THSF024 - Grzejnik ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI THSF024 ELSAY

1. Termostat
2. Lampka kontrolna pracy
3. Wybór mocy
4. Kratka wylotugowietrza

Ten produitmightobyć uzywany wylącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach lub w sposob okazjonalny.

UWAGA: NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED UZYCIEM

DANE TECHNICZNE

Moc	1800 - 2000 W
Napiȩcie zasilania	220-240 V~ 50/60 Hz
Urȩzadenie klasy II
2 poziomy mocy grzania	(Tryb I) : 1000 W (Tryb II) : 2000 W
3 pozycje	wentylacja powietrza otoczenia / Tryb I / Tryb II
IP21
Oscylacja

Urzadzenia są uzywane przy częska od 8 roku zęcia oraz osoby, tkorych zdalnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąze przy czemu są posiadajść doświadczenia lub znejomość urzadzenia, jestli są wąsciwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczné bezpiecznej obshgli urzadzenia i zrozumiały zȩzane z nim zagrożenia. Nie zezwalć daneicom na zapawe urzadzeniem.

Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne naleźace do uzytkownikia nie powinny być wykonywane przydzeci bez nadzoru.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przybywać w bezpiecznej odlegloi sci od urzadzenia, chyba ze znajduja są pod ciąglym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga tylko wączać lub wyȩczac urzadzenia pod warunkiem, ze jest ono umieszczone lub zainstalowane w normalnie przywidzianej pozycji, a daneci znajduja są pod opieka lub uzyskały wskazówki dotyczębezmiecznej obshgli urzadzenia i wąsciwie zrozumiały potencjalne zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie powinny przyczać do zasilania, regulować i czyscić urzadzenia jak rawnieź wykonywać czynnosci konserwacyjnych należychy do uzytkownika.

UWAGA - Niektóre częcikiego produktu moga stać są bardzo gorace i spowodowej oparzenia. Naleź zachować szczególny ostrożnosć w obecnosci;dzieci oraz osob wymagajych specjalnégo traktowania.

Jeźeli przywośd zasilajcy urzadzenia jest uszkodzony, powinien być wymiemeniony przyez produkta,.goe serwis posprzedañny lub osoby posiadȩje podobne kwalifikacja,aby uniknac wszelkiego zagrożenia.

UWAGA: Aby uniknac wszelkiego niebepeziecnstwa wskutek przypadkowych uruchomienia bezpiecznika termicznego, niniejsze urzadzenia nie powinno byc zasilane poprzej wyłacznik zewétrzny, np. czasomierz, ani podlaczone do sieci, która jest regularnie wączana i wyłaczana przyez dostawce prady.

OSTRZEZNIE: Aby unikonac przyegrzania, nieNSEy przykrywa c grzejnika.

Grzejnik nie powinien być umieszczany bezpos省教育nio pod gniazdkiem elektrycznym.

Nie wolno korzystać z grzejnika w=Poblizu wanny, kabiny prysznicowej lub basenu.

Nie nalezy uzywać这段时间, jestli zostaw upuszczony.

Nie uzywać, jestli grzejnik wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.

Korzystać z grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przyzmocowanego do sciany, wazoleść od przypadku.

OSTRZEJEZENIE: nie nalewy uzywać grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy zajmuja je osoby niedolne do samodzielnégo opuszczenia pomieszczenia, chybaźapewnioj jest stały nadźór.

OSTRZEZENIE: aby zmiejejszyc ryzyko pożaru,NSEZY trzymać tkaniny, zaśony lub innemateriały latawopalne w odlegloiść co najmnej 1 m od wylotu powietrza.

Wymogi w zakresie informaggi dotyczne elektrycznych mistryscychowych化进程y pomieszczene

Oznaczenia(a) modelu: THSF024
Parametr	Symbol	Wartość	Jednostka	Parametr	Jednostka
Moc cieplna				Sposób doprowadzania ciepla, wylącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych现阶段ych ogrzewaczy pomieszczeń
Nominalna moc cieplna	Pnom	1,8-2,0	kW	Reçzny regulator doprowadzania ciepla z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,9	kW	Reçzny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnătrz	Nie
Maksymalna stała moc cieplna	Pmax,c	2,0	kW	Elektronicyżny regulator doprowadzania ciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnătrz	Nie
Zuźycie energii elektrycznej na potrzeby wlasne				Moc cieplna regulowana wentylatorem	Nie
Przy nominalej mocy cieplnej	elmax	N/A	kW	Typ regulaci简易c cieplnej/temperatury w pomieszczeniu
Przy minimalej mocy cieplnej	E lmin	N/A	kW	Jednostopniowa regulacja mocy cieplnej bez regulacci temperaturew pomieszczeniu	Nie
W trybie czuwania	eSB	0	kW	Co najmiejd wdra ręczne stopnie bez regulacci temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocymi stermostatu	Tak
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	Nie
				Inne opcie regulacci
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecnosci	Nie
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	Nie
				Z regulacja na odlegloiść	Nie
				Z adaptocyjna regulacja startu	Nie
				Zogranozieniem czasu pracy	Nie
				Z czujnikiem ciepla promieniowania	Nie
Dane teleadresowe	SIPEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

Aby uruchomic ogrzewanie, nalezy najpierw upewnic sie, ze urzadzenie jest ustawione na plaskiej i stabilnej powierzchni.

Ustawic temperature otoczenia w pomieszczeniu za pomoca termostatu.

Pozycja minimalna znejduje sie z lewej strony, a maksymalna z sprawej strony.

UstawicPokretto regulacci mocy z prawej strony:

• Pozycja 0: ogrzewanie jest wyłaczone
• Pozycja : działa wentylator, wytywarza zimnegowietrze
• Pozycja I: dzia ogrzewanie, wytlwarza cieptegowietrze o maksymalnej mocy 1000 W
• Pozycja II: działa ogrzewanie, wytwarza cieptegowietrze o maksymalnej mocy 2000 W

Po uruchomieniu urzadzenia zapala sie lampka kontrlna.

Aby wyłaczyć ogrzewanie z nawiewem,NSEZY ustawic regulator grzania w poźycji 0 i termostat w poźycji minimalej, a natestepnie odłaczyc urzadzenia od zasilania.

Przelacznik przyciwyywrotny znajduje sie pod podstawa urzadzenia: automatycznie odcina dopły w przypadku przewrocenia.

Aby wączyć funkcję oscyl⁺ci grzejⁿka, nacisⁿć ponieszysz przycisk znajdu⁺ćsi⁻⁶ w tyny⁺j ...) ci.

SYSTEM BEZPIECZENSTWA

Urzadzenie jest wyposazone w system bezpiecznych, który w przypadku przyegrzania wyłacza automatycznie grzejinik.

W razine przyegrzania:

1. Nalezy ustawic regulator grzania w pozycji 0 i termostat w pozycji minimalnej.
2. Ołączać urzadzenia od gniażdka sieciowego:
3. Pozostawic grzejnik z nawiewem do ostygnięcia na co najmiej 10 minut.

4. Podłaczyć ponownie urzadzenia do zasilania i wączyć.

5. Zawsze odłaczać urzadzenia od zródła zasilania przyźystapieniem do czyszczenia lub konserwacje.
   CzySci c zewnetrzna scianke urzadzenia delikatnie przy secrecyk i wilgotna szmatka z dodatkiem lub bez dodatku roztworu mydlanego.

6. UWAGA: Pozostawic urzadzenie do calkowitego ostygnięcia przyded regulacja lub czyszczemien.
7. Aby uniknac jakiegokolwiek ryzyka pozaru i/lub porazenia pradem, nie wolno wlewać wody lub内在ejcieczy doŚrodka urzadzenia.
8. Zalecamy okresowe czyszczenie urzadzenia w kelu usuniecia zgromadzonego w srodku kurzu lub zanieczyszczcen.
9. Ostrzeżenie: Nigdy nie stosowej detergentów, srodków chemicznych lub rozpuszczalników, gdyż mogłyby spowodowej uszkodzenia plastikowych czȩsci.

Sprzęt elektryczny nie sąbz ywrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy przyekazać go do specjalnych punktow zbiórkw celu dalszego recycl Klingu. W sprawie informacji na temat recycl Klingu nalezy zwrócić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy. Prawidowej usuwanie zuzytych urzadzen sLUzy ochrionieŚrodowiska,...).)...nego oraz zdrowia.

Wszelkie dodatkowe informacja dotyczne instrukcji obstrugi, kwesti bezpieczestewa i warunków uzytkowaniaromatica uzyskać pod adresem: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktty marki ELSAY zostaly opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktory ELSAY są objęte ustawowyym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od Daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od Daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesiecy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydrzejony do 3 lat (36 miesiecy). Zaoferowane przyez E. Leclerc przyȩżenie gwarancji nie dotyczy akcesiorów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydūzeniem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakźne naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powodujamy przydūzenia gwarancji.
4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
5. Jesli produkt ELSAY nie要去 zostac naprawiony w ciagu calgo okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjiofferwane przye E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnaj gwarancji biegnie od nowa.
6. Z gwarancji wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcjci.
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych.
c.zmiany parametrów technicznych przy uzytkownika.
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźadaź E. LECLERC.

• Gwarancja obowiazuje jeddynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC).
b. produit jest identyczny z tym, który zostāf zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań.

2. Moga Panstwo rounciej skorzystac z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyższonej opłaty).

NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL