THSF024 - Grzejnik ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI THSF024 ELSAY

1. Termostat
2. Lampka kontrolna pracy
3. Wybór mocy
4. Kratka wylotu powietrza

Ten produkt może być używany wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach lub w sposób okazjonalny.

UWAGA: NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM

DANE TECHNICZNE

Moc	1 800 - 2 000 W
Napięcie zasilania	220-240 V~ 50/60 Hz
Urządzenie klasy II
2 poziomy mocy grzania	(Tryb I) : 1 000 W(Tryb II) : 2 000 W
3 pozycje	wentylacja powietrza otoczenia ♣ / Tryb I / Tryb II
IP21
Oscylacja

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przebywać w bezpiecznej odległości od urządzenia, chyba że znajdują się pod ciągłym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać lub wyłączać urządzenie pod warunkiem, że jest ono umieszczone lub zainstalowane w normalnie przewidzianej pozycji, a dzieci znajdują się pod opieką lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i właściwie zrozumiały potencjalne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny podłączać do zasilania, regulować i czyścić urządzenia jak również wykonywać czynności konserwacyjnych należących do użytkownika.

UWAGA - Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci oraz osób wymagających specjalnego traktowania.

Jeżeli przewód zasilający urządzenia jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby posiadające podobne kwalifikacje, aby uniknąć wszelkiego zagrożenia.

UWAGA: Aby uniknąć wszelkiego niebezpieczeństwa wskutek przypadkowego uruchomienia bezpiecznika termicznego, niniejsze urządzenie nie powinno być zasilane poprzez wyłącznik zewnętrzny, np. czasomierz, ani podłączone do sieci, która jest regularnie włączana i wyłączana przez dostawcę prądu.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie należy przykrywać grzejnika.

Grzejnik nie powinien być umieszczany bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

Nie wolno korzystać z grzejnika w pobliżu wanny, kabiny prysznicowej lub basenu.

Nie należy używać tego grzejnika, jeśli został upuszczony.

Nie używać, jeśli grzejnik wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.

Korzystać z grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocowanego do ściany, w zależności od przypadku.

OSTRZEŻENIE: nie należy używać grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy zajmują je osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór.

OSTRZEZENIE: aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy trzymać tkaniny, zasłony lub inne materiały łatwopalne w odległości co najmniej 1 m od wylotu powietrza.

Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń

Oznaczenie(a) modelu: THSF024
Parametr	Symbol	Wartość	Jednostka	Parametr	Jednostka
Moc cieplna				Sposób doprowadzania ciepła, wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
Nominalna moc cieplna	Pnom	1,8-2,0	kW	Ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,9	kW	Ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	Nie
Maksymalna stała moc cieplna	Pmax,c	2,0	kW	Elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	Nie
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne				Moc cieplna regulowana wentylatorem	Nie
Przy nominalnej mocy cieplnej	elmax	N/A	kW	Typ regulacji mocy cieplnej/temperatury w pomieszczeniu
Przy minimalnej mocy cieplnej	E lmin	N/A	kW	Jednostopniowa regulacja mocy cieplnej bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	Nie
W trybie czuwania	eISB	0	kW	Co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu	Tak
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	Nie
				Inne opcje regulacji
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności	Nie
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	Nie
				Z regulacją na odległość	Nie
				Z adaptacyjną regulacją startu	Nie
				Z ograniczeniem czasu pracy	Nie
				Z czujnikiem ciepła promieniowania	Nie
Dane teleadresowe	SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

Aby uruchomić ogrzewanie, należy najpierw upewnić się, że urządzenie jest ustawione na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Ustawić temperaturę otoczenia w pomieszczeniu za pomocą termostatu.

Pozycja minimalna znajduje się z lewej strony, a maksymalna z prawej strony.

Ustawić pokrętło regulacji mocy z prawej strony:

• Pozycja 0: ogrzewanie jest wyłączone
• Pozycja ♣: działa wentylator, wytwarza zimne powietrze
• Pozycja I: działa ogrzewanie, wytwarza ciepłe powietrze o maksymalnej mocy 1000 W
• Pozycja II: działa ogrzewanie, wytwarza ciepłe powietrze o maksymalnej mocy 2000 W

Po uruchomieniu urządzenia zapala się lampka kontrolna.

Aby wyłączyć ogrzewanie z nawiewem, należy ustawić regulator grzania w pozycji 0 i termostat w pozycji minimalnej, a następnie odłączyć urządzenie od zasilania.

Przełącznik przeciwwywrotny znajduje się pod podstawą urządzenia: automatycznie odcina dopływ prądu w przypadku przewrócenia.

Aby włączyć funkcję oscylacji grzejnika, nacisnąć poniższy przycisk znajdujący się w tylnej części.

Urządzenie jest wyposażone w system bezpieczeństwa, który w przypadku przegrzania wyłącza automatycznie grzejnik.

W razie przegrzania:

1. Należy ustawić regulator grzania w pozycji 0 i termostat w pozycji minimalnej.
2. Odłącać urządzenie od gniazdka sieciowego:
3. Pozostawić grzejnik z nawiewem do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.
4. Podłączyć ponownie urządzenie do zasilania i włączyć.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

• Zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji.
• Czyścić zewnętrzną ściankę urządzenia delikatnie przecierając ją miękką i wilgotną szmatką z dodatkiem lub bez dodatku roztworu mydlanego.
• UWAGA: Pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia przed regulacją lub czyszczeniem.
• Aby uniknąć jakiegokolwiek ryzyka pożaru i/lub porażenia prądem, nie wolno wlewać wody lub innej cieczy do środka urządzenia.
• Zalecamy okresowe czyszczenie urządzenia w celu usunięcia zgromadzonego w środku kurzu lub zanieczyszczeń.
• Ostrzeżenie: Nigdy nie stosować detergentów, środków chemicznych lub rozpuszczalników, gdyż mogłyby spowodować uszkodzenie plastikowych części.

Sprzęt elektryczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy przekazać go do specjalnych punktów zbiórki w celu dalszego recyklingu. W sprawie informacji na temat recyklingu należy zwrócić się do władz lokalnych lub sprzedawcy.

Prawidłowe usuwanie zużytych urządzeń służy ochronie środowiska naturalnego oraz zdrowia.

Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące instrukcji obsługi, kwestii bezpieczeństwa i warunków użytkowania można uzyskać pod adresem: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych standardów jakości dotyczących produktów dla domu.
2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące) liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy).
   Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.
4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.
5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.
6. Ż gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości lub wady wynikające z:
   a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji.
   b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych.
   c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika.
   d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.
   * Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.
7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.
8. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:
   a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC).
   b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.
9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań.
10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połączenie bez podwyższonej opłaty).

NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL

1 2 3 4 1. 2. 3. 4. elsay