SEVERINFRITEUSEFR2455 - Frytkownica DARTY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SEVERINFRITEUSEFR2455 DARTY

Frytkownica niskotluszczowa

Szanowski Kliencil!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponijsza instrukcja, kóra nalezy zachowac do poźnijskiego wgladu. Urzadzenia要去byc obslugwane wylącznie przyszobny sied z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajęcej

Urzadzenia nalewy podlaczać do sieci elektrycznej wychznie do prawidlowo zastalowanego gniazdka z uziemieniem.

Naleź sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczce znamionowej ur.§dzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Panel sterowania
2. Obudowa
3. Wład z powloka ceramiczna
4. Pojemnik do smażenia z powlok ceramicznaj
5. Uchwyt
6. Przewód zasilajczy z wtyczka

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznégo urzadzenia musza byc wykonywane przy naz serwis. Ješli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do naszego dziau obstugi klien ta (zob. zaącznik).
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnia ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie narazić sie na porazenie przem, nie naleź myc obudowy ani przyzewodu zasilajacego w wodzie, ani zanurzać ich.
  Poszeczegrólne zdejmowalne częsci naleź po kaźdym użyciu opłukać gorąca woda i dokladnie wysuszyc.
• Szczegółowe informacja na temat

czyszczenia urzadzenia znajduja sie w punkcie Konserwacja i czyszczenie.

• Urzadzenie nie jest przystosowanedybcia uruchamianym przyuzyciu zewnetrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnogosterowania.
• Ustawic urzadzenie na stabilnej powierzchni, odpornej na wysoka temperature i plamy goracego tuszczu z dostateczna iloscia.),.),
• Ostrzeżenie: Po wyȩciu pojemnika do smażenia, nie dotykać wétrzna frytkownicy. Komora, do kórej wsuwany jest pojemnik, oznaczona jest znakiem ostrzejawczym „Gorace powierzchnie" , aby zworcie uwag na to zagrożenie.
• Ostrzeżenie: Podczas wyjmowania pojemnika do smażenia, wydobywa sie goręca para. Para wydobywa sie sąź z tylnych szczelin wentylacyjnych. Nie umieszczarc rąk nad urzadzeniem, ani nie psychylicsie nad nim.
• Przyrzadzany produkt, pojemnik do smażenia oraz wędź są gorace. Pojemnik do smażenia naleź chwytać wyłącznia za pomoczą przyznaczonego do tego celu uchwytu. Prźed podaniem przyrzadzonego produktu, odczekAACchwile, aż ostygnie.
• Pojemnik do smażenia naleź ykaść zawsze na powierzchni odpornej na wysokie temperatury.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych** miejscach pracy;

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
  -pensjonatach.

• Osoby o agricanzonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a sąze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni wymaganych sroków ostrożnosci.

• Nie wolno pozwalać daneicom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposgcdnio z konserwacja lub czyszczeniem urzadzenia, a sążeli juz, to;dziecko musiMIC co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia como zabawki przyez daneci.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponizej 8 lat.
• Ostrzeżenie! Nie pozwalać, aby przyciemi athy dostep do elementów opakowania, poniewaź moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
• Nigdy nie nalezy dostawiać wączonej frytkownicy bez nadzoru.
• Nie wączać Frytkownikicy bez wólady włozonego do pojemnika do smażenia.
• Przed uzyciem naleź doładnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza Śladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np. spadlo na twarda powierzchnie albo przewód zasilajczy zostal narażony na zbyt silne

szarpanycie, nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powsta z tego powodu, besoinMIC ujemny wpyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczestewo uzytkownika. W takim przypadku naley skontaktowac sie z serwisem producta.

• Nie umieszeczć urzadzenia pod polkami, szafkami lub innymi wisYCymi elementami,czy teas bezposrednio przy scianie lub w rogu.
• Upewnić sie,czy w_CITY nie znajduja sieźadne materialyłatwopalne.
• Ostrzeżenie: Nie zakrywać szczelin wentylacyjnych.
  Ostrzeżenie! Urzadzenia oraz przywośd siediocywnie moga stykać sie z goracymi powierzchniami, ani są poddawane dzialaniu wysokich temperatur. Przewod zasilajacja nie powinien zwisać swobodnia i naleź wyzać aby znajdowal sie w bezpiecznej odlegloi sci od goracych elementów urzadzenia.
• Przed przeniesieniem urzadzenia w innate�se odczekać aż wystarczajaco ostygniie.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo: - po zakoniceniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia uterki urzadzenia;
• i przyźepstapieniem do czyszczenia.
• Wyjmujac wtyczke z gniażdka nie szarpać za przyzwód.
• Przy wiktadani i wyjmowaniu artykulow spoźwywczych nie walno uzywać utensyliów kuchennych z metalu, aby nizarysowsć powlok.
• Za szkody winikle z nieprawidlowego uzywania sprețu lub uzytkOWANIA niedgNOG z instrukcja obstugi wine ponosi wylacznie uzytkownik.

Prawidlowe uzytkowanie

• Urzadzenia przyeznaczone jest wylącznie do przyrzadznania zwywnosci. Użycie urzadzenia do jakiegokolwiek innego celu naleź uznac za nieprawidlowe, koło要去 doprowadzić do obrażnych ciala lub szkód materialnych.
• W przyciewiść do tradycyjnych frytkownik to urzadzenia nie wymaga aleju ani tuszczu.

Przed pierwszym uzyciem

• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwyszyc, usunanwcszelkie elementy opakowania i naklejki promocyjne.
• Rozgrzewa urzadzenie przy 15 minut do temperature 200^ bez zadnego produktu spozywczego. Tozmiejszy specyficzny zapach nowosci.
  Nalezy zapewnic w pomieszczeniu odpowiednia wentylacje, otwierajac okna lub drzwi balkonowe.
• Nastepnie wyczyscić urzadzenia w spośob opisany w punkcie Konserwacja i czyszczenersie.

Panel sterowania

...	Wyświetlacz - Gotowanie/Goracegowietze
	Wyświetlacz - Temperatura
	Wyświetlacz - Pozostalyczaspracy
	Przyciski ustawiania temperaturicyjasu
	Przycisk On/Off i Start/Stop
	Przycisk - Temperatura/Czas

Przygotowanie urzadzenia

1. Urzadzenia nalewy ustawiać suchym, rownym, nie slikim i odpopnym na wysockie temperatur blacie, któryNie ulegnie uszkodzeniu wwyniku kontaktu z gumowymi noźkami.
2. Przygotować produkty przyznaczone do smażenia.
3. Wlozyc wtyczke do kontaktu.
4. Wlozyc wiktad do pojemnika do smażenia
5. Włoźyc produkt spożywczy do pojemnika do smażenia. Napelnic pojemnik nie wyjeż niż 1 cm poniȩzej krawędzi, aby zapewnić wystarczȩcacyrkulacja powietrza wokól produktu.
6. Włoźcy pojemnik do smazenia do urzadzenia. Jeźeli zostanie prawnów wloźony, pojawia są sygnale dwiekowy a wyświetlaczkótko miga. Zaȩcie są przycisk. Urzadzenia nie sąna uruchomic bez wloźonego pojemnika do smazenia.
7. Nacisnac przycisk (®) przytrzymać przyzez 2 sekundy, aby wączyć frytkownikie. Aby wączyć, ponownie nacisnac i przytrzymać przyzez 2 sekundy.
8. Jezi urzadzenie nie jest uzywane, po krótkim czasie wyłączy sie automatycznie.

Smażenie za pomoczą termoobiegu

1. Informacja o czasie i temperaturze smażeniaMZNAZALEZC w tabell Zalecenia dotyczse smażenia zuzyciem termoobiegu ponijej. Wartość w niedanj podane majorska charakter jejdnie orientacyjni moga sie rożnic w zaleznosci od rodzaju produktu i wasnych preferencji.
2. Ustawic zadany czas smażenia (0-60 minut) za pomocą przyczisków
3. Nacisnac przyciski (%) oraz ( ) , aby ustawic zadana temperature (80 - 200^)
4. Dotknac przycisku %
5. Rozpoczyna sie proces przyrzadzania produktu. Na wyświetlaczu pojawia sie na przemian temperatura i pozkostaly czas pracy. O uplynieciu ustawionego czasu pracy informuje sygnal dzwiekowy.
6. Za pomocá uchwytu wyjć pojemnik do smażenia z frytkownicy.
7. Przelozć przyrzadzonę zywność do zaroodpornego naczynia. Zachowość ostrożnosć podczas posgliwania są wkladem wew)natrz pojemnika do smażenia.
8. Zostawic pojemnik do smażenia i wklad, aby wystarczajćo ostgly.
9. Wyjać wtyczné z kontaktu.
10. Wyczyscic pojemnik do smażenia i włąd w spośob opisany w punkcie Konserwacja i czyszczzenia.

Zalecenia dotyczne smażenia z użyciem termoobiegu

Symbol	Rodzaj produktu spoźwywczego	Porady	Temperatura	Czas
	Frytki / krokiety zierniaczane	Odrwość 3 x.	200 °C	20 - 30 minut
	Bekon	Odrwość raz	180 °C	16 minut
	Kawalki kurczaka (Świezy) Kawalki kurczaka (mrożony)	Odrwość raz Odrwość raz	180 °C	20 - 25 minut 22 - 25 minut, wazoleść od grobość
	Krewetki (Świeże) Krewetki (mrożone)	Odrwość raz Odrwość dwa razy	180 °C	12 minut 15 - 17 minut
	Mięso / Kotleciki, hamburgery (mał)	Odrwość raz	180 °C	10 - 20 minut, wazoleść od grobość
	Ciastka w formach do pieczenia		200 °C	13 - 17 minut
	Warzywata takie jak cukinia takie jak marchew	Odrwość raz Odrwość raz	160 °C	15 - 17 minut 10 - 12 minut
	Ryby		180 °C	18 minut

Porady dotyczne smażenia w termoobiegu

• Podane czasy gotowania major character jedynie orientacyjny.

W zależnosci od produktu spoźewczego, czas gotowania i temperatura moga wymagać dostosOWANIA.

• Im,) zośc produktu spoźyczoego, tym dluszcy czas gotowania. Zaleca sie czeste odwracanie przyrzadzanych produktów.
• Ježeli produkt jest zbyt przypieczony, lepiej najpierw obnizyć temperatur, a dopiero potem w razie potrzeby czas gotowania.
• Aby smażyc jak najdrowiej z zachowaniem jak najwiekszej ilosci wartenosci odźwczych, proponujemyNie nagrzewać frytkownicy do temperatury wyźciej nz 170 °C przy smażeniroduktów skrobiowych tzn. produktów o ponad srednej zwartosci skrobi. Zmniejszona temperatura smażenia, poloczona z现阶段zmniejszona iłowość smażonej zȩwnosci zzmiejsza z kolei do minimum wytrwarzie szkodliwych dla zdrowia substancji.

Konserwacja i czyszczelenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia daneź yawsze poczekAAC zuradzenia calkowicie ostygnie.
  Ostrzeżenie! Aby nie narazić sie na pozażenie pradem, nie naleź myc odubowy frytkownicy ani przywodu zasilajȩco go woda lub innymi plynami, ani zanurzac ich.
• Aby nie zarysowac ceramicnej powloki na wiktzie i pojemniku do smażenia, nie stosowac scierajych ani zracych substancji czyszcząych.
  Wklad i povjemnik do smaZenia nalezy myc w gorcej wodzie z plynem. Nastepnie wytrzeć dokladnie do sucha.
  Ostrzeżenie: Zaden z elementów nie nadajcie do mycia w zmywarce.
  Zewnetrzna powierzchnie obudowy oraz komore, do ktorej wstawiany jest pijemnik do smażenia, przy czyszcie wilgotna, gladka sciereczka.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyszym symbolem
nalezy utylizować osobno, a nie wraz ze
zwyklymi odpadkami z gospodarstwa domowo
Urzadzenia takie zaieraja bowiem cenne

materialy, kotre można poddać recycl Klingowy. Odpowieżnia utyilizacja takich urzadźnej pomaga w ochrione sądowska i zdrowia czȩwiedka. Szczejnośćch informaci na ten temat udwielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźace spreźȩ detaliczna.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuhe wady materiau i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuge sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementow, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klienta do punctku zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klient要考虑 zareklamować kupiony toward w sklepie w tóromy dokonal zakupu- uszkodzony arykul dostanie wymieniony na pelnowartosciowy, lub na zyczenia Klienta Sprzedawca zwroci Nabywcy rownwartosci ceny arykul. Aby gwarancja zachowala wazność, uradzdenie musi byc uzywane zgodnia z instrukcja i nie maye byc modyfikowane, naprawiane, lub w jakolwiek spoßob naruszane przyez nieupowaznión do tego osob, ani teź uszkodzone wDyniku nieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuhe naturalné zoźycia, ani elementów latwo tlukąch sie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarówki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie agricanca ustawowych spraw konsumta ani innych spraw, jakie konsumt posiada zgodnia z obowiażucymi przejisami, tkóre dotycz zakuupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli uradzdenie prestanie dzialac prawidlowo i musi zostć odeslane, naleź je dokladnie zapakować i dołazyć imie, nazwiwo i adres nadawcy oraz przyczynę odeslania. Jeśli uradzdenie jest nadal na gwarancji, prosze takość dołȩczy paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Φπετεαμελiyoλáδi

Odyies xpnans

Pivx npoiotioiOeTn Ouakeu, diaaote TPOeKtia tic akolouBc oonyiecs xpnans kai qualaTe to TApov Exyepioia via eaIoovtik xon. H ouakeun TpeTie va xnpoiotoeitai ato atota Touva yywipocuv autc tic ooyiecs.

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida