YC-GC52BE-B - YC-GC52BE-B - Mikrofale SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem i termoobiegiem
Marka	Sharp
Model	YC-GC52BE-B
Wymiary zewnętrzne (S×W×G)	490 × 287 × 495 mm
Wymiary komory (S×W×G)	330 × 220 × 335 mm
Pojemność	25 litrów
Waga netto	18,6 kg
Zasilanie elektryczne	230-240 V ~ 50 Hz, jednofazowe
Zalecany bezpiecznik / wyłącznik	10 A
Pobór mocy	1400 W
Moc mikrofal	900 W (10 poziomów)
Moc grilla	1200 W
Moc termoobiegu	2050 W (13 temperatur od 110°C do 230°C)
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Główne funkcje	Gotowanie mikrofalami, grill, termoobieg, mikrofale+grill (2 kombinacje), mikrofale+termoobieg (4 temperatury), rozmrażanie wagowe lub czasowe, gotowanie automatyczne (13 menu), gotowanie ekspresowe, minutnik, funkcja ulubiona (3 programy), funkcja wyciszenia, oszczędzanie energii
Akcesoria w zestawie	Ruszta (Ø 220 mm, W 85 mm), blacha do gotowania (Ø 280 mm, W 49 mm)
Oświetlenie wewnętrzne	Żarówka LED 1,5 W
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem (E01), niską temperaturą (E02), awarią czujników (E03/E04), blokada rodzicielska, automatyczny zamek bezpieczeństwa
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; nie używać środków ściernych ani czyszczenia parowego; usuwać osady żywności
Możliwość naprawy	Nie próbować naprawiać samodzielnie; kontaktować się z autoryzowanym serwisem Sharp w celu naprawy lub wymiany żarówki
Informacje środowiskowe	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddawać do punktu zbiórki ZSEE
Gwarancja	Sprawdź pełną instrukcję lub sprzedawcę

Często zadawane pytania - YC-GC52BE-B - YC-GC52BE-B SHARP

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej Sharp YC-GC52BE-B?

W trybie czuwania przytrzymaj przycisk ZEGAR/MINUTNIK przez 3 sekundy, aby wybrać wyświetlanie 12h lub 24h. Obróć pokrętło CZAS/WAGA, aby ustawić godziny, naciśnij START/+30s, następnie ustaw minuty i potwierdź przyciskiem ZEGAR/MINUTNIK.

Jak korzystać z funkcji rozmrażania wagowego?

Naciśnij raz przycisk ROZMRAŻANIE WAGOWE/CZASOWE (wyświetlacz pokaże 'dEF1'). Obróć pokrętło CZAS/WAGA, aby wprowadzić wagę (100 g do 2000 g), następnie naciśnij START/+30s. Podczas rozmrażania piekarnik zatrzymuje się, aby przypomnieć o obróceniu żywności; naciśnij START/+30s, aby kontynuować.

Co zrobić w przypadku wyładowań elektrycznych w komorze?

Wyładowania elektryczne są zwykle spowodowane obecnością metalu (folia aluminiowa, metalowe pojemniki) zbyt blisko ścian. Usuń wszystkie metalowe przedmioty i upewnij się, że pojemnik nadaje się do mikrofalówki. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy dno i ściany są czyste i suche.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Przytrzymaj przycisk WYCISZENIE przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz pokaże 'LOC'. Aby wyłączyć, powtórz czynność aż do nowego sygnału.

Jakich naczyń można używać z tą kuchenką mikrofalową?

Używaj naczyń szklanych, porcelany bez metalowych zdobień, plastiku nadającego się do mikrofalówki, papieru do pieczenia. Unikaj metalu (z wyjątkiem małych pasków folii aluminiowej do ochrony żywności, w odległości co najmniej 2 cm od ścian). W trybach grill/termoobieg preferuj naczynia żaroodporne (szklane, metalowe, ceramiczne).

Dlaczego woda wypływa wokół drzwi?

To normalne: drzwi nie są szczelne. Para wytwarzana przez żywność skrapla się na zimnych powierzchniach i może wypływać. Wytrzyj po użyciu. Jeśli kondensacja jest nadmierna, sprawdź, czy uszczelki są czyste.

Jak ustawić gotowanie kombinowane mikrofale+grill?

Naciśnij raz lub dwa razy przycisk MIKROFALE+GRILL, aby wybrać Co-1 (30% mikrofale, 70% grill) lub Co-2 (55% mikrofale, 45% grill). Obróć pokrętło CZAS/WAGA, aby ustawić czas (maks. 95 min), a następnie naciśnij START/+30s.

Co oznacza wyświetlacz 'E01' lub 'E02'?

E01 = ochrona przed przegrzaniem (nadmierna temperatura). E02 = ochrona przed niską temperaturą (otoczenie zbyt zimne). Naciśnij STOP/ECO, aby anulować. Jeśli usterka nie ustąpi, odłącz piekarnik na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie. Skontaktuj się z serwisem Sharp, jeśli problem się powtarza.

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Odłącz urządzenie. Użyj wilgotnej szmatki z łagodnym detergentem. Nie używaj środków ściernych ani czyszczenia parowego. W przypadku zapachów podgrzej filiżankę wody z sokiem z cytryny przez 2-3 minuty, a następnie wytrzyj.

Czy mogę samodzielnie wymienić żarówkę?

Nie. Żarówka (typ LED, 1,5 W) może być wymieniana tylko przez autoryzowanego technika Sharp. Nigdy nie otwieraj obudowy zewnętrznej ze względu na elementy wysokiego napięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YC-GC52BE-B - YC-GC52BE-B SHARP

Państwa produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza on, że zuzytych urzadzeń elektrycznych i elektronicznych nie现阶段y*** źwytkymi odpadami z gospodarstwo domowych. Dla tych produktów istnieje oddzielny system zbiórki odpadów.

A. Informacja dla uzytkowników (prywatnych gospodarstw domowych) dotyczze usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jesli chça Państwo usunć to urzadzenia, prosimi nie uzywac zwykclych pojemników na smieci!

Zuzyty przytę elektryczny i elektroniczny sąwy uzuwac odzzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi opdowiedniago przytetwarzia, odzysku i recyklinger zuzytego przytu elektrycznego i elektronicznego.

Po wdrozeniu przyopsis unwijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE moga bezplatnie* zwracć zuzyty spreź elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktow zbiórki odpadów.

W niedtórch krajach* möglich bezplatnie zworcić stary produkt do lokalnych punktów sprezaź detilicznej pod warunkiem, ze zakupa Państwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktuac sie z lokalnych wędzami.

Jesi twoj zuzyty sprzęt elektryczny lub elektroniczny posiada baterie albo akumulatory, usuń je wczȩnej zgodnia z lokalmymi wymogami.

Prawidławo usuwajć ten produkt, przyczyniesz są do wȩcieje uptylizacja odpadów, odzyskiwania zasobów i recyklinger. Jednoczesnie zapobiegasz potencjalnemu negatwnemu wptywymi naŚro dowisko i zdrowie ludzkie, tkró myałoby nieprawidowej Usuniecie urzadzenia.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szcęgólowych informacijs na temat prawidowej metody pozbycia sie zuzytych baterii, prosimy okontakt z wędzami lokalnymi. W Szwajcarii: Zuzyte urzadzenia elektryczne lub elektronicze przy bezplatie zwracć do sprzemadwy, nawet jestli nie zostanie zagupIONy nowy produkt. Szcęgóly na temat punktów zbiórki opdów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacja dla uzytkowników biznesowych dotycznych usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt uzywany jest do celów biznesowych i zamierzą go Państwo usunarć:

Naleź skontaktuć są z autoryzowanym sprȩdawcafirmy SHARP, k;/rý poinformuje oMZIWiOci zwrotu wyrobu.BycMZe bezda PaNstwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklungu produktu. Produktury niewielkich rozmiarów (iw malych ilosciach)MZa zwróci do lokalnych punktow zbiörki odpadów.

W Hiszpanii: W celu usuniecia zuzytego produktu prosimy o skontaktowanie sie wyznaczonym punktem systemu zbiórkovi odpadów lub wladzami lokalnymi.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia sie zuzytych baterii, prosimy okontakt z władzami lokalnymi.

ŚRODKI OSTROZNOSCI, KTÓRyCH NALEZY PRZESTRZEGAC, ABY UNIKNÁC MOZLIWOŚCI NARA[ZENIA SIÉ NA DZIAŁANIE MIKROFAL

1. Nie wolno uzywać kuchenki przy otwartych drzwiczkach, poniewaź要去 spowodowej szkodliwe narazenie są dzialanie promieniowania mikrofal. Wąźne jest, aby nie blokować dzialania ukladów zabezmiejczych aniNie manipulować przy nich.
2. Nie wolno wsuwac jakichkolwiek przydmiotow między przyzdnia powierzchnie kuchenki a drziczki i niedopuszczac do gromadzenia sie zanieczyszczecn lub pozostalufty srodkow czyszczacych na powierzchniach uszczelniajczych.
3. Nie wolno uzywac kuchenki, jesti nie dane za prawidlowo. Bardzo wazne jest, aby drzewiczki kuchenki zamykaly sie prawidlowo,这是一个brzewiczki oraz zawiasiy, zatrzaski, usszczelki drzewiczek i powierzchnie usszczelniajace nie byly uzskodzone.
4. Nie wolno samodzielnie naprawiać ani regulowć urzadzenia.

SPISTRESCI

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 3
INSTALACJA 14
DANE TECHNICZNE 16
KUCHENKA I JEJ WYPOSAZENIE 17
PANEL STEROWANIA 18
PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY. 19
USTAWIENIE ZEGARA 19
PROGRAM BLYSKAWICZNE GOTOWANIE 19
TRYBPRACYZMIKROFALAMI 19
TRYBPRACYZGRILLEM 19
GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFAL I GRILLA 20
TERMOOBIEG 20
MIKROFALE+TERMOOBIEG 20
ROZMRAZANIE WEDLUG MASY 20
ROZMRAZANIE WEDLUG CZASU 21
TIMER KUCHENNY 21
FUNKCJA ULUBIONE 21
TRYB OSZCZEDZANIA ENERGII 21
FUNKCJA WYCISZENIA 22
BLOKADA RODZICIELSKA 22
BLOKADA PRZYCISKOW 22
MECHANIZM AUTOMATYCZNEJ OCHRONY 22
AUTOMATYCZNE GOTOWANIE 22
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 23
PRZYDATNE NACZYNIA 24
PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL 25
PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA 27
PORADY DOTYCZACE PODGRZEWANIA 28
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 28
ZAKLOCENIA FAL RADIOWYCH 30
ZANIM WEZWIESZ POMOC 30

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC

Zebyuniknacniebezpieczestewa pozaru:

Nie powinno są pozostawiać pracujuść kuchenki bez nadzoru. Ustawienie zbyt wysokiego poziomu mocy lub zbyt dlugiego czasu gotowania要去 doprowadzić do przyegrzania potrawy i spowodowej pożar.

Opisywana kuchenka została zaprojektowana do instalacji na blacie szafki. Nie jest przyznaczona do instalacji w jabudowie.

Nie wolno umieszczac kuchenki wewnatrix szafki. Gniazdko elektryczne, do ktorego podzaczana jest kuchenka, musi byc stale dostepne, zeby w razie koniecznosci przy po prostu wyciagnac wtyczke.

Napięcie sieci musi wynosić 230–240 V~, 50 Hz, instalacja elektryczna powinna być wyposzażona w bezpiecznik/wyłącznik automatyczny odopuszczalnym prȩźie 10 A lubości.

Zaleca sie podłaczenia urzadzenia do niedzajeśćngo obwodu prȩdu.

Nie naleź y stawiać urzadzenia w pewlizu zródećciepla, np. w pewlizu zwykło go piecyka.

Nie naleź instalowej kuchenki w sąjscach o duzej wilgotnosci lub tam, gdzie要去 sąskraplać para.

Nie naleźy przechowywać ani uzytkowej ur.§dzenia

na wolnym powietrzy.

Jesli podgrzewane produkty zacznych dymić, wyłącz kuchenkę lub odźacz wtyczne i odczekaj, aż podgrzewane produkty przystaną dymić.

Stosuj wyłącznie pojemniki i naczynia przyeznaczone do kuchenek mikrofalowych.

Naleź stosowej wyłączne naczynia nadajść są do kuchenek mikrofalowych.

Korzystajć z plastykowych, papierowych lub innych Łatwopalnych pojemników naźwynoopść nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.

Osłone zródrę mikrofal i komość operacyjną naleź oczyszcie po uzyciu.

Częsci te powinny bycSuche i bez tłuszczu.

Nagromadzony tłuszczmösie sierpogrzać, zaczą dymić lub zapalić sie.

wentylacyjnych nie wolno przechowywać materiały wiatwopalnych.

Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych.

Usuwaj z produktów i opakowan wszystkie metalowe zamkniece, druty itp. Powstawanie Łuku elektrycznych na powierzchniach metalu要去 doprowadzić do pożaru.

Nie uzywaj kuchni mikrofalowej do smażenia potraw w glębokim oleju. Temperatury oleju nie sąna kontrolować i tłuszcz są zapalić.

Do prażenia kukurydzy powinny być uzywane wyłącznie do体系建设 przy bezona naczyny.

Nie przechowuj w urzadzeniuźadnejźwywnosci ani innych przytedmiotów.

Po uruchomieniu kuchenki sprawdź ustawuminium, zeby upewnić sie, ze pracuje ona zgodnie z zyczeniem.

Nie wolno pozostawiać pracujuść kuchenki bez nadzoru.

Zeby uniknac przyegrzania lub pożaru, naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajycych duź ilosci kukru lub tłuszczu, np. krokietów z mięsem lub budyniu. Niniejszej instrukcji obslugi naleź uzywać razem z podanymi dalej wskazówkami dotyczymi gotowania.

Nie uzywaj kuchenki,重点领域 jest uszkodzona lub wykazuje wadliwe funkcionOWanie. Przed uzyciem sprawdź następuće punkty:

a) Drzewiczki musza sie zamykać prawidłowo i niedooga byc skrzywione lub scentrowane.
b) Naleź wy są upewnić,ź zawiasiy oraz zatrzaski bezpieczność witnesses są złamane ani luźne.
c) Naleź ysie upewnić, ze uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniajace nie są uszkodzone.
d) Naleź ysie upewnić, ze wewnatrix urzadzenia i na drzwiczkach nie ma zadnych wgniecen ani innych uszkodzen.
e) Naleź ysie upewnic, ze przywód zasilajczy oraz wtyczka nie są uszkodzone.

Nie uzywaj kuchenki, jesti drzewiczki lub uszczelki

drzwickek są uszkodzone. NaprawęNSEtie powierzyc wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Nigdy nie przybuj samodzielnie regulować, naprawiać ani modyfikować urzadzenia.

Wszelkie naprawy, zwlaszcza wiąźace są z otwarciem obudowy, mogą być przypegowadzone wyłącznie przyez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Nie uzywaj kuchenki przy otwartych drzwiczkach lub zamknieciu przerobionym w jakikolwiek sposob. Nie uzywaj kuchenki, jesti pomiedzy uszczelkami drzewiczek a powierzchniami uszczelniajacymi znajduja sie jakieś przyedmioty.

Nie dopuszczaj do gromadzenia są tłuszczu i zabrudźne na uszczelkach drzewiczek i sąsiednic elementach.

Stosuj są do wskazówek z rozdziały „Czyszczenie i konserwacja". Dopuszczenie do nadmierngo zanieczyszczenia kuchenki są spowodowa zniszczenia jej scianek, doprowadzić do jej przydwczesnégo zuźycia oraz są wywołą sytuacjeNiebezpiecieznę.

Osoby majęce ROZRUSZNIK SERCA powinny zapytać swojejego lekarza lub producenta rozrusznika o sądki ostrożnosci podczas pos.§ugiwania są kuchenkami mikrofalowymi.

Zebyunikacja porażenia prȩdom elektrycznym.

W zadnym wypadku nie wolno zdejmawc zewétrznej obudowy kuchenki.

Nie naleź y w povadzać zadnych przytedmiotów ani płynów w otwory zatrzasków bezpieczność wadrzewiczek ani w otwory wentylacyjne. Jeśli jakość przyrozleje są wewnatrix kuchenki, urzadzenia;niele daneź natychmiast wyłączyć, wyjalć wtyczkte przyzewodu zasilajść o zgniazda i zworćić są do serwisu firmy SHARP.

Przewodu zasilajęcego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani jakiejkolwiek内在ej cieczy.

Przewód nie powinien być zawieszony na krawędzi stoło lub blatu kuchennego.

Przewód zasilajćny naleź y prowarȩź z dala od powierzchni nagrzewajćych są, wącznia z tylność sciankB kuchenki.

Dzieciom poniȩj 8 rokuźycia naleźy uniemożliwoć zblżanie są do kuchenki i przyzewodu zasilajśćo.

Nie wolno samodzielnie wymieniać lampki oświetleniowej w kuchence ani są pozwalać, by wymieniajadź ktokolwiek, niedędćy elektrykiem upowaźnionym przy czemu SHARP.

Jesli ulegnie uszkodzeniu przywód zasilajczy,NSEZY zainstalować nowy przywód untogo samego typu.

Wymianę musi przygowaNiony pracownik serwisu firmy SHARP.

Zebyunikné eksplozji i wykipienia:

OSTRZEŽENIE: Płynów i innych tokarmów nie wolno podgrzewać w zamkiptych pojemnikach, poniewaN mogaN one eksplodowań.

Podczas przyenoszenia pojemnika z pląnym

podgrzynam w kuchence naleź y zachować szczególną ostrożnosć, poniewaN sąnzpie opóznione wykipieniecieczy.

Nigdy nie wolno uzywać szczelnie zamknietych pojemników. Przed uzyciem naleź ydoğanść elektryki i wieczka. Szczelnie zamkniȩte pojemniki mogą wybuchnych wskutek wzrostu cijsnienia, nawe potwołyćzeniuk kuchenki.

Przy podgrzewaniu płynów w kuchence naleź y zachować szczególny ostrożnosć. Stosuj naczyna o szerokim wylocie, aby pescherzyki pary sągly swobodnie uchodzić.

Nigdy nie naleź yogrzewać płynów w pojemnikach o wąskich szyjkach, takich jak butelki dla niemownik, poniewaN zgoręcy płyn sąze z nich gwałtownie wytrysnAAC, powodujAC oparzenia.

Zeby uniknac gwałtownego wytrysnięcia wrzacej cieczy i oparzen:

1. Nie naleź przy przykraczą zalecanych czasów podgrzewania.
2. Płyn naleź y往前 podgrzaniem zamieszło.
3. Wskazane jest wlozenie do naczynia szklanej pałeczki lub podobnego przyedmiotu na czas ogrzewania.
4. Po zakończeniu ogrzewania płyn naleź y pożostawić co najmiej 20 sekund w kuchence, aby zapobiec opóznionemu wykipieniu.

Nie naleź uzywać kuchenki do gotowania jajek w skorupkach ani do podgrzewania jajek

gotowanych na twardo. Mogą one eksplodować nawet po zakończeniu procesu gotowania. Przed gotowaniem lub podgrzewaniem jajek nie Roztrzepanych przy rozmieszanych nodsźzy przekość zółtko i bialko, gdyż w przyciwnym razie jajka mogą eksplodować. Jajka ugotowane na twardo naleź przed podgrzewaniem w kuchence mikrofalowej obrą i pokrajac w plasterki.

Przed gotowaniem naleźy przyklećskórkę takich produktów jak ziemniaki, parłowki i owоce – w przyciewnym razie mogość ekspłodowej.

Zebyuniknac poparzen.

OSTRZEJEZENIE: W celu uniknięcia poparzeń danezy zawsze sprawdzać temperaturę tokarmów dla niemłowat oraz mieszȩcz zawartość butelek i naczyń przyzed podaniem. Podczas wyjmowania potraw z kuchenki daneź uzywać chwytek do garnków lub rękawic kuchennych.

Pojemniki, naczyna do prażenia kukurydzy, woreczki do pieczenia itp.NSEwerać w taki sposob, by para nie wydobywaśaść z nich na twarz i ręce. W celuunikiecia poparzeń arosey zawsze sprawdzać temperatuć elektry zamość je przyted podaniem; szczególny ostrożnosć arosey zachować w przyypadku temperatury elektry zamość przyeznaczonych dla niemłowat, małych daneci oraz osob starszych. Nie wolno dopuścić,źby do kuchenki zblżȩty arosezieci, poniewaNiewecki elementy bardzo arose nagrzewajá.

Temperatura naczyna nie jest miarodajnym wskaźnikiem temperatury tokarmuczy napoju; zawsze naleź sprawdzać temperaturę samego tokarmu.

Przy otwieraniu drzwiczek kuchenki naleź y zachować ostrożnosć, byNie ulec poparzeniu wydobywajność są z wnętrza para i falę gorówna.

Pieczone potrawy z nadzieniem nalewy po przyrzadzeniuPokrajac wplastry,by para mogla ujsć. Nie wolno pozwalać daneciom,źby zblżawy są do drzewiczek podczas pracy kuchenki, poniewañmogłyby są poparzyć.

Zeby zapobiec niewlasciwemu uzyciu przy条规定cie.

OSTRZEJEZENIE: Dzieci w wieku od osmiu lat mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru tylko, jestli zostały szczegołowo poinstruowane o sposobie bezpiecznégo uzywania urzemdzenia i rozumiejaryzyko zwiagini z niewląsciwym uzyciem. Dzieci powinny uzywać kuchenki wyłącznie pod nadzorem dorosłych, gdy urzemdzenia pracuje w trybach GRILLA, PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM i GOTOWANIA AUTOMATYCZNEGÖ ze względu na generowanie wysokiej temperatury. Opisywane urzemdzenia nie sąbyć obstugiwane przyez osoby (w)—cznie z daneymi) z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, zmysłowymi;będź umysłowymi, a takawe przyez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obslugi, chybaź dostały pozwolenie,;będź udzielono im instrukcj

obsługi urzadzenia przy czobę odpowiedzialna za ich bezpieczność. Dzieci powinny pozostawć pod opieka, aby nie bawiły są urzadzeniem.

Modele z elektronicznym panelem dotykowym obśluguja tryb blokady rodzicielskiej.

Nie wolno opierać są ani hustaec na drzewiczkach kuchenki. Nie wolno traktować kuchenki jako przytedmiotu do zabawy.

Dzieciom naleź y wpoć zasady bezpieczność: uzywanie rękawic kuchennych, ostrożne zdejmowania kokrywek, zachowanie szczególnej ostrożnosci co do opakowan (np. materiały samonagrzewajnych są) gdyż opakowania te mogą byćARDZOgorace.

Inne ostrzeżenia:

Nie wolno wźaden sposob samodzielnie dokonywać modyfikacje kuchenki.

Nie wolno poruszać kuchenka podczas jej pracy.

Opisywane urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w gospodarstwach domowych.

Kuchenka ta słuzy wyłącznie do przygotowywnia potraw i napojów w warunkach domowych i sąrna jej uzywać tylko do takich celów. Suszenie zwywnosci lub odzieży oraz ogrzewanie poduszek Rozgrzewajęcych, kapci, gąbek, wilgotnych sciereczek itp. sąze doprowadzić do obrażen, zapalenia są lub poźaru. Kuchenka nie jest przyznaczona do uzytku przyemysłowego ani laboratoryjniego.

Zeby zapewnic niedawodnoprackuchenki i uniknac uszkodzen:

Nigdy nie naleź wączać pustej kuchenki. Uzywajć naczyna powodujȩcego rumienenie potraw lub materiały samonagrzewajćych są, zawsze naleź pod nimi umieść izolacje termicznych, na przykład porcelainowy talerz, aby zapobiec uszkodzeniu podstawy urzędzenia na skutek nadmiernego wzrostu temperatury. Niedopuszczalne jest przyekracznie czasu podgrzewania, podanego w przyepsisach.

Nie wolno uzywać naczyn metalowych odbijajycych mikrofale i mogacych spowodowejgowie elektrycznych. Nie wkładaj do kuchenki puszek.

Aby zapobiec pękniȩciu podstawy kuchenki:

a) Przed wyczyszczemien podstawy kuchenki wodaNaleź y pożostawic piaski spód do ostygnięcia.

b) Nie wolno ustawiać gorących produktów lub naczyń na zimnej podstawie kuchenki.

c) Nie wolno ustawiać zimnych produktów lub naczyń na goręcej podstawie kuchenki.

Podczas przy urzadzenia nie sązy na是我的 obudowej stawiać jakichkolwiek przytedmiotów.

UWAGA:

Nie wolno uzywać plastikowych naczyn, jestli komora operacyjna nie ostygła jesteczne po uzyciu grilla (tryby GRILL i PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM), poniewaz mogłyby są roztopic.

W wymienionych trybach nie wolno uzywać plastikowych naczyn, o ile ich producent nie zaznaczył,ź są one do tego celu przyznaczone.

W przypadku wąpliwość co do sposobu przyłączenia kuchenki naleź skont⁺towards z upȩżnionym,

wykwalifikowanym elektrykiem.

Producent ani sprezedawca nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenie kuchenki lub obrażenia ciała, powstałe wskutek zaniedbania poprawnych połączenia elektrycznych.

Na sciankach kuchenki lub wokół uszczelki drzwiczek doit czasami pojawiaux są para wodna lub krople wody. jest to zjawisko normalne iNie swiadczy o wydobywaniu są mikrofal na zewnątrz ani o wadliwym działyaniu kuchenki.

Ten symbol oznacza, ze scianki kuchenki HARDzosi nagrzewaja.

INSTALACJA

1. Wyjmij ze sądka kuchenki wsystkie elementy opakowania i zdejmij warstwo ochronna znajdujacja si na obudowej urzadzenia.
2. Upewnij sie, ze kuchenka nie nosiźadnych Ślady w uszkodzenia.
3. Ustaw kuchenkę na równym i plaskim podło, dostatecznie wytrzymy, by sąto unieść ciȩzarkuchenki wraz z przyrzadzania w niedźwość. Niewolno umieszczAAC kuchenki wewnatrix szafki.
4. Wybierz.),特别是 zapewni dostatecznych ilosciwoje wolnej przyestrzeni dla prawnodowej dziarania otworów wlotowych i/lub wylotowych powietrza. Zapoznaj są z rysunkiem na pierwszej stronie.

Tylna scianka kuchenki要去 opierać są o scianę.

• Minimalna wysokość instalacjiDynosi 85 cm.
• Pomiędzy kuchenka a sąsiadujacymi scianami lub przytedmiotami;naleź pozostawic przyznajmiej 20 cm wolnej przyestrzeni.
• Nad kuchenkāNSE nalezy pozostawić co najmiej 30 cm wolnej przyestrzeni.
• Nie naleźemy demontować nożek znajdujćych są spodzie kuchenki.
• Zablokowanie otworów wlotych i/lub wylotych powietrza要去 spowodować uszkodzenia kuchenki.
• Kuchenkę naleź yustawic w możliwie najȩkszej odległość od odbiorników radiowych i telewizyjniych. Korzystanie z kuchenki mikrofalowej sąze

powodować zlokocenia odbiorników radiowych i telewizyjnych.

1. Podłucz wtyczkę kuchenki do standardowej uziemionego gniaźdka elektrycznych.

OSTRZEJEZENIE: Nie naleźy stawiać urzadzenia w poplizu zródeł ciepla, w sąjech o duzej wilgotnosci (np. w poplizu zwykkiego piekarnika) lub w poplizu palnych materiały (np. załon).

Nie naleź y blokować ani zaśmaniać otworów wentylacyjnych.

Nie naleź ustawiacźadnych przyedmiotów na obudowej urzadzenia.

Nie wolno dotykać zewnętrznych powierzchni kuchenki podczas pracy lub krótko po jej zakończeniu, poniewaN są gorace.

DANE TECHNICZNE

Typ kuchenki:		YC-GC52FE
Napiȩcie zasiolajće		prȩd zmienny"Justofazowy 230-240 V, 50 Hz"
Bezpiecznik/wyłącznik automatyczny		10 A
Wymagana moc wejsciowa		1400 W
Moc wyjsciowa:	Mikrofale	900 W
	Grill	1200 W
	Termoobieg	2050 W
	Tryb czuwania	< 1,0 W
	Tryb oszczędzania energii	< 0,5 W
Częstotliwość mikrofal		2450 MHz*
Wymiary zewétrzne (szer.) x (wys.) x (gl.) mm		490 x 287 x 495
Wymiary komory operacyjnej (szer.) x (wys.) x (gl.)** mm		330 x 220 x 335
Pojemnosć kuchenki		25 litrów**
Ruszt grille		ø 220 mm, wys.: 85 mm
Blacha do pieczenia		ø 280 mm, wys.: 49 mm
Masa		ok. 18,6 kg
Zaarowska do kuchenki (typ LED)		1,5 W

• • Opiswany urzadzzenia spelnia wymagania europejskiego standardu EN55011. Zgodnia z tym standardem urzadzzenia dostalo sklasfikowane\ jako sprzet nalezHQ do groupy 2 i klasy B. Przynaleznosć do grupy 2 oznaca, ze urzadzzenia w spośb zamierzenia generje rătiwo slęczne do podrzewania judzenia. Przynaleznosć do klasy B oznaca, ze urzadzzenia maye pracȩwo w gospodarstwach domowych.
    ** - Pojemność kuchenki jest obliczania poprzej pomnożenie maksymalnej szerokosci, glębokość i wysokość komory operacyjnej. Rzekywista pojemnosć przyznaczenia na potrawy jest mnieszka.

STAWIAJAC SOBIE ZA CEL CIAGLE DOSKONALENIE SWOICH PRODUKTOW FIRMA SHARP ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY WYGLADU I DANYCH TECHNICZNYCH URZADZENIA BEZ UPRZEDZENIA.

KUCHENKA I JEJ WYPOSAZENIE

1. System blokady drzewiczek
2. Szyba w drzewiczkach
3. Plyta podstawy komory operacyjnej
4. Panel sterowania
5. Element grzejny grilla
6. Ruszt grilla
7. Blacha do pieczenia
8. Otwory wentylacyjne
9. Obudowa
10. Przewód zasilajacy
11. Uchwyt do otwierania drzwiczek

PANEL STEROWANIA

1. WYSIWETLACZ - Wyswietlany jest czas trwania procesu, poziom mocy, wskazniki i godzina.
2. Przycisk AUTO MENU - Nacijsnij, aby wybrać program automatycznégotowania.
3. Przycisk FAVOURITE - Wykorzystaj do zapamiętania programów.
4. Przycisk CLOCK-Wykorzystaj do ustawienia godziny. Uzyj do ustawienia funkcjti timera.
5. Przycisk MICROWAVE - Nacisnij, aby wybrać poziom mocy mikrofal.
6. Przycisk GRILL - Naciśnij, aby ustawić program przy z grillem.
7. Przycisk CONVECTION - Naciszij, aby ustawic program przy ztermoobiegiem
8. Przyczisk WEIGHT/TIME DEFROST - Naciśnij jeder raz, aby wączyć funkcję rozmrażania według masy. Naciśnij dwa razy, aby wączyć funkcję rozmrażania według czasu.
9. Przycisk MICROWAVE+GRILL-Nacisnij,abyustwic program pracy kombinowanej z grillem.
10. Przycisk MICROWAVE+CONVECTION - Naciśnij, aby ustawic program przy pragy kombinowanej z termoobiegiem.
11. Przycisk STOP/ECO - Naciśnij jeder raz, aby tymczasowo przerwać prace kuchenki, albo naciśnij dwa razy, aby calkownik anulowaść Wykorzystaj do ustawienia trybu oszcźdzania energii.
12. Przycisk MUTE - Naciśnij jeder naz, aby ustawic fungacja wyciszenia; naciśnij ponownie, aby wączycz fungacja wyciszenia. Naciśnij i przytrzymaj (przej trzy sekundy), aby wączyc BLOKADE RODZICIELSKA. Naciśnij i przytrzymaj ponownie, aby wączyc blokade rodzielska.
13. Przycisk START/+30s - Naciśnij, aby uruchomic program gotowania lub ozrzmrozania.
    Po prostu naciśnij przechysk kila krazy, aby ustawic czas trwania procesu i gotuj natychmiast przy pelnym poziomie mocy.
14. Pokrto TIME/WEIGHT - Obróc, aby ustawic czas trwania programu, masę potrawy lub licźbe porcj.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY

• Po pierwszym podlączeniu kuchenki do zasilania dostanie wyemitowany sygnadźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawsi sie wskazanie „1:01".
• Jesli w trybie ustawien nie zostanie nacińskię zaden przycisk przyez 30 sekund, urzadzenia przyȩczy są do trybu czuwania.
• Podczas procesu naciśnij jeder raz przyczysk STOP/ECO, aby wstrzymac program, a nastepnie naciśnij przyczysk START/+30s, aby wznówic. Dwukrotne naciśniece przyczysku STOP/ECO spowodu anulowanie programu.
• Po zakońceniu cyklu gotowania na wyświetlaczu pojawi sie napis End, co dwie minuty besteht emitowany sygnak dzwiekowy, dopóki drzewczy nie zostana otwarte lub naciński przycisk.

USTAWIERIE ZEGARA

Aby ustawić zegar, naleź postępowacz zgodnia ze wskazówkami podanymi poniȩj:

1. W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK/TIMER przyte trzy sekundy, aby wybrać 12-godzinny format czasu, lub ponownie naciśnij przycisk, a wybrać format 24-godzinny.
2. ObróćPokrtétrO TIME/WEIGHT,abyustawićgodzine.
3. Naciśnij jeder raz przyczicism START/+30s.
4. ObróćPokrtętÓ TIME/WEIGHT,abyustawić minuty
5. Nacinij przycisk CLOCK/TIMER, aby zaakceptować.

PROGRAM BŁYSKAWICZNE GOTOWANIE

Funkcja umożliwa wygodne zaprogramawanie Rozpoczewska procesu przy ustawionym poziomie mocy 100%. W trybie czuwania naciśnij kilkakrotnie przyczisk START/+30s, aby ustawić czas trwania procesu (kaźde naciśćcie zȩ克斯za czas procesu o 30 sekund, maksymalnie do 10 minut). Kuchenka natychmiast uruchomi są automatycznie.

TRYB PRACY Z MIKROFALAMI

1. W trybie czuwania naciśnj kilkakrotnie przycisk MICROWAVE,aby wybrać poziom mocy mikrofal.
2. ObróćPokretlo TIME/WEIGHT,abyustawić czas trwania procesu.Najdluźszy czas procesuwynosi 95 minut.
3. Naciśnij przycisk START/+30s, aby zaakzeptować.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk MICROWAVE,aby wybrać poziom mocy mikrofal.

Naciński przycisk MICROWAVE	Poziom mocy mikrofal (na wyświetlaczu)	Naciński przycisk MICROWAVE	Poziom mocy mikrofal (na wyświetlaczu)
Jeden raz	100% (P100)	Siedem razy	40% (P40)
Dwa razy	90% (P90)	Osiem razy	30% (P30)
Trzy razy	80% (P80)	Dziewość razy	20% (P20)
Czteryrazy	70% (P70)	Dziesȩć razy	10% (P10)
Pięć razy	60% (P60)	Jedenaść razy	0% (P00)
Sześć razy	50% (P50)

UWAGA: Podczas procesu możes sprawdzić poziom mocy naciskAACNZMICROWAVE.

TRYB PRACY Z GRILLEM

Tryb przy z grillem jest szczegolnie przydatny w przypadku cienkich plastrów mięska, steków, kotletłow, kebabów, kielbasek i kawalków kurzaka. Nadaj są现阶段 do przygotowania kanapek na cieplę i zapiekanek.

1. W trybie czuwania nacijsnij jeder raz przycisk GRILL.

2. ObróćPokretlo TIME/WEIGHT,aby ustawić czas trwania procesu.Najdłuszcy czas procesuwynosi 95 minut.

3. Naciński przycisk START/+30s, aby Rozpoczć proces.

GOTOWANIE PRZY UZYCIU MIKROFALI GRILLA

Kombinacja 1: Przej 30% czasu gotowania uzywane są mikrofale, a przy 70% czasu wykorzystwyany jest grill. Zalecamy stosowej przy gotowaniu ryb i potraw zapiekanych (au gratin).

Kombinacja 2: Przej 55% czasu gotowania uzywane są mikrofale, a przyzej 45% czasu wykorzystwyany jest grill. Zalecamy stosowej przy przygotowywniu puddingów, omletów, pieczonymych ziemniaków i drobiu.

1. W trybie czuwania naciśnij jeder raz lub dwa razy przyczysk MICROWAVE+GRILL, aby wybrać opcję „Co-1" lub „Co-2".
2. ObrćPokretlo TIME/WEIGHT,aby ustawić czas trwania procesu.Najdlužszy czas procesuwynosi 95 minut.
3. Naciśnij przycisk START/+30s, aby Rozpoczycr proces.

UWAGA: Podczas procesuMZa sprawdzićtrybpracy kombinowanej naciskajc przycisk MICROWAVE+GRILL.

TERMOOBIEG

W trybie pracy z termoobiegiem goace powietrze kragy w komorze operacynej, powodujac rohnomierne przyrumienienie i szybkie uyszkanie chrupkiej potrawy. Opisywna kuchenke mayza zaprogramowa na trzynaść rożnych temperatur gotowania (230°C, 220°C, 210°C, 200°C, 190°C, 180°C, 170°C, 160°C, 150°C, 140°C, 130°C, 120°C, 110°C).

Aby podgrzewać i gotować potrawy korzystañć z funkcjti termoobiegu,NSEZY postępowac zgodnie zNieje podanymi wskazówkami:

Kuchenke möglich zaprogramowania w ten sposob, aby połaczyc funkcję podgrzewania z Funkcję termoobiegu.

1. W trybie czuwania nacijsnij kilkakrotnie przycisk CONVECTION, aby wybrać temperaturę termoobiegu.
2. Nacisnj przycisk START/+30s, aby Rozpoczć. Po angiȩcieu zędanej temperatury zostano wyemitowane sygnaly dźwiękowe
3. Otwórz drzwiczki i umieść naczynie z potrawaN srodku plaskiego spodu.
4. ObróćPokretlo TIME/WEIGHT,abyustawić czas trwania procesu.Najdluźszy czas procesuwynosi 95 minut.
5. Nacijsnij przycisk START/+30s,aby Rozpoczac proce.

UWAGA: Po ösiąnęciu temperatury podgrzewania przy wykorzystaniu faktcji termoobiegu kuchenka Rozpocznie emitawanie syngalu dzwiek战略布局 co dwie sekundy. Temperatura podgrzewania besteht utrzymywna przyrozć zimult.

MIKROFALE+TERMOOBIEG

Tryb mikrofale + termoobieg sprawia, ze gotowanie jest latwiejsze i szybsze.

Istnieja cztery wczesnej zaprogramowane ustawienia tej funkci, jak opisano ponizej:

230^ - nadaje sie do mięs grubych i trudnych do przygotowania, np. calęgo kurczaka, udek lub skrzydełek.

200^ - można wykorzystać do mięs cienkich, ktość szybciej są przygotowuje, np. ryb lub steków.

170^ i 140^ -tryby oddwiednie do miqs w plastrach i polproduktow, np. bekun i kielbasek.

1. W trybie czuwania naciśnij kilkakrotnie przycisk MICROWAVE+CONVECTION,aby wybrać temperaturertermoobiegu (230^,200^,170^,140^)
2. ObróćPokretlo TIME/WEIGHT,aby ustawić czas trwania procesu.Najdłuszcy czas procesuwynosi 95 minut.
3. Nacijsnij przycisk START/+30s, aby Rozpoczac proce.

UWAGA: Podczas procesu moins sprawdzić temperaturę termoobiegu naciskajć przycisk

MICROWAVE+CONVECTION.

ROZMRAZANIE WEDŁUG MASY

1. W trybie czuwania nacijsnj jeder raz przycisk WEIGHT/TIME DEFROST.
2. ObróćPokretlo TIME/WEIGHT,abyustawić masę potrawy.Zakres wagowy od 100g do 2000g
3. Nacijsnij przycisk START/+30s, aby zaakceptować.

UWAGA: Podczas Rozmrażania system wstrzyma dzialanje i wyemitute syngl dzwiekowy przypominajcy o koniecznosci obrćenia potrawy na druga strone. Nastepnie naciśnij przycisk START/+30s, aby wznowic Rozmrażanie.

Tabela rozmrażania wedlug masy

1. W trybie czuwania nacijsnij dwa razy przycisk WEIGHT/TIME DEFROST.
2. ObrócPokretto TIME/WEIGHT,abyustawiczas Rozmrażania.Najdłuszcy czas procesuwynosi 95 minut.
3. Naciśnij przycisk START/+30s, aby zaakzeptować.

UWAGA: Podczas korzystania z funkcjki Rozmrażania wedlug czasu kuchenka mikrofaluwa besteht获得 gotować przy ustawionym poziomie mocy 40%, a nastepnie przy ustawionym poziomie 30%, po czym wstrzyma prace uozliewić otwarcie drzewiczek i obrocenie potrawy na druga strone. Po wznowieniu procesu naciśćem przycisku START/+30s Rozpocznych gotowanie przy ustawionym poziomie mocy 20%.

TIMER KUCHENNY

1. Nacisnj jeder raz przycisk CLOCK/TIMER.
2. ObrćPokretto TIME/WEIGHT,abyustawic zadany czas trwania procesu.Najdłuszcy czas procesu wynosi 95 minut.
3. Nacijsij przycisk START/+30s, aby zaakceptować.

Aby anulować fungcję wącznika/wyȩcznika czasowej, naciśnij przycisk STOP/ECO, a na wyświetlaczu pojawi są aktualna godzina.

FUNKCJA ULUBIONE

W tej funkcjdi dostepne sá trzy ulubione programy, z kórch kaźdy można ustawic za pomocą jeder sekwencji gotowania.

Aby zapamiętać:

1. W trybie czuwania jeder raz, dwa lub trzy razy nacijsnj przyczisk FAVOURITE.
2. Wprowadz zadany program gotowania (w tym gotowanie sekwencyjne).
3. Naciśnij przycisk START/+30s, aby zaakzeptować.

Aby uruchomic:

1. W trybie czuwania jeder raz, dwa lub trzy razy nacijsnij przycisk FAVOURITE, aby wybrać program gotowania.
2. Naciśnij przyczicism START/+30s, aby Rozpoczyc proces.

Aby skasowac:

W trybie czuwania jeder raz, dwa lub trzy razy nacijsnij przycisk FAVOURITE.

Naciśnij i przytrzymaj przycysk FAWNITE przy trzy sekundy, na wyświetlaczu pojawi są napis „CLr" przyzej pięc sekund, a kuchenka powróci do trybu czuwania.

UWAGA:

• Można zapamiętać programy gotłowania w trybie mikrofal, grilla, przy z mikrofalami i grillem oraz przy z mikrofalami termoobiegiem.
• Ulubione programy pozostana w pamięci nawet po odłąceniu zasilania.
• Można zapamiętać tylko trzy ulubione programy. Jesli chcesz zapamiętać inny program, uśn jeder.
• Jesli pamićć jest pusta, kod ulubionych programów pulsuje. Jesli w ulubionych zapamiątany jest jakolwoiek program, wyświetanych jest kod ulubionych programów.

TRYB OSZCZEDZANIA ENERGII

Aby ustawic: W trybie czuwania nacijsnij i przytrzymaj przycisk STOP/ECO przyte trzy sekundy, wyświetlacz wyłaczy sie. Kuchenka przy.§czy sie do trybu oszcźdania energia.

Aby anulowac: W trybie oszczedzania energii nacijsij dowolny przycisk lub otworz i zamknij drzewiczki kuchenki.

FUNKCJA WYCISZENIA

Aby ustawic funkcje wyciszenia, nacijsij jeder raz przycisk MUTE, na wyswietlaczu pojawi sie napis "OFF"na trzy sekundy. W trybie

wyciszenia naciskanie przycisków nie spowodu je wyemitowania sygnawdźwiękowych.

Aby wylączyć tryb wyciszenia, naciśnij jeder raz przyczisk MUTE, na wyświetlaczu pojawi są napisi „On" na trzy sekundy.

BLOKADA RODZICIELSKA

1. Aby ustawic BLOKADE RODZICIELSKA, naciśnij i przytrzymaj przyczisk MUTE przy trzy sekundy, kuchenka wyemituje dlugu sygnadyckięwów, a na wyświetlaczu pojawi są napisi „LOC". Urzadzenia znaźduje są wetrybie BLOKADY RODZICIELSKIJEJ. W tym trybie po naciśnocydl dowolné przyczisku lub otrarciu drzewiczek na wyświetlaczu pojawi są zegar i przydzść sekund;będze widoczny napisi „LOC".
2. Aby wyłaczyć BLOKADE RODZICIELSKA, naciśnij i przytrzymaj przycisk MUTE przy trzy sekundy, dopóki niedostanie wyemitowych dląg i sygnal dzwiekowy.

BLOKADA PRZYCISKÓW

Uniemozliwia obslugekuchenki przez przy braku nadzoru osoby dorosnej.

Aby ustawic: Jesli w ciagu sekundy nie zostanie nacińskię zaden przycisk w trybie czuwania, kuchenka automatycznie przy.§czy są do trybu blokady przycisków i zaświeci są wskaznik blokady. Przy wączonej blokadzie wsystkie przyciski są niedetywne. Naciśćcie dowolné przycisku spowoduje pojawienie są wskaznika blokady na pięc sekund, przypominacja uzytkownik o koniecznosci anulOWANIA blokady.

Aby wylaczy blokade przycisków wystarczy otworzyc drzwiczki kuchenki, przyciski zostaną ponownie uaktywnione, a wskażnik blokady wylaczy sie.

MECHANIZM AUTOMATYCZNEJ OCHRONY

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM - Ješli kuchenka wykryje wysoka temperatur, na wyświetlaczu pojawi są kod „E01" i praca kuchenki zostanie zatrzymana. Zabezpieczuminiumość nożna anulować naciską przyczisk STOP/ECO.

ZABEZPIECZENIE PRZED NISKA TEMPERATUREA - Jesli kuchenka przyłą do trybu niskiej temperatury, na wyświetlaczu pojawi sąk od „E02" i praca kuchenki zostanie zatrzymana. Zabezpieczenieość anulować naciskajczyczsk STOP/ECO.

ZABEZPICZENIE PRZED USTERKA CZUJNIKOW - Jesli kuchenka wykryje problem z Jednym z czujników, wyswietli sie kod „E03" lub „E04" i pracă kuchenki zestanie zatrzymana. Ponadto urzadzenia wyemituju ostrzejawczy sygnat dzwiekowy. Zabezpieczenie mayna anulować naciskąć przycisz STOP/ECO.

AUTOMATYCZNE GOTOWANIE

W przypadku potraw lub poniżsego trybu gotowania nie jest konieczne programawanie czasu trwania procesu ani poziomu mocy. Wystarczy wskazać robzaj potrawy, króchcz przygotowej, a takze masę lub licźbe porcj potrawy

1. W trybie czuwania nacijsnij kilkakrotnie przycisk AUTO MENU, aby wybrać numer programu.
2. ObróćPokretlo TIME/WEIGHT,aby ustawic masę lub licze porcji potrawy.
3. Nacijsnij przycisk START/+30s, aby Rozpoczć proces.

Programy automatycznégogotomania:

Numer programa-mu	Produkt	Uwaga
A-01	Napoje (200 ml/fliżanké, 1 - 3 fliżanki)	1. W przypadku pozycji od „A07" do „A09" oraz „A-13" kuchenka wstrzyma prace i wyemituje sygnat dzwieknowy przypominajcy uzytkownik o obrceniu potrawy na druga strone. Nastepnie naciśćnij przycisk START/+30s, aby wznowć proces.
A-02	Ziemniaki w mundurkach (230 ±10 g/porcje, 1 - 2 porcje)
A-03	Warzywa (200 - 600 g)
A-04	Automatyczne podgrzewanie (200 - 800 g)
A-05	Zupa (300 ml/misceczne, 1 - 3 miseczki)	2. W przypadku wykorzystania funkcj automatycznego gotowania potrawa要去 zostac przygotowanza zgodnia z oczekiwaniami. Zielezy to od roźnych czynników, takich jak obosiste preferencje, Rozmiar i ksztatr potrawy, temperatura otoczenia, wahania napięcia sieciowego, prawidłowego umieszyczenia potrawy na podstawie kuchenki itp. Jeśli potrawa nie zostanie przygotowanza zgodnia z Twoimi preferencjami, dostosuj czas trwania procesu do swoich potrzeb.
A-06	Ryż (150 - 600 g)
A-07	Piecień wolowa/barania (200 - 600 g)
A-08	Grillowane kawełki ryby (200 - 600 g)
A-09	Grillowyń bekon (100 g, 200 g, 300 g)
A-10	Frytki (200 g)
A-11	Pizza (150 g, 300 g, 450 g)
A-12	Ciasto (475 g)
A-13	Pieczony kurczak (800 - 1400 g)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przystepujac do czyszczenia wyłucz kuchenkę i odłucz wtyczkte przewodu zasilajćego od gniażdka elektrycznégo w scianie.
2. Wétrtrze kuchenki nalezy utrzymać w czystość. Ješli resztki potrawy i rozlane plyny przymelegaj do scianek kuchenki, nalezy zetrzejć je wilgotną sciereczka. W przypadku silnych zabrudzen do czyszczenia möglich na uzyćlagodnych detergentów. Nalezy unikać stosowanieŚrodków czyszczących w sprayu ani Środków do szorowania. Mogłowby to doprowadźć dogowstania plam, smug lub zmatowiedzenia powierzchni drzewiczek.
3. Zewnetrzne powierzchnie kuchenki nalezy czysci wilgotna sciereczka. Aby zapobiec uszkodzeniu elementow roboczych wewnatr urzadzenia, nie walno dopuisci do przyedostania sie wody do otworów wentylacyjnych.
4. Nalezy regularnie przyciercieć drzwcźki i szybę po obu stronach, uzszelki drzwickiek i sąsiednie elementy wilgotność sciereczka, aby usunść wszelkie zachlapania i plamy. Nie nalezy stosowej zadnychŚrodkBów do szorowania.
5. Nie wolno stosowoć odkuraczy parowych.
6. Nie wolno dopuisci do zamoczenia panelu sterowania. Nalezy go czysci miękka, wilgotną sciereczka. Podczas czyszczenia panelu sterowania nalezy pozostawic otwarte drzewczyk kuchenki, aby zapobiec przypadkowemu wączeniu kuchenki.
7. Ješli para gromadzi sie wewnatrz lub na zewnatrz drzewiczek kuchenki, naležy przytrzejć zaparowane powierzchnie miękka sciereczka. Możs移到zdarzyc, jestli kuchenka pracuje w warunkach wysokiej wilgotnosci. Nie oznacza to uterki urzadzenia.
8. Spód komory operacyjnej naleź regularnie czyscić, aby uniknąc zanieczyszczenia i potencjalné gośkrzenia/ uszkodzenia kuchenki. Wystarczy przytrzejć dolnów powierzchnie kuchenki lagodnym detergentem.
9. Usun zapachy z kuchenki szklangka za pomocra roztworu wody z dodatkiem soku z calej cytryny umieszczonego w szklanym naczyniu przyznaczonym do kuchenek mikrofalowych. Gotuj z uzyciem mikrofal przyein minut. Przetrzyj dokladnie i osusz miękka sciereczka.
10. W przypadku uszkodzenia załowki naleź skont⁺tawc⁻s ię z centrum obśgla klienä w celu uzyskania porady.
11. Kuchenke nalezy regularnieczysci i usuwac z zichykie pozostalość jestzenia. Dopuszczenie do nadmiernego zanieczyszczenia kuchenki要去 spowodawac zniszczenia jej scianek, doprowadzić do jej przydwczesnégo zuźycia oraz要去 wywoć sytuacje niebeźpieczne.
12. Nie wolno usuwać opisYWanego urzadzenia razem ze zwyklymi odpadkami z gospodarstw domowych; naleź je przybekazać do odpowiedniego punktu zbiórkiideo go rodzaju urzadze wyznaconego przy文化传播у lokalne.
13. Podczas pierwszego użycia kuchenki mikrofalowej z funkcją grillaMZe byc wyczuwalny zapach dymu lub spalenizny. To a normalne zjawisko, ponieważ kuchenka została wykonana z blachy stalowej powlekanej olejem smarowym, a nowa urzadzionie wytwarza opary i zapachy podczas spelania oleju smarowego. Zjawisko zniknie po pewnym okresie eksploataci.

PRZYDATNE NACZYNIA

Žeby möglichwe bylo gotowanie/rozmražanie w kuchence, promieniowanie mikrofalowe musi przeniknć przyez pojemnik do naczyna. Zengo względu konieczne jest opdowiednie dobranie naczny.

Zalecane są naczynia owalne/okragle zamiast kwadratowych/prostokątnych, poniewañź yzwność w rogach要去 nadmiernie zagotowywoć. Mnza zastosowej Rozmaite naczynia, zgodnia z ponijszka lista.

Naczyna kuchenne	Odpowieisdictiondo kuchenekmikrofalowych	Grill/termoobieg	Komentarze
Folia aluminiowaNaczyna z folii	✓ / X	✓	Mozna uzyć małych kawalków folli aluminiowej do ochrony potraw przy przyegrzaniem. Folia powinna znejdować są przyznajmnej 2 cm od ćsianek kuchenki, poniewaź要去 do wyladowan. Naczyna foliowe nie są zalecane, o ile wyrȩść nie okreslię tego producent (np. Microfoil®). Naleź przyestrzejność dołączonych instrukcji.
Naczyna powodujacerumieniec potraw	✓ / X	X	Zawsze przystrzejag z aleceć producerenta. Nie sącie przy przykracząć podanych czasów nagrzewania. Zachowaj szczególny ostrożnosć, poniewaź te naczyna mogość są znaczenia nagrzewość.
Porcelana i naczyna ceramiczne	✓ / X	X	Porcelana, ceramika, ceramika glazurowana i porcelana kostna są zazwyczaj odpowiednie, z wyjatkiem nacZYnosposiadajyczych metaliczne ozdoby.
Naczyna szklane, npPyrex®	✓	✓	Naleź zachować szczególny ostrożnosć przy uzywniudelikatnych naczyń szklynych, poniewaź mogość są stęd lub pęknąć wDyniku naglego podgrzania.
METAL	X	✓	Nie jest zalecane stosowanie metalowych nacZYn, poniewaź powoduṇa one wyladowania elektryczne, a co za tym idzie mogość doprowadzić do poźaru.
Plastik/polistyren, np. naczyna z barowszybkiej obstugi	✓	X	Naleź zachować ostrożnosć, poniewaź nikteře naczyna mogość są odksztalcić, stopić lub stracić colorowy wysokich temperaturach.
Folia plastikowa	✓	X	Nie sącie dotykać potraw i folią sącie uzyȩ przy.kręć, zby pozwolć na wydostanie są pary.
Torby do zamrażania/ pieczenia	✓	X	Torby sącie przykręć, zby pozwolć na wydostanie są pary. Upewnij są, zby torby nadȩ są do uzycia w kuchence mikrofalowej.
Papierowe talerze, kubki i papier kuchenny	✓	X	Nie sącie ich wiȩć materialami plastikowymi lub metalowymi, poniewaź mogość są stopić lub zapalić wDyniku wyladowan.
Naczyna slomiane i drewniane	✓	X	Mozna uzywać tylko przy podgrzewaniu lub do wchłaniania wilgoci. Naleź zachować ostrożnosć, poniewaź nudmierne podgrzanie są spowodowanć poźar.
Papier z recyklingu i gazety	X	✓	Zawrze sącie uzyȩ nadzorowej kuchenę podczasy korzystania z takich materiały, poniewaź nudmierne podgrzanie są spowodowanć poźar. Moga zawierać skrawki metalu, tkróre mogość powodowanć wyladowania i wywołyć poźar.

OSTRZEZENIE: Korzystajc z plastykowych, papierowych lub innych latwopalnych pojemników naźwość nigdy nie pozostawiazj urzadzenia bez nadzoru.

UWAGA: Nie wolno pozostawiac pracujuacej kuchenki bez nadzoru.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZYWYKORZYSTANIUMIKROFAL

Gotowanie z wykorzystaniem mikrofal jest szybsze przy tradcyjne metody gotowania. Dlatego konieczne jest przystrzechganie pewnych technik, aby zapewnić dobre rezultaty gotowania. Wiele z ponieszych technik jest podobnych do stosowanych w tradcyjnym gotowaniu.

OSTRZEZENIE: Plynów i potraw nie wolno podgrzewac w zamkniptych slokach/pojemnikach, poniewaz powstaße wewnatrixci;nienie要去 spowodac ich eksploje.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA:

• Nie odchodź od kuchenki w trakcie jej wykorzystwyania.
• Upewnij sie, ze stosowane naczynia nadaj sie do uzycia w kuchence mikrofalowej.
• Szegőolowé informacja na temat zalecanych czasów gotłowania i poziomów mocy mikrofal przyznawe znaść w;czenia poswieconej przysepism kucharskim.
• Nie nalezy umieszczacgorczych potraw/naczyn na zimnym plaskim spodzie lub zimnych potraw/naczyn na goracym plaskim spodzie.
• PopcornNSEy przygotowyac wyacznie w zalecanych do tego opakowaniach (postepuj wedlug instrukcji producenta). Nie wolno uzywac oleju, o ile nie zostalo to wyraźnie zalecone przy bez producenta, i gotować dluzej niz podano w instrukcji.

OSTRZEZENIE: Zawsze przystrzejag wskazowej i zalecen zawartych w instrukcji oblsugi firmy SHARP. Jesli dostanie przyzekroczony maksymalnyazolecanyzas gotowanlub zostanuzyte zbyt wysockie ustawienia mocy, potrawy moga ulec przyegrzaniu, spaleniu, co skrajnych przypadkach moze spowodac pozar i uszkodzenia kuchenki.

Ustaw

Umieszć majgrubsze częsci potrawy na zewnatrix - np. udka kurczaka.

Zywnosc umieszczona na brzeug naczynia otrzymuje wiecej energii, a co za tym idzie gotuje sie szybciej.

Przykryj

Niekto're potrawy lepiej gotuja sie w mikrofalowce pod przykryciem.

Przykryj naczynie oddychajęc fragment do mikrofalówek lub odpowiednia poukrywk.

Nakluj

Zywnosc posiadajaca skorupke, skórké lub bloné musi zostac przyektuta w kilku mistręcach przygotawaniem lub podgrzanim, ponieważ powstala w przyciwnym wypadku paraMZe spowodawac jej eksplozje.

Np. ziemniaki, ryby, kurczaki, kielbaski.

UWAGA: Nie nalezy uzywać kuchenki do gotowania jajek, poniewaź mogę ekspłodowej nawet po zakończiu procesu gotowania. Np. gotowane w skorupkach, smazone, gotowane na twardo.

Zamieszaj, obrc i przystaw

Zeby zapewnic rornomierne gotowanie, nalezy mieszac, obracic i prestawiac zywnosc w trakcie procesu gotowania.

Zawsze nalezy mieszao i przekladać zywność od zewnatrz do sąodka.

Odstaw

Po zakończeni gotowania konieczne jest odstawienie potrawy, co pozwoli na równomierne Rozprowadzenia ciepla wewnatrz.

Charakterystyka potrawy
Skład	Potrawy o duzej zawartosci tłuszczu lub cukru (tj. budnyń, kruche babeczki) wymagajć krótsiego czasu podgrzewania. Naleź y zachować ostrożnosć, poniewaN prejudicesrozne są Kość w mięsie przyzewodźciepieło, powodujć szybiszegotowanie są potraw. Naleź zadbać o równomierne gotowanie potraw.
Gęstość	Gȩstоść potraw wplywa na wymagany czas gotowania. Lekkie, porodate potrawy, takie jak ciastka i chleb, gotuja są szybciej niż;ciezenia, goSTE potrawy, takie jak pieczenersie i mięsá duszone.
Waga	Gȩstоść promieniowania mikrofalowego pozostaje takaa sama, niedzoleżnie od ilosci gotowanej zwywnosci. Czas procesu naleź zwiększyc odpowiednio do zwiększonej ilosci potrawy umieszczonej w kuchence. Np. cztery zierniaki besteht gotowy są dluzej niż dwa.
Rozmiar	Małe ilosci Jedzenia gotuja są szybciej niż;ciezenia, poniewaN mikrofale moga wtedy wnikać ze wzystkich stron do samegoŚrodka. Zeby gotowanie zachodziło równomiermie, wzystkie kawalki powinny być jej Samej hostile wielkość.
Ksztalt	Zywność o nieregularnych ksztaltach, takaj piersi lub udka z kurzaka, gotuja są dluzej w grubszych;cieśćciach. Zeby zapewnic równomierne gotowanie, umieść grubsze;cieść od zewnétrznej strony talerza, gadzie dostarczo zostanie im węska energia. Potrawy o okrąglych ksztaltach są równomiernych gotowanie niż potrawy o kanciastych formach.
Temperatura potrawy	Poczatkowa temperatura zywność wplywa na wymagany czas gotowania. Schłodzone potrawy besteht gotowy są dluzej od jest edzenia o temperaturze polojowej. Temperatura pijemnika nie jest wąsiwym wskaznikiem temperatury zywność lub napojów. Przetnj potrawy z nadzieniem, np.aciousznikiem temperatury zywność lub pare.

OSTRZEZENIE: Twarz i ręce: Zawsze korzystaj z rękawic kuchennych podcjazs wyjmowania potraw i naczyń z kuchenki. Podcjaz otwiierania drzwczek odsun są pozwalajć na Rozproszenia sie ciepla i pary. Podcjaz zdejmowania przykrycia (takiego jak folia plastikowa), otwiierania toreb do pieczenia lub opakowan od popcornu, nały skierowania pare z daleka od twarzy i rak.

OSTRZEZENIE: Sprawdź temperatuć Jedzenia i napojów mieszȩjacę przy przech podaniem. Zachowaj szczególność ostrożnosć podczas podawania;dzieciom lub osobom starszym. Butelki dla niemłowat i sloiki z Jedzeniem dla;dzieci naleź yamieszȩć lub wstrȩznę oraz sprawdzić temperatuć przy spoźyciem,źby uniknȩć poparzenia.

PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA

Wykorzystanie kuchenki mikrofalowej to najszybsza metoda rozmrażania. jest to prosty proces, ale naleź przyestręgać poniższych wskazówek w celu calkowitego rozmrożenia.

• Usń wszelkie opakowania przyd Rozmrażaniem.
• Przy Rozmrażaniu zywność na三点ny korzystać z poziomu mocy mikrofal 30P lub 10P.
• Naleź zapoznać są z poniieszymi informacjami.

Przewast

Zywnośc ustawiona na brzegach talerza Rozmraża są szybciej od zywność umieszczonej wŚrodku. Zengo względu istote jest przystawianie produktów do 4 razy podczas Rozmrażania.

Przenieę gesto ustawione produkty z zewnetrzej噤ci doŚrodka i przystawźypnosć w stykajycch sie obszarach. Zapewni to równomierne Rozmrożenieźypnosci.

Rozdziel

Produkty mogą być sklearnjone po wyȩciu z zamrażarki. Wąźne jest,źby Rozdzielić je tak szybko jak toMZIWIe podczASI procesu Rozmrażania.

Np. plasterki bekunu, filey z kurczaka.

Oston

Niekóře fragmenty Rozmrażanych potraw mogą sie nagrzewać. Zeby temu zapobiec i uchronić je przyd zagotowaniem,MZna je okrćć małymi kawalkami folii,która odbija promieniOWanie mikrofalowe.Np.nózki i skrzydelka kurczaka.

Odstaw

Wymagane jest odstawienie Jedzenia w celu calkowitego Rozmrożenia.

Proces Rozmrażania nie jest zakończony od razu po wyȩciu potrawy z kuchenki. Potrawe sązy przykryc, odstawic i odczeka pewien czas do calkowitego Rozmrożenia.

Obrć

Kluczowa czynnoscia jest czterokrotne obracanie potrawy podczas Rozmrażania. Pozwoli to zapewnic calkowite rozmrozenia.

PORADY DOTYCZACE PODGRZEWANIA

Przy podgrzewaniu potraw przystrzejag ponieszyszych zalecen, zeby zapewnic gruntowne podgrzanie przy podaniem.

Dania na talerzu

Zdejmij drb i miesto - podgrzej je osobno. Patrz ponizej.

Umieść mnieszysze kawali potrawy na srodku talerza, a sąwsss z grubsze na brzejgu. Przykryj odychachajczy folią plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy 50P. W połowie czasu podgrzewania zamieszaj/przestaw produkty.

UWAGA: Upewnij sie, ze potrawa jest dokladnie podgrzana przy podaniem.

Mieszewplastrach

Przykraj oddychajęc folia plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy 50P. Przynajmiej raz przyestaw produkty, zeby zapewnic rocrnomierne podgrzanie.

UWAGA: Upewnij sie, ze miesto jest dokladnie podgrzane przyed podaniem.

Kawalki drobiu

Umieść najgrubsze kawalki na br眩u talerza, przykryj odychachajća foli do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy 70P.

Po upywie połowcy czasu Rozmrażania przywroc na druga strone.

UWAGA: Upewnij sie, ze drób jest dokladnie podgrzany przy podaniem.

Mieszoduszone

Przykraj odychajacz folia do mikrofalówek lub odpowiednia poukowa podgrzej przy poziomie mocy 50P.

Mieszaj czego, zeby zapewnic rowne podgrzanie.

UWAGA: Upewnij sie, ze potrawa jest dokladnie podgrzana przyed podaniem.

Zeby osiagnć najlepsze rezultaty podczas podgrzewania, nały wybrać poziom mocy odpwiedni dla danego rodżaju Jedzenia. Np. miske warzyw mozza podgrzać przy poziomie mocy 100P, natomiast lasagne zawierȩą skladniki, którch nie mozza zamieszće, nały podgrzewć przy poziomie mocy 50P.

UWAGI:

• Wyjmij gedzież z folii lub metalowych opakowan przy podgrzewaniem.
• Na czas podgrzewania ma wplyw ksztalt, rozmiar, masi i temperatura zywnosci, a dazu wymiary, ksztalt i material naczyna.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy ogrzewać plynów w pojemnikach o wąskich szyjkach, poniewaN goręcy plyn są z nich gwalttownie wytrysnć, powodujć oparzenia.

• Zeby uniknac przyegrzania lub pozar, nalezy zachowac szcegolna ostroznosc podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajczyh duze ilosci cukru lub tuszczu, np. kruchych ciast lub budyniu.
• Nigdy nie podgrzewaj oleju lub tłuszczu do glębokiego smañenia, ponieważ要去 doprowadzić do przyegrzanía i pożaru.
• Nie wolno podgrzewać puszkowanych ziemniaków w kuchence mikrofalowej. Postepuj wedlug zalecen produenta umieszczonych na pusze.

OSTRZEZENIE: W celu uniknięcja poparzenNSE zalezy zawsze sprawdzać temperatupek owoł dianiemłowat i mieszac zawartoc butelek i naczyn przy podaniem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

Jesli kuchenka pracuje nieprawidlowo, moiesz w prosty sposob sprawdzić jej dzialanie zanim wezwiesz serwis.

Pozwoli to uniknac zbebnekgo kontaktowania sie z personelem serwis w przypadku niewielkiego problemu.

Przemowadź nastepujuce proste czynnosci kontrolne:

Umieśc w kuchence filizankę z wodą na plaskim spodzie i zamknij drzwiczki. Ustaw kuchenkę na gotowanie przy minute wykorzystujac poziom mocy mikrofal 100P.

1. Czy lampka oświetleniowa świeci podczas gotłowania?
2. Czy wentylator pracuje? (Sprawdz przykladajc dló do otworów wentylacyjnych.)
3. Czy po upywie minuty Rozlega sie sygna dzwiekowy?
4. Czy woda w filizance jest goręca?

Wyjmij filizankę z wodź kuchenki i zamknij drzwiczki. Ustaw tryb przy na grill i uruchom kuchenkę na trzy minuty.

1. Czy po trzech minutach elementy grzejne grilla są czerwone? Jesli odpowiedź na którekolwiek z powozyszych pytań brzm i NIE", sprawdź,czy zasilanie kuchenki jest prawidlowo podłączone lub bezpiecznik nie przyzewat zasilania na skutek zwarcia elektrycznych. JesliNie wystepujeżadna z powozyszych przyczyn, zapoznej są z tabela rozwȩzywnia problemów.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie probuj samodzielnie regulować, naprawiać ani modyfikować urzadzenia.

Wszelkie naprawy i czynnosci serwisowe są niebezmieczne i powinny byc przy przechrowadzone wyłacznie przy wykalifikowanych pracowników serwisu firmy SHARP. jest to bardzo wazne, poniewaz naprawa lub serwisonianie要去 wymagadc demontazu oslon, któ chronia przy promieniowaniem mikrofal.

• Uszczelki drzwickek chronia przy prsed przenikaniem promieniowania mikrofal na zewnatrz pracujucej kuchenki, ale nie tworza hermetyczego uszczelnienia. Pojawienie są kropel wody, swiatla lub cieplę go powietra wokół drzwickek kuchenki jest zjawiskiem zupelnie normalnym. Podgrzewanie potraw o wysockiej zawartosci wilgoci uwalnia pare wodna i powoduje jej skrapanie na wewnutrzej powierzchni drzwickek. Krople wody moga kapac z urzemdenia.
• Naprawy i modyfikacja urzadzenia: Nie wolno uzywać kuchenki, sąsi ni działa prawidłowo.
• Dostep do obudowy i lampki oswietleniowiej: Nie wolno zdejmować obudowy urzadzenia. jest to bardzo niebepezpieczne, poniewaź wewétrzne elementy kuchenki znajduja są pod wysokim napiȩciem. Dotkniȩcie ich grozi smiercią.

Opisywana kuchenka nie została wyposzażona w osłone uzmolniawiaźć dostepl do lampki oświetleniowej.

W przypadku przypenalia lampki uzytkownik nie powinien przybowac wymiemic jej samodzielnie, lecz skontaktuac sie z autoryzowanym serwisem firmy SHARP.

LABELA ROZWIAZYWANIA PROBLEMÖW

PYTANIE	ODPOWIEDź
Wokół drzewiczek odczuwalne jest wypływanie powietrza na zewnątrz.	Podcjaz pracy kuchenki powietrze przyplywa w komorze operacynej.Drzwiaczni nie zapewniaja hermetycznych uzczelnienia. Dlatego powietrze są wydostawać są zewnątrz poprzej drzewiczki.
Para wodna skrapla są w kuchence,&C kW krople wody moga kapać na zewnątrz poprzej drzewiczki.	Zazwyczaj komora operacyjna jest chłodniejsza od potrawy przypezniczonejdo gotowania.Dlatego wytnworzona para wodna skrapla są na chłodniejszejpowierzchni.Ilość wytnworzonej pary wodnejazolewy od zawartość wody w potrawieprzypezniczonej do gotowania.Niekóre produkty spożywcze, np. ziemniaki,odznaczą są wysoka zawartość wilgoci.Skroplona para wodna, pozostañęca wewnątrz szklanej czȩci drzewiczek, powinnaznikné po kiku godzinach.
Migotanie lub iskrzenie wewnątrz komory operacyjnej podcjaz gotowania.	Iskrzennie pojawia są podcjazs gotowania, jestli metalowy przydmiot znajdiezie są w战略布局 scianki komory operacyjne. Może to doprowadźć do zadrapaniapowierzchni komory operacyjne, ale sie powinno powodowej innych uszkodzeńkuchenki.
Iskrzȩce ziemniaki.	Dokladynie usnówszystkie „oczka“ z ziemniaków, a nastepnie nikljukiemniaki. Ułódbezpos省教育nio na plaskim spodzie albo w naczyniu zaroodpornym lub podobnym.
Chocíaż wyświetlaczmest podstawity, panel sterowania nie;dzieła po nacińskiCiu przycisku.	Sprawdź,czy drzewiczki zostały sprawidłowozamkniagne.
Kuchenka gotuje zbyt walno.	Upewnjsi,ź zostalu wybrany sprawidłowyy poziom micykrofal.
Kuchenka goło pracuje.	Podcjazs gotowania/rozmrażania promieniowanie mikrofal jest w一直处于 naprzemian.
Zewnétrzna obudowa jestbardzo goropa.	Obudowa sący gorafa iNie walno jej dotykać - daneci nie powinny zbliałać sądo kuchenki.

ZAKŁOCENIA FAL RADIOWYCH

Pracujęca kuchenka mikrofalowa要去 powodowej zlokędzenia odiorników radiowych i telewizynych lub podobnego spreźtu. W przypadku wystapienia zlokędzenia要去 zmiejejszych lub wyeliminoość podejmȩć ponijsze sądki:

1. Ocyszcie drzewiczki i powierzchnie uszczelniaje kuchenki.
2. Zmienić orientacja odbiorczye anteny radiowej lub telewizynej.
3. Zmienic położenie kuchenki względem odiornika.
4. Odsunac kuchenke mikrofalowà od odiornika.
5. Podłuczyc kuchenkę mikrofalowa do内在o gniażdka elektryczné, aby kuchenka i odiornik byt y podlaczone do innych obwodów.

ZANIM WEZWIESZ POMOC

Przed wezwaniem pracownik seraży sprawdzić nastepujuć punkty:

• Sprawdź,czy kuchenka jest prawidlowo podłoczona. Jeśli nie, odźć z wtyczek od gniazdka elektrycznégo, odczekaj dziesiéć sekund i starannie podłź ja ponownie.
• Sprawdz,czybepiecznik/wyćznik automatyczny nie przerwal zasilania na skutek zwarcia elektryczneo. Jeśli wydaje są,źdioż gniaźdko elektryczne podȩczajć innie sprawnied dzialañęce urzędzenia.
• Sprawdz,czy panel sterowania zostal prawidlowo zaprogramowy i czy timer jest ustawiony.
• Sprawdz,czy drzewiczki są dokladnie zamkniete,wczajac system blokady drzwiczek. Jesli drzewiczki nie zostaną prawidlowo zamkniete, kuchenkaNie bedzie dzialać.

JESLI ZADNE Z POWZYSZYCHO RZOWIAZN NIE ELIMINUJE PROBLEMU, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE POMOCA TECHNICZNA FIRMY SHARP. NIE PROBUJ SAMODZIELNIE REGULOWAC ANI NAPRAWIAC KUCHENKI.

Let op: