CMNV7184B - Pralka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówko-zamrażarka kombinowana
Marka	CANDY
Model	CMNV7184B
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Zasilanie elektryczne	220-240 V / 50 Hz
Główne funkcje	Smart ECO, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation, Wi-Fi SimplyFi
Technologia oczyszczania	PURACTION EVO (fotokataliza UV)
Dystrybutor wody	Tak, wewnętrzny
Odmrażanie	Automatyczne
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Typ wyświetlacza	Pionowy lub okrągły (w zależności od wersji)
Blokada rodzicielska	Tak, przez ikonę Lock
Alarmy	Otwarte drzwi, przegrzanie zamrażarki, błąd czujnika
Liczba półek	Kilka (w zależności od modelu)
Pojemnik na warzywa	Z kontrolą wilgotności
Regulowane nóżki	Tak
Odwracalność drzwi	Możliwa, wymaga interwencji wykwalifikowanego serwisanta
Dostępne części zamienne	Termostaty, czujniki, karty, oświetlenie (7 lat), uchwyty, zawiasy, tace (7 lat), uszczelki drzwi (10 lat)
Gwarancja	2 lata (UE), zależna od kraju

Często zadawane pytania - CMNV7184B CANDY

Jak ustawić temperaturę lodówki i zamrażarki?

Użyj przycisków Lodówka i Zamrażarka na ekranie. Naciskaj, aż symbol zacznie migać, a następnie ustaw za pomocą przycisków +/-. Dla maksymalnej wydajności ustaw lodówkę na 4°C, a zamrażarkę na -18°C.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Urządzenie zachowuje ustawienia w pamięci. Nie otwieraj drzwi niepotrzebnie. Żywność pozostaje zamrożona przez około 16 godzin, jeśli drzwi są zamknięte. Po przywróceniu zasilania sprawdź temperaturę wewnętrzną.

Jak włączyć tryb wakacyjny (Vacation)?

Upewnij się, że lodówka jest pusta. Naciśnij przycisk Opcja, aż Vacation zacznie migać, a następnie naciśnij OK. Komora lodówki wyłącza się, zamrażarka pozostaje aktywna. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Dlaczego alarm się włącza?

Alarm może oznaczać: otwarte drzwi lodówki przez ponad 3 minuty, przegrzanie zamrażarki (temperatura > -12°C) lub błąd czujnika (E0, E1, E2). Zamknij drzwi lub naciśnij przycisk, aby wyłączyć alarm.

Jak podłączyć urządzenie do Wi-Fi?

Pobierz aplikację simplyFi na swój smartfon. Na urządzeniu naciśnij ikonę Wi-Fi przez 3 sekundy, aż zmieni kolor na niebieski. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zarejestrować urządzenie.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Użyj ciepłej wody z odrobiną sody oczyszczonej. Spłucz i osusz miękką ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Regularnie czyść otwór odpływowy za pomocą dołączonego patyczka.

Co zrobić, jeśli woda wycieka spod pojemnika na warzywa?

Jest to normalna kondensacja, która spływa do otworu odpływowego. Upewnij się, że otwór nie jest zatkany za pomocą patyczka do czyszczenia. Jeśli woda nadal występuje, sprawdź, czy pojemnik na warzywa jest prawidłowo umieszczony.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Operacja jest skomplikowana. Odłącz urządzenie i opróżnij je. Postępuj zgodnie z instrukcją: zdemontuj górny, środkowy i dolny zawias, a następnie zamontuj z drugiej strony. Zaleca się skorzystanie z pomocy wykwalifikowanego technika.

Co oznacza wyświetlanie 'E0', 'E1' lub 'E2'?

Te kody oznaczają błąd czujnika. Czujnik temperatury jest uszkodzony. Skontaktuj się z serwisem w celu naprawy.

Jaka jest żywotność filtra PURACTION EVO?

Filtr tytanowy ma żywotność 10 lat. Czyści się automatycznie poprzez cykle UV. W tym okresie nie jest wymagana wymiana.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMNV7184B CANDY

Funkcjia godisnjeg odmora prestaje u okviru funkcjie Smart ECO i funkcjie brzog hladenja.

Pokretanje funkcjte godisnjeg odmora Drzite gumb "Option" dok ne zavijetli na funkciji, "Vacation", a zatim pritsinite, OK" da bistepokrenuli ovufunkcju. Prekid funkcjdegodisnjeg odmora:Drzite gumb "Option" Dok ne prijeede u funkcju, "Vacotion", a zatim pritsinite, OK" da bisteprekinuli ovufunkcju.

MEMORIJA PRI PREKIDU NAPAJANJA: Hladnjak\ moze automatski šačuvi sve postváke u slučaju\ prekida napajanja. Kada se uredaj ponovn Oklujiču i\ struju, hladnjak参加会议

Ikona funkcjie PURACTION EVO: Możete iksjućiti funkcjiu PURACTION EVO pritiskanjem pripadajće ikone i ekona se funkcjie PURACTION EVO iksjućiJE.

Ikona ECO MODE: Pritsinite ikonu Eco Mode da biste postavili temperature takto d Budu u skladu s uvjetima maksimalne energske učíkovitosti (+5 °C

za temperatur huadnjaka, -18°C za temperatur zumzivača). Funkcjja je aktivirana i potvrdena kada LED svjetlo ikone prijede iz bijele u plavu boju. Da biste obustavili funkcjiju ECO mode, potrebno je ponovno pritsinuti ikonu Eco Mode i temperature se vracaju na uobičajene vrijednosti.

Funkcjia godisnjeg odmora prestaje u okviru funkcjie Smart ECO i funkcjie brzog hladenja.

Pokretanje funkcije Vacation: Držite dugme „Option" dok ne zasvetli na funkciji „Fast Freezing", a zatim pritsinite, OK" da pokretene ovu funkciu.

Prekid funkcije Vacation: Drzte dugme „Option" dok ne prede u funkcju „Vacation", a zatim pritsnite „OK" da prekinete ovu funkcju.

MEMORIJA PRI PREKIDU NAPAJANJA: FrižiderMZe automatski sačuvati svá poděsavanja u slučaju prekida napajanja. Kada se urežaj ponovo ulkjuči u struju, frižider ce se pokrenuti u skladu sa funkcjijama koje su bile poděsene pre prekida napajanja.

ODLAGANJE UKLJUCIVANJA NAKON PREKIDA

NAPAJANJA: Kako bi se spreciolo ostecenje friizidera u slucaju iznenadnog prekida napajanja i ponovnog uspostavljanapapanajanja, urejaj se nePokrece odmah ukolko je trajanje prekida napajanja krace od 5 minuta.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA PREVISOKU

TEMPERATURU ZAMRZIVAÇA (samo u slučaju

uključivanja u struju): Kada je temperatura zamrzivača vīsā od 10°C pri prvom uključivanju u struju, svetlo simbola na komori zamrzivača se uključuje, a broj koji označava temperaturu svetli. Pritisnite bilo koje dugme ili sačekajte 5 sekundi; svetlo ěce se ugasi t temperatura se vraća na podeseno stanje.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA OTVORENA VRATA

FRIZIDERA: Kada je frizider otvoren duze od 3 minuta, oglasice se alarm. Zatvorite vrata ili pritsinite bilo koje dugme da zautavite alarm, ali u potonjem slucaju, alarm ce se ponovo oglasiti za 3 minuta.

ALARM KOJI UPOZORAVA NA OSTEÇENJA SENZORA:

Ukoliko su prikazani symboli „E0", „E1", „E2" ili drugi neuobičajeni symboli, to ukazuje na oštećinja senzora, odnosno na to da frižider treba popraviti.

ZAOLJENI EKRAN (AKO POSTOJI)

Zaobljeni ekran predstavlja korisnički interfejs sa upravljanjem na dodir. Kada je frizider ukljćen, bele LED lampice参加会议 bitu alpjene. Kada se funkcija pritsiene, svetla ikone prelaze iz bele u plavu boju.

POSTAVLJANE TEMPERATURE: Da biste promenili temperaturu pritsnite ikonu MODE.

Na modelima sa funkcjom PURACTION EVO, pritsinite dugme „MODE “ i zadržite ga pritsinutim 3 sekunde kako bist ze zakljucali i otključali dispiej.

-Temperatura u friizideru: Pritisnite ikonu MODE\ jednom, oznaka friizidera ce zatreptati, i zatim\ pod色素 temperaturu friizidera pomoću dugmadi n^+ + in^+ +

-Temperatura u zamrivaču: Pritisnite ikonu MODE dva puta, oznaka zamrzivača ce zatreptati, i zatim podesite temperaturu zamrzivača pomócu dugmadi " ^ + ^ i.

PURACTION EVO ikonica: Funkciju PURACTION EVO\ możete deaktivirati pritiskom na odgovarajuću\ ikonica i PURACTION EVO ikonica ce biti isklučena.

Ikona EKO MODE: Pritisnite ikonu Eco Mode da biste postavili temperature friizidera talo da budu u skladu sa uslovima maksimalne energetske efikasnosti (+5°C za temperaturu friizidera, -18°C za temperaturu zamrzivačá). Funkcija je aktivirana i potvrdena kada LED lampica ikone prede iz bele u

plavu boju.

