SEGWAYTROTTINETTEP65EE - Hulajnoga DARRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SEGWAYTROTTINETTEP65EE DARRY

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. ninijszym oświedzka, ze model produktu: GT1E, GT2P jest zgodny z zaśadniczymi wymaganiymi i innymi stosownymi postanowieniymi dyrektywy w sprawie urzȩdź radiowych 2014/53/UE, dyrektywo maszynowej 2006/42/WE oraz dyrektywny RoHS 2011/65/UE i zmienza Dyrektywa delegowska Komisji (UE) 2015/863.

Deklaracja zgodność przy sąsić pod nastepujucym adresem: http://eu-en.segway.com/support-instructions

5 Marca comercial

1. Schematifunkcje 01
2. Specyfikacja 05
3. Typowe awarie 07
   4.Certyfikaty 08
   5.Znak towardy 09

Schemati funkcje

Funkcje kierownicy

imie	Funkjonować	Metoda operacja
przycisk zasilania	Zasilanie wącz / wącz	Naciśnij przyczysk zasilania, aby wączyć hulajnogene. Naciśnij i przytrzyjmaj, aby go wączyć.* Dostepline tylko wtedy, gdy hulajnoga nie jest w trybie antykradzieżowym.
	Obudź deski rodzielczę	Naciśnij przyczysk zasilania, aby odubuźć deski rozdzielcie, gdy deska rozdzielcie zostanie automatyzcie przycemiSSIONa.
Przysiek przyȩclazania trybu	Przelączanie między trybami prędkosci	Naciśnij dwukrotnie przyczysk przyȩclazania trybu, aby przyelućcyć tryb.
Przycisk wielofunkyjny	Wącz/Wyȩcz tryb ASSIST	Wȩczane trybu ASSIST za pomocą aplikacja Segway-Ninebot: Gdy hulajnoga calłowicie są zatrzyma, naciśnij przyczysk wiedofunkyjny, aby wączyć tryb ASSIST. Wymięcz tryb ASSIST: Zwolnić przypeustnicy iSciśnij dźwignie hamulca, aby są zatrzymać, a nastepnie ponownie naciśnij przyczysk wiedofunkyjny.
	Wymięcz/Wyȩcz refléktor	Obróć przyczysk wiedofunkyjny zgodnia z ruchem wskazównek zegara/przekiwne do ruchu wskazównek zegara, aby wymięczyć wiedczyć refléktor.
	Wymięcz/Wyȩcz fungcję adaptocyjné refléktora	Obróć przyczysk wiedofunkyjny zgodnia z ruchem wskazównek zegara/przekiwne do ruchu wskazównek zegara i przytrzyzmaj go przyzeńaj go przyze 3 sekundy, aby wymięczyć wiedczyć fungcję adaptocyjné refléktora.* Gdy hulajnoga jest aktywna, taFUNCja jest domyslnej wymięczona.
	Potwoerdź haslo	Naciśnij przyczysk wiedofunkyjny, aby potwoerdźć haslo go wprowadzeniu go kolejno za pomocza przyczysku kierunkowyego.
Port USB	Ladowanie	Podlącz urȩdzenia do portu USB w celu ladowania.
Manetka	Przyśpieszc y	Naciśnij i przytrzyzmaj przypeustnice, aby przyspieszcie.
Obszar NFC	Wejdź w interakcję z kartą NFC, aby wymięczć/wymiączyć zasilanie	Dotkijny karty NFC w obszarze NFC, aby wymięczć/wymiączyć hulajnogene.
	Wejdź w interakcję zkartą NFC, aby odlblokować	Dotkijny karty NFC w obszarze NFC, aby odlblokować hulajnogene.
Przycisk dzwonka	Wymięcz dzwonek	Naciśnij przyczysk klaksonu, hulajnoga wyda sygnat dźwiékowy.
Przycisk wyskaźnika kierunku	Wymięcz lewy/prawy kierunkowskaz (tyko dla P65E/P65I)	Naciśnij lewy/prawy strone przyczysku kierunkowskazów, lewy/prawy kierunkowskaz zacznie migać i automatyczne wymiączyść go 5 sekundach.
	Podaj haslo	Naciśnij lewy/prawy strone przyczysku kierunkowygo (lewy to minus, prawy to plus), aby wprowadźich haslo. * Domylsnie haslo jest ustawione na 1-2-3-4. Zmień to za pomocamyplacenci Segway-Ninebot.

Deska rozdzielcza

Symbol	Imiag	Oznacajęcy	Opis
	Pasek postępu MOCY	Symbol wyświetta moc wyjsciowa silnika skuteria.
88	Prȩdkosciomierz	Symbol wyświetta aktualné prȩdkość hulajnogi.
	Zablokować	Gdy ikona miga, oznacza to, ze hulajnoga przechodzi w tryb antykradzieżowy.	Po wyłączeniu po 30 sekundach: jejli hulajnoga zostanie przyez kogość poruszona lub dotknieta, przyejdieź we tryb antykradzieżowy.P65E/P65i: Hulajnoga zacznie wydawać sygnat dwȩgowcy, przyedian i tyline krunkowskaźby sąmica, a silnik zostanie automatyczne zablokowy.NP65D: Hulajnoga zacznie wydawać sygnat dwȩgowcy, a silnik zostanie automatyczne zablokowy. Uwaga: dostepne tymi do zasilania skutera za pomocamyarty NFC.
		Zaȩwieciecie są ekony oznacza, ze hulajnoga jest zablokowsa.	Po zablokowariu za pomocapi applicyj Segway-Ninebot lub w stanie odblokowania za pomocapi sąha:P65E/P65i: Hulajnoga sądzie nadal emitość sygnat dwȩgowcy, a tyline swiatto bedzie migac.P65D: Hulajnoga bedzie nadal emitość sygnat dwȩgowcy, a tyline swiatto pozostanie wȩczone.Odblokuji hulajnoga nausejewywojny metodami:1) Naciędni przyciscz zaslania, aby obudźć desiér odżcieciecz,aska roźcieciecz domyslnej wyświetyli cyfrec "0", a nastepnie wyprowdT czterocyfrowe sąto pomocapi przyciscu karten NFC w obszarze NFC.2) StukijnkART NFC w obszarze NFC.3) Odblokuji za pomocapi applicyj Segway-Ninebot.
8	Temperature Warning	It indicates that the battery temperature has reached 60°C (140°F) or is below 0°C (32°F).
	Ikona portu USB	Zaȩwieciecie są ekony portu USB oznacza, ze urȩdzenia (nie w pelni naładowane) jest podȩczzone do portu USB.
	Bluetooth	Wskazuju, ze hulajnoga jest polȩczona z applicyj Segway-Ninebot.
Symbol	Imie	Oznaczący	Opis
♀	Adaptacyjni reflektor	Gdy ikona miga, oznacja to, ze funkça reflektorów adaptacyjnych jest wączona.	Gdy taFUNCja jest wączona,reflektor;będzie;działa automatycznie,aby dostosowej są do róznych sytuacje i warunkowy oraz pomoc oświetlić drogo.
♂	Ostrzeżenie	Symbol wskazuje, ze hulajnoga wykryta bląd. Kod będu zestanie wyświetlony na beschrećzne W celu naprawy prosimi okontakt z serwisem posprȩdedźowym.
-	Pozostafa moc baterii	Symbol wyświetla poziostafa moc bateri na pasku bateri.

Speed Modes Introduction

Tryb/model	P65E(Speed limit)	P65D(Speed limit)	P65I(Speed limit)	Switching methods
(WALK)	3-5 km/h(1.9-3.7 mph)	3-5 km/h(1.9-3.7 mph)	3-5 km/h(1.9-3.7 mph)	Wącź / wącź tryb WALK za pomocź aplikacja Segwary-Ninebot.Uwaga: Reflektor i swiatło tylne są zawrze wączone w trybie WALK.
(ASSIST)	3-5 km/h(1.9-3.7 mph)	3-5 km/h(1.9-3.7 mph)	3-5 km/h(1.9-3.7 mph)	Wączanie trybu ASSIST za pomocź aplikacja Segwary-Ninebot:Gdy hulajnoga calcowicie sie zatrzyma, naciśnij przyczisk wielofunkcyjyny, aby wączyć tryb ASSIST.Uwaga: Po wączeniu hulajnoga wyda jeder sygnat dzwiegowej,aprzejnie i tylne kierunkowskaźmyignaqu jeder raz.wącź tryb ASSIST:Zwolnj przypeustnicze i scijsnej dzwignie hamulca, aby są zatrzymać,a nastepnie ponownie naciśnij przyczisk wielofunkcyjyny.
ECO	11.2 mph(18 km/h)	11.2 mph(18 km/h)	11.2 mph(18 km/h)	Naciśnij dwukrotnie przyczisk przytełczania trybu.
DRIVE	12.4 mph(20 km/h)	12.4 mp(20 km/h)	12.4 mp(20 km/h)	Naciśnij dwukrotnie przyczisk przytełczania trybu.
SPORT	15 mph(25 km/h)	12.4 mp(20 km/h)	12.4 mp(20 km/h)	Naciśnij dwukrotnie przyczisk przytełczania trybu.

Specyfikacja

	Poz	Parameter
Produkt	Imie	Segway KickScooter
	Model	P65E	P65D	P65I
	dt. x szer. x wys.	Okto 1190 x 634 x 1214 mm (46.9 x 25 x 478 in)
	Zloźony: dt. x szer. x wys.	Okto 1190 x 634 x 567 mm (46.9 x 25 x 22.3 in)
	Masa netto	Okto 26.9 kg (59.3 lbs)
Uzytkownik	Ładowsność	120 kg (265 lbs)
	Zalecany wiek	18-60 lat
	Wymagany wzrost	160-200 cm (5'2" -6'6")
Parametry ur.§zędzenia	Rozstaw osi	903 mm (35.6 in)
	Przejówit	79 mm (3.1 in)
	Prędkość max.	Okto 25 km/h (15.5 mph)	Okto 20 km/h (12.4 mph)
	Typowy zasięg[1]	Okto 65 km (40.4 miles)
	Max. nachylenie	Okto 22%
	Mozliwość jazdy po	Bicycle lanes, parks, campuses and most of the flat road conditions and typical Belgian roads
	Temperatura robocza	od -10 do 40°C (od 14 do 104°F)
	Temperatura przechowywania	od -10 do 50°C (od 14 do 122°F)
	Klasa ochry	IPX5
	Czas trwania ŁódOWANIA	Okto 4 h
Akumulator	Model	NCAF4813A/NCAF4812D
	Napiȩcie znamionowe	46.8 V ---
	Max. sapiȩcie ŁódOWANIA	54.6 V ---
	Pojemnosć znamionowa	561 Wh
	Energia nominalna	12 Ah
	Temperatura otoczenia ŁódOWANIA	od 0 do 45°C (od 32 do 113°F)
	System zarzȩdzania baterią	Ochrona przyegrzaniem, zwarciem, przyȩzuminium, nadmiernym rożłowanianien i przyzewatanieni
Słownik	Typ silnika	Brushless DC (BLDC) motor
	Moc znamionowa	0.5 kw, 500 W
	Maks. Moc	0.98 kw, 980 W
Ładowarka	Napiȩcie wejsciowe	100-240 V---
	Maks. sapiȩcie wyjsciowe	54.6 V ---
	Moc wyjsciowa	0.1 kw, 160 W

	Item	Parameter
Ladowarka	Wymiść znamionowe	53,5 V --- 3A
	Type	Built-in
	Model	N8W54D603D0D
Opona	Opany	10,5-calowé samousczelniajaçce opany bezȩtkowy
	Ciechnieu w oponach	30-45 psi
	Materiaż	Guma
Inni	Tryb prędkość	Tryb spacerowy, Tryb ASSIST, Tryb PARK, Tryb ECO, Tryb SPORT, Tryb RACE
	Hamulec	Disc brake & Electric brake

[1]: Typowy zasięg: testowy podczas jazdy z pełnym akumulatorem, obciążenie 75 kg (165 funtew), 25^ (77^) , przy sredniej predkosci 16 km/h na chodniku.
* Some of the factors that affect range include speed, number of starts and stops, ambient temperature, etc.

3 Typowe awarie

Kód będu	Mozliwe przyȩzyńy
10	Będkomunikacja BLE Bluetooth
11	Będ probkOWANIA prȩdu fraz silnika 1A
12	Będ probkOWANIA prȩdu fraz silnika 1B
13	Będ probkOWANIA prȩdu fraz silnika 1C
14	Nieprawidłowość czujnika Halla przypunktnicy
15	Nieprawidłowość czujnika Halla hamulca
18	Nieprawidłowość czujnika Halla
21	Będkomunikacja BMS
22	Będhasa BMS
23	Domyślny numer seryjny BMS
24	Nieprawidowej wykrywanie napięcia w systemie
26	Będ pAMIęci flash
27	Będhasa panelu sterowania
28	Zwarcie mostka górnego sterownika silnika MOS
29	Będ dolnégo mostka sterownika silnika MOS
31	Będpominiecia programu
35	Domyślny numer seryjny pojadzu
39	Będczujnika temperatury baterii
41	Nieprawidłowość kierunkowskazów
42	Nieprawidłowość reflektorów
45	Nieprawidłowowy obwoź wzmacniacza operacyjniego prȩdu magistrali

4 Certyfikaty

Ten produit posiada certyfikat ANSI/CAN/UL-2272 CSA Group.

Bateria jest zgodna z UN/DOT 38.3.

Bateria jest zgodna z ANSI/CAN/UL-2271.

Oświadczenie o zgodnosci z przypisami Unii Europejskie Informacja o usuwani dla uzytkowników zuzytego spreȩtu elektryczné i elektronicznego

Ten symbol na produktie lub jeu opakowani oznacza, ze zuzytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie naleźmyiesza z nieszortowanymi odpadami komunalnymi. Aby zapewnic prawidowej przyte warzanie, uzytkownik jest oppowiedzialny za pożbycie są zuzytego spreptu poprzej z organizawanie为其ozywrotu do wyznaczonych punktow zbiórk.

Węsckiwa utyizacja tego produktu pomoźte zaoszcżedźć cenne zaśoby i zapobiec wszelkim potencjalnym negatwnym skutkom dla zdwory ludzkiego i sądowiska, króte w przyciwnym razie mogłyby wyniknź z niewstawciwo go postopawania z odpadami.

Za nieprawidłow utylizacja tych odpadów moga zostac natożone kary, zgodnia z krajowymi przypepisami.

Prosimy o kontakt z lokalnymi wădžami w celu uzyskania dalszych informaci o njblíszym wyznaczonym punkcie zbiórk.

Informacja dotyczze recyklingeru baterii dla uzytkowników

Ten symbol oznacza, ze baterie i akumulatory po zuzyciu nie powinny byc mieszane z niesortowanymi oppadami

komunalnymi. Twoj udzial jest wąznęczność wysilsków na rzejcz zminimalizowania wptywu baterii i akumulatorów naśrodowisko i zdrwie ludzi Welu prawidowej recyklungu możes zworcie ten produkt lub baterie lub akumulatory, krózawiera, do dostawcy lub do wyznaczonego punktu zbiórki.

Własciwa utyliczacja togo produktu pomość zaoszcȩdźć cenne zaśoby i zapobiec wszelkim potencjalnym negatwnym

skutkom dla zdrowia ludzkiego i srodkowska, któ w przyciwnym razie moglyby wyniknám z niewaSciwo go postepowania z odpadami.

Za nieprawidłow utylizacja tych odpadów moga zostac natożone kary, zgodnia z krajowymi przypepisami.

istnieja oddzielne systemy zbiórku zuzytych baterii i akumulatorów.

Prosimy o prawidłow utylimacja baterii i akumulatorów w lokalnej zbiórce/recyklingu odpadów

srodek.

Dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszm oswiadcz, ze produkt wymieniony w tej sekci jest zgodny z podstawowy m wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektwyw sprawie urzadzen radiowych 2014/53/UE.

Dyrektywa w sprawie ograniczenia w stosowani niedtorych substancji niebezpiecznych (RoHS)

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. ninięszm oświedczka, ze sądy produkt, w tym czȩsci (kable, przywody itp.) spmetalnia wymagania dyrektywy RoHS 2011/65/UE i zmiamy dyrektywy delegowanej Komisji (UE) 2015/863 w sprawie agraniczenia stosuwania niedtórch niebeźpiecznych substancji w spręcie elektrycznym i elektronicznym „RoHS przeszktażcenie" lub „RoHS 2.0“).

Dyrektywa maszynowa

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświedcza, ze produkt wymiemiony w tej sekci jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy maszynowej 2006/42/WE.

Upoważnióny przystawiciel:

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświedźc, ze model produktu: GT1E, GT2P jest zgodny z zasadniczymi wymaganiani i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urzadzen radiowych 2014/53/UE, oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE izmiana Dyrektywa delegowania Komisji (UE) 2015/863.

Deklaracja zgodnosci można zobaczyc pod natestpućnym adresem: http://eu-en.segway.com/support-instructions

5 Znak towardy

Segway, Segway GT, Segway-Ninebot i Rider Design są znakami towardwymi firmy Segway Inc.; Android jest znakiem towardwym firmy Google Inc., App Store jest znakiem ustugowym firmy Apple Inc. Odpowiedni wąstosciele zastręgaj są sie prawa do swoich znaków towardwych i spraw autorskich itp., o ktoplówn ch mowa w niniejszej instrukcj.

W momencie drukowania staralismy sie zawrzej opisy i instrukje dotyczwysztkich funkci SuperScoftera. Jednak ze wzgledu na ciagle ulepszanie funkci produktu izmiany projetu, Twoj SuperScooter maybe nieznacznie roznic sie od przyzdawionego w tym dokumencie. Zeskanuj kod QR na okladce tej instrukci lub odwiedź Apple App Store (iOS) lub Google Play Store (Android), aby pocraj i zainstalowć translacja Segway-Ninebot. Naleź pamięta, ze istnieje wie modeli Segway i Ninebot z roźnych fungcjami, a niktość z wymienionych tutaj funkci mogaN niecie zastosowania do Two.goYo urzadzenia. Producent zastręga sobie sprawo do zmiany projetu i funkcjonalnosci produktu SuperScooter oraz Dokumentacja bez wczȩnejszego powiadomenia.

© 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone.

(※Aplikacja Segway-NinebotMZo obstugiawc SuperScooter z wbudowanym Bluetooth)