ONE+ R18TB-0 - Dmuchawa warsztatowa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ONE+ R18TB-0 RYOBI

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania lub czyszczenia przyez osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej, lub niedosiadajace doświadczenia i wiedzy, chybaź zostymi one poinstruowanew zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność. Takie osoby powinny być nadzorOWane podczas uzywania urzadzenia.

Dzieciom nie wolno uzywać, czyscić ani bawić są tym urzadzeniem. Nieuzywane urzadzenia powinna być bezpiecznych schowane poza zasięgiem daneci.

Bezpieczentwo, efektywnosc i niedawodnosc byly czynnikami o najwyszym priorytiec w trakcie projektomania Państwa dmuchawy.

PRZEZNACZENIE

Dmuchawe powinny obslugiwać odpowiedziale za swoje czyny osoby dorosle, króte przyczytaly i zrozumialy instrukcje oraz ostrzezenia zawarte w nimiejszym podrczniku.

Produkt besteht byc uzywany do szybkiego i latwego usuwania trocin, resztek, liSci i zanieczyszczcen.

Nie nalezy uzywać tego produktu niedzgodnia z przyeznaczeniai.

OSTRZEZENIE

Zapoznaj sie ze wszymkimi zasadami bezpieczentwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrucjci i kasad bezpieczentwa zawartych w ostrzezeniaich grozi proazeniem przem elektrycznym, pozarem lub powaźnych obroteniami.

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

DMUCHAWA - OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

W warunkach zapylenia nosic maske na twarz z filtrrem, aby zmniejszyc ryzyko obrażen zwiazanych z wdychaniem pylu.
- Nie kierowac dyszy dmuchawy w strone ludzi lub zwierzat.
Nigdy nie umieszczac przydmiotow wewnatrz rur dmuchawy.
- Nie korzystać z urzadzenia w poplizu otwartych okien itp.
Nieznacznie zwilzyc powierzchnie w warunkach dużego zapylenia.
Stosowac przydzielenie dyszy dmuchawy o pehnej dlugosci, tak by strumiengowietra mayl przyplywac blisko grunto.
- Nie umieszczac d mucawy na lu zhnych resztkach lub w pobi zu rich. Resztki moga zostac zassane do wlotu wentylacyjngo, co moze spowodac uszkodzenie produktu.
- Nie korzystać z produktu z uszkodzonymi oslonami lub obudowa.
Na stokach zawsze zapewnić pewne oparcie dla stop — zawsze chodzic, nigdy nie biegać.
- Nie dotykać ruchomych częsci niebepezpiecznych, zanim produkt nie zostanie odłączony od sieci, a ruchom czȩsci niebepezpieczneNie zatrzymaja są calkowicie.
W trakcie obslugi produktu zawsze nosić solidne obuwie i spodnie z要考虑 nogawkami.
- Jesli produkt zestanie upuszczony lub mocno uderzony bzwž ješli zacznie niotypowo wibrowac, natychmiast go zatrzymać i sprawdzić pod kątem uszkodzeni lub zidentyfikowac przyczynę wibracij. Wszelkie uszkodzone elementy powinny zostć prawidlowo

naprawione lub wymienione przy autoryzowany serwis.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Aby uniknac niebepezicenza stwa pozaru, obrazen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza narzedzia, akumulatora wymiennego aniadowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumatorow nie dostaly sie zdne cieze. Zwarcie spowodawc moga korodujace lub przyzewodzace cieze, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zagierajuca wybielacze.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypisami i regulacjami.

Nalezy postepować zgodnia z wszystkimi specialnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przy strone trzechia. Upewnij sie, ze zdne akumulatory nie zetakna sie z innymi akumulatorami lub materialami przewodzymi podczas transports. W tym celu nalezy zabezpieczyc odkryte zlacza nieprzewodzymi nakladkami izolacyjnych lub taśma izolacyjna. Nie nalezy transportowćpeknietych ani niedszelznych akumulatorów. Szczegółowe poradydoğan uzyskać w firmie spedicynej.

RZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawetistani Produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest moziwie wyeliminowanie okreslonych czynników ryzyka. Nastepujuce zagrożenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracć szcęgólna uwage na ponijsze punkty:

Urazy ciala spowodowane przyz wibracja Zawsze uzywać narȩźda wsiȩwych ze wźględu na wykonywane zadanie, korzystaec z wyznaczonych uzychłow, a takłe ogranicza czas pracy i ekspozycje na dziaranje produktu.
Urazy ciala spowodowane halasem Nalezy stosować odpowiednie srodki ochryn y uszu oraz ograniczyc poziom narażenia.
- Obrażenia spowodOWane przyez przyedmioty miotane strumieniem powietrza z dmuchawy.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Patrz strona 61.

1. Rura dolna
2. Wybierak predkosci
3. Przycisk uruchamiajacy
4. Gniazdo akumulatora
5. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna

KONSERWACJA

OSTRZEŽENIE

Produkt nigdy nie möglich byc podłoczony do zródla zasilania podczas montazu częsci, regulȩci, czyszczenia, konserwacje lub gdy nie jest uzywany. Odlącenie produktu zapobiegnie przyypadowemu uruchomieniu, króte mogłowby spowodowej powañne obrażenia ciala.

• Do napraw uzywac wyłacznie identycznych zamienników. Uzycie jakiejkolwiek innej częsci mogłowby spowodowej zagrożenie lub teź uszkodzic wasze narȩdzie.
• Nie stosowac Rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych. Większość tworzyw sztuznych, mogbyz dostac uszkodzone przy ezucie rozpuszczalników dostepnych w sprzedȩzy. Usonać zabrudzenia i pól węgłowyy czystymi szmatkami.
  Elementy plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substances te zaieraja produkty chemizne, kotre moglyby uszkodzic, oslabic lub zniszczyc plastik.
  Podczas uzytkowania elektronarzedzi lub wydmuchiwania pylu nalezy zawsze nosic okulary ochronze z oslonami bocznych. Jesli wykonywanej pracy towardyszzy powstawanie pylu, nalezy rowniez stosowa maskę przyciwypłowā.
  Aby zapewnic wyśszy poziom bezpieczěstwa i niedawodnosci, wszystkie naprawy powinny byc przyprepowadzane przy autoryzowany punkt serwisowy.

SMAROWANIE

Wszystkie loźyska produktu są smarowane przy użyciu odopiewiednej ilosci wysiekji jakosci smaru na caly okres eksploatcj產品uto przy uwzgliednieniu normalnych warunków roboczych. W wyniku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowej smarOWIANA.

OCHRONA SRODOWISKA

Surowce nalezy oddawać do powtórgeno przemworzenia zamiast wyrzucha je na smieci. Z myśla o ochrionieŚrodowska, narźedzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

SYMBOLE PRODUKTU

n。

V

Przed przystapieniem do obslugi produktu nalezy przycezytac ze zrozumieniem wzystkie instrukcje, a takze zastosowac sie do wzystkich ostrzezenia i zalecen dotycznych bezpiecznychsta.

Ilośc obrotówczy ruchów na minute

Zgodnosc CE

Stosowac srodki ochrony sluchu

Stosowaćśrodki ochrony wzroku

Nalezy nosić odpowiednia maske preciwyłowa.

Nie narawać na dzialanie desczcu lub wilgoci.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Uwazać na miotane przydmioty.
Zadbać o to, aby osoby postronne
znajdowaly sie w odlegtocki co
nejmiej 15 m.

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utyizowane z opdami domowymi. Prosmy poddawac recyklingowski odpwiednich mistręch. Informacja o wąsciwoych metodach recyklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawycy.

SYMBOLE W INSTRUKCIJ

Uwaga

Ponižsze symbole i nazwy kótre im nadano, pozwalajy wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem tego narzedzia.

NIEBEZPICCZEINSTWO

Oznacza bezposrednio nebepezpieczna sytuacje, która, jejši nie zestanie unikniéta, spowoduje smierć lub powazne urazy ciala.

OSTRZEZENIE

Oznacza potencjalne niebezmieczna sytuacje, która, jejši ne dostanie unikniéta,MZe spowodowo smierc lub powazne urazy ciala.

UWAGA

Oznacza potencjalne niebezpieczna sytuacje, która, jejšiNie zostanie unikniéta, moze spowodstaw niewielkie lub umiarkowane urazyciała.

UWAGA

(Bez symbolu bezpiecznefstwa) Wskazuje na sytuacje mogacq spowodawc straty materialne.

Oznacuje potencialne nebezpechnu situaciu, ktorá, ak jej nepredidete, moze sposobit usmretenie alebo vázne poranenie.

UPOZORNENIE

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktorá, ak jej nepredidete, moze sposobit mensie alebo stredne zavaźne poranenie.

UPOZORNENIE

Deklarowany pozimogrǎn zostalzmierzy za pomocstan standardowey metodych pomiary okresknejone norm EN60745 i jejgo wymi kogu sluyc do porodnywnamy tego uradzazenia z inymini. Deklarowana wartosćogrǎn maybe sluyc do wstepnej ocenny narazenicy operatora na organia. Deklarowany pozimogrǎn dotczy podstawowych zastosowan uradzazenia. Jednak w przypadyku uzycia uradzazdno do inychn zastosowan, z inyymi przymstawkami lub w przypadku niewlasciwo go stanu technicznego uradzazny pozazomyogrǎn maybe odbiegac od deklarowanego. Moze byc to przyczyna zwiekszenia stopnia narazenicy operatora na drgania w calym okreskie wykonywnyia pracy.

Podcza oceny narazenia na drgania nalezy rowneiz uwzgladni cics wyalcienza urzazdenia oraz czas, w ktoymr urzazdenie jest waczone, jakad prac nie jest wykonywana. Czasy te moga znacznie zmniejszyc stopiemi narazenia operatora na drgania w calym okresie wykonywania prac. Nazyle okreslic dopatkowe srokdi ochry operatora prested skukami drga, przykladowa: daob o stan technichczy urzazdenia i przymstawek, daob o zachowanie cieploty doni, odpowiednio zorganizowac harmonogram wykonywania prac.

CS VAROVANI

Hodnota vibranich emisi uvedena v toto informacn mlist lyba namefena standardizovanym testem podle EN60745 a ji pouzii k porovnani s hodnotami jinych nastroju. Muze se pouzivat k pfedbeznemu odhadu vystavovani vibracim. Uzanah nodnota vibranich emisi representju hlavni pouzii nastroje. Ncmei peduk se nastroj pouziva pro jine pouzil, s ruznymi doplky nebo se nedostatechne neudrzejue, mohou se vibranich emisi lesit. Toto muze vyrazne zvysit urovene vystaveni nad celkove pracovni obodji.

Ochod urovné vystaveni vibracim by mél zhit taktéz v potaz kdy je chévni vypnuto, nebo když pistroj bézi, ale nevykoná párá. Toto mezu vyrażne snizit urovné vystaveni nad celković pracovni odoboi. Urcěte doplujicji bepeznoisti opatěni pro ochranu obshlu yped zružmi vibracemi, napfíklad: Udržute nastroj a doprký, urdžute ruce v teplé, organizujć pracovni schemá.

HU FIGYELMEZETES

Oprocz praw ustawych wynikajych z zakupu produkt jest objety gwarcja, ktojer warunki podano poinjez.

1. Okres gwarancjny winosy 24 misiage dl a konsumtow i roxpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Dat zakupu naezy odukumentoac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojektowany i jest preznazcony do uzytku konsumenkiego i prwytnego. Wzwiazku z tym gwarancja ne obeimujce zastoshaw profesjonalynich o komercynych.
2. Istnieje mözlość wydluzenia okresu gwarcancyjego dla;cSci ci asortemy naradźki recznych z napedem chemiekznym (AC/DC) poprzecze zarejestrowanie produktu na stronie internetowej w.rybitools. eu. Kwalifikowalnosc naradźdi do wydluzenia okresu gwarcancyjego jest wyrażnie okresłona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentagini Produktu. Uzytkownik khowcowi musi zarejestrowaN吞噬 uplkione naradźdia online w ciagu 30 dni od date zakuku. Uzytkownik khowcowyMZe zarejestrowaN sie w celu przydruzenia gwarcanci w swoim kraju zamieszkania, jeźeli jest on wymienionny w formularzi rejestracji online, gdzie opcja ta obowiaguzej. Ponadto uzytkowynickowci musza wryzicz zgodna na przechowanyiewanie danchy, wropadzanych na stronie internetowej i zaackeptowač regulamin. Dowodem wydluzenia gwarcancyj jest wysylane poczka elektroniczn potwierdzenie rejestracji i oryginal faktury potwyIEDzajcie date zakuku.
3. Gwaranja obejmuje wszytskie wady produktu ujawinone w OKresie gwarancjynm wynikajce usterek wykonania lub materialu obecnych w dniu zakupu. Gwaranja jest ograniczona do naprawy / lub wymiani i ne obejmuje zdnych innych zobowijaan, w tym miedzy inynymi odpowedzialnosci za szkody przypadykowe lub wtorne. Gwaranja nie obowiajuce, jezeli produkt可用世界第一 prawidlowo uzywany, uzywanya niedzgodnie z instrukcjja lub ne byr prawidlowo podlaczony. Gwaranja nie obejmujee:
   uszkodzenia produktuwynikajacegoznieprawidlowej konserwacji,
   produktu, k'tory zostalzmienionj lubzmodyfikowany,
4. Produkturi, kto ergono ingraine ozanczenez (znak towarey, numer seryjny) zostalo zinsczzone, zmiensione lub ussiuetae,
5. jakichkolwiek uszkodzen winikajych z nieprzestrzegania instrukci,
   jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
6. jakiegokolwiek produktu, ktory probowano naprawiac z pomocja niewykalifkowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techronic Industries.
7. jakegokolwiek produkto podzoonego nie prawiedłowego zroda zazialania (nieprawidowne tatez中心主任, napiecie, czestolwość).
8. jakichkolwiek uzskodzen spowodowanych wplywem czynnikow zewetrznych (chemicznych, fizycznych, drgar) lub substancji obchych,
   normalneo zuzycia czeci zamiennych,
9. nieprawidlowego uzycia, przyȩczenia naręźdia,
   stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czeci,
10. akcesiorod warNZeRcNZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZnZn
    elementow (cęscki i akcesiorów) podlegajacych naturalemu zúzyciu obejmujacych, miedzy innymi, zestawy do konserwaci j serwisu, szczotki wegrłow, loźyska, uchwyt, przystawek wieerta SDS, gniadzo, przewód zasiliania, uchwyt pomocniczy, skrzynie transportowa, płyte szilifierska, worek pylowy, rure odpradowania plyu, podladyki filocowe, koki i spezyny kiłuczau udarowej ipt.
11. W celu serwisowania produkt naleywy wsiac lub okazac w autoryzowamy punkcie serwisowym RYOBI znajdujocyim sie nastredstawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcczoglnych krajch. W niedtorych krajch lokalny dystybutor produktw RYOBI godejmije sie wysiki produkto do centrum serwisowo RYOBI. W przypdku wysiki do punktu serwisowo RYOBI produkt - pozbawiony jakichkolwie bezpiebacznych substancei, na przyklad benzyny - naley bezpiecznych zapakowa i dolczyczady adres nadawy oraz kropi opi uterki.
12. Naprawa/wymiana wramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy"Justak o przydlużeni lub Rozpoczȩćci od nowa biegu okresu gwarancynejgo. Wymianione czȩci lub narźȩstza现阶段 są nasza wlasnoscia, W przydaku niktożych krajów nadawca出入境 musiuluregulowac koszty dostawy lub oplate pocztoe. Prawa ustawowe wynikajęc z zakupek narźȩstzia pożostą niedzimienione.
13. Niniejsza gwarcanja oboiwizja w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszamani nalezy skontaktować杀菌 autoryzowanych dostawca produktów RYOBI i ustalic, czy oboiwizja inna gwarcanja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Nablizyszzy autorzowany punctik serwiszowy moza wyszukac w witrynie internetowej http://pl.rojobituels.eu/headier/service-and-support/service-agents.

CS ZARUÇNIPODMINKYROBİ

Kromé zákonykh revp vyplyvjacich kouple vyrobku se na tento vyrobek vztahuje tace nizé uvedené záruka.

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Dmuchawa warsztatowa

Marka: RYOBI

Numer modelu: R18TB

Zakres numerów seryjnych: 46212703000001 - 46212703999999

jest zgodny n tastepujacymi rydetwyami europejskimi i zharmonizanyomi normami 2006/42/EC. 2014/30/EU. 2011/65/EU.

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 62233:2008

Zmierzony poziom natezenia halasu: 96.5 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 98.0 dB(A)

Metoda oceny zgodnosci do załęcznika V Dyrektywa 2000/14/EC z aktualizacja 2005/88/EC.

Dokumentacja RoHS zostafa opracowana zgodnia z norma EN 50581:2012

C∈

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bezpieczneistwa

Osoba upowazniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zaradzajacy

Technonic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditel

Techtronic Industries GmbH