GA847000005 - Filtration d\'eau BRITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GA847000005 BRITA

We guarantee to give you your money back within 30 days from date of purchase if you are not completely satisfied with our product. Please send the water filter together with the receipt, reason for return and full name and address to: Bluestone Sales and Distribution Ltd. Dunshaughlin Business Park Dunshaughlin, Co. Meath Ireland Customer Service Ireland: BRITA Water Filters S.A. P.O. Box 2787 Cramerview 2060 South Africa Our toll free service no. is: 0800-110717 Nous sommes persuadés que le filtre à eau BRITA vous donnera entière satisfaction et vous rendra de précieux services pendant de longues années. Pour être sûr d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous prions de bien vouloir respecter les instructions suivantes. Le Service Consommateurs BRITA se tient à votre disposition pour toute question sur les produits et points de vente BRITA. BRITA France Service Consommateurs ZI, 2 rue du Bois Chaland 91090 LISSES www.brita.fr BRITA Belgium BVBA Boomsesteenweg 690 B-2690 Wilrijk Tél: 0031-40-2818082 Appelez gratuitement : 00800-14 78 96 32 www.brita.be BRITA Wasser-Filter-Systeme AG Gassmatt 6 CH-6025 Neudorf Téléphone client : 0 41/932 40 30

FRANÇAIS FRANÇAIS Mode d’emploi Memo Veuillez vous reporter aux illustrations de la page III Veuillez vous reporter aux illustrations de la page IV Illustration 1 Lavez le couvercle, la carafe et l’entonnoir dans de l’eau savonneuse chaude. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. Nota : la carafe et l’entonnoir peuvent être placés dans le lave-vaisselle. Le couvercle avec Memo électronique ne doit pas être mis dans le lave-vaisselle. Illustration 5 Pour obtenir les meilleures performances, vous devriez remplacer régulièrement la cartouche BRITA. Nous vous recommandons de le faire toutes les quatre semaines. L’indicateur ”BRITA Memo“, unique en son genre, mesure le temps d’utilisation conseillé de votre cartouche. Le Memo est facile d’emploi et vous rappelle automatiquement le remplacement de votre cartouche. Illustration 2

Pour préparer la cartouche, veuillez retirer l’enveloppe protectrice (nota : la cartouche et l’intérieur de l’emballage peuvent paraître humides. C’est simplement de la condensation). Plongez la cartouche dans l’eau froide et agitez-la doucement pour éliminer les bulles d’air. La cartouche est alors prête à l’utilisation. Pour démarrer/remettre l’indicateur de changement (Memo) à zéro Illustrations 5.1 à 5.3 Pour initialiser le Memo, veuillez maintenir le bouton Start enfoncé sur le couvercle jusqu’à ce que les quatre barres s’affichent et clignotent deux fois. Le Memo est alors réinitialisé. Illustration 3 Placez la cartouche filtrante BRITA dans l’entonnoir de façon que le guide sur le côté de la cartouche s’engage dans le rail de l’entonnoir. Enfoncez la cartouche fermement dans l’entonnoir pour assurer un bon calage. La cartouche doit rester en place lorsqu’on retourne l’entonnoir. Illustration 5.4 A la fin de chaque semaine, une barre disparaît pour indiquer la durée d’utilisation résiduelle de la cartouche. Illustration 5.5 Illustration 4 Remplissez l’entonnoir avec de l’eau du robinet froide et laissez-la traverser la cartouche. Lors du remplissage de l'entonnoir, veillez à ce que le jet d'eau ne soit pas directement dirigé sur la cartouche mais dans l'entonnoir, sur le côté. Jetez l’eau des deux premières filtrations qui peuvent contenir d’infimes particules de charbon. Vous pouvez utiliser cette eau pour arroser vos plantes. Remplacez la cartouche quand les quatre barres auront disparu et qu’une flèche commencera à clignoter au bout de quatre semaines environ. Il est alors temps d’insérer une nouvelle cartouche. Réinitialisez le Mémo comme expliqué ci-dessus (veuillez vous reporter aux illustrations

Nota: si l’affichage ne présente plus qu’une barre, assurez-vous de disposer d’une cartouche de rechange. Attention : l’indicateur BRITA Memo est exclusivement conçu pour la gamme de cartouches BRITA originale.

FRANÇAIS La cartouche BRITA La cartouche BRITA réduit efficacement le tartre, le chlore, le plomb, le cuivre et certains pesticides (comme le diuron). Pour optimiser la purification, BRITA vous recommande ce qui suit : Si vous avez effectué 2 ou 3 filtrations consécutives, attendez 15 – 30 minutes avant tout nouveau remplissage. Vous disposerez ainsi d’une eau plus pure, plus claire, qui développe la saveur des boissons chaudes et froides ainsi que des aliments. Aussi vos appareils ménagers s’entartreront moins.

La cartouche BRITA : quand faut-il la remplacer? Pour obtenir les meilleures performances, nous vous recommandons de changer votre cartouche au moins toutes les quatre semaines. FRANÇAIS mandons de jeter l’eau résiduelle et de laisser la cartouche dans l’entonnoir. Avant de réutiliser le système, enlevez la cartouche, nettoyez le système et répétez les opérations 2 à 4 du mode d’emploi. Important ● BRITA Memo – l’indicateur de changement de cartouche électronique – présente une durée d’utilisation de 5 ans. Si l’indicateur BRITA Memo ne fonctionne plus, adressezvous au service Consommateurs BRITA, qui vous le remplacera à moindre coût. Au moment de la mise au rebut, rappelez-vous que BRITA Memo est un appareil électronique et éliminez le couvercle conformément aux dispositions en vigueur. ● Pour l'enlever, placez un tournevis dans l'encoche à côté du ”Mémo“ et poussez-le vers l'extérieur. Ne retirez le ”Mémo“ qu'en fin de vie, en vue de sa mise au rebut. Memo, l’indicateur de changement automatique, vous rappelle le remplacement de votre cartouche. La durée de vie de la cartouche dépend de la qualité de l’eau locale. Dans une zone à eau calcaire (dureté de l’eau de 10 à 12° selon les standards allemands), la cartouche BRITA Classic filtrera 100 litres. Veuillez conserver les cartouches de rechange dans l’emballage original, au sec et au frais. ● N’oubliez pas que l’eau fait partie des produits alimen- ● Le système de filtration ménager BRITA est exclusivement conçu pour être utilisé avec de l’eau du robinet traitée par les services municipaux (nota: cette eau fait l’objet d’un contrôle constant et sa potabilité est conforme aux dispositions légales) ou provenant de sources privées dont la qualité est attestée. Si les services publics exigent de faire bouillir l’eau du robinet, cette mesure s’applique aussi à l’eau filtrée par BRITA. A la levée de cette mesure, nettoyez le système de filtration complet et introduisez une nouvelle cartouche filtrante. taires. Aussi, nous vous conseillons de consommer l’eau filtrée en un ou deux jours. ● Filtrez seulement de l’eau froide. Entretien du système ● Gardez le système de filtration à l’abri du soleil et loin d’éléments chauffants comme les fours, machines à café, etc. Nous vous recommandons de stocker le filtre à eau dans un endroit frais. ● Lavez les éléments de votre système de filtration dans de l’eau savonneuse chaude au moins à chaque remplacement de la cartouche. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. Nota : la carafe et l’entonnoir peuvent être placés dans le lave-vaisselle. Le couvercle ne doit pas être mis dans le lave-vaisselle. ● Si vous n’utilisez pas votre système BRITA pendant une période prolongée (par ex. vacances), nous vous recom- ● Il est recommandé de faire bouillir l’eau du robinet consommée par certains groupes de personnes (par ex. personnes à système immunitaire affaibli ou bébés). Ceci s’applique aussi à l’eau filtrée. Quelle que soit l’eau utilisée, vous devriez la faire bouillir dans des ustensiles à éléments chauffants en acier inoxydable. Notamment les personnes sensibles au nickel devraient se servir d’appareils dont la résistance est en acier inoxydable ou dissimulée.