Da bistie obustavili funckcju ECO mode, potrebno je da ponsovo pritsinsete ekuni Eco Mode i tematura u frizideru ve strac na uobiciajene vrednosti.

Ikona SUPER COOLING: Pritisnite ikonu Super

Cooling kako bistekoprenulododatnobrozamrzavanje frizidera.Funkija jeaktivirana i potvrdenakadaLEDlampicaikone prede izbeul plavu boju.

Da biste obustavili fungciju super hladenja, potrebno je da ponovo pritsinete ikonu Super hladenje i temperatura u frižideru se vráca na uobicajenu vrednost.

Ikona LOCK: Pritisnite ikonu Lock da biste blokirali ekran korisnickog interfejsa. Ukoliko je odabrana funkcija zakljucavanja, ikona (LED svetlo) treba da postane plava. Dok je funkcija Lock ukljucena nods moguce postavlji ste novcfcjie. Da biste bustavili funkcjju Lock, potrebno je da pritsinete i drzije ikonu 3 sekunde da biste otklujcali ekran.

Ikona SUPER FREEZING: Pritisnite ikonu Super Freezing da biste veoma brzo zamrznuli veliku količinu hrane bez narushavanja nutrivitvih vrednosti hrne. Funkcjja je aktivirana i potvrǎna kada LED lampica ikone prede iz bele u plavu boju. Da biste obustavili funkcjiu Super Freezing, potrebno je da ponovo pritsinete ikonu Super Freezing i temperatura u zamrzivaču se vraća na uobičajenu vrednost.

Ikona HOLIDAY: U slučaju duže obustave rada, možete koristiti funkcjiu Holiday. Pomoću ove funkcjie iskjučuje se frizider, dok zamrzivač ostaje uključen. Pre korišćenja ove funkcjie proverite da u frizideru një ostalo hrane. Funkcjia je aktivirana i potvrbojna kada LED lampica ikone prede iz bele u plavu boju.

Da biste obustavili fungciju Holiday, potrebno je da paponovo pritisnete ikonu Holiday, svetlo na ikoni ce se iskliguti i temperatura u frižideru se vraça na onu vrednost koja je bila postavljena pre ukligivanja funkcjie Holiday.

Ikona WI-Fi: Ure'daj je opremljen tehnologijom SmartFi+ koja omogucava daljinsokr upravljanje uredajem pomoću aplikacije. Pritsnite i držite ikonu Wi-Fi 3 sekunde da bista aktiviruli fankciji Wi-Fi svetlo ikone prelazi iz(bele u plavu boju.

Povezivanje uredaja (pomocu aplikacije): Preuzmite
applakiju SimplyFi na svoj uredaj. Applakija Candy
SimplyFi dostupna je za uredaje koji koriste Android i iOS operativne系统的a, za tablet e pametne
telefone. Saznajte sve o SmartFi+ funkcjija
pretražujuci applakiju u režimu DEMO.
Otvorite applakiju, kreirajte korisnički profili
povežite uredaj prateci upustva na ekranu ili „Brzi
vodic" koji ste dobili uz uredaj. Ova operacija
neophodna je samo prilikom prve instalacije. Da bist
zeavršili povezivanje praticte upustva prikazana na
ekranu pametnog Telefona.

Daljinska upotreba frižidera pomócu aplikacije:
Kada se povezivanje zavrski, ukljucice se LED lampica za Wi-Fi. Od sadaMZe upravljati proizvodom pomócu dugmadi na ekranu ili pomócu aplikacije: i jegno i drugo ce biti usklaedeno prema poslednjoj

zadatoj naredbi.

UGRADENI KORISNICKI INTERFEJS (AKO POSTOJI)

Dugme SET: Pritisnite dugme SET da biste podesili temperaturu dok ne dodete do zejenog nivoa gde nivo 1 predastvlja naptopliju, a nivo 4 nahladniju temperaturu. U normalnim radnim uslovima preparučujemo upotrebu srednjeg nivoa (nivo 2).

Kada postavka stupi na snagu, ona odomahPokrece odgovarajuce zaustavljanje za operativnu kontrlu, aPokazatelj zaustavljanja je osvetljen 3min i nakon toga se gasi. Standardna fabrička temperatura je postavljena na 2.

Pritisnite dugme, ^ ^ i drzite duze od 3 sekunde da biste ušli u program samostalne provere hardvera. Operacija samostalne provere hardvera sePokrće u roku od 10 minuta, a dugo držanje dugmeta{nije važće nakon 10 minuta.

Dugme WI-FI: Ure'daj je opremljen tehnologijom SmartFi+ koja omogucava daljinsko upravljanje uredajem pomoću aplkacije. Pritisnite i držite ikonu Wi-Fi 3 sekunde da bisté aktivirali funkcjiu Wi-Fi i svetlo ikone prelazi iz belei uz plavu boju.

Povezivanje uredaja (pomocu aplikacije): Preuzmite aplikaciju SimplyFi na svoj uredaj. Aplikacija Candy SimplyFi dostupna je za uredaje koji koriste Android i iOS operativne systemd, za tablei pametne telephone. Saznajte sve o SmartFi+ funkcjama pretražujuci aplikaciju u režimu DEMO.

Otvorite aplikaciju, kreirajte korisnički profili opežite uredaj prateci uputstva na ekranu ili „Brzi vodičko je ste dobili uz uredaj. Ova operacija neophodna je samo prilkom prve instalacije. Da bistze završil povezivanje pratie uputstva prikazana na ekranu pemetnog Telefona.

Naplneni nadrzevodou

• Otevretemal'kyrkt.
  -Naplne vodni nadrz pitnou vodou na Caru Max.
  -Zavretemal'kyrt.

Davkovani

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA

Wskazówki dotyczace odpowiedniego

przechowywania zywnosci w lodowce

Jak przechowyac zwywnosc w lodowce?

Przechowywanie zywnosci juz zamrozonej

OSZCZEDZANIE ENERGII

PIELEGNAJCA

Rozmrażanie

Czyszczenie i pielegnacja

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA

WEWNETRZNEG

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA

DRZWICZEK

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Dziekujemy za zakup tego urzadzenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkOWania lodowki prosimy
uwzajnie przycZYa t' e instrukcje obstugi — zawarte
w niej informacoes pozwolazmaksymalizowac
wydajnosc urzadzenia. Calq dokumenttie naezy
zachowac w celu skorzostania z niej w przyszlosci
lub prerzkazania kolejnym wAlscielom urzadzenia.
Urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku
domowego lub podobnych zastosowan. Moze byc
uzytkowane:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręczach pracy,

• w gospodarstwach rolnych, przy kzientsów hoteli, moteli oraz w innych sądowiskach

mieszkalneo,

w pensjonatach,

• w cateringu i podobnych branzach niedwiaganych z handlem detalicznym.

Urzadzenia要去 byc uzywane wyłacznie do przechowywnia zwywnosci, a kazydy inny spośob uzytkowania jest uznawania za siebeozpieczny i producent ne ponosi opdowiedzialnosci za seinen skutki. Zalecane jest zapoznanie są z warunkami gwarancji. W celu zapewnienia jak nalemszej i bezproblemowej przyzadzenia należy uwaznie przyczetytcę instrukcję. Niestosowanie są do instrukcjymi przyskatkowych utrata prawa do bezplatanego serwis Ow kresie obłowymi zwywnia gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podręcznik zawiera wiele waznych informaggi dotycznych bezpiecznychstwa.

W celu zagwarantowania bezproblemowej eksploataci urzadzenia zalecamy odtozenia dokumentaci w bezpieczne.),

Urzejdenie wykorzystujeczynnik chłodniczy (R600a:izobutan) oraz gaz izolacyjniy (cyklopentan). Substancje spejmniaja wymogi dotyczaceochondry srodowiska, jakasną latwopalne.

Ostrożnie: ryzyko

požaru

W razieuszkodzenia obwodu czynnika chlodniczego:

Unikaćnieosłonietych płomieni iNie korzystać ze zródeć zapłonu.

Dokladnie przewietrzyc pomieszczenie, w którymznajduje sie urzadzenie.

OSTRZEZENIE!

Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki naleź y zachować ostrożnosć, tak abyNie dotknącznajdujncych są z tyfu metalowych przyzewodów spreźarki, poniewaN grozi to obrażeniami palcow lub dłoni albo uszkodzeniem produktu.
- Urzadzenia nie jest przystosowane do ustawiania jakno na drugim razem z innymi urzadzeniami. Nie sąȩsiadać ani stawać na urzadzeniu, poniewaN nie jest ono zaprojektowane do takich zastosowan. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urzadzenia.
Podczas

podnoszenia/przenoszenia zamrażarki nalezy
uwaźć, zeby nie
przygnieszć kabela
zasilajśćgo, poniewaź grozi to seinen
przerwaniem lub uszkodzeniem.

• W trakcie ustawiania urzadzenia nalezy uwazać, zeby nie uszkodzić podlóza, rur, scian itp. Nie przysuwać urzadzenia przyciagnęcie za pokrywę lub uchwyt. Nie pozwalać;dzieciom na bawienie są urzadzeniem ani na manipulowanie przy了我的o przy.§ćzniach. Nieprzestrzeganie instrukcji;będzie skutkowało zwolnieniem naszej firmy z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.
• Nie montować urzadzenia w miajscach wilgotnych, zaolejonych, zapylonych aniNie wystawiać go na bezpośrednie dziaranine swiatła słonecznégo ani

wody.

• Nie montować urzadzenia w=Poblizu urzadzeni grzewczych lub materiałów Łatwopalnych.
• W razie awarii zasilania nie nalezy otwierać Pokrywy. Awarie trwajace krócej niz 20 godzin Nie powinny wptywać na zamrożonąźwność. W przyypadku dłuźszych awariiźwność nalezy sprawdzić i niedzwócznie spoźć lub ugotowania i ponownie zamrozić.
• Utrudnione otwieraniePokrywy zamrażarkiskrzyniowej zaraz po jejzamknęciu nie swiadczyo awarii. Przychzną jest roznica ci.Snien, która po kilku minutach powinnsie wyrówna, umozgliwiejac normalne otwarcie urzędzenia.
• Nie naleź podȩczarcu urzędzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy

zabezpieczajace podczas
transportu nie zostanag
usunierte.

• Jesli zamrażarka byta transportowana w pozycji poziomej, przy podłączeniem naleź odczekać co najmiej 4 godziny,źby uzmgliwość sciekciecie oleju spreźarkowyego.
• ZamrażarkaMZebyc wykorzystywana wyłacznie zgodnie z jej przyeznaczeniem (tzn. do przechowywania i zamrażania zwywnosci).
• Nie przechowywać leków ani materiały w badawczych w chłodziarce do wina. Jeźeli przechowywane są byc materiały wymagajść scistej kontroli temperatury przechowywania, mogą ulec one zepsuci lubMZe wystapić niedkontrolowana reakacja powodujęca ryzyko.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź wyjac

wtyczkezasilania zgniazdka.

• Przy odbiorze sąȩzysprawdzić,czy produktnie jest uszkodzony i czywsztkie częsci orazakcesoria są w idealmystanie.
  W przypadku stwierdzenia nieszczelnosci ukuću chłodźacego nie dotykać gniaźdka sciennego iNie uzywać niedostonietych płomieni. Otworzyć okno i wpuść powietrze do pomieszczenia. Skontaktować są z serwisem w celu przypegowadzenia naprawy.
• Nie uzywać przyȩzȩczy ani dodatkowych połączenia.
• Nie naciagać nadmiernie i nie zaginać kabla zasilajęcego aniNie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie uszkadzać wtyczki ani przyzewodu zasilajść, poniewaNość to spowodować

porazenie elektryczne lub pojar.

• W razie uszkodzenia przystawodu zasilajęcego powinien on zostac wymiemeny przy bez producenta,.gooserwisanta lub innay wykwalifikowaną osobe, abyunikność zagrożenia.
• Nie umieszczacć aniNie przechowywać w urzadzeniu substancjiłatwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materiały te mogaspowodowej wybuch.
• Nie uzywać aniNie przechowywać w povlizu chłodziarki do wina Łatwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Może to doprowadźć do wybuchu lub pożaru.
• Nie stawiać na urzadzeniu przytedmiotów lub pojemników napelnionych wodą.
• Otradzamy korzystanie z przyędźutowaciousy i

rozgałęzników.

• Nie naleźny utylizowej urzędzenia przy bez spalenie. Naleźny uwaźć,źbyNie uszkodzić obwodu chłodniczej/ru rur urzędzenia podczas transportu i uzytkowania. W przypadku stwierdzenia uszkodzone nie narząć urzędzenia nakontakt z ogniem lub potencjalnymi zródlami zapłonu. Przewietrzyc pomieszczenie, w ktorymznajduje sie urzędzenia.
  Ukstad chłodźcy
  znajduźcy są z tyfu i
  wewnątrz chłodziarki do
  wina zawiera czynnik
  chłodniczy. W związku z
  tym naleźy unikać
  uszkadzania rurek.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór do przechowywnia zwywnosci, chybaź e są to urzadzenia typu zapecanego przy bez producenta.
• Nie uszkadzać obwodu

chłodniczego.

• Nie uzywać urzadzen mechanicznych aniźadnych innych srodków przyspieszania procesu rozmrażania, chyba są one zalecane przyez producenta.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnątrź komór do przechowywania zwywnosci, chybaź sā to urzadzenia typu zapecanego przyez producenta.
• Naleź dydbać o drożnosć otworów wentylynych w obudowej urzadzenia wolnostojęcego lub w konstrukcji do zabadowy.
• Nie dotykaj wewnętrznych elementów chłodźych, zwłaszcza jestli masz mokre sącz, poniewaN gożesz ulec poparzeniu lub dożnać obrażen.

• Nie usuwac szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przydmiotów takich jak,noze lub widelce.

• Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urzem.–

• Nie przybowaczekrobywać powstałego szronu ani lodu noźem ani innym ostrym przydmiotem. W ten sposób sąna doprowadzić do uszkodzenia obwudu chłodniciego i wycieku czynnika chłodniciego, króry sąze spowodowej pożar lub uraz oczu.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innego spreźtu do przyspieszania procesu rozmrażania.
• Bezwzgliednie unikać uzywania nieosłoniptych płomieni i urzadzen elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, a także swiec, lamp naftowych itp. do przyspieszania rozmrażania.
• Nigdy nie zmywać spreżarki wód. Po

czyszczeniu dokladnie
przetrzejćsucha
sciereczka,źby zapobiec
powstawaniu rdzy.

• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystosci, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie pylem要去 spowodować pozar.
• Produkt zostaf zaprojektowany i wyprodukowy wyłącznie do uzytku domowego.
• Instalacja lub eksploatacja produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewaNienie gwarancji.
• Produkt musi zostac odpowiednio zaintalowany, ustawiony i byc prawidlowo obstugiwany zgodnie z informcjami zawartymi w dołaczonej instrukcji.
  Gwarancja dotyczy tylko produktów nowych i nie ulega przyteniesieniu w przypadku odsprzedaquy.
• Nasza firma nie ponosi

żadnej
odpowsiedzialnosci za
szkody przypadkowe lub
natestpcze.

Gwarancja w zaden sposob nie wptywa na przyśtuguje węstćielowy produktu prawa wynikajace z ustaw lub przyepsów.
- Nie wykonywać samodzielnych napraw chłodziarki do wina. Wszelkie prace przy urzadzeniu musza być wykonywane przy wydkwalifikowy個人.
- Wyrzucjac zuzyty produkt, którego drzwisi są zamykane na kłódke lub zauwę,NSEZY zadbać, aby daneci niemiaty moziwość przypadk战略布局 zoatrzaśćcie są wewnątrz produktu.
Urzejdenie moze byc obstugiwane przyȩpie powyȩj 8 rokuźycia i przyȩz osoby o agraniczonych sąwośćfizycznych, sensorycznych lub umystawych lub osoby niedoswiadzenia ani wiedzy pod warunkiem,źsa one pod

odpowednim nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak bezpiecznie obstugiwac urzadzenie.

Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy这些东西 bez dozoru.
Zamki: gezeli lodówka/zamrażarka jest wyposzażona w zamek, naleź trzymić klucz poza zasięgiem daneci i z dala od urzędzenia, aby zapobiec uwiezieniu daneci wewnątrz. Pozbywajć są starej lodówki/zamrażarki, w ramach srodków bezpieczność witnesses sązej zerwać wszystkie stare zamki lub zauwy.
- w przypadku urzędźén do przechowywania wina: „Urzędzenia przyeznaczone wyłącznych do przechowywania wina"
- w przypadku urzadzenia - wolnostojacego - zamieszczasi są ostrzeżenie: „To urzadzenia chłodniczenia jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zabadowy."
- w przypadku urzadzen bez komory

czterogwiazdkowej: „To urzadzenie chłodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamrażania srodków spoźwywczych."

COMBI CANDY Klasa klimatyczna

Urzadzenie zostalo zaprojektowane do pracy w
ograniczonym zakresie temperatur roboczych
zaležćym od strefy klimatycznej. Nie nalezy
uzytkowych urzadzenia w temperaturach
wykraczejnych poza ten zakres. Klasa klimatyczna
urzadzenia zostafa podana na etykiercie z opisem
technicznym wewnatrix komory chlodziarki.

Klasa klimatyczna	Temp. otoczenia (°C)	Temp. otoczenia (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

• rozszerzona umiarkowana (SN): dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenie chydnicje jest przyznaczone do uzytku w temperaturne otoczenia mieszecznej sie w zakresie od 10^ do 32^

• umiarkowana: dodaje sie ostrzezenia (N): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej są w zakresie od 16 °C do 32 °C",

subtropicalna:dodaje sie ostrzezenia (ST):,Urzadzenie chlodniche jest przyznaczone do uzytku w temperaturce otoczenia mieszczacej sie w zakresie od 16^ do 38^^ tropicalna:dodaje sie ostrzezenia (T): ,Urzadzenie chlodniche jest przyznaczone do uzytku w temperaturce otoczenia mieszczacej sie w zakresie od 16^ do 43^^

INSTRUKCJE DOTYCZACE TRANSPORTU

Urzadzenie nalezy transportować wylącznie w poźycj pionowej. Opakowanie są要去 ucieczne uzzkodzeniu w trakcie transportu. Jesli podcas zemtu produkt musi zostac ustawiony poziomo, wolno go połoźcy wylącznie na lewym boku (z perspektywy obsoy

patrzacej na przyzdnia krawedz drzwi), a przy uruchomieniem nalezy odczekac co najmniej 4 godziny, zheby uzmolniwc stabilizacja ukladu po przywroceniu poźycji pionowej.

1. Niezastosowanie sie do powyzszych instrukcji grozi uszkodzeniem urzadzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za skutki zignorOWANIA tych instrukcji.
2. Urzadzenie musi byc zabezpieczone przy deszczem, wilgocia oraz innymi zjawiskami atmosferycznymi.

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI

1. W miare mozliwosci nalezy unikać ustawiania urzadzenia w=Poblizu piekarników, grzejników lub w mistręchac bezpośrednio naslonecznionych, poniewaz;będzie to powodowo wydluaniaie pracy spreżarki.W przypadku instalacji w[Poblizu zródel ciepta lub lodowej nalezy zachowaṇ中断pujczy minimalny odstep boczny:

Piekarnik	4" (100 mm)
Grzejnik	12" (300 mm)
Lodówka	4" (100 mm)

1. Urzadzenie nalezy ustawic w pomsieszceniu o srednejtematurze w zakresie od 16^ do 32^ i pozostawic wokol noigo wystarczajcag ilosc wolnej przystrzeni, zbyu umozliwić swobodny przyplywgowietrza. W idealnym przypadku, przystrzeń z tylu powinna byc nie mniejsza niz 9 cm, a po bokach nie mniejsza niz 2 cm.
2. Urzadzenie nalehny ustawic na plaskiej powierzchni.
3. Nie wolno uzytkowac lodowki na zewnatrz.
4. Ochrona przyd wilgocia. Nie ustawiać zamrażarki w wilgotnych.), pojiewaź grozi to rdzewieniem elementów metalowych. Nie spryskiwac zamrażarki wod, poniewaź要去 ośląbicy izolacje i spowodocu upywu prudu.
5. Przygotowanie urzadzenia do uzytku opisano w czeci „Czyszczenie i pielegnacja".
6. W przypadku instalacja zamrzarki w mojejcu nieogrzewanym (takim jak np. garaz) w chłodne dni na zewnegrznych powierzchniach urzędzenia sącie ekrplacć woda. jest to normalne zjawisko, ktoreNie oznaca awarii. Naleź zétrze sąkawilgoć za pomocząSuchej siereczki.
7. Nie nalezy umieszczac cziatajacej lodowki w scianie wnekowej lub w zabudowanych szafkach lub meblach, poniiewa krata zaNJaujucia sie 2 tylu oraz boki urzadzenia moga sie Rozgrzać. Nie nalezy przykrywać lodowki. Najbardziej energooszcędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pudełek naźwyność i potęk w produktcie, patrz powyźstate rysunki.

No	Opis
1	Półki na lodówke
2	Osłona pojemnika na warzywa i owece
3	Pojemnik na warzywa i owece
4	Szumlady zamrażarki
5	Regulowyany spód
6	Półki na drzwich odówki

No	Opis
1	Półki na lodówke
2	Ostona pojemnika na warzywa i owoce
3	Pojemnik na warzywa i owoce
4	Szuflady zamrażarki
5	Regulowany spód
6	Półki na drzewiach lodówki
7	Montaż zbiornika na wode

No	Opis
1	Półki na lodówke
2	Osłona pojemnika na warzywa i owoce
3	Pojemnik na warzywa i owoce
4	Szumlady zamrażarki
5	Regulowany spód
6	Półki na drzwich odówki

No	Opis
1	Przelęcznik swiatła
2	Półki na lodówku
3	Lekki
4	Pudełko na ostry
5	Pokrywa pojemnika na ostry chleb
6	Szuflady zamrażarki
7	Drzwi balkonowe

ROZPOCZECEU UZYTKOWANIA

Przed Rozpoczeciem uzytkowania zamrażarki nalezy:

1. Sprawdzić,czywnetrze jestsuche,a ztylu urzędzenia moziwy jest swobodny obieggowietra.

2. Nalezyczysciwnetrze urzadzenia zgodnie ze wskazowkami podanymi w czeci "PIELEGNACJA" (elektryczne czeci lodowej)... ..wyciera cwylacznie za pomoczSuchej ciereczki).

3. Nie nalezy wączać lodówki/zamrażarki do 4 godzin po przeniesieniu. Osiadanie plynu chłodźego wymaga czasu. Po wyȩczeniu urzędzenia w dowolnym momencie nalezy odczekać 30 minut przy posnownym wączeniem, aby plyn chłodźcy sąsić.

4. Przod podlączienium lodówki dozasilania naleź sprawdzić pakrotlo regulaci termostatu znejdujęcie są wewnatrix lodówki.
5. Przekrécic podkreto termostato do pozycji „3" i wączyc zasilanie. Spręzarki i swiatto wewntrz lodówki zaczn zȩd阿拉伯.
6. Przed Rozpoczeciem przechowywnia zywnosci wączyc lodówke i odczekać 24 godziny, aby upewnić sie,ź Dziata ona prawidłowo i aby umozliwoć lodówce/zamrażarice osiagniecie wymaganje temperatury.
7. Otworzyć drzwi 30 minut poźnej – gezeli temperatura w lodówce wyrażnie spadnia, bedzie to oznaczoło, zo ułąd lodoński działa poprawnia. Po pewnym okresie przy lodoński regulator temperatury automatycznie ustawi temperatur w odpowiednim zakresie.

DZIAŁANIE W TRYBIE COMBI

Pierwsze podłuczanie urzadzenia do zasilania: Gdy urzadzenia zostanie podlączone do zasilania po raz pierwyszzy, zanim urzadzenia zacznie normalnie daneń i uruchomi przywidziane funkcie intelligente, wyświetlac zȩwicki są na 2 sekundy.

Kontrola wyswietlacza: Po zamknieci drzwciek, jejli w ciagu 3 minut ne dostanie nacińskiy zaden przyścik, podswiet利用率 wyswietlacza zgasnej.

Gdy podswietenie wyswietlacza jest wylaczone, nalezy otworzyc drzwickzki chlodziarki lub nacinad dowolny przycisk, aby go podswietlic.

WYSIWIELACZ PIONOWY (JESLI JEST DOSTEPNA)

USTAWIANIE TEMPERATURE: Kliknj przycisk „chłodziarki" lub „zamrażarki“, a kiedy symbol zacznie migać,要去cz ustawic temperatru. Kaźdorazowe naciść przyczysku powoduje oppowiednia zmień temperatru. Tematur nie要去 ustawic w trybach szybkiego chlodzenia, szybkiego zamrażania, Smart ECO i w trybie urlopowym. Jesli podczas ustawiania temperatury

żaden przycisk nie zostanie nacińskiwy ciagu 5 sekund, przycisk przystanie migac, a ustawiona temperatura zacznie obwiązywać.

SMART ECO: Za pomocą przycisku Smart Eco:NO naustwić temperatury chlodziarki na takie, któzapawniaja maksymalna efektywność energetycznych (+4^ w przypadku temperatury chlodziarki, -18^ w przypadku temperatury zamrażarki).

Jak wejsc do trybu Smart Eco: Nacijsnij przycisk "opci" i poczekaj aż zacznie migac, a nastepnie nacijsnij „OK“, aby wejsc do tej funkci.

Jak wylczyc tryb Smart Eco: Nacijsij przycisk, opcj", aby przyjecć do trybu Smart ECO, a nastepnie nacijsij, "OK", aby wyjsć zjej发展中jki, podswietlenie zaşmie.

SZYBKIE OCHLADZANIE (FAST COOLING): Naciśnij ekonie trybu Fast Cooling, aby uruchomic fungcję szybkiego ochladyżia komory chłodziarki. Funkcjä jest uruchamiana, o czym swiadczy zaȩwiecenie są odpowiednej ikony.

Jak wejsc do trybu Fast Cooling: Nacijsnij przycisk „opci“ i poczekaj az zaecnie migac ikona szybkiego ochladyznia, a nastepnie nacijsnij „OK“, aby wejsc do tej funkcj.

Jak wyłczyc tryb Fast Cooling: Naciśnij przyczysć "ocpi", aby przyzejć do trybu szybkiego ochlazdania, a要进一步ńcie kliknj, OK", aby wyłczyc tę fungacja.

SZYBKIE ZAMRAZANIE (FAST FREEZING): Naciśnij ikonę tryburo Fast Freezing, aby szybo zańość多吃 ilosci zywnosci, bez wptywu na ich wąsciwość odźwczec. Gdy podstawienie tryburo Fast Freezing gźansie, temperatura zamrzazarki powróci do wartosciustawionych przywczeniem tryburo szybkiego zamrażania. Gdy czas szybkiego zamrażania zakość sie (26 godzin), tryb wyłączy sie automatycznie. Wmomencie wȩczenia tryburo Vacation tryb Fast Freezing jest wymiȩczany.

Jak wejsc do trybu Fast Freezing: Nacijsnij przycisk "opci" i poczekaj aj zacznie migać ikona szybkiego zamrzania, a nastepnie nacijsnij „OK“, aby wejsc do tej funkcj.

Jak wylczyc tryb Fast Freezing: Naciśnij przyczisk "ocpi", aby przejć do trybu szbkiego zamrozania, a\ natestepnie naciśnij, OK", aby wyjsć z tej fungcjki.

TRYB URLOPOWY (VACATION): W przypadku dluszzej noiebocenosci w domu mayo zucy funkci Vacation. Funkcja ta wylacca komore chlodziarki, pozostawiajacz wączona zamrażarke. Przed uzyciem tej funkci nalezy upewnicy, ze wewnatrz komory chlodziarki nie ma zwywnosci. Funkcja jest uruchamiana, o czym swiadczy zaświecenie sie odpowiednej ikony. Gdy podswietlenie trybu Vacation zgaśnie, temperatura chlodziarki powróci do wartość prez ustawionych przyłączeniem trybu Vacation.

Tryb Vacation jest wyloczany w momencie włączenia fungcj i Smart ECO i Fast Cooling.

Jak wejsc do trybu Vacation: Nacijsnij przycisk „opcj" i poczekaj aż zacznie migac ikona szybkiego zamrażania, a nastepnie nacijsnij „OK", aby wejsc do tej funkcj.

Jak wyłqczyczy tryb Vacation: Naciśnij przycisk „opcj“, aby przyzejść do trybu urlopowego, a sątePNIE naciśnij „OK“, aby wyjsć z tej funkci.

ZAPAMIETYWANIE USTAWIEN PO WYLACZENIU

ZASILANIA: Chłodziarka要去 automatycznie zachować wyszystkie ustawiania w przypadku wyłączenia zasilania. Gdy urzędzenia zestanie ponownie podlaczone, chłodziarka三点bie dzialac wtrybie, jaki ustawiony byr przydw)—zalem zasilania.

OPOZNIENIE WŁACZENIA ZASILANIA: Aby zapobiec uzkodzeniu chłodziarki w przypadku naglego odźczenia i ponownego wŁACZENIA zasilania, uradzdenie nie uruchamia są natychmiast, jestli czas wyłaczenia zasilania jest króstzy nz 5 minut.

ALARM NADMIERNEJ TEMPERATURE ZAMRAZARKI

(tylko przy wączonym zasilaniu): Gdy temperatura zamrażarki jest wyzsa nine 10^ przy pierwszym podlączeniu do zasilania, podswietlenie symbolu komory zamrażarki sącie iie, a cyfra wskazujuca temperature miga.

Nacisnj dowolny przyczisk lub przycekaj 5 sekund, wy战胜lac przystaje miga i ponownie ustawiana jest wczciensnejssa temperatura.

ALARM OTWARTYCH DRZWICZEK CHLODZIARKI:

Gdy chłodziarka jest otwarta dluzej niz 3 minuty, emitowany jest signald zȩwickowy. Zamknij drzwczki lub naciśnij dowolny przyczisk, aby wyłączy alarm,AMIJIJACJIEDAKI,źęslikie zamoemnosz drzwczek, alarm wȩczy sie三点ponownie po 3 minutach.

ALARM USTERKI CZUNIKA: Kiedy na wyświetlacz wiedzenia wskazania „E0“, „E1“, „E2“ lub innie nieprawidowej symbole, oznacza to uterki czuniika i chłodziarka wymaga naprawy.

OKRAGLY WYSWIETLACZ (JESLI JEST DOSTEPNA)

Okragty wyświetlacz to dotykowy interfejs uzytkownika. Po wączeniu chlodziarki diody podsiwtlane są na biał. W przypadyku naciść pryszczów kOLOR podsiwtlenia ikony zmienia są z bielego na niebieski.

USTAWIANIE TEMPERATURE: Nacisnij ikonę MODE (Tryb), aby zmienić temperature

W przypadku modeli z funkcja PURACTION EVO nacinacja przyczisk „MODE” i przytrzynać przyez 3 sekundy w celu zablokowania i odblokownik ekranu.

• Temperature chłodziarki: Naciśnij raz ikone MODE (Tryb). Cyfra wȩciewi dla temperatury chłodziarki miga i za pomoc przyczysków „+“ oraz „-“ można ustawic temperatuń chłodziarki.

• Temperaturezamrzarki: Naciśnij dwukrotnie ikonę MODE (Tryb). Cyfra wȩsciwa dla temperatury zamrzarki miga i za pomocą przyczisków „+“ oraz „-“)...)...)...)...)...)...)...

Ikona PURACTION EVO: Możnadehyktywowac fungcję PURACTION EVO, nacziskąc odpwiednia ikone. Ikona PURACTION EVO zostanie wymięczona.

Ikona trybu ECO: Naciśnij ikonę trybu Eco, aby ustawić temperatury chydziarki na zapewniaje maksymnalny efektywność energetycznych (+ 5°C w przypadku temperatury chydziarki, -18°C w przypadku temperatury zamrozarki). Funkacja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlienia ikony zmiezenia sie z;biatego na niebieski. Ješli zamierza są wyjsć z funkci trybu ECO, daneź ponownie nacisność ikonę trybu Eco i temperatura chydziarki powróci do normalné ustawienia.

Ikona trybu SUPER COOLING: Naciśnij ikonę trybu Super Cooling, aby uruchomicź fungcjé szybkiego ochladyania komory chłodziarki. Funkcjja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlenia ekony zmiezenia są z bialego na niedieski. Jeźli zamierza są wyjsć z fungcjji Super Cooling, naleź ponownie nacisność ekonę trybu Super Cooling i temperatura chodziarki powróci do normalné ustawuminium.

Ikona blokady: Naciśnij ikone blokady, aby zablokować wyświetlany interfejs uzytkownika. Ješli fungcka blokady jest wybrana, ikona (dioda) powinna zmienić color na niebieski. Gdy fungcka blokady jest wączona, uzytkownik nie są ustawicźadnych nowych fungcjı. Aby wyłaczy fungcję blokady, uzytkownik musi nacinść i przytrzymaN ekone naciśnietą przy 3 sekundy, aby odklokować wyświetlacz.

Ikona trybu SUPER FREEZING: Naciśnij ikonę trybu Super Freezing, aby szybko zamrożć duź ilosciźwywnosci, bez wptywu na ich wȩciewość odzwywcze. Funkcjja jest uruchamiana i potwierdzana, gódy kolor podswietlenia ikony zmiezenia są z bialego na niedbeski. Jeśli zamierza są wyjsć z funkcjji Super Freezing, naleźny ponownie nacisność ikonętrybu Super Freezing, a temperatura zamrażarki powróci wówczas do normalnégo ustawuminium.

Ikona trybu HOLIDAY: W przypadiku dluszsej
nieobecnosci w domu moins uzyc funkcji Holiday.
Funkcjta w yłęczama komore chlodziarki,
pozostawiajac wączona zamrażek. Przed uzyciem
tej funkcjä nały upewnić sie, ze wewnatrz komory
chlodziarki nie ma zwywnosci. Funkcjä jest
uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor
podswietlenia ikony zmienia sie z biąego na niebieski.
Ješli zamierza sie wyjsć z funkcjä Holiday, nalezy
ponownie nacisność ekontrychu Holiday, wówczas
podswietlenie ikony Holiday zgaść i temperatura w
komorze chlodziarki powróci do wartosci ustawionej
przed wączeniem funkcjä Holiday.

Ikona funckji Wi-Fi: Niniejsze urzadzenie
wyposazono w technologie SmartFi+, ktora
umožliwa zdalne steroniane nim poprzej spejalna
aplifikacja. Naciśnj ikonawe Wi-Fi przytrzymaj przyte 3
sekJundy, aby wączyć funkcję Wi-Fi. Kolor
podswietlenia ikony zmieznieszę z biazego na niebieski.

Rejestracja urzqidzenia (za pomocq aplikacji):

Pobierz na swoje urzadzenia applikacja SimplyFi.
Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzadzenia zarawno z systemem Android, jak i z systemem iOS,

na tabley i na smartfony. Aby zapoznac sie ze wzelkimi szcegolami na temat funkcji SimplyFi+, posczegolne menu aplickjci mozesz zobaczyw trybie DEMO.

Otworz ablakacja, utworz profil uzytkownika i zarejestruj urzadzenia zgodnia z instrukcjami na wyświetlaczu smartfona lub tabletu będź zgodnia z procedura opisanów dołaczonej do urzadzenia „Skróconej instrukcj". Wykonanie jej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalaci. Dokoncz rejestracje zgodnia z instrukcjami na ekranie smartfona.

Obstuga chlodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu
applacji: Po ukończeniu procesu rejestraci zȩwiedcie
sie diode fakturi Wi-Fi. Od tego momentu besteht
można sterowania produktem za pomoczą przyciskowej na wyświétracu lub przy uzyciu applácji: w obu
przypadkach wpwadzone polecenie zestanie
wykonane.

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA (JESLI JEST DOSTEPNA)

Przycisk ustawień: Nacijsnij przyczisk SET, aby ustawicźdania temperatuure. Poziom 1 to najwyszata temperatura, a poziom 4 to temperatura najnizsa. W normalnych warunkach dzialaniaazolecamy ustawieuie posrednie (poziom 2).

Po wpopradzeniu ustawienia urzadzenie natachmiast wlacza je, a wskaznik danego ustawienia zawieca sie na 3 m., po czym gasnie. Domyslna temperatura ustawiona jest na poziom 2.

Naciśnij przyczisk „SET“ dędźnej iż 3 s i wojność do trybu programu automatyczné testu sprętowego. Dziafanie automatyczné testu sprawtowego jest skuteczne wymiagu 10 minut, a dędźcie zaciśćna przyczysk po tych 10 minutach jest nieduzasadnione.

Przycisk funkcjki Wi-Fi: Niniejsze urzadzenia wyposzazone w technologie SmartFi+, która umozliwa zdalne sterowania nim przypeez spejalnaḥ aplikacja. Naciśnj ikonę Wi-Fi i przytrzymaj przyze 3 sekundy, aby wączyć funkcję Wi-Fi. Kolor podswietlenia izkony zmienił są z bialgo na niebieski.

Rejestracja urzqdzenia (za pomocq applikenci):

Pobierz na swoje urzadzenie applikacja SimplyFi.
Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzadzenia zarówno z systemem Android, jak i z systemem iOS, na tablety i na smartfony. Aby zapoznać sie ze wszelkimi szczególiami na temat funkcji SimplyFi+, poszczegrólne menu applikcjı możesz zobaczyc w trybie DEMO.

Otworz ablakacja, utworz profil uzytkownika i zarejestruju urzadzenia zgodnia z instrukcjami na wyświetlaczu smartfona lub tabletu będź zgodnia z procedura opisanów dozlaczonej do urzadzenia „Skróconej instrukcj". Wykonanie jej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalaci. Dokoncz rejestracja zgodnia z instrukcjami na ekranie smartfona.

Obstuga chlodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu aplicaciono: Po ukończeniu procesu rejestracji zaświeci sie diode faktcji Wi-Fi. Od tethero momentu;będzie dla sterowania produktem za pomoczy przyciskowy na wyświetylacu lub przy uzyciu aplicaciono: w obu przypadkach wpwadzone polecenie zostanie wykonane.

Przycisk trybu FAST COOL (Szybkie ochladzanie): P o naciśniece przycisku trybu, "FAST COOL" wącza sie funkacja szybkiego ochladzania, zgodnia z czylem sterowania chłodzeniem przy 21^ . Maksymalny czas pracy wynosi 3 godziny, po tym czasie temperatura zostanie ustawiona na poziom 1.

Jesi przycisk, SET' zostanie naciść podczas procesu szybkiego ochladzania, funkacja szybkiego ochladzania zostanie natychmiast wyłacznota i w napelnym cyklu sterowania zostanie ustawiona wartosć domyslna

WŁAŚCIWÓSCI TECHNICZNE FRESHNESS CONTROL (JESLI JEST DOSTEPNA)

Dzieki kontroli swiezość月至 zagwarantowa węsiwoptyposium wilgotnosci warzyw i owoców w szufladzie na owocie i warzywa (szufladzie swiezej zywnoscij). Wilgotnosć ulega zwiekszeniu, gdy suwak przyesuswa sie od leewej do sprawej.

PURACTION EVO (JESLI JEST DOSTEPNA)

Funkcjpe PURACTION EVO uruchamia sie, nacisikaj ekonna

ekranie „PURACTION EVO", która sie zapali. Dzipla, gdy przycisk zostanie wcińskiy przy部分地区 okreslony cas (20 minut) oraz przy kazdorazowym otwieraniu drzwi. Cykle zostaly zoptymalizowej pod katem zagwartomania najwyźsej wydajnosci i najmiejszych strat energetycznych. Kontrolki LED UVA aktwywuja filtr tytanowy, któ r wytwarza reakcjé fotokatalizy niszczacbakterie w powietrz uwoznatr lodówki. Filtr ma 10 lat. Podczas testowania zuzycia energia należwyłączyc system antybakterjny.

DYSTRYBUTOR WODY (JESLI JEST DOSTEPNA)

Dystrybutor wody umozilwia uzyskanie schlodzonej wedy bez koniecznosci otwierania drzwicke chłodziarki.

Przed pierwszym uzyciem

Przed pierwszym uzyciem dystrybutora wody

wyjmij oćyszć znjauźcy sie wewnatrz komory chłodziarki zbiornik na wode.

• Podniesz i wyjmij zbiornik na wodę z komory chłodziarki.
• OtwórzPokrywę zbiornika na wode, a nastepnie

ocysz bziornik na wode i poukrywe ciepawodz mydtem. Dokladnie optucz.

• Po ocyszczeniu załódźPokrywo na zbiornik na wode, a staplePNp tonopnie włodz zbiornik na wode do drzewcdek chlodziarki.
  -Wyczyscaplikator dystrybutora na zewnetrznej stronie drzwickek chlodziarki.

Napefnianie zbiornika wodq

• Otworz mała Pokrywę.
• Napeñnij zbiornik wód pītna do oznaczenia Max.
  Zamknij maţaPokrywe.

Dozowanie

Aby dozować wode, wcijsij delikatnie applikator dystybrutora, staviajć pod nim szklanke lub innacznynie. Aby zatrzymać dozowanie wody, odsun szklanke od applikatoria dystybrutora.

Wskazówki dotyczę oppowiedniago przechowywniaźwnosci w lodówce

Zachowacszegolnostroznośc,przechowujac mięs iyryb:gotowane mięs nalezy zawsze przechowywać na póć nad surowymi mięsami,aby uniknac przenoszenia baktierii. Przechowywać suruwo mięs na talerzu wystarczajco szerokim,aby zbierać soki i przykryc je folia lub folia przylegajća.

Pozostawic przystrzeń wokól zywność: umozliwa to obieg zimnégo powietrza wokól lodówki, co zapewnia chłodzenia wszystkich czȩci lodówki.

Foliowac zywnosci! Nalezy osobno pakowacl lub przykwyawz yawnosc, aby zapoiec przenoszeniu aromatow i wyschaniu. Nie nalezy owija c folia owocowi warzyw.

Nalezy odpowiednio schladzac wstepnie gotowane potrawy: prsed umieszczeniem zwywnosci w lodowce nalezy zaczeka, aż zwywnosc ostygnie. Pomoze to utrzyzmac wewnétrzną temperatu lodowyki.

Nalezy zamykać drzwi!Aby zapobiec wyciekaniu zimnego powietra, nalezny ogranicyc czestotliwość otwierania drzwi. Po powrocie z zakupów nalezy przy otwarciem drzwi lodówki przygotowyść produkty spożwycie, ktoré majoraoby przechowywnaw l odówce.Drzwia nalezy otwierać wyłącznie po to, aby umieszeczać zywność w lodówce lub wyjmownik zywność z lodówki.

Jak przechowywać zywność w lodówce?

Umieść zywnosć w rożnych komorach, zgodnia z informacjami w ponijszej tabeli

Komory chłodziarki	Rodzaj zywność
Drzewiczki lub pÓfki na drzewiczkach komory lodówski	• Zwywność zawierajca konserwancy naturalne, na przykBęd dźemy, soki, napojce, przyprawy. • Nie przyechowywoć zywność latwo psujiȩcie są.
Szuflada na owoce i warzywa (szuflada na	• Owoce, zioła i warzywa daneży

surówki)	umieść osobno w szufladzie na owece i warzywa. • Nie przechowymi w chłodziarce bananów, cebuli, ziemniaków ani czosnku.
Środkowa półka lodówki	Produkty mleczne, jaja
Górna półka lodówki	• Zwywność niewymagajca gotowania, na przykBlad dania gotowe, wędliny, pozostaluść.
Szuflady/tacka zamrażarki	• Zwywność do dlugotrowiego przechowywnia • Dolna szuflada na surowe mięsO, drób, ryby. • Środkowa szuflada na możone warzywa i frytki. • Górna tacka na lody, możone owoce, mrożone wypieki.

Obsar chlodyn: w tym.), nalezy przechowywc zwyno, ktra zachowa swiezoc dluzej pod warunkiem utrzymania niskiej temperature. Mleko, jaja, jogurt, soki owocowe, sery twarenp. ser typucheddar. Otwarte sloiki i butelki z sosami do salatek, sosami i dzemami. Tluszcze, np. maslo, margaryna, produkty do smarowania chlea o niskiej zawartosci tluszczu, tluszcze do gotowania i smalec.

Obszar najchtodniewszy (od 0^ do 5^ ): w tym mięszc uzechowywoć zwywność, ktorą daneźny przechowywość w bardzo niskiej temperaturze, aby zachować jej przydatnosć do spoźycia:

-Nalezy zawsze zawijać w folie zywnosc surowa i niedotowan;
-Schlodzone wstepnie gotowane potrawy, np. gotowe posiiki, ciasta miesne, miekkie sery;
-Wstepnie gotowane miedo, np. szynka;
-Gotowe salatki (w tym zapakowane mieszane Zielone salatki, salatki rzyowe i ziemniaczane itp.);
- Desery, np. swieze sery, domowe potrawy i torty.

Pojemnik na owoce i warzywa: jest to Najbardziej

wilgotna częsć lodówki. Tutaj można przechowywać warzywa, owocé, swieze salatki, np. niemyta swieź salate, niedrojone pomidory, rzodkiewski itd.

ZALECA SIE, ABY WSZYSTKIE PRODUKTY PRZECHOWYWANE W POJEMNIKU NA SAŁATKI BYŁ ZAWINIJE T WE FOLIÉ.

UWAGA:Nalezy zawsze owijać i przechowywać suroowe要去, drób i ryby na najnizszej pólce u dochu lodówki. Uniemozgliwi to wyciekanie plynów orazkt z innymi rodzajami zywnosci. Nie nalezy przechowywać w lodówciełatwopalnych gazów ani plynów.

Po 3 godzinach dziaania ukladu elektrycznego
zamrażarki, temperatura w szafe wzrosnie powyzej
-12°C, zaȩwieci są lampka alarmu i zabrzymi bręczyk.

Przechowywanie zywnosci juz zamrożonej

Pakowane mrożonki naleź przechowywoć zgodnia z instrukcjami producenta zwywnosci dotyczymi

przechowywania w komorze zamrażarki *

Zeby zachowac wysoka jakocmrozonej zywnosci zapewnionpmez jej producenta oraz sprzedawce, nalezy pamieta oponizsychzasadach:

1. Mrozonka musi sie znalec w zamrazarce w jak najkrotszym czasie od momentu zakupienia.
2. Naleź przyestrzegać zamieszczancies na opakowani dat „naleź spożyć przyd" oraz „termin wazność".

NALEZY	NIE NALEZY
Dokladnie Rozmrażać wyjęta z zamrażarkiźwynoopść w ladówce lub kuchence mikrofalowej, przestrzejagȩ instruct(jj dotycznych Rozmrażania i przyrzadznianie.	Usuwać lodu przy pomocy spiczastych i ostrzych przydmiotw takich jak noź lub widelce.
Dokladnie Rozmrażać mrożone mięsoprzed przyrzadzieniem.	Wkładc do zamrażarki gor accessesjźwynoopSci.źwynoopŚ muswi czȩstnej wystygnęc.
Przechowywoć zakupione mrożonki zgodniew z instrukcjami podanymi na opakowaniu.	Wkładc do zamrażarki butelek z pląnami ani zamknietych puszek z napojami gazowanymi, poniewaN mighty出入境.
Regularnie sprawdzać zawartość lodówki.	Wyjmować produktów z zamrażarki mokrymi dlórnimi.
Regularnieczyscić i Rozmrażać lodówkte.	Zamrażać napojów gazowanych.
Przygotowywoć świeźźwynoopść do zamrożenia w małych porcjach, zȩby zagwarantłowaN szybkie zamrożenie.	Spożywoć lodów lub zamrożzonej wody natychmiast po wyłąciu z zamrażarki. Grozi to bolesnymi urazami ust.
Zawsze wyjbiercie wysokiej sątość świeźźwynoopść i dokladnie są czȩscić przyzed.	Przechowywoć w zamrażarce trujycych ani niebeźpiecznych substancji.

zamrożeniem.
Owijać wszystkie produkty folią alumniowań lub wóladyć w woreczki do zamrażania, pamiątajć o usuniȩciu powietrza.
Zafoliować mrożonaźwytność po zakupie i jak najszybciej umieść wzmrażarce.
Przechowywaćźwytność przyznęsze sąze jeknejkrótszy czas i przyestrzejność dat „naleź spoźyc przyreed" oraz „termin wązność".

Zeby dowiedziec sie freiçj o przechowywniu zywnosci,pobierz appliekje i odwiedz zakladke "Porady i wskazówki".

Zaleca sie ustawienie temperatury w komorze chlodziarki na 4^ oraz, jestli to miozliwe, na - 18^ w komorze zamrazarki.
W przypadkuwcikszo cirodzajow zywnosci nadluszyczas przechowywnia w komorze chlodziarki jest osiagany przy nizszych temperaturach. Poniewa znektore specyficne produkty (takie jak swieze owocie warzywa) w przypadku mniejszych temperatur moga sie zepsuc,azolecsie przechowywanie ich w szufladach, o ile sa obecne. Jesli ich nie przywidziano, nalezy pozostawic srednie ustawienie termostatu.
- W przypadku zwywnosci mrozonej nalezy zapoznać siz czasem przechowywnia podanym na opakowaniu zwywnosci. Czas przechowywnia jest osiagini zawsz, gdy ustawienie uwzględnia temperature odniesienia komory (komora z jedergn gwiazdka -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C).

OSZCZEDZANIE ENERGII

W celu uzyskania Więskej oszczędnosci energia naleź przystręgacz poniższych zalecen:

Urzejdenie ustawic z dala od zoroduf ciepla, w mistrcni nianstonezcnioniy i w dorbe wentlyowanym pomieszcnieni.
- Aby uniknac wrozstu temperature
wewnetrznej powodujcego ciagle załuczanie spreżarki, nie nailszy wóladyć do lódowyki gorących produktów spoźwyczycz.
- Nie napelnić urzadzenia nadmiernie, ponieważ要去 utrudnić przypopywgowietra.
- Rozmrażć urzadzenia w przypadku pojawietenie są lodu w celu ułatwoienia przyptywu chłodu.
W razing braku pradu zaleca sie zostawienie lodowki z zamknietymi drzwiami.
- Otwierac drzwi mözliwie jak najrzadziej i na jak najkrótszy czas.
Unikaustawianzbyt niskich temperatur.
- Usuwacurzztutyurzadzenia.

PIELEGNACJA

Rozmrażanie

To urzadzenie ma automatyczny system Rozmrażania, nie wymaga Rozmrażania reczngo.

Czyszczenen i pielegnacja

Po usunieci szronu nalezy wycysci wnetrze lodowki/ Zamrazarki przy uzyci slabego roztworw wodoroweglanu sodu. Nastepnie spluka cieptwa, przy uzyci wilgotnej gqbki lub szmatki i wytrce do sucha. Umyc kosze ciepka wodz mydtem i upewnic sie, ze sa calkowiec suche prezed ich odozieniem do lodowki/ zamrazarki. Na tylnej scianie lodowki bedzie miaja是我国 kondensacja, ale kondensat splynie tyln sciank do otworu spustowo znejdujacego sie za povemnikiem na salatke.

W otworze spustowym znajduje sie „szpikulec do czyszczenia". Zapobiega on dostawaniu sie drobin zwywnosci do spustu. Po wyczyszczieniu wnętrza lodówki i usuniewi ci wszelkich resztek zwywnosci, uzyć „szpikulca do czyszczenia", aby upewnic sie, ze spust nie zostal zatkany. Do czyszczenia obudowy chlodziarki/zamrażarki nalezy uzywać zwyckych siodków do czyszczenia mebli. Upewnic sie, ze drzwisi zamkniète, aby zapobiec dostaniu sie siodka czyszczącego na magetycznych uzszelkę drzwi lub do wnętrza urzędzenia.

Kratke kondensatorum umieszczona z tylu lodówki/zamrażarki i sąsiédnie elementy można odkurzyczy przy uzyciu miękkiej szczoteczki.

Nie nalezy uzywac szorstkich srodkow czyszczących, sciereczekczy Rozpuszczalinów do czyszczenia jakiejkolwiek czeci lodówki/zamrażarki.

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA WEWNETRZNEG

1. Przed przystapieniem do wymiany diody nalezy zawsze odączyćźódlo zasilania.
2. Przytrzymaj i podniaś Pokrywę diomy oświetzenia.
3. Wymić starć diode, odkręcajć są w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.
4. Wymień na nowa diody, wkręcajć są w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara, po czym upewniajac są,重点领域 dobrze zamocowan w uchwycie lampy.
5. ZałozPokrywe, podlacz chlodziarke ponownie do zrodla zasilania i wącz.

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK Wymontowywanie drzwickek chlodziarki

1. a. Uzyj naręźia, aby wykrćić strube zPokrywy zawíasu, a nastepnie wyjmij są. Wędz wierzka przyzwodów do otworu w gornej czȩci komory. b. Uzyj narȩźia, aby wykrćić 4 struby zawíasu gornegoPokrywy, a nastepnie wyjmij je.

Podwaz tuleje drzewiczek i mała zaślepkie na drzewiczkach.

c. Włoz tulej drzwickek i w)iaskz przywodow drzwickek do otworu na drzwiczkach, a natestPNie zaIaZ maIa zaslepk.
d. Uzyj naręźdia, aby wykrećć 2 szuby, jak podzazano na polizyszmyr surykui w)yjaćPokrzywo toworu w górněj czȩcki komory, po czym wysuń wązek przyzwodów poza otwor.

