VLUU L200 - Aparat fotograficzny SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VLUU L200 SAMSUNG

Informacoes o aparacie cyfrowym

• Microsoft, Windows i logo Windows sā zastrzežonymi znakami towardwymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/ub innych krajach.
• Wszystkie nazwy marek i produktów zawarte w tej instrukcji są zastrzeżonymi znakami towarowy firmCEDychich wlascielami.
  Tresic ilustracje zagwate w niniejszej instrukcji mog zaostaczmienione bez uprzedniego powiadomenia w celu zaktualizowania informaci o funkcjach aparatu.
• Więcej informacijs można znaire w instrukcji uzytkownik zańdujece są na plicie CD z oprogramawaniem.

Spis tresci

Informace o aparacie cyfrowym 2

Funkcje i elementy aparatu 4

Podtaczanie do zrodta zasilania 5

Pierwsze uzychie aparatu 6

Wskazania wyswietlacza LCD 7

Elementy i ich fungcje 8

Fotografiaanie 9

Odtwarzanie/usuwanie obrazów/ 10

zabezpieczanie obrzow

Pobieranie obrazów 11

Dane techniczne 12

Informacoes o aparacie cyfrowym

NIEBEZPIECZENSTWO

NIEBEZPECZENSTWO oznacza sytucaje wiazacag z bezposrednim agrozeniem, ktora,jsie sie jej nie uniknie,doprowadzi do smierci lub powaznych obrazen.

Nie probuj w zaden sposob modyfikować tego aparatu. Proby takie moga wywołac pożar, obrażenia ciał, pirazenie prȩdom lub powazné uszkodzenie aparatu. Kontrole elementów wewétrznych, pracze konserwacyne i naprawy moga byc przypegowadzane tlyk w punktie sprędźny lub centrum serwisowym firmy Samsung.

Jesi jakolwiek plyn lub cialo obce dostanie sie do wnetrza aparatu, nie uzywaj go. Wylacz aparat i odzcz zrodzo zasilania. Skontaktuj sie ze sprzedawca lub centrum senisowym firmy Samsung. Dalsze uzywane aparatu grozi pozarem lub porazeniem pradem.

Nie uzywaj aparatu w poplizu tawopalnych lub wybuchowych gazów, poniewacz要去 zwięksZYC ryzyko wybuchu.

Niek wiktadji aniNie wrucuj metalowych lub tawopalnych prezemiotów do wnettra aparatus除去otwory,takiejak gniazdo karty pamięcicy komora bateri. Moż to spowodocć pozar lub porazowej prázem.

Nie obstugui tego aparatu mokrymi rękoma. Może to groźć porañeniem prādem.

OSTRZEZENIE

OSTRZEJEZENIE oznacza sytuacje wjaźća są z potencjalnym zagrożemium, która, jejsi są jej nie uniknie,要去 doprowadzć do smierci lub powaznych obrażen.

Nie uzywaj lampy blyskowej bepośrednio w pobižu osob lub zwierzat. Uruchomienie lampy blyskowej zbyt blisko oczu要去 spowodstaw uzgodzenia wrozku.

Ze węgłowów bezpieczeczenia trzymaj to urzadzenia i了我的 akcesoria点多zasiegiem dlzieci i zwieterzaty, aby uniknac wypadków, takich jak: - polkniće bateri lub innego malego elementu aparatu. W razy wypadku naleźny natychmiast skonsultowac z lekarzem. - moziwe obrăzenia ciała na skutek zetaknićcia są z ruchomymi czȩciami aparatu.

Bateria i aparat moga sie nagrzewać na skutek dlugotwalego uzywania i moze to byczycznę nieprawidwogo dzialania aparatu. W takim przypadku przerwij na kilka minut uzywanie aparatu i odekczakaj,⁺⁺ sie ochlodź.

Nie pozostawiaj aparatu w lijscach narazonych na dziatianie wysokiej temperatury, takich jak zamkniete pajdzly, meejsca wystawione na bezposrednie dziatianie promiensi slonecznych lub skrajne wahania temperatury. Wystawienie na dziatianie skrajnych temperatur moze negatwywie wypnac na wewnetrzne elementy aparatu i spowodadc pozar.

