GA847000005 - Filtracja wody BRITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GA847000005 BRITA

BRITA filterpatronen zijn volledig recyclebaar. Belt u voor meer informatie met de BRITA klantenservice. Bel gratis: 00800-14 78 96 32 BRITA 30 dagen-geld terug garantie Mochten onze producten u tegen de verwachting in niet overtuigen, dan garanderen wij u dat wij de BRITA Waterfilter binnen 30 dagen na aankoopdatum terugnemen. Geldig is de datum op de kassabon. Stuur bij teruggave de BRITA Waterfilter met uw kassabon met vermelding van reden van retour, adresgegevens, bankgegevens en telefoonnummer, voldoende gefrankeerd naar het volgende adres: BRITA Benelux BV 30 dagen garantie Kanaaldijk Noord 109G NL-5642 JA Eindhoven EN- 30 DATGERUG GELD NTIE GARA Let op: de 30 dagen garantie geldt niet voor de filterpatronen. POLSKI POLSKI Instrukcja obsługi Memo Proszę zapoznać się z rysunkami na stronie III Proszę zapoznać się z rysunkami na stronie IV Rysunek 1 Przed rozpoczęciem użytkowania pokrywkę, dzbanek i lejek należy umyć w ciepłej wodzie z podatkiem płynu do mycia naczyń. Nie używać ostrych środków czyszczących. Uwaga: dzbanek i lejek można myć w zmywarce. Pokrywki wraz z elektronicznym wskaźnikiem Memo nie wolno myć w zmywarce. Rysunek 5 Aby zapewnić optymalne działanie filtra BRITA, należy regularnie wymieniać wkład. Najlepsze rezultaty osiąga się przy wymianie wkładu co cztery tygodnie. BRITA zastosowała wskaźnik ”Memo” rejestrujący czas pracy wkładu. Memo mierzy czas użytkowania wkładu i informuje kiedy należy dokonać jego wymiany. Wskaźnik Memo jest prosty w obsłudze, a prawidłowe korzystanie z niego stanowi gwarancję sprawnego funkcjonowania filtra. Rysunek 2 Aby przygotować wkład, należy usunąć ochronne opakowanie. (Uwaga: wkład i wewnętrzna strona opakowania mogą wydawać się wilgotne. Jest to wynik kondensacji pary wodnej). Zanurzyć wkład w zimnej wodzie i potrząsnąć nim delikatnie, aby usunąć pęcherzyki powietrza. Po tym zabiegu wkład filtrujący jest już gotowy do użytku. Rysunek 3 Wkład do filtra BRITA należy umieścić w lejku tak, aby rowek z boku filtra wpasował się w wystającą krawędź lejka. Należy wcisnąć wkład do lejka, aby mocno do niego przylegał. Przy odwróceniu lejka do góry dnem, wkład powinien pozostać na swoim miejscu. Umieścić lejek w dzbanku. Rysunek 4 Napełnić lejek zimną wodą z kranu i odczekać, aż woda swobodnie się przesączy. Podczas napełniania lejka należy się upewnić, że strumień wody nie jest skierowany bezpośrednio na wkład. Wodę z dwóch pierwszych filtrowań należy wylać lub użyć do podlania roślin. Ten zabieg ma na celu przygotowanie wkładu filtrującego do pracy i usunięcie z niego nadmiaru cząsteczek węgla. Uruchomienie / ponowne uruchomienie wskaźnika wymiany wkładu (Memo) Rysunek 5.1 do 5.3 Aby włączyć Memo należy nacisnąć przycisk “Start” na pokrywce i przytrzymać wciśnięty przez cztery sekundy. Na wyświetlaczu pojawią się jedna za drugą cztery kreski, a następnie cały obraz zacznie pulsować – informując, że wskaźnik został prawidłowo uruchomiony. Na wyświetlaczu pozostaną cztery kreski. Memo zostało zaprogramowane. Mały pulsujący punkt w prawym dolnym rogu wyświetlacza oznacza, że wskaźnik działa prawidłowo. Rysunek 5.4 Jedna kreska oznacza jeden tydzień. Po upływie każdego tygodnia, jedna kreska będzie znikać pokazując pozostały czas żywotności wkładu. Rysunek 5.5 Po upływie czterech tygodni i zniknięciu wszystkich kresek u góry wyświetlacza pojawia się strzałka, oznaczająca konieczność wymiany wkładu filtrującego. Należy wówczas odpowiednio przygotować wkład (zgodnie z opisem w punkcie 2), umieścić go w lejku i ponownie uruchomić wskaźnik. Uwaga: Gdy na wyświetlaczu pozostanie tylko jedna kreska, warto zaopatrzyć się w nowy wkład, aby być przygotowanym na dokonanie wymiany w momencie pojawienia się strzałki. Proszę pamiętać: BRITA Memo został zaprojektowany wyłącznie do użytku z oryginalnymi wkładami BRITA.

POLSKI POLSKI Wkład BRITA Ważne uwagi Wkład BRITA ogranicza zawartość takich substancji jak np. chlor czy osad kamienny. Aby zagwarantować optymalną wydajność wkładu, po napełnieniu lejka 2 – 3 razy w krótkich odstępach czasu zaleca się 15 – 30 minutową przerwę w użytkowaniu filtra. Będą Państwo rozkoszować się bardziej przejrzystą wodą o lepszym smaku do przyrządzania ciepłych i zimnych napojów oraz wyśmienitych posiłków. Zmniejszy się również osad kamienny na urządzeniach kuchennych. ● BRITA Memo – elektroniczny wskaźnik wymiany wkładu Wkład BRITA. Kiedy należy go wymienić? śrubokręta w znajdującym się obok niego nacięciu i wyciągnij go. Uwaga: Wskaźnik „Memo“ powinien być wyjmowany tylko w celu jego utylizacji. filtrującego – czas użytkowania ok. 5 lat. Jeżeli wskaźnik BRITA Memo nie działa, prosimy skontaktować się z działem Obsługi Klienta BRITA, który pomoże Państwu odpłatnie wymienić pokrywkę lub system filtrujący. Po upłynięciu czasu użytkowania należy pamiętać o tym, że BRITA Memo jest urządzeniem elektronicznym i należy go usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami. ● Aby usunąć zużyty wskaźnik „Memo“, umieść koniec Aby zapewnić optymalne działanie filtra, należy wymieniać wkład przynajmniej co cztery tygodnie.

Automatyczny wskaźnik wymiany wkładu Memo przypomina o wymianie wkładu. Żywotność wkładu zależy od jakości miejscowej wody, np. w regionach, w których występuje woda twarda (w oparciu o twardość węglanową od 10˚ do 12˚ twardości niemieckiej), klasyczny wkład BRITA przefiltruje około 100 litrów. Nowy wkład przeznaczony do wymiany należy przechowywać w oryginalnym, nienaruszonym opakowaniu, w suchym i chłodnym miejscu. Dbałość o system ● System filtrujący BRITA należy trzymać z dala od światła słonecznego i źródeł ciepła, np. pieca, ekspresu do kawy. Zaleca się przechowywanie filtra w chłodnym miejscu. ● Należy pamiętać o tym, że woda jest środkiem spożywczym. Zaleca się spożycie przefiltrowanej wody w ciągu jednego do dwóch dni. ● Elementy systemu filtrującego należy myć regularnie w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła, przynajmniej przy każdej wymianie wkładu. Nie używać ostrych środków czyszczących. Uwaga: dzbanek i lejek można myć w zmywarce. Pokrywki nie wolno myć w zmywarce. ● W przypadku, gdy nie zamierzamy używać systemu BRITA przez dłuższy czas (np. w czasie wakacji), zaleca się wylanie wody, która została w systemie. Wkład filtrujący należy wyjąć i zabezpieczyć wkładając do foliowego woreczka i umieszczając w lodówce. Przed powtórnym użyciem systemu należy powtórzyć czynności według zaleceń z punktów 2 do 4 “Instrukcji obsługi“.

● System Filtracji Wody BRITA do użytku domowego został zaprojektowany do użytku wyłącznie z uzdatnioną wodą z wodociągów miejskich (uwaga: woda taka podlega ciągłej kontroli i zgodnie z przepisami prawnymi nadaje się do spożycia) lub z wodą pochodzącą od prywatnych dostawców, która została przebadana pod względem przydatności do spożycia. W przypadku oficjalnego zarządzenia o konieczności gotowania wody, gotować należy także wodę przefiltrowaną za pomocą filtra BRITA. Po zniesieniu takiego zarządzenia cały system filtracji powinien zostać oczyszczony, a wkład filtra wymieniony na nowy. ● Należy filtrować tylko zimną wodę. ● Zasadniczo zaleca się przegotowanie wody kranowej przeznaczonej dla niektórych grup ludzi (np. dla osób o osłabionym układzie odpornościowym oraz dla niemowląt). Odnosi się to również do wody filtrowanej. Bez względu na to, jakiej wody się użyje, do zagotowania wody należy stosować urządzenia o elementach grzejnych ze stali nierdzewnej. Szczególnie osoby uczulone na nikiel powinny używać urządzeń z elementami ze stali nierdzewnej lub elementami ukrytymi. ● Ze względów higienicznych wkład poddaje się specjal- nemu procesowi z użyciem srebra. Niewielka ilość srebra, która nie stanowi zagrożenia dla zdrowia, może przedostać się do wody. Ilość ta jest zgodna z wytycznymi Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). kwestii stosowania filtra z lekarzem. POLSKI ITALIANO Ważne uwagi Grazie per aver scelto BRITA ● Uwagi dla osób chorych na nerki oraz pacjentów Confidiamo che sarete soddisfatti del vostro filtro per acqua BRITA, che vi assicurerà molti anni di funzionamento eccellente. Per garantire il miglior rendimento possibile del nostro sistema, siete pregati di seguire attentamente le istruzioni per l’uso. Il personale BRITA di assistenza alla clientela è al vostro servizio per rispondere ad ogni vostro quesito sui prodotti BRITA e sui loro punti di rivendita. poddawanych dializie. Podczas filtrowania może dojść do niewielkiego wzrostu zawartości potasu. Jeśli cierpią Państwo na choroby nerek i/lub stosują dietę o kontrolowanej zawartości potasu, zalecamy omówienie kwestii stosowania filtra z lekarzem. BRITA Gwarancja jakości Produkty BRITA spełniają wymogi najwyższych norm jakościowych i podlegają regularnej, ścisłej kontroli. Każdy wkład filtrujący opuszczający nasze zakłady produkcyjne odpowiada surowym normom sanitarnohigienicznym. Zarówno niezależny instytut jak również PZH zaświadczają, że filtry wody firmy BRITA jak również wkłady mogą być stosowane w miejscach kontaktu z żywnością.

Filtrujący wymienny wkład BRITA w 100% podlega procesowi recyclingu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat skontaktuj się z firmą BRITA. Gwarancja firmy BRITA: Zwrot kosztów zakupu w ciągu 30 dni Jeśli nie będą Państwo zadowoleni z naszego produktu, gwarantujemy zwrot kosztów w ciągu 30 dni od daty zakupu. Prosimy odesłać filtr wraz z dowodem zakupu (podając swoje imię i nazwisko, miejsce zamieszkania, nazwę banku i numer konta, na które przelana zostanie należna kwota oraz przyczynę zwrotu) na adres: BRITA Polska Sp.z o.o. ul. Kolejowa 231 05 – 092 Łomianki Tel. +48-22-75185 40 Fax +48-22-7517173 BRITA Wasser-Filter-Systeme AG Gassmatt 6 CH-6025 Neudorf Servizio di assistenza ai consumatori: 0 41/932 40 30