Robby 2 - Smartfon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka i model	WIKO Robby 2
Zasilanie	Wbudowany akumulator, ładowarka 5.0 V / 1.0 A (model TN-050100E1A)
Pojemność baterii	Nieokreślona w instrukcji (czas pracy zależy od użytkowania)
Typ karty SIM	Dual SIM (standardowa mini SIM)
Rozszerzenie pamięci	Karta microSD do 64 GB
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 4G LTE (pasma B1/B3/B7/B8/B40), 3G HSPA+, 2G GSM
Wartość SAR	Głowa: 1,59 W/kg, ciało: 0,82 W/kg (w odległości 0,5 cm)
Pasma częstotliwości GSM	850/900/1800/1900 MHz
Pasma częstotliwości UMTS	B1 (2100), B5 (850), B8 (900)
Pasma częstotliwości LTE	B1 (2100), B3 (1800), B7 (2600), B8 (900), B40 (2300)
Przyciski fizyczne	Zasilania, Home, Przegląd (ostatnie aplikacje), Wstecz, Głośność (+/-)
Zawartość opakowania	Telefon, zasilacz, kabel micro USB, zestaw słuchawkowy, przewodnik startowy i instrukcje bezpieczeństwa, bateria
Konserwacja i czyszczenie	Używać suchej ściereczki, nie stosować rozpuszczalników (benzen, alkohol)
Ważne instrukcje bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie wody, ekstremalnych temperatur (<0°C lub >45°C), nie demontować baterii, przestrzegać zaleceń w samolocie/szpitalu/stacji benzynowej
Możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez autoryzowanego technika WIKO
Wersja oprogramowania	Robby2-V01
Certyfikacja	Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE, oznakowanie CE
Recykling	Urządzenie, bateria i akcesoria podlegają dyrektywom WEEE i baterii – oddać do autoryzowanego punktu zbiórki

Często zadawane pytania - Robby 2 WIKO

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci w WIKO Robby 2?

Zdejmij tylną obudowę, odpinając ją za pomocą wycięcia. Włóż karty SIM (dwa sloty) do przeznaczonych gniazd. W przypadku karty pamięci (microSD do 64 GB) włóż ją do dedykowanego slotu. Następnie zatrzaśnij obudowę.

Jak naładować baterię WIKO Robby 2?

Podłącz dostarczoną ładowarkę (5V/1A) do gniazdka sieciowego, a następnie podłącz kabel micro USB do portu USB telefonu. Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie; zmienia się na zieloną, gdy bateria jest pełna. Zaleca się ładowanie w temperaturze pokojowej (5-25°C).

Jak włączyć lub wyłączyć WIKO Robby 2?

Aby włączyć, przytrzymaj przycisk zasilania, aż telefon wibruje. Aby wyłączyć, przytrzymaj ten sam przycisk, wybierz 'Wyłącz' i potwierdź 'OK'.

Co zrobić, jeśli zapomnę kod PIN karty SIM?

Po trzykrotnym błędnym wprowadzeniu kodu PIN karta SIM zostaje zablokowana. Użyj kodu PUK dostarczonego z kartą SIM, aby ją odblokować. Jeśli nie masz kodu PUK, skontaktuj się ze swoim operatorem.

Jak skonfigurować dostęp do Internetu (APN) w WIKO Robby 2?

Przejdź do Ustawienia > Więcej > Sieci komórkowe > SIM1 lub SIM2 > Nazwy punktów dostępu. Naciśnij przycisk, aby dodać APN i wprowadź informacje podane przez operatora. Zapisz i wybierz ten APN.

Jak korzystać z dual SIM?

Podczas pierwszego włączenia możesz ustawić domyślną kartę SIM dla połączeń, SMS-ów i danych. Możesz też wybrać 'Zawsze pytaj', aby wybierać kartę SIM przy każdej akcji. Aby zmienić preferowaną kartę SIM dla danych, przejdź do Ustawienia > Karty SIM > Dane mobilne.

Jak znaleźć numer IMEI WIKO Robby 2?

Wybierz *#06# na klawiaturze telefonu, lub spójrz na etykietę pod baterią (po zdjęciu tylnej obudowy), lub sprawdź pudełko.

Jakie są środki ostrożności dotyczące baterii?

Używaj wyłącznie ładowarek i baterii WIKO. Nie demontuj baterii, nie wystawiaj jej na temperatury poniżej 0°C lub powyżej 45°C. Ładuj ją w dobrze wentylowanym miejscu, na twardej powierzchni. Nie pozostawiaj naładowanej przez ponad tydzień.

Czy można wykonywać połączenia alarmowe za pomocą WIKO Robby 2?

Połączenia alarmowe są możliwe w sieciach komórkowych, ale ich dostępność zależy od zasięgu i operatorów. Zaleca się nie polegać wyłącznie na telefonie w nagłych wypadkach medycznych.

Jak skontaktować się z serwisem posprzedażowym WIKO?

W przypadku awarii skontaktuj się ze sprzedawcą. Możesz również odwiedzić stronę www.wikomobile.com lub napisać do WIKO SAS, 1 rue Capitaine Dessemond, 13007 Marsylia, Francja.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Robby 2 WIKO

（g）glll）lglil gacgSIMaLblaaclaojg 1 WIKO JI. jiei Ie Jia （0g 1 glll）plblil gacgJgclaojg 1gjg Jia 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

:gall

WIKO ROBBY2 j

J 2

3

jilaclaw.4

aDwll Ws, ydu wuizdo.5

6.6

如果 a = 1

الإستعمال الحرفية : ممن الحرفية الحرفية / ممن الحرفية الحرفية / ممن الحرفية الحرفية / ممن الحرفية الحرفية / ممن الحرفية الحرفية / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الحarters / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح註冊 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن�لر / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / ممنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمن�/
الإستعمال الحرفية : ممن الح註冊 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / ممن الح證 / mمنالعَد / ممنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمنالعَد / mمن�/

2.

p

SIM 1

Tresc niniejszych informaci moiste roznic wNiektorych czeciach, w zaleznosci od wersji loro oprogramowania i od operatoria sieci.

GRATULACJE!

Własnie zakupili Państwo Telefon komórkowy WIKO ROBBY2. Niniejsza instruktja obśglu zawiera podstawowe informacja potrzebne do szybkiego zaznajomienia są z zakupionym produktem, a takość wiatem WIKO.

Pełna wersja instrukcji obshlugi oraz wskazówek dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia dostepna jest na naszej stronie internetowej: www.wikomobile.com. Welu uzyskania wersji drukowanej, prosimy o wiadomość e-mail lub list na adres wskazany na koncu instrukcji.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji nie moga wźadnym wypadku być przykekzywaneczy powielane w jakiejkolwiek formie bez pisemngo zezwolenia WIKO.

Znaki handlowe

WIKO to zastrzeźony znak towardowy społki WIKO SAS.

Wskazowka

Niniejsza instrukcja została zrealizowana bardzo uwaźnie i ma na celu pomoc uzytkowników w korzystaniu z tego urzadzenia. Informacja i zalecenia zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowymi gwarancji w ramach obłowiazujućego prawa. Spólka WIKO zastręga sącie prawo do zmiany w kazdej chwili informacji zawartych w niniejszej instrukcji.

Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie ušugi i tresci dostepne daneki temu urzadzeniu stanowia wyłuczna wlasnosć stron trzechich i dlatego teź sa chronione prawami (prawa autorskie, patent, licencija i innate prawa dotyczné wlasnosciintelektualnej).Usugite sá zastrzejone do uzytku osobistego i nie moga sluzyć do celów handlowych. Nie mayna uzywać tych tresci czy ušug bez pisemnégo wniosku skierowanego do wlasciciela danej tresci.Uzytkownik nic要去 w zadnym wypadku powielac, publikować, przyśylać, sprezedawacczy uzywać na jakimkolwiek nosniku tresci czy ušug edytowanych za pomocę的方式来 urzadzenia, ani teź wytywarzaćznich form pochodnych.