Nie przykrywaj aparatu ani ladowarki podczas ich uzywania. Moze to spowodowac podwyzszenia temperatury urzadzenia i uzskodzenie aparatu lub pozar. Zawsze korzystaj z aparatu i了我的 akcesiorów w dobrze wentlylowanych miejscach.

Informacie o aparacie cyfrowym

OSTROZNIE

OSTROZNIE oznaca sytucaje wiazacag z potencjalnym zagrozeniem, ktra, jsli sie jej nie uniknie, moze doprowadzić do drobnych lub umiarkowanych obrażć.

Jesli aparatNie bedzie uzywanyrezpie dufuszky okres,wyjmibaterie,W przechwnymrazie2bateri moe wycie elektritpolowodujczy krozje i niedrowracilny uszkodzic elementy aparatu.

Wyciek, przyegrzeania lub uzkodzenia bateri mole doprowadzić do pozaru lub obrażeni ciasta.

-Uzywaj bateri o parametrach okreslonych w specyfikacji aparatu.
- Nie powoduj zware, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj baterii do ognia.
- Niewkladaj bateri z odwrocona polaryzacja.

Nie uruchamiaj lampy blyskowej, gdy styka sie z dlorimi lub jakims przydmiotem.

Nie dotykaj lampy blyskowej pod glugim jej uzywaniu. Grozi to oparzeniem.

Uwazaj, aby nie dotykać obiektywu ani ostony obiektywu, poniewaź要去 powodować powstawanie niedzystych zdjeć lub nieprawidowej dziatanie aparatu.

Karty kredytowe pozostawione w povlizu aparatu moga zostac rozmagnesowane.

Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pouchu aparatu.

Nie wiktadaj karty pamięci obroconej w nieprawidłową strone.

Podęczenie 20-pinówego złacza do portu USB komputera PCMZe spowodȩcawe nieprawidłowie dzialanie komputera. NigdyNie sąȩź podȩczć 20-pinówego złacza do portu USB komputera PC.

Sformatuj karte pamigič, jejši uzywasz novo zakupionej karty po raz pierswysz, jejši karta zaewiera dane, ktorchy aparat ne moze odczytc lub jejši zaewiera zdjecea zrobiona innym aparatem.

Przed waznym wydarzenien lub wyjadem na urlop zaleca sie sprawdzenie stunu aparatu. Firma Sylvania ne ponois opodwiedzialnosci za straty wynikajcze z nieprawidlowego dzialania aparatu.

POLSKA

Funkcje i elementy aparatu

Elementy w zestawie
Aparat

Elementy opcjonalne
Etui na aparat

SD/SDHC/MMC karta pamieiCi

Przewód AV

Pasek na reke

kabel USB (SUC-C3)
ZaslaczUSB (SAC-7)

Instrukcja uzytkownika, gwarancja

Plyta CD z oprogramowaniem

Podłuczanie do zródría zasilania

Liczba obrzowiczaspracybateri:lda bateriSLB-10A

Zdjęcie			Film
Czas przy bateri		Liczba zdjęć	Czas nagrywania
Ok. 140 min		Ok. 280 zdjęć	Ok.130 min
Warunki	Całkowicie naładowany akumulator, tryb automatyczny, rozmiar zdjęć 10M, dobra jakość zdjęcia, odstep między kolejnych zdjęciami: 30 s. Zmiana ustawienia zoom międź szerokokatnym a tele po kaźdym zdjeciu. Użycie lamy blyskowej do co drugiego zdjść. Używanie aparatu przy zęczne 5 minut i wylącenie na 1 minute.		Całkowicie naładowana bateria, rozmiar obrazu: 640x480, szybkość klatek: 30 kl./s

• Wartosci te wynikaja z pomiarów przypoprawdzonych przyze firmy Samsung w standardowych warunkach i mogą sie现阶段 w zależnosci od sposobu uzytkowania aparatu.

Poniżej podano pojemnosć karty MMC 256 MB dla poszȩgólnych paramétrów.

Wielkość zapisywanychzdȩć		B. dobra	Dobra	Normalna	30 kl./s	20 kl./s	15 kl./s
Z)djecie	10"	Okato50	Okato96	Okato140	-	-	-
	9"	Okato57	Okato109	Okato156	-	-	-
	7"	Okato71	Okato133	Okato192	-	-	-
	7"	Okato66	Okato126	Okato183	-	-	-
	5"	Okato100	Okato181	Okato260	-	-	-
	3"	Okato146	Okato269	Okato372	-	-	-
	1"	Okato504	Okato710	Okato822	-	-	-
Film	800	-	-	-	-	Okato8'48"	-
	640	-	-	-	Okato9'02"	-	Okato17'37"
	320	-	-	-	Okato36'36"	-	Okato60'21"

^* Czasy nagrywania moga ulec zmianie, jestli uzyty zostanie zoom.
Przycisk zoom nie dziala podczas nagrywania.

Pierwsze uzycie aparatu

• Przed pierwszym uzyciem aparatu calkowicie naładuj akumulator.
• Po pierwyszym wączeniu aparatu na wyswietlaczu LCD wyswietlone zestanie menu uzmolniawajcie ustawienie daty, czas i jejzyka. Po wropyadzeniu ustawien to menu ni ne bedzie sie pojawiato. Ustaw date, czas i jejzyk, zanim zacznychsz korzystać z aparatu.

Ustawianie daty, czasu i formatu daty

1. Wybierz menu [Language] przy uzyciu przycisku kierunkowy G ORE/W DOL i nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO.
2. Wybierz zădana opcję przy użyciu przyczisku kierunkowej W GÖREW DÓL i naciśnij przyczisk OK.

• Można wybrać spośród 22 sązyków. Lista dostepnych sązyków:
• angielski, koreanski, francuski, niemiecki, hiszpański, woski, chiński, uprosczony, chiński tradcyjny, japoński, rosyński, portugalski, holenderski, durski, szwedzki, fiński, tajski, bahasa (malajski/ indonezyński), arabski, czeski, polski, wegierski i turecki.
• Ustawienie jejzyka bedzie zachowane nawet po wylączeniu i ponownym uruchomieniu aparatu.

Ustawianie daty, czasu i formatu daty

1. Wybierz menu [Date & Time] przy uzyciu przycisku kierunkowy G GöRE/W DÖL i naciśnj przyczisk kierunkowy W PRAWO.
2. Wybierz zędana opcie przy uzyciu przycisku kierunkowywo W GORE/W DOLW LEWO/W PRAWO i naciśnij przycisk OK.

Przycisk W PRAWO :Wybiera kolejno CZAS

NA SWIECIE / ROK / MIESIAC / DZIEN / GODZINE / MINUTY / FORMAT DATY

Przycisk W LEWO

: Jesli kursor znajduje sie na pierwiszej pozycji
ustawiania daty i czasu, przenosi kursor do glówno
menu [Date & Time]. We wszystkich innych
przypadkach kursor zostaje przeniesziony na lewo od
bieźacej pozycji.

Przycisk W GÖRE/W DÖL: Zmienia wartosc danej poźcji.

Wskazania wyświetlacza LCD

• Na wyswietlaczu LCD wyswietlane są informacja o funkcjach fotografowania/nagrywania i wybranych opcjach. Więciej informaggiamo znaieleć w instruktenci uzytkownik za njadujeczę są plicy CD z oprogramowaniem.

[Zdjecie i pehny stan wyswietlania]

Nr	Opis	Ikony
1	Tryb zapisu	O M R N C E A T T E O
2	Kolor / Wykrywanie dwarzy / Autoportret	W S R G B I C / [ ] / [ ]
3	Lampa blyskowa	A D S E K
4	Samowyzwalacz	C S [ ]
5	Makro

Nr	Opis	Ikony
6	Konzist	-2 -1 +1 +2
7	Ostrość obrazu
8	Nasycenie	-2 -1 +1 +2
9	Ramka automatycznej regulacja ostrość
10	Ostrzeżenie o drganiu aparatu
11	Data / godzina	2008/01/01 01:00 PM
12	Kompensacja ekspozycji
13	White Balance	AWB
14	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN 7-5-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140-141-142-143-144-145-146-147-148-149-150-151-152-153-154-155-156-157-158-159-160-161-162-163-164-165-166-167-168-169-170-171-172-173-174-175-176-177-178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190-191-192-193-194-195-196-197-198-199-200-201-202-203-204-205-206-207-208-209-210-211-212-213-214-215-216-217-218-219-220-221-222-223-224-225-226-227-228-229-230-231-232-233-234-235-236-237-238-239-240-241-242-243-244-245-246-247-248-249-250-251-252-253-254-255-256-257-258-259-260-261-262-263-264-265-266-267-268-269-270-271-272-273-274-275-276-277-278-279-280-281-282-283-284-285-286-287-288-289-290-291-292-293-294-295-296-297-298-299-300-301-302-303-304-305-306-307-308-309-310-311-312-313-314-315-316-317-318-319-320-321-322-323-324-325-326-327-328-329-330-331-332-333-334-335-336-337-338-339-340-341-342-343-344-345-346-347-348-349-350-351-352-353-354-355-356-357-358-359-360-361-362-363-364-365-366-367-368-369-370-371-372-373-374-375-376-377-378-379-380-381-382-383-384-385-386-387-388-389-390-391-392-393-394-395-396-397-398-399-400-401-402-403-404-405-406-407-408-409-410-411-412-413-414-415-416-417-418-419-420-421-422-423-424-425-426-427-428-429-430-431-432-433-434-435-436-437-438-439-440-441-442-443-444-445-446-447-448-449-450-451-452-453-454-455-456-457-458-459-460-461-462-463-464-465-466-467-468-469-470-471-472-473-474-475-476-477-478-479-480-481-482-483-484-485-486-487-488-489-490-491-492-493-494-495-496-497-498-499-500-501-502-503-504-505-506-507-508-509-510-511-512-513-514-515-516-517-518-519-520-521-522-523-524-525-526-527-528-529-530-531-532-533-534-535-536-537-538-539-540-541-542-543-544-545-546-547-548-549-550-551-552-553-554-555-556-557-558-559-560-561-562-563-564-565-566-567-568-569-570-571-572-573-574-575-576-577-578-579-580-581-582-583-584-585-586-587-588-589-590-591-592-593-594-595-596-597-598-599-600-601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615-616-617-618-619-620-621-622-623-624-625-626-627-628-629-630-631-632-633-634-635-636-637-638-639-640-641-642-643-644-645-646-647-648-649-650-651-652-653-654-655-656-657-658-659-660-661-662-663-664-665-666-667-668-669-670-671-672-673-674-675-676-677-678-679-680-681-682-683-684-685-686-687-688-689-690-691-692-693-694-695-696-697-698-699-700-701-702-703-704-705-706-707-708-709-710-711-712-713-714-715-716-717-718-719-720-721-722-723-724-725-726-727-728-729-730-731-732-733-734-735-736-737-738-739-740-741-742-743-744-745-746-747-748-749-750-751-752-753-754-755-756-757-758-759-760-761-762-763-764-765-766-767-768-769-770-771-772-773-774-775-776-777-778-779-780-781-782-783-784-785-786-787-788-789-790-791-792-793-794-795-796-797-798-799-800-801-802-803-804-805-806-807-808-809-810-811-812-813-814-815-816-817-818-819-820-821-822-823-824-825-826-827-828-829-830-831-832-833-834-835-836-837-838-839-840-841-842-843-844-845-846-847-848-849-850-851-852-853-854-855-856-857-858-859-860-861-862-863-864-865-866-867-868-869-870-871-872-873-874-875-876-877-878-879-880-881-882-883-884-885-886-887-888-889-890-891-892-893-894-895-896-897-898-899-900-901-902-903-904-905-906-907-908-909-910-911-912-913-914-915-916-917-918-919-920-921-922-923-924-925-926-927-928-929-930-931-932-933-934-935-936-937-938-939-940-941-942-943-944-945-946-947-948-949-950-951-952-953-954-955-956-957-958-959-960-961-962-963-964-965-966-967-968-969-970-971-972-973-974-975-976-977-978-979-980-981-982-983-984-985-986-987-988-989-990-991-992-993-994-995-996-997-998-999-1000+

∀xS70d

Elementy i ich funkcj

■ Przy uzyciu przycisku trybu na tylnej czeci aparatu można wybrać tryb przy aparatu

AUTOMAT.

Tryb ten pozwala w szybki i latwy spośob robić!");这部分是用到的。

PROGRAM

Wybór trybu Program spowoduje skonfigurowanie optymalnychustawié fotografówania. Istnieje"JustakMZIwoŚ recznej konfiguracja wszystkich funkci, oprocz wartosci przystony i szybkosci migawki.

RECZNE

Tryb ten umozliwa ręczne konfigurowanie wzystkich funkcj, sącznie z wartoscią przyślony i szybkoscią migawki.

DIS

Tryb zaawansowanej redukci drgań (DIS). Tryb ten redukuje drgania aparatu, pomagajuć uzyskiwać wyrażniejsze obrazy.

POMOC PRZY FOTOGRAF.

Zapoznaje uzytkownik z prawidlowa metod wykonywnia zdjeć i podaje rozwiazania potencjalnych problemów, któ moga sie pojawic. Umoziwia rownie uzytkownikowy wyciczeniaNJalepszego sposobu robenia zdjeć

PORTRET

Wybrać tryb, aby w szybi i财税 w spośob robic portrety.

SCENA

Przy uzyciu menu tego trybu maya w latwy sposob skonfigurować optymalne ustawenia dla rożnych warunków fotografowania.

FILM

Nagywany film boils byc na tyle dlugi, na ile pozwala na to dostepna pojemnosć pamieci.

Fotografiaanie

Jak zrobic zdjecie

Wybierz tryb pracy aparatu.

1. Węcź aparat.

1. Chwyc aparat w sposob okazany na ilustraci.

1. Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycic zadany obraz.

1. Zrob zdjecie

Nacisniecie do potowy Sprawdzenie ustawientia ostrosci stanu lampy blyskowej.

Calkowite naciść Wykonanie produkta

Jak nagrac film

ObroćPokretto wyboru trybu,aby wybrać ikone (

1. Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycic zadany obraz.

1. Rozpocznij nagrywanie.

Aby Rozpoczac nagrywanie, nacijsij przycisk migawki. Aby zatrzymać nagrywanie, nacijsij ponownie przycisk migawki.

Odtwarzanie/usuwanie obrzów/zabezpieczanie obrzów

Odtwarzanie obrazów

• Wyswietany jest ostatni obrz zapisany wAMIpieci.

Naciśnij przycisk (回), aby wybrać tryb odwarzania.

Wybierz obraz, ktoy ma
zostac wyswietlony, przy uzciu
przyciskow kierunkowych w
lewo/w prawo.

Przycisk usuwania

• Przycisk ten umozliwa usuwanie obrazów zapisanych na karcie pamęci.

• Przy uzyciu przycziskowy kierunkowych w lewo/w prawo wyjbierz obr, ktory chcesz usunanć, a nastepnie naciśnj przyczysk USUWANIA ().[

1. Aby usanagan, nacijsnji przycisk T.

2. Przyciski w lewo/w prawo: stuza do wybierania obrazów

3. Przycisk T : zaznacza obrad do usuniecia
4. Przycisk OK: potwierdza wybor

Zabezpieczanie obrzow

• Funkcja ta pozwala zabepezicy wybrane obrazy przyded przypadkowym usunieciem (zablokOWanie).

[WYBIERZ]:Wyswietlane jest okno, w którym)...maybe wybrać obrazy do...zabezpieczenia/odblokowania.

[WSZYSTKIE]: Zabepieczenie/odblokowanie wzystkich zapisanych obrzów

Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony, na wyświetlacz u LCD widoczna;będzie ikona zabezpieczzenia.
Obraz w trybie BLOKADY jest chroniony przyd zmazaniem na skutek uzycia funkcji [USUN], ale NIE jest chroniony przyd zmazaniem na skut uzycia funkcji [FORMAT].

Pobieranie obrzów

Wymagania systemowe

Dla systemów Windows	Dla systemów Macintosh
Komputer PC z procesorem lepszym niż Pentium II 450 MHz (zaleca są Pentium 800 MHz)	Power Mac G3 lub nowszy
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 10.0 – 10.4
Minimum 128 MB;pamięci RAM (zaleca są学习成绩 niż 512 MB) 200 MB Wolnero miejsca na dysku twardym (zaleca są学习成绩 niż 1 GB)	Minimum 64 MB;pamięci RAM 110 MB Wolnero miejsca na dysku twardym
Port USB	Port USB
Napęd CD-ROM	Napęd CD-ROM
Monitor kolorowy, obstuggage Rozdzielność 1024x768 pikseli, tryb 16-bitowy (zalecany 24-bitowy monitor kolorowy) MicroSoft DirectX 9.0C	Odtwarzac MPlayer (do plików filmowych)

