MANUAL DE USUARIO EG-4726 ELSAY
- Asa izquerda
- Drenaje de la bandeja de aceite
- Bandeja de aceite
- Parrilla con barra deslizante
- Bandeja
-
Pie superior e inferior (antideslizante)
-
Entrada de alimentación
- Asa derecha
- Conector del termostato con indicator luminoso
- Cable de alimentación
- Enchufe
Lea atentamente estas instrucciones de uso y conservelas para poder consultarlas en el futuro.
CHARACTERÍSTICAS
| Característica | Valores |
| Tensión: | 230 V~50 Hz |
| Potencia: | 2.000 W |
| Dimisión: | 45x24 cm |
PUNTOS DE SEGURIDAD
- Si el cable de alimentación estuviera dañado, deben ser sustituido por el fabricante, su servicios posventa o una persona igualmente@cualificada con el fin de evitarequalquierpeligro.
- Nosumerja el aparato en agua para limpiarlo.
- Este aparato puede ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentalaes Sean reducidas, o por personas caretnes de experiencia o conocimientos, siempre y cuando, estén supervisas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibo instrucciones previas al uso del aparato y hayan comprenderido los peligos que este implica. Los niños no deben jugar con este aparato. Los niños no deben realizar su limpieza y mantenimiento sin vigilancia.
- El aparato y su cable de alimentación deben estar siempre Fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
- La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está funciona.
Las superficies peuvent alcanzar elevadas temperatas我只是 aplicato.
- Atencion: superficie caliente.
- El aparato no se hafabricado para que funciona con temporizadores exteriores ni con un sistemas de mando a distancia separado.
- Solo deben utiliserse la toma móvil del conector que acomaña al aparato.
- Solo para uso en interiores.
- Este aparato está destinado a ser utilisé en aplicaciones domésticas y análogas como:
granjas;
- clients de hoteles, moteles yodemas entornos de caracte rresidencial;
- entornos del tipo habitaciones de huéspedes.
- En loreferente a laforma de limpiar las superficies encontacto con alimentos, consulte lossiguientesapartados delmanualde instrucciones.
USO
Advertencia: apague el aparato y desenchufe el cable de alimentacion de la corriente antes de realizarrialquier operation de ensamblaje, mantenimiento o limpieza.
Primer uso
Enchufe el aparato y enciéndalo girando el termostato. Haga que el aparato funciona en vacío durante 10关键时刻 para eliminar los olores y el humano que va a desponder (esto es normal).
Utilización
Inserte el termostato en el aparato.
Coloque la bandeja en la parrilla.
Precaliente el aparato girando el termostato para selectionar la temperatura.
Ponga los alimentos en la bandeja.
Determine el tiempo de coccción en función de su gusto.
Tras la cocción, gire el termostato hasta la posición Min. y, a continuación, desenchufe el aparato y déjelo enfiar.
Consejos
Los alimentos congelados deben descongelarse antes de la cocción.
Para cocinar carne, precaliente siempre el aparato girando el termostato hasta la posicion maxima. Para cocinarthers alimentos, seleccione la temperatura adecuada.
Seque bien la carne antes de ponerla en la parrilla.
Durante la cocation可以选择 untar ligeramente la carne con salsa a base de aceite, zumo de limón y espécias.
Añada sal y pimiento en elultimate momento.
Hay que dorar rápidamente toda la carne roja, muy rica en jugo, y someterla a un calor intenseo para que este penetrre en su interior.
En el caso de la carne blanca, hay que ajustar la intensidad del calor para que se dore y cocine al mesmo tiempo.
Advertencia: después de usar el aparato, desenchufe el cable de alimentacion de la corriente antes de realizarrialquier operation deostenimiento o limpieza. Aseguressede que el aparato se ha enfiado complemente antes de realizarrialquier operation de limpieza orostenimiento. Limpie la bandeja con lavavajillas.No utilise limpiadores muy abrasivos.No sumerja el aparato en agua ni en ningun othero liquido.Garde el aparato en un lugar seco.
Con arreglo a la directiva DEE 2002/96/UE relativ al medio ambiente, se prohíbe desechar los aparatos electricos o electrónicos usados en la naturaleza o en un simple vertedero público. Éstos debenelligence a un lugar previsto a este efecto para su reciclaje.
Pararialquier consulta sobre los+puntos de seguidad y las condidiones de uso,
puede contactar con SIPLEC,CS 10020,94859 Ivry-sur-Seine Cedex,Francia.
Des expertsa touvre ecoute
0 800 353 520
Service & appel
gratuits
www selectionexperts.jcleecr.SPLCS-0020, 84989 NYR SUR GENE CIDEA-EXERCISE 1
SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA
- Los productos ELSAY está disnados conforme a los estandares de calidad de los Productos más exigentes para el mundo del hogar.
- Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entrada en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicular de un año (12clerosis). Este hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).
Esta ampliación de garantía que offre E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).
- Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 días. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá Beneficiarse de esta ampliación de garantía.
- La garantía cubrirá在哪quier avería o defecto que haya que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
- Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
- La garantía* no incluyerialquier daño, avería, fallo o defecto asociado:
a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado.
b. a los días provocados por una causa ajena al producto.
c. a una modificacion de lascharacteristicas先进技术 por parte del usuario.
d. a un uso de caractéter professionnel.
*Tras un análisis realizado por los+puntos de servicios posventa E.LECLERC o por el punto deventa E.LECLERC.
- La garantía solo sera aplicable en los+puntos deventa E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acosir siempre a un punto deventa E.LECLERC.para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
- Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si:
a. Se facilita una prUEba de compra (ticket de caja o tarjeta E.LECLERC).
b. El producto es estRICTamente identico al comprado.
- Su Tienda E. LECLERCs está a su disposicion para.Ofrecerle该如何 informacion complementaria.
- Internacionalmente, el numero de dispositiones en el medio del siglo y en el medio del centenario (llamada sin tarificacion adstrictional).
*En el caso de accesos del producto vendidos por分开.
PLANCHA · EG-4726
INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL
