FT8501ANHAS - Piekarnik HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FT8501ANHAS HOTPOINT

Instrukcja obslugi,2

Ostrzezenia,6

Serwis Techniczny,8

Opis urzadzenia,10

Opis urzadzenia,12

Instalacja,63

Uruchomienie i uzytkowanie,65

Programy,65

Zalecenia i srodki ostrożnosci,69

Konserwacja i utrzymanie,69

IT

Avvertenze

UWAGA: To urzadzenie oraz了我的dosteptne częsci silnie są Rozgrzewaj podczas uzytkowania. Naleź uwazać, abyNie dotknąc elementów grzejnych.

Nie pozwalać, aby daneci poniȩjej 8 roku zęcia zblżȩść do urzadzenia, są niedźem doroszych.

Zniniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia i osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych;bźumysłowych, jak,rownieź osoby niedospiadajce doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jestli znajduje są one pod nadzorem innych osob lub jesti zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja;soble sprewangze zzwiazanych z nim zagrożen. DzieciNie powinny bawić

sie urzadzeniem. Prace zwiagane czyszczeniem i konserwacja nie moga byc wykonywane przyez daneci, jesti niesa one nadzorowane.

Nie stosować srodków sciernych ani ostrzych lopatek metalowych do czyszczenia szklanych drzewiczek piekarnika, poniewaź mogłyby porysować powierzchnie i spowodować出入境 szyby.

Nie stosować nigdy oczyszczaczy parowych lub ciśnieniowych do czyszczenia urȩźdenia.

UWAGA: Przed wymianą zarówki, naleźsię upewnić,ź urzadzenia jest wyłączone, abyunikność ryzyka porazenia prȩdem.

! Wsuwajac ruszt, nalezy sie upewnic, ze ogranicznik jest skierowany kuGORze i znajduje sie on w tylnej czeci komory.

IT

Assistenza

!Nigdy nie korzystac z uslug nieautoryzowanych techników.

Podac:

Rodzaj usterki;
- Model urzadzenia (Mod.)
- Numer seryjny (S/N)

Te ostatnie informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej na urzadzeniu.

IT

• Tylko w niedtórych modelach.

Installazione

! Wąznym jest, aby zachować niniejsza ksiȩżeczke instrukcji dla przyszyszych konsultaci. W razie sprźedźony, odsprzedania,czy przeniesienia, naleź upewnić sie,czy znejduje sie ona wraz z urzadzeniem i odpowiednimi uwagami, aby poinformowania nowego wȩascienda o是我的 fungcjonowaniu.

! Naleź uwaznie przyczycyć instrukcję: zawieraja ona uwazne informacje dotyczȩ instalacji, uzytkowania i bezpiecieństwa.

Ustawienie

! Opakowania nie są zagawkami dla daneci iNSEZY je usunac zgodnie znormami zbierania odpadow (patrz Srodki ostroznosci i zalecenia).

! Instalacja powinna zostać wykonana zgodnia zniniejszymi instrukcjami i przyez personel zawodowo do tego przygotowy. Będna instalacja要去 sktowników podstaniem szkód wobec/YYYY, zwierzata lub rzejcy.

Zabudowa

W celu zagwarantowania poprawego dzialania urzadzenia koniecznym jest, aby mebel posiad odpowiednie parametry:

-panele przylegajace do piekarnika powinny byc wykonane z materiały odpornych na cieplo;
- w przypadku meblz okladyznaz forniru, uzyty klej musi byc odpopny na temperature 100^ ;
- dla zabadowy piekarnika, zarówno w przypadku zabadowy szeregowej pod blatem (patrz rysunek), jak i w slepkommen, mebel powinien posiadc(ndopujace wymiary

! Po zabadowaniu piekarnikaNSE upewnicie,czy uniemozliwiony jestkontaktzshootcsciami elektrycznymi. Informace dotyczace zuzychia pradu wskazane na tabliczce znamionowej oparte sa na pomiarach wykonanych dla tego typu instalacji.

Obieg powietrza

W celu zapewnienia dobrego obiegugowiatrza koniecznym jest usuniecie tylnej scianki komory. Najlepiej zainstalowac piekarnik w taki sposob, aby wspiera si na dwoch listwach drewnianych lub na drewnianej beschze przeswitem przyznajmiej 45× 560mm (patrz ilustracja).

Wysrodkowanie i zamocowanie

1. Ustawic wsporniki „A" na podstawie piekarnika „B" tak, aby zaskoczty.
2. Ustawic stopki „C" we wspornikach „A" tak, aby zaskoczyny. Ješli grubosć bocznej scianki mebla:

-wynosi 16 mm: zamontowac stopkew taki sposob,aby umieszczona na nied liczba 16 bya zwrocona w strone osoby wykonujacej montaz;
-wynosi 18 mm: zamontowac stopkew taki sposob,aby jej czesc bez napisow bya zwrocona w strone osoby wykonujacej montaz;
-wynosi 20mm :nie montowac stopki.

1. Przymocować wsporniki i stopki na brzejgu bocznej scianki mebla przy pomocy wkrętów „D".
2. Przymocowa piekarnik do mebla przy pomocy wkrętow i plastikowych podkladek „E".

Podłaczenia do sieci elektrycznej

Piekarniki wyposazone w trojbiegunowy przywod zasilajczy dostosowane są do funkcionOWANIA na prad zmienny, przy napięciu i czestotliwość wskazanych na tabliczceznamionowej umieszczonej na urzadzeniu (patrz poniżej).

Montaż przyzewodu zasilajęcego

1. Otworzyć skrzynkę zaciskowa podwaźajć srbokrētem boczne zatrzaski elektry: pociąnacja otworzyć elektry: (patrz rysunek).
2. Zamontowac przewód zasilajacy: odkrecic招投标 zacisku kabla oraz trzy s Ruby stykow L-N- 1一 a nastepnie zamocowych pojedyncze przywody pod glowicami shrub, zachowujac kolejnosc kolorow niedieski (N) brazowy (L) zoTo-zielony (patrz rysunek).
3. Zamocowa przyzwod w odpowiednimzacisku.
4. ZamknacPokryweskrzynki zaciskowej.

Podłaczenia przyzewodu zasilajacego do sieci

Zamocowa na przywodzie znormalizowan wtyczke do obciezy wskazanych na tabliczce znamionowej (patrz obok). W przypadku bezposrediego podlaczenia do sieci koniecznym jest zainstalowanie pomiedzy urzadzeniem a siecia wyłacznika wielobiegunowych z otwarciemminimalnym pomiedzy stykami 3 mm przyznaczonego do obciezy i odpowiadajacego obowiazujacym normom (przewód uziemienia nie powinien byc przyerwyamy przyz wyłacznik). Przewód zasilania powinien byc umieszczony tak, aby wźadnym punkcie nie byt naraźony na temperatu otoczenia przyekraczȩca 50^ (np. tylna scianka piekarnika).

! Osoba instalujaca urzadzenia jest odpowiedzialna za seinen wspi ciwe podlączenia do pradu i zachowanie norm bezpieczeństwa.

Przed podlączieniem urzadzenia naleź upewnić sie, czy:

• gniazdko ma własciwe uziemienie i odpowiada obowiażucyjm przyepam;
• gniażdko jest w stanie wytrzymać obciȩzenia maksymalnej mocy urzadzenia wskazane na tablicze znamionowej (patrz poniȩj);
• napiecie zasilania oppowiada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej (patrz ponizej);
• gniazdko jest kompatybilne z wtyczka urzadzenia. W przyciwnym wypadku wymiNIC gniazdko lub wtyczke; nie stosowac przydloźaczy ani Rozgałęziaczy.

! Po zainstalowaniu urzadzenia przywośd elektryczny i gniazdko powinny być latwo dostepne.
! Kabel nie powinien byc zginany ani sciskany.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i wymiieniany Jedynie przy autoryzowanych techników (patrz Serwis Techniczny).
! Producent nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci w przypadkuNieprzestręgania powyźyszychazoleń.

TAB LICZKA ZNAMIONOWA
Wymiary *	szerokość 43,5 cm wysokość 32,4 cm głowokość 40,6 cm
Pojemnosć *	158
Wymiary **	szerokość 45,5 cm wysokość 32,4 cm głowokość 40,6 cm
Pojemnosć **	160
Połaczenia elektryczne	napiȩcie 220-230V~ lub 220-240V~50Hz lub 50/60Hz lub maksymalna moc pobierana2800W
ENERGY LABEL	Dyrektywa 2002/40/WE na etykie tce piekarników elektrycznych. Norma EN 50304 Zuȩycie energii konwekcja naturalna -funkcja ogrzewania: Tradycjna; Zuȩycie energii deklaracja Klasa konwekcji wymuszona -funkcja ogrzewania: Do wypieku ciast.
CE	Niniejsze urzadzenia jest zgodne z postanowieniami nastepujacych dyrektyw wspólnotowych: 2006/95/EWG z dnia 12.12.2006 (niskiego napiȩcia) z po sąjeyszymi zmianami - 2004/108/EWG z dnia 15.12.2004 (kompatybilnosci elettromagnetycznej) z sąjeyszymi zmianami - 93/68/EWG z dnia 22.07.1993 z sąjeyszymi zmianami - 2012/19/WE z sąjeyszymi zmianami. 1275/2008 standby/off mode.

• Tylko dla modeli z wytlaczanymi prowadnicami.
  ** Tylko dla modeli z drucianymi prowadnicami.

Uruchomienie i uzytkowanie

UWAGA! Piekarnik jest wyposzaźony w system blokownikia rusztu, kóry umozgliwa和他的 wysuwanie bezćaść witego wyjmownikia z piekarnika (1).

W celu calkowitego wyjecia rusztu wystarczy go uniesć

w sposob przyedstawiony na rysunku, chwytajac za przyednia czecs i pociagnac do siebie (2).

! Przed pierwszym użyciem wączyć na przyznajmiejedula godzinea pusty piekarnik z zamkiemymi drzwiczkami i termostatem nastawionym na najwyszamy temperature. NatestPNie wączyć piekarnik, otworzyć drzwiczki i wywietrzyć pomieszczenie. Zapach, jaksi są wytyworzy jest skutkiem parowania substancji stosowanych w celu zabezpieczenia piekarnika.

Ustawienie godziny*

WcisinacPokretlo PROGRAMATORA i obrunku przycwnym do wskazowek zagara az do ustawienia biezurej godziny.

!Ustawienie godziny mozliwe jest Jedynie wówczas, gdy piekarnik jest podłuczony do instalacji elektrycznej. W przypadku braku pradu PROGRAMATOR zatrzymuju sie: po przyworćeniu zasilania koniecznym jest ponowna regulacja godziny.

Uruchomienie piekarnika

1. Wybrać zȩdany program pieczenia obracajćPokrétlem PROGRAMAMY.
2. Wybrać odpowiednia temperature obracajcPokretlem TERMOSTAT. Wykaz potraw z zalecanymi dla nicht temperaturami znajduje sie w Tabeli pieczenia (patrz Programy).
3. Włączona kontrolka TERMOSTATU wskazuje fazę nagrzewania do zaprogramowanej temperatury.

4. Podczas pieczenia:noza zawsze:

5. zmienić program pieczenia posługujac sie pokréttem PROGRAMY;

6. zmienic temperature posluguja ciePokretlem TERMOSTAT;
7. przerwać pieczenie obracajcPokretto PROGRAMY na pozycje „0".
   ! Nigdy nie nalezy stawiać zadnych przychodmiotów na dnie piekarnika, gdyż grozi to uszkodzeniem emali.

! Naczyna do pieczenia stawiac zawsze na ruszieznajdujocymsie w wyposazeniu piekarnika.

Wentylacja chłodźca

W celu zmiejszenia temperature zewnétrznej niedróre modele wyposazone są w wentylator chłodźcy. Wytwarza on strumień powietrza, króry wydobywa są pomiedź panelem sterowania a drzewcz Kami piekarnika

! Po zakończeniu pieczenia wentylator pracuje dopóki piekarnik wystarczajaco są nie ochłodzi.

Oswietenie piekarnika

Włącza są je wybieraję przy pomocy pokręta PROGRAMY. Pozostaje wączone, gdy wybiera są program pieciezenia.

Stosować regulator czasowy konca pieczenia*

1. Nalezy przydede wszystkim nakrecić dzwonek obracajćPokretlo REGULATOR CZASOWY KONCA PIEczENIA o pełny obrôt w kierunku ruchu wskazowej zagara.
2. Cofajac sie w kierunku przywnym do ruchu wskazówek ustawic zadany czas uzgadniajac minuty wskazane naPokretle REGULATORA CZASOWEGO KONCA PIECZENIA z oznaczeniem sta tym na panel.
3. Po upływie czasu wydaje sygnat akustyczny i wyłacza piekarnik.
4. Gdy piekarnik jest wyłoczony regulator czasowy koña pieczenia要去 zostac wykorzystany jako zwykły minutnik.

!W celu uzytkowania piekarnika w trybie ręcznym, to znaczy z wyłaczeniem regulatora czasowej końca pieczenia, naleź obrócPICrętlo REGULATORA CZASOWEGO KOńCA PIECZENIA do symbolism.

Program

! Dla wzystkich programów möglich jest ustawienie temperaturew zakresie od 60^ do MAKS, z wyjatkiem:

• BARBECUE (zaleca sieustawienie jodynie na MAKS);
• GRATIN (zaleca sie, aby nie przyzekraczać temperatury 200^ ).

Przy pieczeniu tradycyjniym nalepiej uzywać tylko jegnogo poziomu: wykorzystanie wiekszej liczby poziomów prowadzi do hierównomiernégo Rozkładu temperatury.

Program PIEKARNIK DO WYPIEKU CIAST

Jest to program wskazany do przygotowywania potraw delikatnych (np. ciast wymagajych fazy wyrastania) i pieczenia potraw drobnych (np. ciasteczek) na trzech poziomach jederoczenia.

• Tylko w niedtórych modelach.

Ten program nie wymaga wczesniejszego nagrzania piekarnika. Program jest w szczególnosci wskazany do szybkiego pieczenia gotowych potraw (mrożonych lub wstepmie pieczonymach). Najlepsze rezultaty uzyskuje są przy użciu tylko jederngo poziomu.

Program MULTI-PIECZENIE

Ponieważ temperatura jest rónnomierna w calym piekarniku, powietrzepieczeci rumieni zywność w spośb rónnomierny. Jednoczesnie są za wyac maksymalnie dwóch polek.

Program PIEKARNIK DO PIZZY

Ten program umožliwia szybkie nagrzanie piekarnika z silnym dopwywem ciepla, zwlaszcza od dołu. W przypadku zastosowania wiejej njednego poziomu rownoczesnie w połowie pieczenia naleź yamienić je mistrscami.

Program BARBECUE

Wysoka temperatura jest skierowana na grill i zalecanada dla potraw wymagajych wysokiej temperatury na powierzchni. Podczas pieczeniaNSEZy zamykać drzwiczki piekarnika.

Program GRATIN

Do jegnokierunkofo promieniowania cieplnego dochodz wymuszony obieg powietrza wewnatrz piekarnika.

Zapobiega to przypalieniu powierzchni potraw, zwięszajć moc penetracje cieplnej. Podczas pieczenia sąȩzy zamykać drzwiczki piekarnika.

Rozen*

W celu uruchomienia rożna (zob. rysunek) naleź:

1. Umiescić blache uniwersnalna na poziomie 1; 2. Umiescić uchwyt rożna na poziomie 3, a nastepnie umiescić roż w odpowiednim otworze znajdujacym sie w tylnej scianie piekarnika;
2. Uruchomicrozen

wybierajacprogramy

Planowanie pieczenia

Planowanie czasu pieczenia z rozpoczeciem natychmiastowym

1. Obrócić Pokrętło PROGRAMATORA w kierunku przyckiwnym do wskazówek zegara aż do pojawenia są w okienku ządanego czasu trwania gotowania.

2. Tylko w niedtórych modelach.

3. Wyciagnac Pokretto PROGRAMATORA i obrcic w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek az ruchomy wskaznik ustawi sie na biezurej godzinie. Po zakończeniuCzynnosci slycha trzask.

4. Wybrać zędany program pieczenia obracajtokretem PROGRAMY. Piekarnik wączy są natychmiast i bedzie dziala perlz ustawiony czas przyc.
5. Po upływie czasu wydaje sygnat akustyczny i piekarnik wyłączy sie.
6. Przyklad: jest godzina 9:00 i zestaje zaprogramowy czas pieczenia na 1 godzine i 15 minut. Pieczenie zatrzyma sie automatyczne o godzinie 10:15.

Planowanie czasu Rozpoczeciem natychmiastowym.