Tryb połaczenia z komputerem

1. Zainstaluj dostarczone oprogramawanie.

2. Pobierz obrazy.
- Podlacz aparat do komputera przy uzyciu dostarczonego przywodu USB i pouierz obrazy do komputera.

B106A

Dane techniczne

Czujnik obrazu -Typ:1/2.33"CCD

-Efektywnia liczbapikseli:ok.10,2 megapikseli
- Catkowita liczba pikseli : ok. 10,3 megapikseli

Obiektyw - Dlugosc ogniskowej: Obiektyw SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6mm (odpwiednik filmu 35 mm: 34 ~ 102 mm)

• Przyszona: F 2,8 (szeroki kat) ~ F 5,2 (tele)

• Zoom cyfrowy: Tryb fotografiaomania: 1,0X ~ 5,0X

Tryb odtwarzania: 1,0X ~ 11,4X (zalezy od Rozmiaru zdjecia)

Wyświetlacz LCD -2,5" kolorowy TFT LCD (230,000 pikseli)

Regulacja ostrosci - Type: automatyczna TTL (multi AF, centralny AF, Rozpoznawanie AF)

Zakres

	Normalny	Makro	Auto makro
Szeroki kát	80 cm – nieograniczony	5cm ~ 80cm	5 cm – nieograniczony
Tele		50cm ~ 80cm	50 cm ~ nieograniczony

Migawka - Szybkosc: 1-1/1500 s (tryb ręczny: 8-1/1500 s)

Ekspozycja -Regulacion: automatyczna ekspozycja Pomiar: wielepunktowy, punktowy, centralny

• Kompensacja: ±2EV (w skoku 1/3EV)
  -ISO:autom.,80,100,200,400,800,1600

Lampa blyskowa - Tryby: automatyczny, automatyczny z redukcjz czerwonych oczu, blysk wypelniajacy, wolna synchronizacja, wytacznona, redukcjz czerwonych oczu

• Zasięg: Szeroki kat: 0,2m ~ 4,7m, Tele: 0,5m ~ 2,5 m(AUTOM. ISO)
• Czas tadowania: ok. 4 s

Efekt kolorów - normalny, czarno-biały, sepia, czerwony, zielony, niedieski, negatyw, kolor indywidualny

Balans bieli -AUTOM, DZIENNE, ZACHM., JARZENIOWE H, JARZENIOWE L, ZAROWE, WLASNE UST.

Nagrywanie glosu - Nagrywanie glosu (maks. 10 godzin)

• Notatka glosowa do zdjęcia (maks. 10 s)

Nadruk daty - data, data i godzina, wyt. (ustawienia dostepne dla uzytkownika)

Fotografiaanie -Zdjecie

Tryb: AUTOMAT, PROGRAM, RECZNE, DIS, POMOC PRZY FOTOGRAF, SCENA, PORTTRE
- Scena: NOC, DZIECI, PEJZAZ, ZBLIZENIE, TEKST, ZACHOD, SWIT, PODSW., FAJERW., PLAZA&SNIEG
- Fotografiawanie: POJEDYNCZE, CIAGLE, AEB, ZDJEÇIA RUCH.
Samowzwalacz : 10 s, 2 s, podwojny, wyzwalacz sterowany ruchem

-Film

Zdwiekiem lub bez dwieku Audio
Maksymalna povjemnosc panni ci dla ciagego filmu wynosi 2 godziny.
- Rozmiar: 800x592, 640x480, 320x240

(Tylko 20 k.l./s przy roździelciezość 800x592)

(30 kl./s / 15 kl./s tylko Rozdzielcosci 640x480, 320x240)

• Nosniki
  Pamiec wewnetrzna: pamiec flash 10MB

• Pamięc zewétrzna (Opcja): Karta SD (gwarantowana do 2GB) SDHC (gwarantowana do 4GB) MMC Plus (do 2GB)

• Format pliku
  Zdjecie: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
  Film:AVI (MPEG-4)
  Audio:WAV

Dane techniczne

• Rozmiar zdjeć

10x	9	7x	6x	5x	4x	3x
3648	3648	3072	3648	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X	X
2736	2432	2304	2052	1944	1536	768

• Pojemnośc (Rozmiar 256 MB)

	10m	9m	7m	6m	5m	3m	2m
B. DOBRA	50	57	71	66	100	146	504
DOBRA	96	109	133	126	181	269	710
NORMALNA	140	156	192	183	260	372	822

• Powyszne pomiary wykonane przy firme Samsung w standardowych warunkach moga sie roznic w zaleznosci od warunków fotografia iustawien aparatu.

Przycisk "E" - Efekty: Kolor, Regulacja obrazu (Ostrość, Kontrast, Nasycenie)

• Edycja: ZMIEN ROZMIAR, OBROC, KOLOR, REG. OBRAZU (ACB, RED Czer Oczów, JASNOsC, KONTRAST, NASYC.)

Odtwarzanie - Typ: pojedynczy zdjecie, miniatury, multiPokaz slajdow, film

Interfejs -Zlącze wyjscia cyfrowego: USB 2.0 High Speed

• Audio: mono

-Wyjscie video: NTSC, PAL (wybór przy uzytkownika)

Zródio zasilania

Wymiary (szr.x wys.x gleb.)

• 87,7 x 56,3 x 20mm (bez wystajychczycki)

Waga -114.5g (bez akumuladora i karty)

Temperatura robocza

-0\~40°C

Wilgotnosc robocza

-5\~85%

Software - Samsung Master, Adobe Reader

Prawidowej pozbywanie są produktu

Prawidlowe pozbywanie sie produktu (odpady elektryczne i elektronicze)

(Dotyczy krajów Uniu Europejskiej i inych krajów europejskich posiadajych systemy segregaci odpadów.) Umieszczene takiego symbolu na produktie lub w dolazcjne do noiego dokumentczy ostracza, ze po zakońcienu okresu uzytkowaniaideo produktu nie nailozy postepołow z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego.

Aby zapobiec möglichwym skodom dlaŚrodowska lub zdrowia ludzkiego na skut niedkontrolowanego pozbywania sie odpadów, prosimy o oddzielenie unto produktu od innych odpadów i oddanie go do punktu recycliku, umozilwiejac niarunaruszajace równowagi ekologicnej ponorwne wykorzystanie materialów. Uzytkownicy przywatni powinni skontaktować sie z pracownikem sklepu, w ktoplymi produkt zostat zakupioni, lub z przechstawiecielem wędz lokalnych, aby uzyskać informacja na tematjejmisca i sposobu poddania unto produktu procesowy recycliku. Uzytkownicy biznesowipownin skontaktować sie ze swoim dostawca i sprawdzwic warunki umowy zakupu.

Tego produktu nie nalezy pozbywać sie razem z innymi odpadami przyemysłowymi.

Firma Samsung dba oŚrodowisko na kazdym etapie produkti i podejmije liczone środki w celu dostarczania spoim klienom produktów bardziej przyjaznych Środowisku. Symbol Eco reprezentuje dążenie firmware Samsung do tworzenia produktowy przyjaznych Środowisku i oznaca, ze produkt spelnilna unijna dyrektywe RoHS, dotyczność agriczenia stosowania substancji niebezpiecznych.

Sposob poprawego usuwania baterii, w ktre wyposazony jest niniejszy produkt

Sposob poprawego usuwania baterii, w ktro wyposaźony jest ninejszy produkt (Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadajych odzielne systemy zwrotu zuzytych baterii.)

Ninijsze oznaczenia na baterii, instrukcji obstugi lub opakowaniu oznacza, ze po upywie okresu uzytkowania baterie, w ktore wyposaźny byd dany produkt, nie moga zostac usuniete wraz z innymi odpadami pochodźymi z gospodarstw domychych. Przy zastososowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zwiera rteć, kadm lub olów w ilosci przywoźyszajacej poziomy odniemensian opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jesli baterie nie zostano poprawnie zutylizowane,substanje te moga powodowej zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lubŚrodowska naturalnégo.

Aby chroniczasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materiaw, nalezy oddzielac baterie od innego typu opdaw o poddawac je utylizacji poprzej lokalny, bezplaty system zwrotu baterii.

Uzytkownik nie sąsamodzielnie wymieniać baterii stosowanych w niniejszym produkcie. Informacja na temat ich wymiany przyzaśkać u lokaNego uslugodawcy.

MEMO

POLSKA

MEMO