Y60 - Smartfon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Y60 WIKO

W zależnosci od oprogramOWania lub operatora sieci不同程度 fragmenty podrEcznika mogq nie odpowiadać funkcjom tego Telefonu.

GRATULACJE!

Dziekujemy za zakup Telefonu komórkowego WIKOPULP 4G W tym podręczniku znajdźiesz niedzȩdne informacja do uzytkowaniakiego Telefonu komórkowego i poznania swiata WIKO.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą wźadnym wypadku być przyzekazywaneczy powielane w jakiejkolwiek formie bez pisemngo zezwolenia WIKO.

Znaki handlowe

WIKO to zastrzejony znak towardowy społki WIKO SAS.

Wskazówka

Niniejsza instrukcja została zrealizowana bardzo uwaźnie i ma na celu pomóc uzytkowników korzystaniu z tego urzystzenia. Informacja i zapecenia

zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowia gwarancji w ramach obowychu脸颊o prawa. Spółka WIKO zastręga sost wie prawo do zmiany w kaźdej chwili informacje zwartych w niniejszej instrukcj.

Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie uślugi i tresci dostepne daneki temu urzadzeniu stanowia wyłaczną wlasnosć stron trzechich i dlatego teź są chronione prawami (prawa autorskie, patent, licencija i innate prawa dotyczné wlasnosci intelektualnej). Uslugi te są zastrzezone do uzytku osobistego i niemoga s Foleyć do celów handlowych. Nie mayna uzywać tych tresciczy uślug bez pisemnégo wniosku skierownego do wlasciciela danej tresci. Uzytkownik nie maye w zadnym wypadku powielac, publikować, przyśylać, sprezedawaćczy uzywać na jakimkolwiek nośniku tresciczy uślug edytowanych za pomocą thereof uzwadzenia, ani teź wytwarzać z nich form pochodnych.

USŁUGI I TREŚCI NALEZUAGE DO STRON TRZE-CICH SA DOSTARCZONE „JAKO ISTNIEJAGE". SPOŁKA WIKO NIE GWARANTUJE TREŚCI ANI USŁUG TAK DOSTARCZONYCH, ZARÓWNO W SPOSÓB WYRAZNY JAKI DOROZUMIANY, NIEZALEZNIE OD ICH CELU I NIE GWARANTUJE TEŽ JAKOSCI HANDLOWEJI PRZYSTOSOWANIA DO SZCZEGÓLNEGO UZYTKU. SPOŁKA WIKO NIE ZAPEWNIA DOKŁADNOŚCI, ZDATNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI PEŁNOŚCI TREŚCI LUB USŁUG DOSTARCZANYCH ZA POMOCATEGO URZADZENIA.

Spółka WIKO nie posiadaźadnej kontroli nad trescia i usługami przyzekawywanymi przyez strony trzechie za pomocza sieci lub systemów transmisyjnych. Ponadto, usługi stron trzechich mogą być w kaźdej chwili przyerwane lub zamknipte. Z togo tytuń spółka WIKO nie zapewniaźadnych oświadczenia ani gwarancji odnosnie dostepność wszelkBiej tresci czy usługi strony trzechiej

i wyrażnie zrzeka są z wszelkiej odpowiedzialnosci związanej z takim zawieszeniem lub przyerwaniem.

Spółka WIKO nie ponosi wźadnym przyypadku odpowiedzialnosci za przytetwarzanie i monitoringtresci i usług stron trzechich dostepnych za pomocąkiego urzadzenia. Wszelkie pytania lubźadania dotyczȩce tychtresci lub usług powinny być przyzekazane bezpośrednio dostawcy danych tresci i usług.

Karte SIM oraz siec lub system (komórkowy lub inny), dane ki któremu działa to urzadzenia, dostarcza niedrależny operator zewétrzny. SpÓfka WIKO wyrażnie odrzuca wszelka odpowiedzialnosć zwiazania z funkcjonowaniem, dostepnoscia,Pokryciem,usługami cz最容易 sązy sieci lub systemu (komórkowej lub innego). Odpowiezialnosć spÓfki WIKO oraz jej upowaźnionego działy posprzedźnego ogranicza są Jedynie do kosztów naprawy i/lub wymiany urzadzenia w okresie gwarancyjniym.

SPÓŁKA WIKO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, ZARÓWNO NA POZIOMIE ODPOWIEDZIALNOŚC WYNIKAJACEJ Z UMOWY JAK I Z NARUSZENIA PRAWA, ZASZKODY BEZPOSREDNIE I POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ZA KOSZTY SADOWE, ZAWDATKI CZY ZA JAKIEKOLWIEK INNESZKODY WYNIKAJACE Z KORZYSTANIA PRZEZ UZYTKOWNIKA LUB OSOBETRZECIA Z TRESCI LUB USŁUG DOSTEPNYCH ZA POMOCATEGO URZADZENIA.

NIEKTÖRE KRAJE NIE ZEZWALAJA NA WYŁACZENIE DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY TEŽ OGRANICZENIA PRAW KONSUMENTA, NINIEJSZE WYŁACZENIA I OGRANICZENIA MOGA WIEC NIE MIEĆWTYM PRZYPADKU ZASTOSOWANIA.

Zawartosci opakowania:

1. Telefon WIKO PULP 4G
2. Ładowarka
3. Kabel micro USB
4. Zestaw słuchawkowy
5. Instrukcja obshugi
6. Bateria

Opis Twojego telegramu

~ Przyciski Telefonu

Przyciski	Funkcja
Przycisk wączania/ wączania	Nacijsnij i przytrzymaj przycisk: wącz/wącz Telefon. Nacijsnijlekko:blokada ekranu dotykowych.
Ekran glówny	Powróćt do ekranu glównego i aplikacje Google NOW (nacijsnij i przytrzymaj klawisz).
Menu	Otwieranie listy ostatnio uzywanych aplikacje.
Wstecz	Powróćt do poprzejność ekranu. Zamykanie klawiatury ekranowej.
Głowosność + / -	Regulacja glównosci połączenia przychodźycych, dzwonka, muzyki, gier i innych funkcjia audio. Zmiana dzwonka Telefonu na tryb Wibrakuji. Wȩcz tryb Spotkanie nacijsnij i przytrzymaj klawisz Glównosci.

Wprowadzenie

- Instalowanie karty SIM

Zdejmij tylnąpokekrywętelefonu za pomocą otworu
znajdujćego sie wzdrúż brzesgow Telefonu.
Włódz 2 karty SIM (I microSIM + I nanoSIM) lub I
microSIM + I karta microSD.Włódz kartę SIM jak na
rysunku.

1.

2.

3.

~ Włodanie karty pAMIęci

Telefon obshuguje karty pamięci do 64 GB.
Włódz kartę pamiȩci do odpowiedniago gniazda.

- Ładowanie baterii

Zródm zasilania Telefonu jest naładowana bateria. Dioda migajca na czerwono wskazuje bardzo niski poziom naładowania baterii. Naleź y są wówczas naładowość, poniewaz zbyt niski poziom naładowania baterii sąmycie wplyw na jej zwyotność.

Podłucz ladowarke do gniaźdka elektrycznych, a konćowskiego micro USB do portu USB w telefonie.

Podczas Ładowania baterii wskaznik Telefonu zaȩwiedci są na czerwono.

Ładowanie jest skończone kiedy wskaznik zaȩwieci są na zielono, wtedy odźacz Ładowarke.

Aby uzyskać wieciej informacji zobacz rozdział «Zabezpieczenia».

\~ Wlaczanie i wylaczanie Telefonu

Aby wączyć Telefon naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ,ź Telefon zȩcznie wibrowaec. Ješli karta SIM jest zablokowsa, podaj kod PIN przy uruchamianiu Telefonu, aby odlobowania kartę SIM.

Po trzykrotnym wpwadzeniu będnego kodu PIN Telefon dostanie zablokowy. Możesz go odlblokować za pomocamy kodu PUK, króry jest dostarczenia z kartą SIM. Jeźli go nie posiadasz skontaktuji są ze swoim operatorem sieci.

Aby wyłączyć telefon, naciść i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ,ź wyświetli są menu i naciść Wymiȩcz. Nastepnie naciść OK, aby potworȩdźć.

Telefon zawibruju na krótko przyd kompletnym wy%-ćzemen.

Konfiguracja Telefonu

Karta SIM

Przy pierwszym uruchamianiu Telefonu wyświetlane są informacja o karcie/kartach SIM,要去źwowczaszmienić (lubNie) ustawietenia połączenia, wiadomośći połączenia internetowej. Karta SIMI jest skonfigurowana domys-lnie jak karta SIM do skonfigurowana danych.

Wyświetli są menu Karty SIM:

1. Ustawic domyslinie kar te SIM dla połaczenia glosowych, połaczenia video, wiadomość SMS/MMS, przyśyania danych przyez internet.
2. Możesz wybrać kartę-together SIM za kaźdym razem, na przyłąd przydwied wykonaniem połączenia lub wysławien wiadomycki SMS/MMS wybierȩć «Pytaj za kaźdym razem».

Połaczenia internetowej

APN niedostepny

Ješli Twój operator sieci nie znajduje są na liść, albo lista jest pusta, skontaktuż są z operatorem sieci, aby ręcznie ustawić punkty APN. Przejȩź do Ustawenia > Sieci zwykłe i bezprzemodate > Więcej > Sieci komórkowe > punktu dostępowe nacijsnij przycisk ⊕, podaj informacje otrzymane od operatora sieci. Wróć do poprzesdziego menu i wybierz APN, ktopicy zapisałyś.

Uruchom przyȩkanie danych

Aby sprawdzić ustawienia przyśy.§ania danych:

1. Przejność do Ustawienia > Sieci zwykle i bezprzemodowe > Więcej > Sieci komórkowe > SIMI lub SIM2 > Punkty dostepowe dostepu, wącz punkt dostepu swojego operatora sieci/abonamenti.
2. Aby wączyć funkcję przyśy.§ania danych, przyśuń panel powiadomien w doł ekranu i wącz przyśy.§anie danych klikajć
3. Możesz wybrać kartę SIM, którá chcesz aktywowaec do przyśy.§ania danych w Ustawiednia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Karty SIM > Karta SIM preferowana dla > Komorkowa transmisja danych, którá chcesz aktywowaec. Ješli wybierzść przyśy.§anie danych dla jedernej karty SIM, użuga 4GMZ boź boź wączona tylko dla tej karty SIM.

Transmisja danych w roamingu

Aby uruchomic transmisje danych w roamingu, nalezy przyjecć do menu Ustawienia > Sieci zwykle i bezprzewodowe >Więcej > Sieci komórkowe > SIMI lub SIM2 > Roaming danych. W przyciewnym wypadku połącenie internetowe zestanie domys-lnie wy)—czone.

~ Powiadomienia

Ikony powiadomien wyświetlane są na panelu powiadomien

Moc sygnatu

4G

Połaczenia z siecia 4G

H+

Połaczenia z siecia HSPA+ (3G++)

H

Połaczenia z siecia HSPA (3G+)

3G

Połaczenia z siecia 3G

E

Połaczenia z siecia EDGE

G

Połaczenia z siecia GPRS

Brak sygnatu

R

Roaming

Wi-Fi dostepne sieci bezprzewodowe

Połaczenia Wi-Fi

Funkcja Bluetooth wączona

Nawigacja GPS

Trwa połaczenia

Połaczenia zawieszzone

Nieodebrane połaczenia

Synchronizacja danych

Nowa wiadomość e-mail

Alarm ustawiony

Tryb wibraci wączony

Nowa wiadomość gośowa

Pobieranie dansch

Telefon jest podłaczony do komputera

Poziom naładowania baterii

Nowa wiadomość SMS lub MMS

Tryb samolotowy wączony

Zmiana karty SIM

Brak karty SIM

W zależnosci od aplikacje, powiadomienia mogą być realizowej sygnatem dźwiękowym, wibracja lub mi⁻gajȩc dioda.

Panel powiadomien

Aby zobaczyc szczegółowo wzystkie powiadomienia, wyświetlone zostana informacja o nowych wiadomośćciach, nadchodźacych wydarzeniach, stanie hobieranych plików.

Wcijsnij,aby usunac wszystkie pojedyncze powiadomienia, otwarte applikacja zostana zachowane na liść.Aby usunac powiadomienie przysemń je w lewo lub w prawo.Aby zamknac panel powiadomien, przysemna palec w gorę z dolnégo paska panelu lub nacijsnij WSTECZ. Aby przyjec do panelu ustawiec wcijsnij

Aby uzyskać szybszy dostęp, przyȩciągnij pasek stanu dwoma palcami w doł.

~ Korzystanie z menu

Telefon posiada Menu kontekstowe i Menu podręczne z opcjami.

Menu kontekstowe

Aby wyświetlic menu kontekstowe dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj, zostana wyświetlone opcjeprzypisane do danego elementu.

Przyciskajć np. ikone SMS, wyświetlone zostano opcję związane z wiadomyść.

Uwaga: Nie wszystkie elementy posiadaj menu kontekstowe. Ješli důjej przytrzymasz element, króry nie posiadaźadnégo menu, nic są nie wyświetli.

Menu podręczne z opcjami

Aby wyświetlic menu podręczne z opcjami, naciść przyzcisk MENU. Menu podręczne z opcjami wyświetla czynnosci lub ustawienia zwiȩzane z aplikacja lub ekranem glównym, w inny sposób nitż menu kontekstowe, krone jest powiézane z konkretnym elementem.

Uwaga: Niekróre ekrany nie są wyposañzone w menu podȩczne z opcjami.

Informacja o bezpiecznychstwie

Aby bezpiecznie uzywać Telefonu,NSEy przyȩczytać uwazność informacja o bezpieczność:

1. Małęcieci: Zachowaj szczególny ostrożnosć z małymi;dziećmi.

Telefon komórkowy zawiera wiele drobnych częsci, dlatego{texte trzeba zachować szczególna ostrożnosć kiedy danecko bawi są telefonem. Produkt zawiera drobine czȩci, które moga zostać połkniète i spowodować uduszenie. Jeśli urzadzenia jest wyposzazone w aparat lub daje oświetlenie,Nie naleź y go uzywać zbyt blisko oczu;dzieci lub zwierzano.

1. Ochrona słuchu: Długotrwaty kontakt z gośnymi dźwiękami, za pomocamy ch lubwcyszych słuchawek sądoprawość do uszkodzenia słuchu. Naleź yustawyćminimalny poziom gośnosci, podczas słuchania muzyki lub rozmowy. Unikaj dluszego słuchania gośnych dźwiȩków.

2. W czasie jazdy: Zachowaj ostrożnosć w czasie jazdy. Aby maksymalnie zmiejejszc y ryzyko wypadków, naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas kierowania pojazdem. Uzywanie Telefonu komórkowej w czasie jazdy sąze Rozpraszać kierowcie i przyczynic są do wypadku. Naleź przyestrzejaco wszystkich przyepisów regulujczych korzystanie z Telefonu w czasie jazdy. Rozmowa przyez Telefon komórkowy podczas jazdy jest zabronionia, a zestaw gośnomów)iy jest rozwiazaniem.

W samolocie: Pamiętaj, aby wyłączyć Telefon w samolocie (GSM i Bluetooth). Może on spowodowa zakłócenia.

1. W szpitalu: W=Poblizu urzadzen medycznych nodszy wyłączyć telefon.

Pozostawienie wączonego Telefonu w_CITYu urzadzeń medycznych jest bardzo niebezpiecznne. Moźne on zakłócać pracę tych urzadzeń. Naleź przyestrzejność

wszystkich wskazówek i ostrzejeń w szpitalach i osrodkach zdrowia.

Pamiętaj, zeby wyłączyć Telefon na stacjach serwisowych. Nie naleź y uzywać Telefonu na staci benzynowej w przytu dystrybutorów.

Uzywanie Telefonu na terenie staci obstugi pojazdów jest niebeźpieczne.

1. Implanty elektronicze i Rozruszniki serca: Osoby, które maija wstawione implanty elektronicze lub Rozrusznik serca powinny przyez ostrożnosć trzymać Telefon po przyciwnej stronie implantu podczas wykonywania rozmowy. Ješli zauwaźysz, ze Telefon wywiera wptyw na prace Rozrusznika serca, naleź natychmiast wylączyć Telefon i skontaktuść są z producentem Rozrusznika w celu uzyskania informacja o dalszych działaniach.

2. Zagrożenie pożarowe: Nie naleź yżostawiać telefonu w poplizu zródećciepła, takich jak kaloryfer lub kuchenka. Nie umieszczaj telefonu w trakcie sąadowania w poplizu materiały wiatwopalnych (realne zagrożenie pożarowe).

3. Kontakt z cieczami: Nie wolno narażć telefonu na kontakt z cieczami, ani dotykać mokrymi rękami, wszystkie szkody spowodOWane przy cz wodę mogą byćnieodwracalne.

4. Uzywaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przy bez firmę WIKO.

Uzywanie niedzatwierdzonych akcesoriów są spowodowej uszkodzenia Telefonu.

1. Nie niszcz baterii i Ładowarek. Nigdy nie uzywaj uszkodzonej Ładowarki lub baterii.

Nie naleźny narażć baterii na kontakt z przydmiotami wytywarzȩacymi pole magnetyczne. Istnieje ryzyko zwarecchia między dodatniimi i ujemnymi biegunami baterii, co spowoduje calkowite zniszczenia baterii lub Telefonu.
Nie naleźny narażć baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniȩj 0^ lub powyȩj 45^ ). Skrajne temperatury mogą zmiejeśzyć pojemnosć iźwotnosć baterii.
10. Wstrzysz lub uderzenia: Ostrożnie uzywaj i posługuj sie Telefonem.

Aby uniknac uszkodzen chron Telefon od wstrzasz u derzen. Niektore elementy Telefonu wykonane są zeszkła, które besoin sie rozbic podczas upadku lub mocnego uderzenia. Nie upuszczaj urzadzenia. Nie dotykaj ekranu ostrymi przydmiotami.

1. Rzyko porañenia prądem: Nie rozkȩćaj Telefonu z powodu ryzyka porañenia prądem.
2. Konserwacja: Ješli chcesz wyczyść słuchawkie, uzywajSuchej szmatki (nie uzywaj rozpuszczalników takich jak benzenczy alkohol).
3. Telefon naleź yadowsć w dobrze wietrzonym po-mieszczeniu. Nie naleź yadowsć Telefonu, sąsi leź na tkaninie.
4. Szkodliwy wptyw pola magnetycznégo: Pole magnetyczne sąszkadzać karty z paskiem magnetycznym, dlatego nie umieszczaj Telefonu w基础知识 karty kredytowej.
5. Nie przechowuj urzadzenia w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, nigdy nie narażaj Telefonu na dziaranie promieni słonecznych lub wilgotneŚrogowisko.

Odpowiednia temperatura dla Telefonuwynosi od -10°C do +45°C, maksymalna temperatura podczasławOWANIA, okreslona przyez producentawynosi +40°C.

1. Materiał, z którego wykonana jest obudowa Telefonu wymaga podȩczenia do interfejsu USB w wersji 2.0 lub wyźsej. Podȩczenie do tzw.“zasilanego” portu USB jest zabronione.
2. Adapter musi znajdować są w przytu urzadzenia i być latwo dostepny.
3. Ładowarka przyznaczona jest do uzytku w poieszczeniach zamkiptych. Typ Ładowarki to:

STREFA	KRAJ	RODZAJ ŁADOWARKI
Strefa 1	Francja, Niemcy,Włochy, Portugalia, Hispania, Belgia, Holandia, Szwajcaria, Luksemburg, Polska, Algieria	TN-050100E4, napiȩcie wyjsciowe: 5.0V, natęzenia prȩdu: 1.0A
Strefa 2	Zjednoczone Emiraty Arabskie,Arabia Saudyjska, Nigeria, Kenya	TN-050100B4, napiȩcie wyjsciowe: 5.0V, natȩzenia prȩdu: 1.0A

~ Waźne informacja o uzytkowaniu

Baterie - SIM - Połoczenia alarmowe - SAR - Naprawa

1. Aby zȩększyć zȩwotnosć baterii, naleź yȩwyAAC wyłącznie ladowarek i bateriä firmy WIKO. Użycie niedzatzwierdzonych do użtyku bateriä wIEDźsi są z ryzykiem wybuchu.
2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Zuzytych bateri i Telefonów naleź pożbywać są zgodnia z lokalnie obłowiazujacymi przypisami o recyklingeru.
3. Nie wolno niszczyć ani miażdźyc baterii. MoJE to doprowadzić do wewnętrznego zwarcia i przyegrzania.
4. Nie demontować baterii.
5. Bateria moze byc wielekrotnie ladowana zanim;będzie konieczna jej wymiana. Kiedy widac, ze bateria jest słaba, );nożna ja wówczas wymienić.
6. Ješli nie korzystasz z Telefonu przyez dlugi okres czasu, pamiętaj o naładowaniu baterii, aby zoptymalizowej jejźwyotnosć.
7. Nie wyrzucaj baterii z odpadami gospodarstwa

domowej, pAMIETAJ o recyclkingu i zastosuj sie do wskazówek producenta. Jeśli bateria jest uszkodzona, naleź y są przynieszć do najblższego autoryzowanego punktu sprezaź y lub serwisu WIKO.

1. Aby zmirniejszyc zużycie energia, po naładowaniu baterii odźaczławarków od gniażdka elektrycznych.

2. Nie zestawiaj Telefonu podłaczonego do Ładowarki dędzej niz przyez tydzień, przyȩadowsanie baterii skracaj jejźwyotnosć.

3. Delikatnie przyȩkędaj karty SIM, w razie zabrudzenia wytrzyj miękką szmatka.

4. Połączenia alarmowe: Może są zdarzyć,ź numery alarmowe nie są dostepne we wszystkich sieciach Telefonów komórkowych, w sąjarcach odizolowyanych lub poza zasiȩgiem, dowiedź są僵尸 u swojego operatora sieci.

12. Oddziaływanie fal radiowych:

Ten Telefon komórkowy zostawoj opracowych i zrealizowej zgodnia z międzynarodowymi standardami (ICNIRPI) w zakresie oddziaływania fal radiowych na

człowieka. Standardy te zostymi opracowane przy cznezieżne organizacja naukowe na podstawie badań majęcych na celu zagwarantowanie bezpiecznych wszystkim osobom, króre są posluguwoły są telefonem komórkowym.

Środki bezpieczność wsta dotyczace oddziaływania fal radiowych na organizm czȩrowieka mierzone są w Jednostce miary SAR (ang. Specific Absorption Rate-specyficzny poziom napromieniowania). Według standardów międzynarodowych maksymalny poziom napromieniowaniaDynosi 2 W/kg*. Badania SAR przypegowadzane są w standardowych warunkach pracy telefonu.

I Miedzynarodowa Komisja ds. Ochrony przyd

Promieniowaniem Niejonizujycym

Rzeczywista wartosci SARMZnacznie mniejsza od maksymalnej, poniewaz urzadzenia jest zaprojektowane tak, ze uzywa tylko minimalnej mocy wymaganej do zucznosci z siecia.

Telefon zostawar zaprojektowany tak, aby emitowały tylkoningie bezbebędny ilosc energii wymagan do połaczenia z siecia. Kaźdy model Telefonu przyd wejsciem na rynek, musi przyseć testy zgodnosci z dyrektywa RTTE. Surowezasady dyrektywy są na celu zapewnienie bezpieczeniastwa uzytkownik o zapobieganie wszelkiemu zagrozeniu zdrowia.

Najwyźsazmierzona wartość SARrego urzadzenia w testach przy uchuwynosi 0.114W/kg i 0.387W/ kg bliskociaa w odlegość co najmiej 1,5 cm.Przy normalnym uzyciu Telefonu przy uchu lub w odlegość co najmiej 1,5 cm odciaa przystrzejane są zasady narażenia na fale radiowe.Do przysełyania plików, danych lub wiadomyość, urzadzenia uzywa dobrej jakosci połączenia z siecia.Wys)—pieplików lub wiadomy)—moze są opóznico do czasu uzyskania takiego połączenia. Wówczas nale)—y postępowac zgodnia ze wskaz)—wkami co do utrzymiwania w)—ciwiej odlegość urzadzenia odciaa. Etui, zaczep do paska lub futera!, w k—torym nosi

sie urzadzenie, nie要去 zawierać metalowych częsci i powinien utrzymiwać odlegość urzadzenia odciała co najmiej 1,5 cm.

*Graniczna wartość SAR dotyczna urzadzenia mobilnych wynosi 2,0 W/kg, jest to wartość srednia w przyliczenia na 10 gramów tkanki. Wartość SAR mogość są odznić zależne od krajowych wymogłow.

Jak zmniejszyc poziom narażenia na fale radiowe:

Aby zmirnejyszć ilosć napromieniowania, zalecane jest uzywanie Telefonu w dobrych warunkach. Naleź ograniczyszć uzywanie Telefonu szczególnie na parkingach podziemnych, podczas jazdy samochodem, w pociągu, itp.

Kreski na Telefonie wskazuja jakosci odbioru. Im jest ich wiecej, tym jest ona lepsza.

Aby ograniczyc narażenie na promieniowanie, za引擎 jest uzywanie zestawu gośnomówymiść.

Aby zmniejszyc skutki narażenia na długotrwałe pro-

mieniowanie, zalecamy młodziezy trzymać Telefon z dala od dolnej噤ci brzucha, a kobietom wciaź y dala od brzucha.

1. Naprawa urzadzenia powinna być wykonana przy wykwalifikowanego pracownikka serwisu. Naprawa Telefonu przy czes osoby niedupowaźnione spowoduje uniewañność gwarancji przy czem wIKO.

2. Numer IMEI, to indywidualny numer identyfirmacyjny Telefonu komórkowego i serwisu po sprezedaquy. Znajdywanie numeru IMEI:

3. Wybierz * # 06 # na klawiaturze Telefonu.

4. Zobacz na pudełku Telefonu.
5. Wyciagini baterie z Telefonu, z tyfu zobaczysz etykietke z numeroem IMEI.

(W bateriach niewymiennych etykietka znajduje są tylnej pokrywie Telefonu)

UWAGA

Gwarancja WIKO nie obejmuje normalné zuźycia produktu (w tym baterii, wyświetlaczy, klawiszny, obiektywu aparatu itp.).

Zgoda na przytetwarzanie danych

Rejestracja Telefonu WIKO jest darmowa uługa, która pozwala SPECIALISTOM firmy WIKO na dostęp do danych technicznych Telefonu, aby&C所提供 w czasie rzechywistym specyfikacje urzadzenia. W zamian zaś uzytkownik otrzymuju informacje o dostepnych aktualizacjach oprogramowania i wadach technicznych wykrytych w modelu lub serii. Dzięki tej usludze uzytkownik otrzymuju natychmiastowe informacje o wszelkich nieprawidłowosciach oraz pomoc w ich rozwiazaniu tak szybko jak jest to myzliwe. Gromadzie tych informacje jest konieczne, gdyż umozliwia firmie WIKO proponowanieactualizacje dostosowanych do Twojugo Telefonu.

Rejestrudevć telefon wyrażasz zgodę na zbieranie, przechowywanie, analizowanie i wykorzystywanie informacić z diagnostyki, informacić technicznych, uzytkowania i czynność z tym zw)iazanych, nieograficzonych informacić o telefonie WIKO, systemach operacynjnych i aplikacjach, przy fizwo WIKO i jej pracowników. Regularnie zbieramy te informacje, aby ułatwc dostep doactualzie programów oraz wsparcie klienów w zakresie produktów i u.§ug zwiajzanych z oprogramowaniem urzadzenia.

Firma WIKO sągne wykorzystać te informacje bez użawniania toźamośćientska clienta, aby zaproponować uzytkownikowie ulepszone produkty i usługi.

Usluga ta nie daje dostępu do tresci i plików osobistych. Rejestracja Telefonu WIKO wymaga krótkiego połączenia z internetem mobilnym. W zależnosci od abonamentu u swojego operatora sieci, uzytkownik sągne koszty komunikacje. Zalecane połączenia Wi-Fi. Z połączeniem Wi-Fi nie ma ograniczenia w transmisji

danych (jesli Twoj abonament ogranica wymiane danych) i połaczenia jest szybsze.

Zebrane informacje są przytetwarzane i pozwalaja na uzyskanie danych technicznych o Telefonie. Będą one przechowywane przyez firmę WIKO w spejmnie do tego przyznaczonym i zabeźpieczonym mistręc u przyez okresNieprzekraczȩ trzech lat od chwili ich zebrania, zależnie od rodzaju danych.

Odbiorcă danych jest firma WIKO SAS.

Sprostowania lub usuniecia swoich informacji obostych, przykazanych przyez w chwili rejestracji. Prawo to można wykorzystać zwracajć są do firmy WIKO SAS, pod adres I, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSYLIA, FRANCE.

~ Prawidowej usuwanie produktu

Symbol przyekreslonego pojemnika na smieci w niniejszym podręczniku oznacza,ź产品经理 jest objęty dyrektywa 2002/96/WE - produkty elektryczne i elektroniczne, baterie, akumulatory i akcesoria musza

być składowane w specjalie przyeznaczonym do tego punkcie.

Pamiętaj, aby bezȩptyczny Telefon umieść w odpowiednim pojemniku na smieci lub oddac do sklepu. Pozwala to zmiejeśczy zagrożenie dlaŚrogowiska i zdrowia.

Informacja o utylizacje starych urzadzenia są dostepné w urzędach miasta, u sprzemawcow i krajowych stowarcyszeniach producentsów.

Szczególy i warunki gwarancji producenta są dostepné na stronie www.wikomobile.com

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Wiko

Firma WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond, I 3007 Marsylia, FRANCJA, deklaruje z pe-na odpowiedzialnoscia, ze Telefon komórkowy PULP 4G, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niżej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi.

SAFETY: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013/ EMC: EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 55022:2010/ AC:2011 EN55024:2010/SAR:EN50360:2001/A1:2012; EN62209-1:2006; EN62209-2:2010; EN50566:2013; EN62479: 2010/RADIO:EN301511V9.0.2(2003-03); EN300328V1.9.1; EN301908-1V7.1.1; EN301908-2V6.2.1; EN301908-13 V6.2.1; EN300440-1V1.6.1; EN300440-2V1.4.1

Procedura badania zgodnosci, o ktorej mowa w artykule 10.5 Dyrektywy 1999/5/EC została przyepamadowzona pod kontrola nastepujuACEj instyucji:

PHOENIXTESTLAB GmbH, Königswinkel 10

D-32825 Blomberg, Niemcy www.phoenix-testlab.de

Telefon [phone] / Faks [phone]

CE 0700

Pełny tekst deklaracje zgodnosci urzadzenia jest dostępty naźadanie pod adresem: WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond, 13007 Marsylia, FRANCJA

17/10/2015

(Data)

(nazwisko i podpis osoby upowaźnionej)

Regeneris (Warszawa) Sp. z o. o.

Janki, ul. Falencka 1B

05-090 Raszyn

Polska

[phone]

http://www.regenersis.pl/kontakt.html

Game changer.

WIKO SAS

Dłuźsze słuchanie bardzo głownej muzyki sąze spowodowej uszkodzenia słuchu.