1. Obrócić Pokrétlo PROGRAMATORA w kierunku przyciwnym do wskazówek zegara aż do pojawenia są w okienku ządanego czasu trwania gotowania.
2. Wyciagnac Pokretto PROGRAMATORa i obróc w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek az ruchomy wskañnik ustawi sie na bzieśćj godzinie.
3. Wybrać zędany program pieczenia obracaję sukressem PROGRAMY. Piekarnik wączy są natychmiast i出入境działy perz ustawiony czas.

4. Po upływie czasu wyda sygnat akustyczny (

5. Przyklad: jest godzina 9:00 i zestaje zaprogramowy czas pieczenia na 1 godzine i 15 minut oraz godzina 11:00 jako godzina zakończenia pieczenia. Program zaczyna sie automatycznie o godzinie 11:00 o kończy sie o 12:15.

! Aby anulować programowanie obrócićPokretlo PROGRAMATOR w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek aź do pojawenia są w okienku symolu "ü".

Praktyczne porady dotyczne pieczenia

! Podczas pieczenia z wentylatorem nie uzywać polek 1 i 5: gorace powietrze działa bezpośrednio na nie, co mogłowby spowodowej przyypalenie delikatnych potraw.

!Przy programach BARBECUE i ZAPIEKANKA, szczególnie jestsi są one wykonywane z roznem, ustawic blache w połozenia 2, aby zebać pozostałość po pieczenersi (sosy i/lub tłuszczce).

WIELOPOZOIOMOWE

• Uzywać poziomów 2 i 4, wykorzystujac poziom 2 do potraw, któ wymagaja wyźsej temperatury.
• Blache umieść na dole, a ruszzt naGORze.

BARBECUE

• Włoźyc ruszta na poziom 3 lub 4, umieszczajć potrawe na srodku rusztu.
• Zaleca sie nastawienie maksymalnégo poboru energii. Nie naleź sie niedpokoć, sąsi górný grzejinik nie bedzie stale wączony: jejego dzialanie kontrolutje termostat.

PIEKARNIK DO PIZZY

Uzyc lekkiej blachy alumniiewej, stawiajac ja na ruszcie znajdujacym sie w wyposazeniu piekarnika.

Zastosowanie blachyUniiversalnej powoduje wydluzenia czasu pieczenia, przyce co trudno jest przygotowa chrupiaca pizze.

• W przypadku pizzy z duza iloscia dodatkówazole sie dodanie mozzarelli dopiero w połowie pieczenia.

Tabela pieczenia

Programy	Potrawy	Waga (kg)	Pozycja pólek		Nagrzewanie wętę pnie	Zalecana temperatura (°C)	Czas trwania pieczenia (minute)
			prowadniece standardowe	prowadniece przysuwnie
Piekarnik tradycjny	Kaczka	1,5	2	1	Tak	200-210	70-80
	Kurczak	1,5	2	1	Tak	200-210	60-70
	Pieczeni ciepie za lub wolowa	1	2	1	Tak	200	70-75
	Pieczeni wieprzowa	1	2	1	Tak	200-210	70-80
	Herbatniki (z kruchego ciasta)	-	2	1	Tak	180	15-20
	Kruche ciasta	1	2	1	Tak	180	30-35
Piekarnik do wypieku ciast	Kruche ciasta	0,5	2 lub 3	1 lub 2	Tak	180	25-35
	Ciasto z owocami	1	2 lub 3	1 lub 2	Tak	180	40-50
	Ciasto Ślwkowe	0,7	2 lub 3	1 lub 2	Tak	170-180	45-55
	Male ciasta na 2 polkach	0,7	2 i 4	1 i 3	Tak	180-190	20-25
	Ciasto biszkoptowe	0,6	2 lub 3	1 lub 2	Tak	160-170	30-40
	Ptysie na 3 polkach	0,7	1 i 3 i 5	1 i 2 i 4	Tak	180-190	20-25
	Herbatniki na 3 polkach	0,7	1 i 3 i 5	1 i 2 i 4	Tak	180	20-25
	Naleš niki z farszem	0,8	2	1	Tak	200	30-35
	Bezy na 3 polkach	0,5	1 i 3 i 5	1 i 2 i 4	Tak	90	180
	Slone ciasta francuskie z serem	0,5	2	1	Tak	210	20-25
Fast cooking	Mroż oni
	Pizza	0,3	2	1	-	250	12
	Cukinne i raki w lanymcieść cie		2	1	-	200	20
	Tort wiejski ze szpinakiem	0,5	2	1	-	220	30-35
	Panzerotti	0,3	2	1	-	200	25
	Lasagne	0,5	2	1	-	200	35
	Rumiane buleczki	0,4	2	1	-	180	25-30
	Kawalki kurczaka	0,4	2	1	-	220	15-20
	Potrawy podgotowane Zrumienione skrzydelka z kurczaka	0,4	2	1	-	200	20-25
	Ś wieź e potrawy
	Herbatniki (z kruchego ciasta)	0,3	2	1	-	200	15-18
	Ciasto Ślwkowe	0,6	2	1	-	180	45
	Slone ciasta francsuckie z serem	0,2	2	1	-	210	10-12
Multipieczenia	Pizza na 2 polkach		2 i 4	1 i 3	Tak	220-230	20-25
	Kruche ciasta na 2 polkach/ciasta na 2 polkach		2 i 4	1 i 3	Tak	180	30-35
	Ciasto biszkoptowe na 2 polkach (na bryfannie)		2 i 4	1 i 3	Tak	170	20-25
	Kurczak pieczony + zierniaki	1+1	1 i 2/3	1 i 3	Tak	200-210	65-75
	Jagnie cina	1	2	1	Tak	190-200	45-50
	Makrela	1	1 lub 2	1	Tak	180	30-35
	Lasagne	1	2	1	Tak	190-200	35-40
	Ptysie na 2 polkach		2 i 4	1 i 3	Tak	190	20-25
	Herbatniki na 2 polkach		2 i 4	1 i 3	Tak	190	10-20
	Slone ciasta francsuckie z serem na 2 polkach		2 i 4	1 i 3	Tak	210	20-25
	Slone ciasta		1 i 3	1 i 3	Tak	200	20-30
Piekarnik do pizzy	Pizza	0,5	2	1	Tak	220	15-20
	Podplomyki	0,5	2	1	Tak	200	20-25
Barbecue	Makrele	1	4	3	nie	Maks	15-20
	Sole i mam tvy	0,7	4	3	nie	Maks	10-15
	Szaszlyki z kalmarów i raków	0,7	4	3	nie	Maks	8-10
	Filez dorsza	0,7	4	3	nie	Maks	10-15
	Warzywa z rusztu	0,5	3 lub 4	2 lub 3	nie	Maks	15-20
	Befsztyk cieje cy	0,8	4	3	nie	Maks	15-20
	Kielbaski	0,7	4	3	nie	Maks	15-20
	Hamburgery	4 lub 5 szt.	4	3	nie	Maks	10-12
	Tosty (lub chelb opiekany)	4 lub 6 szt.	4	3	nie	Maks	3-5
	Kurczak z roź na (jes li jest w danym modelu)	1	-	-	nie	Maks	70-80
	Jagnie cina z roź na (jes li jest w danym modelu)	1	-	-	nie	Maks	70-80
Gratin	Kurczak z rusztu	1,5	2	2	nie	210	55-60
	Mą twy	1	2	2	nie	200	30-35
	Kurczak z roź na (jes li jest w danym modelu)	1,5	-	-	nie	210	70-80
	Kaczkia z roź na (jes li jest w danym modelu)	1,5	-	-	nie	210	60-70
	Pieczeni ciepie ca lub wolowa	1	2	2	nie	210	60-75
	Pieczeni wieprzowa	1	2	2	nie	210	70-80
	Jagnie cina	1	2	2	nie	210	40-45

! Wskazany czas trwania pieczenia ma charakter orientacyjny i moze byc zmieiany wedlug osobistych upodobań. Czas wstepnego nagrzewania piekarnika zostal ustawiony fabrycznie i nie moze byc zmieiony ręcznie

Zalecenia i srodki ostrożnosci

! Urzadzenie zostalo zaprojectowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi przypisami bezpieczność. Majac na względzie Wasze bezpieczność podajemy Wam ponijsze zalecenia, ktoré naleź uwaźne przyȩciezytać.

Ogólne zasady bezpieczność

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do niedieprofesjonalnych zastosowan domowych.
• Nie naleź instalowej urzadzenia poza domem, nawet, sąsi.), sąsce to jest chronione daszkiem, gdyż wystawuminium urzadzenia na dzialanie deszczu i burz jest bardzoNiebezmieczne.
• Przenoszac urzadzenie nalezy zawsze korzystac z odpowiednich uchodwy umocowanych po bokach piekarnika.
• Nie dotykać urzadzenia, jesti jest sie na boso ani teź mokrymi lub wilgotnych rekami lub stopami.
• Urzadzenie powinno byc uzywane do celów kulinarnych wyłacznie przyez osoby dorosło izgodnia z niniejszymi instrukcjami. Wykorzystwyanie go do innych celów (np. do ogrzewania pomieszczeni) uznaje są za niewlasciwe, a tym samym niebezpieczone. ProducentNie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody poniesione w winiku niewlasciwogo, blédnego lub niedrnozsañdneo go uzytkowania.
• Podczas uzytkowania urzadzenia grzejniki i niedrócecki drzewiczek piekarnika staję sie bardzo gorace. Nie wolno ich dotykać, a daneci sąȩ trzymać z dala od urzadzenia.
• Uwažać, aby kable zasilajće innych urzadzeń AGD nie dotykały Rozgrzanych czȩci piekarnika.
• Nie zatyckać otworów wentylacyjnych i odpradowazajychciepło.
• Przy otwieraniu drzwickek naleź trzymać za sądkowy出入境: po bokach要去 boć gorący.
• Do wsstawiania i wyjmowania naczyń z piekarnika uzywać zawsze rekawic ochronnych.
• Nie przykrywaćdna piekarnika folia aluminiowa.
• Nie włȩdadc do piekarnika materiały wątwojalnych: sąsi urzadzenia zostanie przy czemu węgäre uruchomione, mogłyby one są zapalić.
• Kiedy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy zawsze sprawdzić,czyPokretła znejduja sie w poźycji “●”/“”。
• Nie nalezy wyjmownik zgniazdka ciagnac za kabel: zaleca sie trzymanie za wyczke.
• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwaczji odłaczyć najpierw wtyczkte od sieci elektrycznej.
• W razie uszkodzenia wźadnym wypadku nie ingerowania w wewétrzne mechanizmy urzadzenia i nie przybowości go samodzielnie naprawiaux. Naleź skontaktowej są z Serwisem (patrz Serwis Techniczny).
• Nie stawiać przyedmiotów na otwartych drzwiczkach piekarnika.
• Dopilnować, aby daneci nie bawły sie urzadzeniem.
• Urzadzenie to nie jest przystosowane do obstugi przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych;będ umysłowych, przyez osoby

bez doświadczenia lub bez znajomość urzadzenia - chybaź pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecieństwo -, jak równość przyez osoby, króreNie ostrzymały instrukcji wstepnych na temat eksploataci urzadzenia.

• Urzadzenia nie jest przy uzyciu zewétrznego przykażnika czasowej lub osobnégo systemu sterowania zdalnégo.

Utylizacja

• Utylizacja materiałow opakowaniych: zastosowej sie do obwiazujychc norm lokalnych, daneki czemu opakowania bedzie maya ponownie wykorzystać.
• Dyrektywa wspólnotowa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE) przywiduje, ze sprzȩ gospodarstwa domowej nie powinien być usuwany jako niedosporowane opdady komunalne. Zuzyte urzadzenia powinny być zbierane oddzielnie wCEE uptymalizacja stopnia odzysku i recyrkulacje ich materiały składowych oraz aby zapobiec potencjalnym szkodem dla zdrowia i srodowiska. Symbol przyrekreslonego kosza na smieci jest umieszczony na wzystkich produktach, aby przypominać o obwiązku selektywnej zbiórki.
  W celu uzyskania blizszych informaci na temat prawidłowego złomowania elektrycznych urzadzen gospodarstwa domowego, ich wasciele moga sie zwracać do wasciwych'sluzb publicznych lub do sprezedawcow tych urzadzen.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

• Uruchamiajac piekarnik w rożnych godzinach poczawszy od poźnego popołudnia do pierwszych godzin porannych. Opcie programowania, w szczególnosci tryb „opźnionepieczenia" (patrz Programy) i „opźnione czyszczenieautomatyczne" (patrz Konserwacja i utrzymanie), pomagaja zorganizowej w ten sposob pracę piekarnika.
• Przy programach BARBECUE i ZAPIEKANKA zaleca są pieczenersie przy zamkiptych drzewiczkach: welu zarówno uzyskania lepszych wyników, jak i znacnej oszcȩdnosci energii (ok. 10%).
• Dopilnowac, aby uszczelki byly w peñi sprawne i czyste, przycki czemu besteht dobrze przylegaly do drzwiczek i zapobiegną niepotrzebnym stratom ciepla.

Konserwacja i utrzymanie

Odalczenie pradu elektrycznego

Przed naprawa odłaczyc urzadzenie od sieci zasilania elektrycznego.

Czyszczenie urzadzenia

• Częsci zewétrzne emaliowane lub ze stali inox oraz uszczelki gumowe moga byc czyszczone przy pomocy gąbki nasćzonej letnia woda i neutralnym mydlem. Jeśli plamy trudno usança, zastosówne SPECIALNZE do czyszczzenia. Po zakończeniu czyszczenia zaleca są doklady splūkanie woda i wysuszenie. Nie uzywać proszków sciernych ani substancji korodujacych.

• Wętrze piekarnika powinno być czyszczone po kaźdym uzyciu, gdy jest jejżcie letnie. Użyć ciepiej wody i sądka czyszczȩco, spłukać i wytrȩć międka sciereczka. Unikać sądkówSciernych.

• Akcesoria möglich zwykle naczynia, sąze w zmywarce, z wyjalkiem prowadnic przyzesuwnych.
• Zaleca sie nie spryskiwać bezposrednio panelu sterowania srodkami czyszczącymi, lecz myc go nasćzonā nimi gąbka

!Nigdynie stosowacoczyszczaczy parowych lub ciśnieniowychdo czyszczenia urzadzenia.

Czyszczenie drzewiczek

Szybe drzewiczek naleźczyscić przy pomocy gąbki i srodków niedciernych, a nastepnie osuszyc miękka szmatka. Nie naleź uzywać szorstkich materiałow sciernych lub ostrych, metalowych skrobaków, króte moga zarysowania powierzchnie i spowodowej pecniȩcie szyby. Aby dokladynej wyczyscić pickarnikość zdemontowej drzewiczki:

1. otworzyc szeroko drzwiczki (patrz rysunek);

1. podniaść i obrócić dzwignie znajdujace sie w obu zawiasach (patrz rysunek);

1. przytrzymać drzewiczki za obie zewétrzne krawędzie, przymykajć je powoli, lecz nie calkownikie. Nastepnie pociąnac drzewiczki do siebie i wyjacć je z zawiasów (patrz rysunek).

Zamontowac ponownie drzwiczki wykonujac opisanc czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Sprawdzanie uszczelek

Co pewien czas nalezy sprawdzać stan uzzczelek wokódrzwickzek piekarnika. Gdyby okazało sie, ze uzczelka jest uzzkodzona nalezy zworćić sie do najblźszego punktu serwisowej (patrz Serwis Techniczny). Zaleca sie nie uzywać piekarnika do czasu wykonania naprawy.

Wymiana zarówki

W celu wymiany zarowski w piekarniku:

1. Odkrecić szklana poukwywo obudowy zarówki.
2. Wykręcić zarowej i wymi nicja na podobna: moc 25 W, trzonek E 14.
3. Ponownie załoźcyPokrywę (patrz rysunek).

! Nie uzywać zarówki piekarnika do oświetlania pomieszczemu.

Montañ zestawu prowadnic slizgowych

Aby zamontowac prowadnice slizgowe:

1. Naleź zȩjac obie ramy, wyjmujac je z roźpórek A (patrz ilustracja).

1. Wybrać podest, na kórum zostana umieszczone prowadnice slizgowe. Zwracajć uwage na wymiaganie prowadnic, naleź umieśćcie pierwsza na ramie przyted utwierdzeniem B, a nastepnie przyted utwierdzeniem C.

1. Zamocować obie ramy prowadnicy w odpowiednich otworach znajdujacych sie na sciankach piekarnika (patrz ilustracja). Otwory dla lewej ramy znajduja są wGORze, natomiast dla ramy prawej w dole.
2. Na konću naleź wstawic ramy do Rozpórek A.

! Prowadnic slizgowych nie nalezy wkladać w poźycji 5..

• Tylko w niedtórych modelach.

PL

PL