EG-4726 - Płyta grillowa ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna plancha
Marka	ELSAY
Model	EG-4726
Zasilanie	230V~50Hz
Moc	2000 W
Powierzchnia grzewcza	Grill-plancha (45 x 24 cm)
Wymiary (dł. x szer.)	45 x 24 cm
Termostat	Regulowany ze wskaźnikiem świetlnym
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Gwarancja	3 lata (24 miesiące ustawowe + 12 miesięcy oferowane przez E. Leclerc)
Serwis posprzedażowy	Infolinia 0800 35 35 20 (bezpłatna)
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; gorące powierzchnie; użytkowanie przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem
Czyszczenie	Łagodny detergent, bez środków ściernych, nie zanurzać
Dołączone akcesoria	Termostat, płyta grzewcza, ruszt, tacka na tłuszcz, antypoślizgowe nóżki, przewód zasilający
Części zamienne	Przewód zasilający wymienny przez producenta lub wykwalifikowanego specjalistę
Maksymalna moc grzewcza	2000 W
Rodzaj gotowania	Grill i plancha

Często zadawane pytania - EG-4726 ELSAY

Jak wyczyścić planchę po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść płytę za pomocą łagodnego detergentu do naczyń i nieściernej gąbki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać planchy na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie używać na zewnątrz.

Jaka jest gwarancja na planchę ELSAY EG-4726?

Gwarancja ustawowa wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Przedłużenie o 12 miesięcy oferowane przez E. Leclerc zwiększa całkowitą gwarancję do 36 miesięcy. Akcesoria nie są objęte przedłużeniem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

Jak używać planchy po raz pierwszy?

Podłącz urządzenie, ustaw termostat na wysoką pozycję i rozgrzewaj na pusto przez 10 minut, aby usunąć zapachy i dym (to normalne). Następnie możesz gotować.

Czy mogę gotować mrożone jedzenie bezpośrednio?

Zaleca się rozmrożenie mrożonej żywności przed gotowaniem, aby zapewnić równomierne gotowanie.

Jak ustawić temperaturę gotowania?

Użyj termostatu, aby wybrać temperaturę. W przypadku czerwonego mięsa rozgrzej do maksimum. W przypadku innych potraw dostosuj według własnego uznania.

Czy plancha może być używana przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia i pod nadzorem osoby dorosłej, po zapoznaniu z instrukcjami bezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani czyścić go bez nadzoru.

Co zrobić w przypadku awarii lub wady?

Udaj się do punktu sprzedaży E. Leclerc z dowodem zakupu (paragon lub karta E. Leclerc). Serwis jest dostępny pod numerem 0800 35 35 20 (bezpłatny).

Gdzie znaleźć numer serwisu?

Infolinia to 0800 35 35 20 (bezpłatna). Możesz również skontaktować się ze swoim sklepem E. Leclerc.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EG-4726 ELSAY

1. Uchwyt lewy
2. Rowek na sciekajcy olej
3. Tacka na olej
4. przesuwana tacka
5. Powierzchnia do grillowania

6. Górna i dolna nożka antyposlizgowa

7. Gniazdo adaptera

8. Uchwyt prawy
9. Termostat z kontrlka
10. Przewód zasilajczy
11. Wtyczka

Prosimy dokladnie przyczytać instrukcję obstugi i zachować są do poźniejszego wgląd.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne	Wartosć
Napiȩcie:	230 V~50 Hz
Moc:	2000 W
Wymiary:	45x24 cm

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Jeźeli kabel zasilania jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przy生產 producenta, seinem serwis posprzedañny lub osoby o podobnych zgalifikacja weluunikość zagrożenia.
• Nie zanurza urzadzenia w wodzie w celu wyczyszczenia.
• Urzadzenia sączyczne, od 8 lat oraz osoby, ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąze przyez osoby nie posiadajace dozwiedzenia lub wiedzy, są nadzorowane lub uzyskały wczesnej wskazowych dotyczne bezpiecznej obstogi urzadzenia i zrozumiały zwiazane z nim zagrożenia. Nie zezwalaczieciom na zapawe urzadzeniem. Czyszczenersie i czynnosci konserwacyjne są powinny byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
• Naleź zawiszemuieszczac urzadzenia i przywość zasilajność poza zasięgiem daneci w wieku poniżej 8 lat.
  W trakcie dzialania urzadzenia dostepne powierzchnie moga nagrzewac sie do wysokiej temperatury.
• Dostepline powierzchnie moga stać sie gorace w czasie funkcionowania urzadzenia.

Uwaga! Goraca powierzchnia

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczy zewétrNZego minutnika lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
  Uzywac tylko załaczonej wtyczki przenosnej.
  Węłacznie do uzytku w pomieszczeniach.

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowej i podobnych zastosowan, takich jak:

• kacziki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach firmowych;

• gospodarstwa rolne;
• uzytkowanie przy bez klienów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym;

• lokale typu pokoi gościnnych.

• Informacja o sposobie czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźypnosci znejduję sie w ponieszych ustepach instruktji.

OBSLUGA

Ostrzeżenie: Prźed wykonaniem czynnosci zwiazanych z montaquem, konserwacja i czyszczemen sąȩ wyłączyć urzadzenia i odłączyć od sieci kabel zasilajść.

Przed pierwszym uzyciem

Podlączyć urzadzenia do sieci i wączyć je przyzekręcajć termostat. Pozostawić wączone urzadzenia na 10 minut, aby usūnȩc zapacho i dym. (Jest to normalne.)

Obsluga

Wsunac termostat do urzadzenia.

Umiescić tace na kratce.

Podgrzac urzadzenie przykreçajc termostat do zadanej temperature.

Dostosowa czas pieczenia do wlasnych upodoban.

Po zakoczeni pieczenia przekrecić termostat na poz.

Min, następnie odłączyć urzadzenia od zasilania i pozostawić do ostygniȩcia.

Porady

Zywność zamrożona musi być przyreed pieczemieniem Rozmrożona.

Przy pieczeni u起飞 zawsze wczesnej Rozgrzać urzadzenia ustawiajac termostat w poźycji maksymalnej. W przypadku innych potraw ustawic odpowiednio dobrana temperature.

Dokladnie osuszyc mięs o przed ufozeniem na kratce.

Podczas pieczenia maya mięs o delikatnie podlac sosed z olw y cytryn a i zioami.

Só i pieprz dodać pod koniec pieczenia.

Czerwone,hardzo soczysteme miso nalezyhardzo szybko zrumienić,

aby intensywne cieplo przeniknelo do wewnatrz.

W przypadku bialęgo mięsa naleź tak uregulowej ciepty, aby pieczeners i zrumienienie odbyło sie

jednoczesnie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO WYKONANIA CZYSZCZENIA I KONSERWACJI NALEZY ODŁACZYĆ URZADZENIE OD SIECI ELEKTRYCZNEJ

Ostrzezenia: Przed kaźda czynnoscia zwiagana z konserwacja i czyszczemen nalezy wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc przyzwod zasilajczy od sieci. Upewnić są, ze urzadzenia jest zimne przyrzystapieniem do是我的 konserwacci czyszczenia. CzyScić tace plynem do mycia naczn. Nie uzywać twardych zmywaków szorujacych. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie aniźadnej(inner cieczy. Urzadzenia nalezy przychowywać w suchym mięscu.

Zgodnie z dyrektywa WEEE 2002/96/UE dotyczacjaŚrodkowska nie wolno usuwac zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego do Środkowska ani wyrzucać go do publicznego smietnika. Naleź przyzekazać sprezęd do specjalné punktu zbiórki welu dalszego recyklingeru.

Wszelkie informacja na temat kwestii bezpiecznych wia warunków uzytkowania myza uzyskać pod adresem: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktomy marki ELSAY zostaly opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotycznych produktów dla domu.
2. Produktory ELSAY są objekte ustawowym okresem gwarancji (24 miersiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc offeruje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miersicy). Calkowity okres gwarancji zostanie wydrużony do 3 lat (36 miersicy).

Zaoferowane przy E. Leclerc przydłużenie gwarancji nie dotyczy akcesiorów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłużeniem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakźenaprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powoduja przydłużenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Ješli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowane...,E.Leclerc),produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnaj gwarancjibiegnie od nowa.
4. Z gwarançji wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady wynikajace z:

a. użycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołączonej instrukcjki
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przy uzytkownika
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obstugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreżady E. LECLERC.

• Gwarancja obowiazuje jedynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następujacymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostāf zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytán.

2. Moga Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźyszonej oplatey).

3. Jesli akcesoria sā sprezedawane oddzielnie.

SI ZAR PLOŠCA · EG-4726

NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL