciała lub przydmiotów przyczte wendlacyjna urzadzenia.
13. Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego oraz w podobnych warunkach, na przykjad:
-kuchnie pracownikice w sklepach, biurach i innychŚrodowiskach zatrudnienia; -gospodarstwa rolne;
-przez gość hotelowych, motelowych oraz innych rodzajach.),
-w pensjonatach.
14. Urzadzenie nie nada sie do uzytku na zewnatrz.
15. Przewód zasilajczy sązy od czasu do czasu sprawdzać pod kątem uszkodzen. Urzadzenia nie sązy uzytkowej, sąsi przydwód zasilajczy jest uszkodzony.
16. Nie nalezy pozostawiać pracujucego urzadzenia bez nadzoru.
17.Szȩgówne informacja dotycznych instalacji wentylatora znejduźsi wolejnych rozdziałach instrukczy obśgli.
18.OSTROZNIE: Przed wączeniem naleź zmontowć wentylator.

2) Bezpiecznebstwo elektryczne

Ježeli przywód zasilania jest uszkodzony, aby zapobiec wszelkiemu niebezpieczenstwu, przywód musi zostac wymieniony przyez produkta, seinem serwis posprzedźny lub osobę posiadajć odpowiednie kwalifikacja.

3. Specjalne zalecenia bezpiecznychstwa

Przed przystapieniem do konserwacci lub czyszczenia, odącz urzędzenia.
Przed zdjeciem osłonyNSE upewnic sie, ze przewód zasilajcy wentylatora jest odźćzony od gniażdka. Odącz urzędzenia od zasilania podczas czyszczenia.

4. Szanujśrodowisko

SRODOWISKO

Utylizacja zgodna zzasadami ochronyŚrodowiska Znaczenia przydekreslonego kosza na smieci:

Chronśodowisko!

Nalezy przystrzegać lokalné ustawodawstwa: po wyłaczenia urzadzenia z uzytku, oddaj urzadzenia do spezialné punktu zbiórk odpadów. Opakowanie nadaje są do recycklinger. Nalezy wyrzuci opakowanie z poszanowaniem zasad ochrony srodowiska tak, zeby ułowic和他的 zbiórk przyk odpadów.

Nie wyrzuć użadźne elektrycznych są niedosztowany och odpadów komunalnych, korzysta z odpowiednich punktów zbiórki. Skontatrącść zlokarnymi wędzami, aby uzyskać informacja na temat dostepnych systemowej zbiórki, jestli urzadzenia elektryczne są wyrzucane na wyszypiska lub wyszypiska smieci, niebeźpiecznesubstange要去 przyrozstawych i dostać są do lanuccha tokarmowych, szkodźtc Twojemu zdrowiu i dobremu samopoczuci.

W przypadku wymiany starych urzadzen na nowe, sprezedawca jest zobowych prawnie do niedplatemno odebrania starego urzadzenia do utylizacja.

5. Dane techniczne urzadzenia

DANE TECHNICZNE
Napiecie nominale	220-240V~
CzestotliWSC nominalna	50Hz
Moc nominalna	35 W
Maksymalny wydatek wentylatora	34.79 m³/min
Klasa ochrony elektrycznej	II
Poziom mocy akustycznej wentylatora	59.95 dB(A)

Więcej szczegółow technicznych są zańcna stronie internetowej: http://www.ERP-equation.com/fans/

6. Rózne (konserwacja, naprawa, gwarancja itp.)

Produkt moga naprawiać tylko wykwalifikowane osoby.

To urzadzenia elektryczne spełnia stosowne wymogi w zakresie bezpieczność. Wszelkie naprawy powinien przypoprowadźć wykwalifikowy.personel korzystaqucy z oryginalnych czȩci zamiennych. W przyciewnym razie urzadzenia sąze stwarzać powazne zagrożenie dla uzytkownika. W kwestiach związanych z serwisem posprzedźowym naleź kontaktowej sąze sklepm, w krómyn nabyto produkt.

7. OchronaŚrogowiska Ekologiczne złomowanie

Symbol przyzyszyd zozgólne węczenia elektryczne sąwo zozgólne go za zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozgólne go zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zozg)—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sćo zizy"—sroc"—wórznych.

8. Ogólne warunki gwarancji producenta Adeo Services

Adeo Service offering gwarancje producenta dla swoich produktów.

> Pole zastosowania gwarancji producenta Adeo Services:

Produkty Adeo Services zostały zaprojektowane i zbudowane w celu zaferOWania jakosciowych zwrotów do normalnégo uzytkOWANIA. Jeśli produkt jest uszkodzony w trakcie okresu gwarancji w normalnych warunkach,;będzie odpowiadał Adeo Services,aby go naprawić lub wymienić.

Gwarancja Adeo Services obejmuje naprawę lub wymianę (według uznania Adeo Services))yogo urzadzenia sprzemawanego przyez Adeo Services, jestli jest wadliwy przyez wadę materiałowamy lub produkty są zobędnosy do sprawlłowego funkcjonowania produktu,Adeo Services zobowychie są do wymiany jej równowaznych cech i poziomów wydajnosci.Zastosowanie niniejszej gwarancji nie kwestionuje wykonywania swoich spraw w odniażeniuk do gwarancji prawnych przewidzianych przyez kodeks cywilny i kodeksu konsumpcji.

> Wyętzone przypadki gwarancji produkta Adeo Services:

Gwarancja producenta Adeo Service nie jest wskazana w odniesieniu do przypad-ków następujecej listy:

-Normalne zuzycie produktu i / lub seinen składników (np. Bezpiecznik, pasek, pędzel, baterie, filtry, powloka ochronna itp.)

-Przypadkowe uszkodzenia (zwiazane z upadkiem produktu, z ciosem lub zlym rozmieszczeniem produktu)

-Uszkodzeniawynikajacezinformaci niezgodnychzinformacjami winstruktji uzytkowania i / lub opakowan (np.Slabe napiecie zasilajace)

-Uszkodzenia spowodowane brakiem zalecen konserwacci produktu.

-Uszkodzenia spowodowane zródlami zewnetrznymi, takimi jak transport, inkluynjniki meteorologiczne, bědy elektryczne lub przypieciowe.

-Szkody estetyczne, w tym, ale nie ograniczone do, zadrapania, znaki lub pękniȩcie elementów z tworzyw sztucznych,

-Awarie spowodowane przypadkami siy wyzsej (wydarzenie, które uciekaj z kontroli Adeo Services, nieprzewidywalne w momencie sprezedaźy produktu i kąrch skutki nie mayna bylo uniknác z odpowiednimiŚrokami (np. Katastrofami naturalnymi).

-Błędy spowodowane:

Niedbały stosowanie, niewlasciwe uzycie, sąbe manipulacje lub lekkomyjsne korzystanie z produktu.

Uzywanie nie zgodnie z instrukcja obstugi produktu.

^ Korzystanie z produktu dla celów innych niż normalne domesy krajowe w kraju, w którym został zakupiony.

Uzywanie czeci, ktore nie są montowane ani instalowane zgodnie z instrukcjami montażowymi Adeo Services.

^ Korzystanie z częsci i akcesoriów, króreNie są oryginalne Komponenty Adeo Services.

Montaž lub uszkodzony zespół.

^°Naprawy lub ustalenia dokonane przyez innych/YYYYcićs sci od/YYYYautoryzOWANYCH przyez Adeo Services lub przyez ich autoryzOWANYCH agentów.

-Gwarancja nie bedzie wazna, jesti numer seryjny lub plytke charakterystyczna produktu (w przypadku, gdy produkt ma tablice charakterystyczna) został usuniety lub pogorszyony.

-W przypadku, gdy Adeo Services otrzymuje powiadomienie przy zwaSciwe organy, ze produkt zosta skradziony. Modyfikacja aplikacje gwarancji Adeo Services są nastepujuce.

-Gwarancja wchodzi w zycie z dniem zakupu (lub w dniu dostawy, jezeli ta data zostanie poźmiej).

-Pre-produkja dowodu dostawy / zakupu przydaj interwencj na为其 urzadzeniu gwarancyjnym. Naleź pAMIętac,ź bez thereof dokumentu zaźda praca ma byc przyperowadzona, podlega budzetowy, tkór musi zostac zaakceptowany przyez Klienta przydzm yrodzajem interwencj. Utrzymuj odbior zakupu lub dostawy dostawy.

-Wszystkie interwencje;będą prowadzone przy Adeo Services lub autoryzowanych agentów.

-Kazdy podstawiony utwor staje sie wlasnoscia Adeo Services.

-Naprawa lub wymiana urzadzenia gwarancjnego nie rozszerza okresu gwarancjnego.

-Gwarancja nie kwestionuje wykonywania swoich spraw w odniesieniu do gwarancji prawnych przywidzianych przyze kodeks cywilny i kodeku konsumenckiego.

-Aby zapewnic tę gwarancje, musisz zblżć siedo sklepu, w ktorym kupiść produkt.

> Data gezócia w zycle gwarancji:

Gwarancja Adeo Services wchodzi w zycie w dniu daty zakupu lub datedostawy produktu, poźniejsze zestanie uwzględnione.

Czas trwania gwarancji (mechanizm i obróbka powierzchniowa) jest dozwolona na czas trwania 2-3-5 lub 10 lat (patrz co jest wskazane w opakowaniu produktu) z wyjatkiem zagiegów powierzchniowych (biały, czarny, szary ...), dla ktopliny czas trwania gwarancji jest ograniczony do 2 lat.

Obwód geografczny gwarancji Adeo Services:

-Gwarancja jest wazna w kraju zakupu produktu.
-Jesli korzystasz z urzadzenia w kraju innate nit zakupione, gwarancja要去 zać uniewaźniona. W takim przypadku przydź do sklepu kraju pochodzenia, w tym kupałs produkt, a to omów przypadek, gdy wniosek gwarancyjny.

Informacja o gwarancji Adeo Services w przypadku odsprzechaź produktu:

W przypadku odsprędaź produktu w okresie gwarancyjnym,;będzie nadal wąźny na rzech Kupujuść o sąbzć stosownik przy cz ten ostatni tak dlugo, jak:

• Przedstawiono oryginaly dowód zakupu produktu,
• Dowód dowodu dobrego funkcjonowania produktu w momencie odsprzedaź,
• warunki stosowania gwarancji narażonej na poȩstatek tego dokumentu są gromadzone.

Wskazano, ze odsprzedaż produktu nie ma wptywu na czas trwania gwarancji w momencie odsprzedaź. W ten sposob kupujuc produkt Odchrzyj są ubiegać są o swiadczenie gwarancji Adeo Services w granich cach czasu trwania wąznosci pozostawionej do tej gwarancji w momencie odsprzedaź

Adeo Service offering gwarancje producenta dla swoich produktow.