PH-2652 - Maszynka do włosów ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH-2652 ELSAY

MASZYNKA DO STRZYżENIA Włosów C E

PH-2652

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI

1. Nasadka grzebieniowa A 19-34 mm: (19 23 27 31 34)
2. Nasadka grzebieniowa B 4-19 mm: (48121619)
3. Ostrza ze stali niedzewnej
4. Przelacznik strzyżenie/przeredzanie włosów

5. Przycisk blokady / Wybór dlugość strzyżenia

6. Przycisk włacz/wylacz

7. Wskański zasilania / Ładowanie
8. Ladowarka
9. Nożyczki
10. Butelezka oleju
11. Szczoteczka
12. Podstawa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytać instrukcję obshgli i zachować są do poźniejszego wglądu.

Zasilacz:

Nr ref.	PTC-030100EU
Napiȩcie wejsciowe	100-240 V
Czȩstotliwość wejsciowa AC	50/60 Hz
Napiȩcie wyjsciowe	3,0 V
Prȩd wyjsciowy	1,0 A
Moc wyjsciowa	3,0 W
Średnia sprawność podczas przytie	70,3%
Zuźycie energii w stanie bez obciązenia	0,05 W

Czas Ładowania: 8 godzin

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Urzadzenia są uzywane przy czymi od 8 roku zycia oraz osoby, krzych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąze przy czymi osoby są posiadajce dozwiedczenia lub znajomosci urzadzenia, jestli są wąsciwo nadzorowane lub uzyskały wskazowy dotyczne bezpiecznej obshgli urzadzenia i zrozumiaty zwiazane z nim zagrozenia.
• Urzadzenia besteht byc uzytkowane pod nadzorem przy czȩwymi w wieku od 3 lat.
• Nie zezwalaczieciom na jabawe urzadzeniem.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia w sąsiedztwie punktu wodnégo, w kabinie prysznicowej lub obok nied, w poplizu umywalki lub innego zbiornika zawierajacego wode.
• Nigdy nie zanurzac urzadzenia w wodzie ani zadnej内在ej cieczy.
• Utrzmywać urzadzenia w stanie suchym w celuunikcie porażenia przem.
• Stosowac maszynkę tylko do włosów i nie uzywać jej do strzyżenia sierSci zwierzat.
• Czyszczenersie i czynnosci konserwacyjne naleźće do uzytkownika nie powinny być wykonywane przy这部分 bez nadzoru.

• Do ladowania akumulatora nalezy uzywac wyłacznie ladowarki dostarczonej z urzadzeniem. Numer referencyjny ladowarki to PTC-030100EU.

• Uzywać tylko akcesoriów dostarczonych z urzadzeniem.

• Informacja na temat czynnosci związanych z konserwacja iadowsaniem znajduja sie w rozdziale OBSŁUGA.
• Urzadzenie posiada niewymienne baterie.
• Ten produkt i seinen opakowanie powinny być przechowywane i składowane w chłodnym (temperatura zawarta między 15^ a 25^ ) i suchym.), poza zasiegiem przycie.
• Napięcie zasilania elektrycznych musi byc zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Włączyc urzadzenia, sąsieli nie jest uzywane, nawet przy czȩtki okres czasu.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia w przypadku uszkodzenia. Regularnie sprawdzać stan urzadzenia i przyzewodu zasilajść, aby wykryc ewentualne uszkodzenia i uniknac ryzykagowstania zwarcia.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone, prosimy skontaktoać są serwisem posprzedañnym.
• Zawsze odłaczać przywód zasilajćy trzymajć za wtyczkę. Nigdy nie ciąnacja za przywód.
• Nigdy nie włȩdć wtyczki do gniaźdka prȩdu, są przywość zasilajność lub urzadzenia są uszkodzone w widocznych spośob.
• Podczas przyśuwania urzadzenia przyzwód zasilajcy powinien byc zawsze bez supłów i znajdownik są z dala od przysztkód lub ostrych krawędzi.
• Nigdy nie przykrywać przywodu dywanem, przyȩscieradźem, kocem itp.
• Nigdy nie zwijać kabla wokół urzadzenia.
• Niewystawiać urzadzenia nadziałyanieciepie (grzejnik,piec itp.),bezposredniego swiatła slonecznégo lub wilgoci. Informacja na temat czynnosci dotycznych czyszczenia znejduź są w rozdziecie CZYSZCENIE I KONSERWACJA.
• Podłacza urzadzenia wyłączne do instalacji elektrycznej spełniajażewymogi obłowiazujacych dyrektyw i wyposazonej w bezpiecznik z opóznionym dzialaniem. Upewnić są, ze maksymalny prȩ wszystkich urzadzen podłaczonych do—togo bezpiecznika nie przyekracza和他的 maksymalnégo prȩ (16A).

Uwaga: jeźeli bolce są uszkodzone, naleźy przyzekazać zasilacz do utylizacja.

OBSLUGA

Naładować calkowicie maszynkte do strzyżenia przydychy zem uzyciem lub po dlugim okresie nieduzywania.

Nie ladować baterii dluzej niz 8 godzin. Po osiagnieciu przyez baterie maksymalnego poziomu naładowania zapala są zielona lampka.

Gdy bateria osiaga poziom minimaly, lampka miga na czerwono.

Ostrzeżenie:

Osiagi baterii są lepsze, jestli bateriaładowana jest dopiero po sprawie calkowitym rożadowaniu.

Ladowanie lub powtorne ladowanie w temperaturze poniżej 10^ lub powyȩje 40^ wptyvnie negatywnie na trwałość baterii.

Ciagl tadowanie maszynki do strzyzenia wlosow skroci zywatnosc baterii.

Podczas pierwszego uzycia urzadzenia zalecane jest wykonanie przy wierscu bez duzej ilosci wlosów. Zainstalować jeder z nasadek grzebieniowych wsuwajć są w rowki maszynski do strzyżenia. Gdy nasadka zostanie calkowicie zamocowanaw urzadzeniu, Rozlegnie sie klikȩcie. Zainstalować nasadke A dla dlugosci wlosów od 19 do 34 mm lub nasadke B dla dlugosci od 4 do 19 mm. W celu okreslenia dlugosci pięcia nacisność przycisk blokady i przysunć przy.§ćznik wysokość pięcia do góry lub dofu, aby wybrać zędane ustawuminium. Dlugość piȩcie jest podana z boku nasadki grzebieniowej. Przesunć przy.§ćznik w lewo w celu obciecia wlosów lub w sprawo w celu ich przyzedzenia.

Wybrać nasadź dostosowanź do potrzeb. Podczas korzystania z maszynki do strzyżenia po raz pierwszy naleź rozpoczȩ prace z nasadź do dluszyszych włosów, aby unikné zbyt krótkiego ostrzyżenia. Po odpowiednim opanowaniu ustawuminium przy sądki przyznaczonej do krótszych włosów. Upewnić są, ze plaska powierzchnia urzadzenia przylega przy czasy czas do skóry glowy w celu uzyskania"Justakowej wyniku. Przesuwć maszynkę do strzyżenia w kierunku odwrotnym do wzrostu włosów.

• Przycisné urzadzenia do glowy rozpoczynajć strzyżenie po bokach. Przesuwć delikatnie urzadzenia od dołu do góry scinajć za kaźdym razem niewielka ilosc wlosów.
• Kontynuować w ten sam sposob strzyżenie po bokach i z tyfugowy.
• Nastepnie ostrzyc wósy na górze glówn wykonujac ruch od przyodu do tyfu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: nigdy nie zanurzać urzadzenia i zasilacza w wodzie aniźadnej内在ejcieczy.

• Wytrzec zewétrzna powierzchnie maszynki do strzyżenia miękka, wilgotna szmatka.
• Od czasu do czasu wyczyscić częsci składowe spirytusem medycznym w celu ichdezynfekcj.
• Oczyszcie ostrza za pomoc są dostarczonej szczoteczki. W przypadku bardzo mocno zabrudzonych ostrzy sąwy sączestawtnący i umyć go pod bieźacwoda.
• Wysuszycz zestaw i zainstalować go ponownie w maszynyce do strzyżenia trzymaję są w odwrotna strone.
• Umieść maszynkte do strzyżenia z nasadkami grzebieniowymi w oryginalnym opakowaniu w suchym i wolnym od kurzu pomieszczeniu, poza zasięgiem daneci oraz/YYYY niedolnych do uzywania maszynki.

UTYLIZACJA

Selektywna zbiórkau zuzytego spreztu elektrycznéig Elektronicznégo.

Sprzęt elektryczny nie są boć wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego oraz

nej stosowania w sprawie krajowym, zuzyty sprezt elektryczny musi byc selektywnie zbierany i przybekazany do specjalnych punktow zbiórki. W sprawie informaci na temat recyklingu naleź zworcić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy.

Ten symbol oznacja, ze produkt zawiera baterie spełniajaź wymogi dyrektywy europejskiej 2013/56/UE, które nie mogą być usuwane wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Naleź uzy sączć informacje na

temat lokalnégo systemu zaradzania zuzytym spreştem elektrycznym i elektronicznym oraz usuwania baterii. Naleź przyestrzejność lokalnych przypeśów iNie wyrzućę tego produktu i baterii z odpadami gospodarstwa domowej. Prawidowej usuwanie zuzytego spreźtu i baterii pomaga chronicć srodowisko oraz zdrowie.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktory marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produkty ELSAY są objekte ustawowoym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesipty). Calkowity okres gwarancji zostanie wydrużony do 3 lat (36 miesipty).

Zaoferowane przy E. Leclerc przytużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydūzeniem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakość naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powoduja przydūzenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSÄY nie möglich zostać naprawiony w ciagu calego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przyȩzuminiumie gwarancji thereof jej gwarancji biegnie od nowa.
4. Z gwarancji wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady wynikajace z:

a. użycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołączonej instrukcjki
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c. zmiany parametrów technicznych przyż uzytkownikka
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedaźnej E. LECLERC lub punktu sprezaź y E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatzuje jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgłoszenia serwisowe sąbć rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostāf zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytán.
2. Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźszonej oplatey).

PREVOD ORIGINALNEGA NAVODILA

1. Nastavek A 19-34 mm: (19 23 27 31 34)
2. Nastavek B 4-19 mm: (48121619)
3. Rezila iz nerjavnegajekla
4. Izbirnik za striženje/redçeni je las

5. Zaklepni gumb/izbirnik dolzine reza

6. Gumb za vklop/izklop

7. Kazalnik napajanja/polnjenja
8. Polnilnik
9. Škarje
10. Steklenicka z oljem
11. Kratačka
12. Podstavek