FRANÇAIS FRANÇAIS Important Satisfait ou remboursé sous 30 jours ● Pour des raisons hygiéniques, la cartouche est traitée à l’argent. Une faible quantité d’argent sans risques connus pour la santé peut être transférée à l’eau. Ce transfert est conforme aux dispositions de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS). ● Pour les personnes souffrant d’une insuffisance rénale ou subissant des dialyses: durant la filtration, la teneur en potassium peut légèrement augmenter. Si vous souffrez des reins et/ou devez suivre un régime limitant l’absorption de potassium, nous vous recommandons de recueillir l’avis du médecin sur l’utilisation du filtre.

Garantie de qualité Les produits BRITA sont soumis aux normes de qualité les plus élevées et subissent en permanence de sévères contrôles. Chaque cartouche filtrante quitte notre maison dans un état hygiénique irréprochable. Un institut indépendant certifie la qualité alimentaire des filtres à eau et cartouches BRITA. France Si notre produit ne devait pas correspondre à vos attentes, nous vous remboursons le montant du prix d’achat sous 30 jours à partir de la date d’achat, le ticket de caisse faisant foi. Renvoyez votre produit BRITA, le code-barre figurant sur l’emballage, le ticket de caisse ou la facture correspondant, votre adresse et numéro de téléphone, vos coordonnées bancaires et motifs d’insatisfaction écrits sur papier libre, à l’adresse suivante : BRITA France Service Consommateurs ZI, 2 rue du Bois Chaland 91090 LISSES www.brita.fr

30 JO R SOUS Vous trouverez les produits BRITA dans les maisons diététiques, hypermarchés, magasins d’électroménager, grands magasins, torréfacteurs.... Notre Service Consommateurs est à votre disposition au Le recyclage BRITA France Ne jetez pas vos cartouches usagées. Chaque revendeur BRITA participant à la chaîne de recyclage les reprendra, vous participez ainsi à la protection de l’environnement. Nous garantissons une réutilisation totale et consciencieuse de toutes les substances de base. Benelux Les cartouches filtrantes BRITA sont entièrement recyclables. Pour de plus amples renseignements, appelez gratuitement le service clientèle de BRITA numéro 00800-14 78 96 32. Benelux Si notre produit ne devait pas correspondre à vos attentes, nous vous remboursons le montant du prix d’achat sous 30 jours à partir de la date d’achat, le ticket de caisse faisant foi. Renvoyez votre Filtre à eau BRITA avec votre ticket de caisse, vos raisons, numéro de téléphone et coordonnées bancaires suffisamment affranchi à l’adresse suivante : BRITA Benelux BV Garantie 30 jours Kanaaldijk Noord 109G NL-5642 JA Eindhoven Schweiz CYCLING

Ne jetez pas vos cartouches usagées. Chaque revendeur BRITA les reprendra, vous participez ainsi à la protection de l´environnement. Nous garantissons une réutilisation totale et consciencieuse de toutes les substances de base. Satisfait ou remboursé sous 30 jours Attention: la garantie 30 jours satisfait ou remboursé ne s’applique pas aux cartouches filtrantes.

FRANÇAIS Garantie 30 jours de remboursement Suisse Si notre produit ne devait pas correspondre à vos attentes, nous vous remboursons le montant du prix d’achat en l’espace de 30 jours à partir de la date d’achat que vous présenterez avec votre bon d’achat. Renvoyez votre filter à eau BRITA avec votre ticket de caisse vos raisons, numéro de telephone et coordonnées bancaires à l’adresse suivante :