Podwaz maţa zašepek na drzwiczkach i wyjmij tulej drzwi oraz wiązek przywodów drzwiczek.

e. Wóź tulej drzwickek w okragty owör na drzwiczkach, a nastepnie załód mała zaśćpę.
f. Przesun drzewiczki chtodziarki w gore o ponad 500 mm, aby wyjac drzewiczki.

1. a. Uzyj naręźdia, aby wykrćić 3 szuby zawiasu szrodkowej połrywy, a sątepnie wyjmij zawias szrodkowy.

b. Przesun drzewiczki zamrażarki w畸形 o ponad 500 mm, aby wyjad drzewiczki.
c. Wyjmij regulowane przytednie noźki pod dolnym zawiasem; za pomocą naręźdia odkreć 4 s Ruby dolné zawiasiu, a sątniepnie wymontuj zawiasi dony. Procedura wymontowywnia drzwciek jest zakończona.

Montaż w odpowiednic połozeniach drzwiczek i akcesoriów dolnego zawiasu

a. Uzyj naręźdia, aby wyjalć tuleje drzewiczek, jakPokazano na ponieszym rysunku i zamontuj ja w odpowiednim polożeniu po drugiej stronie.
b. Uzyj naręźdia, aby wymontowć sbruy zogranożnika, jakPokazano na poniższymrysunku, a nausejieznamontuj je po drugiej stronie drzwiżek.
c. Uzyj narzedzia, aby wymontowac oś i dwa agriczniki na zawiasie dolnym, a nastepnie zmontuj je w poźcyiPokaznej na poniższym rysumku.

Montaż drzwickek chłodziarki i zamrażarki po przyceiwnej stronie

1. a. Wymontuj ręcznia regulowaną przydnią noźke, jakPokazano poniżej, a nastepnie zamontuj dolny zawias po drugiej stromie komory i przykreć s Ruby za pomocaru narȩzdzia. b. Zamontuj krótsza regulowaną przydnią noźke do dolnej strony zawiasu i wyreguluj wysokość noźki, aby chłodziarka stała w poźycji poziomej.
2. Załóz drzewicki zamrażarki i przekręc zawias siodkowy o 180^ , a sątepnie zamontuju je po drugiej stronie komory; uzyj narȩźdia w celu dokrećenia 3 szrub, aby zamocować zawias siodkowy.
3. Załóz drzewczycki chłodziarki i zamontuj zawias gorny po drugiej stronie komory; uży naręźdia w celu dokrecenia 4 smub, aby zamocowej zawias gorny. NatestPNie podlącz wierzka przybewodów

drzwickek i wiażke przemów komory, a natestPNie załó gornaPokrywe zawiasu i zamocuj ja za pomocą s Ruby.

1. Zamontuj Pokrywe otworu po drugiej strone komory i uzyne narędzia welu przykręcenia sbruyPokrzywy otworu.

Upewnij sie, ze drzewiczki są prawidlowo ustawione, a wszystkie uzyszczelki dolegajze ze wszystckich stron. W razie koniecznosci wyreguluj ponownie noźki poziomujuce.

UWAGA: Jesli chcesz odwrocić kierunek otwierania drzwiczek, zalecamy skontaktowanie sie z wykalifikowanym technikiem. Kierunek otwierania drzwiczek要去czzmienic samodzielnie,但是他 uwazasz, ze posiadasz opodiewiednck walifikacje. Wszystkie wymontowane elementy musza zostac zachowane, aby wykorystać je podczas instalacji drzwi. Powiniene sprzej chlodziarko-zamrażarko o coś stabilné, aby niedrzej zolny goźne do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastęwość do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zastȩzcie do zast.Weight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zastWeight do zast Weightdo ZIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIOWIow

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Jesli urzadzenie nie uruchamia sie po wączeniu, daneź sprawdzić,czy:
• Awaria zasilania: Ježeli wewnétrzna temperatura komory lodówski/zamrażarkiwynosi -18^ lub mniewj w momencie przywrocenia zasilania,źwność pozostaje bezpieczna. Przy zamniptych drzwichźwnośćznajdujugá scie w lodówce/zamrażarce pozostanie zamrożona chez okolo 16 godzin. Nie otwierac drzwi lodówki/zamrażarki czȩciej nied to konieczne.
  Produkt zostal zaprojektowany i wyprodukowany wylacznie do uzytku domowego.
  Wtyczka jest prawidtowo podlączona do gniażda, a zasilanie jest wąźzone (welu sprawdzenia gniażda sąȩ podlączyć do niego innie ur.§zdenie).
• Beziepcznik nie ulegt przypealeni/nie zadziatal wyłacznik automatuymazny/nie uzyto glównego wylącznika instalacynjego.
  Prawidlowo ustawiono temperature.
  Jezeli temperatura wlodowce okaze sie wyjtkowo niska,byc要去 mia要去cie przypadkowa regulacja podkreta sterujucepho termodstatem do wyzyszego polozenia.
• Ježeli temperatura w lodówce jest wyjectkowy wysoka, byc要去 nie dane sąęzarka. Obrócie poukretło steruju termostat do wartość maksymalnej i zaczekać kilka minut. Jeżeli nowozlegnie są buczenersie, to oznacza, są sąȩzarka nie dane. Naleźcy skontaktuwo są zlokarnym sklepm, w ktopląrym dokonano zakupu.
  Kondensacja majorska.), zewnatr lodówki moze byc spowodowan zmiana

temperatwy pomieszczeniu. Nalezy wytrzec resztki wilgoci. Jezeli problem wciq zystepuje, nalezy skontatkowa ci z lokalmnym sklepem, w ktoiym dokonano zakupu.

• Nowa wtyczka jest prawidówo podłuczona w przypadku wymiany wtyczki fabrycznej. Jesli mimo wszystko urzadzenia wcieź nie działa, naleź sie skontaktuć z dzialem obstugi klienza.
• Aby skontaktowćsiez pomocag techniczna, odwiedź nasza strone internetowa: https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekcj „website" wybierz markówwojego produktu i swój kraj. Zostanieszcz przekierowany na konkretn strone internetowa, na któreznajdziesz numer Telefonu i formularz do kontaktu z pomocag techniczna

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczao zuzytego spreztu elektryczego i elektroniczego (WEEE).

Zuzyt sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substanje zanieczyszczajace (które moga wywierac negatywn wptyw naŚrodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadaja są donopennye wykorzystania). Wazne są wściewite przytezarzie zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo w celu prawidłowego usuniecia i utylizacja wysztkich substanci zanieczyszczajnych oraz odzyskania i poddania recyklingowy wszystkich materiały. Káźda osoba要去 pocmć w dbaniu, by zuzyt sprzȩ elektryczny i elektroniczny nie zagraż Środowisku. Zasadnicze znaczenia mi przyestrzejanie kiku podstawowych zahead:

Zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego nie naleź traktowac jak odpadów z gospodarstwa domowej.

Zuzyt sprzęt elektryczny i elektroniczny daneź przekazać do opodiewiednich punktów odbioru zaradzanchy przy sądawe lokale lub uprawione firmy. W wieł krajach stosowany要去ć odbior zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo o duzych rozmiarach z domu.

W wie lu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare这其中 odać spredawcy, kóty musi je bezplatnia odebrać w ramach wymiany, jejeli urzadzenia to jest podobnego typu i ma takie same funkcjé jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosć

Umieszczajacznak na tym produktie, potwierdzamykiego zgodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpiecieznstwa, zdrowia oraz ochryny srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczym tego produktu. GWARANCJI

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE -2 lata, Turcja -3 lata, Wielka Brytania -rok, Rosja -rok, Szewcja -3 lata, Serbia -2 lata, Norwegia -5 lat, Maroko -rok, Algieria -6 miesicy, Tunezja -gwarancja prawna nie jest wymagana

DOSTEPNOSC CZESCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperature, plytki obwodów drukowanych przyzeko co najmnej siedmiu lat od wpwadzenia do obrotu ostatnio egzemplarza danego modelu

klamki, zawiasiy do drzwi, tace i koszycki przyez okres co najmiej siedmiu lat oraz uzschzeli krzwiowe przyez okres co najmiej 10 lat od wropadzenia do obrotu ostatniego ezgemplarza danego modelu

Wiecej informaci na temat produktu można znaleź
na stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub
zeskanować QR na etykcieie energetycznej
dostarczonej z urzadzeniai

POVZETEK

VARNOSTNE INFORMACJE

COMBI CANDY

Klimatski razred

NAVODILA ZA PREVOZ

NAVODILA ZA NAMESTITEV

ZACETEKUPORABE

KOMBINIRANO DELOVANJE

POKONČNI PRIKAZOVALNIK

OKROGLI PRIKAZOVALNIK

NOTRANJIUPORABNIISKIVMESNIK

TEHNIČNE LASTNOSTI

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTERIJSKI SISTEM (ce obstaja)

VODOMAT

Za izklop funkcjie Fast Cooling: Kliknite «option», da pridete do funkcjie «fast cooling», nato pa kliknite «OK», da funkcjio izklopite.

Plenie nadrze na voduvodou

• Otvorte maly kryt.
• Naplěte nádrž na vodu pitnouvodou po Čiaru Max.
  -Zatvortemalnykryt.

Davkovanie