USŁUGI I TREŚCI NALEZACE DO STRON TRZECICH SA DOSTARCZONE „JAKO ISTNIEJACE". SPOŁKA WIKO NIE GWARANTUJE TRESCI ANI USŁUG TAK DOSTARCZONYCH, ZARÖWNO W SPOSÓB WYRAZNY JAK I DOROZUMIANY, NIEZALEZNIE OD ICH CELU I NIE GWARANTUJE TEŽ JAKOSCI HANDLOWEJI PRZYSTOSOWANIA DO SZCZEGÓLNEGO UZYTKU. SPOŁKA WIKO NIE ZAPEWNIA DOKŁADNOSCI, ZDATNOSCI, LEGALNOSCI ANI PEŁNOSCI TRESCI LUB USŁUG DOSTARCZANYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA.

Spółka WIKO nie posiada zadnej kontrl nad tresci i usługami przykazywanymi przyez strony trzechie za pomoc sącie lub systemów transmisyjniych. Ponadto, usługi stron trzechich mogą być w kaźdej chwili przerwane lub zamknięte. Z togo tytuł spółka WIKO nie zapewnia zadnych oświadczenia, ani gwarancji odnosnie dostepnosci wszelkiej trSci czy usługi strony trzechiej i wyraźnie zrzeka są z wszelkiej odpowiedzialnosci związanej z takim zwieszeniem lub przerwaniem.

Spółka WIKO nie ponosi wźadnym przypadku odpowiedzialnosci za przytetwarzanie i monitoring tresci i uslug stron trzechich dostepnych za pomocą go urzadzenia. Wszelkie pytania lub zadania dotyczę tych tresci lub uslug powinny byc przyzekazane bezposrednio dostawcy danych tresci i uslug.

Karte SIM oraz siec lub system (komórkowy lub inny), daneki któremu działa to urzadzenia, dostarcznie zieczaleźny operator zewnétrzny. Spółka WIKO wyrażnie odruza wszelka odpowiedzialnosć zwiazania z funkcjonowaniem, dostepnoscia,Pokryciem,uslugami czy moziwośćmi sieci lub systemu (komórkowej lub innego). Odpowiedzialnosć spółki WIKO oraz jej upowaźnionego działy posprzedźneo go agranicza są jedynie do kosztów naprawy i/lub wymiany urzadzenia w okresie gwarancyjniym.

SPÓŁKA WIKO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, ZARÓWNO NA POZIOMIE ODPOWIEDZIALNOŚC WYNIKAJACEJ Z UMOWY JAK I Z NARUSZENIA PRAWA, ZA SZKODY BEZPOSREDNIE I POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ZA KOSZTY SADOWE, ZA WYDATKI CZY ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY WYNIKAJACE Z KORZYSTANIA PRZEZ UZYTKOWNIKA LUB OSOBÉ TRZECIA Z TRESCI LUB USŁUG DOSTEPNYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA. NIEKTÖRE KRAJE NIE ZEZWALAJA NA WYŁACZENIE DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY TEZ OGRANICZENIA PRAW KONSUMENTA, NINIEJSZE WYŁACZENIA I OGRANICZENIA MOGA WIEC NIE MIEÇW TYM PRZYPADKU ZASTOSOWANIA.

Zawartosci opakowania:

1. Telefon WIKO ROBBY2
2. Ladowarka
3. Kabel micro USB
4. Zestaw sluchawkowy
5. Skrocona instrukcjaobstugi i Instrukcja bezpieczne sta w
6. Bateria

Opis Twojego Telefonu

-Przyciski telefonu

Przycisk	Funkcja
Wȩczanie/Wȩczanie	Nacijsnij i przytrzymaj przycisck, aby wȩczyć lub wȩczyć Telefon. Nacijsnij lekko przycisck, aby zablokować ekran.
Ekran glówny	Powróćt do ekranu glównego.
Menu	Otwarcie listę niedawno uzywanych aplikacje.
Wstecz	Powróćt do poprzejność ekranu. Ukrywanie klawiatury ekranowej.
Głowosność	Regulacja glówność połaczenia przychodźacych, dzwonka, muzyki, gier i innych funkcjä audio.Wȩczanie trybu cichego podczas połaczenia przychodźacego. Nacijsnij i przytrzymaj przycisck sciszania w celu aktywacje profilu spotkania.

Wprowadzenie

~Instalowanie karty SIM

Zdejmij tylnagokrywetelefonu za pomocag otwarcia znajdujacego sie wzdluz lorobrzegow.Wlozkarty SIM postepujac zgodnie z ponizszymi instrukcjami.

Wkladanie karta pamięci

Telefon obstruguje karta pamięci micro SD o pojemnosci do 64 GB. Wędz karte pamięci micro SD zgodnia instrukacja przyzdawiona poniȩje.

- Ładowanie baterii

Dioda migajca na czerwono wskazuje, ze poziom baterii jest niski: bateria powinna byc naładowana, poniewaz zbyt niski poziom naładowania baterii sąpie negatwyny wphyw na jej zywnosć. Podlacz fadowsarké do gniażda elektrycznégo, a nastepnie konćowke kabla micro USB do portu USB w telefonie.

Pehe naładowanie baterii jest rownoznacznze z Zielonym kolorem wskaźnika, wtedy odącz fadowarke.

Wiecej informaci na ten temat znajdziesz w rozdziale Zabezpieczenia.

\~ Wlaczanie i wyłacznie Telefonu

Aby wączyc Telefon naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYLACZ, aż Telefon zacznie wibrowaec. Jesli karta SIM jest zablokowana, podaj kod PIN przy uruchamianiu Telefonu, aby odklokować kartę SIM. Po trzykrotnym wropyadzeniu będnego kodu PIN Telefon dostanie zablokowyany. Moźes go odklokować za pomocamyku PUK, króty jest dostarczony z karta SIM. Jesli go nie posiadasz, skontaktuji sie ze swoim operatorem sieci.

Aby wyłaczy telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYLACZ, aż wyświetli są menu i naciśnij Wyłacz. NatestPNie naciśnij OK, aby potworódźć.

Telefon zawibruju na krótko przyd kompletnym wyłaczeniem.

Konfiguracja Telefonu

\~Karta SIM

Przy pierwszym uruchomieniu Telefonu, na loro ekranie pojawia sie roźne informacja dotyczze kart/kart SIM. Zostaniesz zapytany ozmianę ustawien dotycznych połaczenia, wiadomysci oraz transferu danych. Karta SIMI jest ustawiona jako domyslna karta SIM dla transferu danych.

Wyświetli sie menu Karty SIM:

I. Ustaw domyślna kartę SIM dla połaczenia glosowych, połaczenia videoo, wiadomyosci SMS/MMS, przyśyfilania danych przyez internet. Kolor tła pozwala odrożnic karty SIM.
2. Możesz wybrać kartę SIM za kaźdym razem, na przyzkład przydwykonaniem połączenia lub wysłaniem wiadomosci SMS/MMS wybierȩac «Pytaj za kaźdym razem»

Połaczenia internetowe

APN niedostepny

Jesli Twoj operator sieci nie znajduje sie na liisce, albo lista jest pusta, skontaktuj sie z operatorem sieci, aby recznie ustawic punkty APN. Przejdz do Ustawienia

Więcej > Sieci komórkowe > SIM 1 - SIM 2
Punkty dostepowe nacijsnij przycisk , podaj informacja otrzynamie od operatora sieci. Wroc do poprzedniago menu i wybierz APN, któ rzy zapisanje.

Uruchom przyśyłądie danych

Aby sprawdzić ustawienia przesyłania danych:

1. Przejdz do Ustawenia > Więcej > Sieci komórkowe > SIM 1 - SIM 2 > Punkty dostepowe dostepu,ość punkt dostepu swojejego operatora sieci/abonamentiu.
2. Aby wączyć funkcję przesy.§ania danych, przyśun panel powiadomien w doł ekranu i wącz przesy.§anie danych klikajac
3. Możesz wybrać karte SIM, która chcesz aktywości do przyśyfania danych w Ustawenia > Karty SIM > Karta SIM preferowana dla : Komórkowa transmisja danych , która chcesz aktywophilia.

Jesli wybierzysz przyśyania danych dla jedernej kar ty SIM, usługa 4GMZebyc wączona tylko dla tej karty SIM.

Transmisja danych w roamingu

Aby uruchomic transmisje danych w roamingu, nalezy przyjec do menu Ustawenia > Wiecej > Sieci komorkowe > Roaming danych. W przyciwnym wypadku polaczenia internetowe zostanie domyslinie wylaczone.

\~ Powiadomienia

Ikony powiadomien wyswietlane sa na panelu powiadomien

Moc sygnalu

4G

PoIaczenie z siecia 4G

H+

Połaczenia z siecia HSPA+ (3G++)

H

Połaczenia z siecia HSPA (3G+)

3G

PoIaczenie z siecia 3G

E

Połaczenia z siecią EDGE

G

Połaczenia z siecia GPRS

Brak sygnatu

R

Roaming

Wi-Fi dostepne sieci bezprzewodowe

Połaczenia Wi-Fi

Funkcja Bluetooth wączona

Nawigacja GPS

Trwa połaczenia

Połaczenia zawieszzone

Nieodebrane połaczenia

Synchronizacja danych

Nowa wiadomosc e-mail

Alarm ustawiony

Tryb wibraciwrzony

Nowa wiadomosc glosowa

Pobieranie danych

Telefon jest podłaczony do komputera

Poziom naładowania baterii

Nowa wiadomosc SMS lub MMS

Tryb samolotowy wączony

Karta SIM zmodyfikowana

Brak karty SIM

Panel powiadomien

Aby zobaczyc szczegółowo wszystkie powiadomienia, wyświetlone zostana informacja o nowych wiadomyckiach, nadchodźacych wydarzeniach, stanie podieranych plików.

Wcisnij,abyusunac wszystkiepojedyncce powiadiomienia,otwarte applikacion zostana zachowane na liscie. Abyusunac powiadomienie przesun je w lewo lub w prawo.Abyzamknac panel powiadomien,przesun palec w gorez dolnegopaska panelu lub nacisnij WSTECZ

Aby przyść do panelu ustawien wcijsnij

W zależnosci od aplikacje, powiadomienia mogą być z sygnatem dzwiekowym, wibracja lub migajacja dioda.

Aby uzyskać szybszy dostep, przyciagnij pasek stanu dwoma palcami w doł.

Informacja o bezpiecznychstwie

Przechytaj uwaznie ponijsze informacja, aby bezpiecznych korzystać z Telefonu:

1. Dzusze sluchanie bardzo glosnej muzyki\ möze spowodowauszcodzenia slechu.
   Aby uniknac uszkodzenia slechu nie nalezy sleucha muzyki lub dzwiekow przy nadmiernej glosnosci korzystajac ze slechawek (ze-stawy slechawkowe, slechawki nauszne oraz douszne)\ przej dlugi okres czasu.
2. Połaczenia alarmowe: Numery alarmowe w niedórkych sieciach komórkowych są niedostepné. Prosze sprawdzić u swojego operadora.
3. Małę daneji: Zachowaj szczególny ostrożnosć. Urzadzenia przenosnie nie jest przyznaczone dla daneji. Telefon komórkowy zawiera wiele drobnych czȩci, które moga być przypzadek polkniète

4. Bezpieczentwo jazdy: Uzywanie Telefonu podczas jazdy jest zabronione. Przeestrzejanie przypejsów ruchu drogowego oraz regulacje dotycznych korzystania z Telefonu w kraju, w tym prowadisz samochód jest Twoim obowychkiem

5. W samolocie: Pamiętaj, aby wyłączyć Telefon w samolocie (GSM i Bluetooth). Moze on spowodowej zlokacja.

6. W szpitalu: W=Poblizu urzadzen medycznych nalezy wyłacZYc Telefon.

Pozostawienie wączonego Telefonu w povlizu urzadzen medycznych jest bardzo niebezpiecze. Może on zakłocć pracę tych urzadzen. Naleź przyestrzejaco wsztkich wskazówek i ostrzeżew n szpitalach i osrodkach zdrowia.

1. Pamiętaj, zeby wyłaczyć Telefon na staciach serwisowych. Nie sąȩzy uzywać Telefonu na staci benzynowej w przytu dystrybutorów.
   Uzywanie Telefonu na terenie staci obshugi pojazdów jest niebezpieczne.
2. Implanty elektronicze i rozruszniki serca: W celu uniknięcia zlokćen przy rozrusznika serca za-lecany jest 15cm dystans pomiedzy urzadzeniami. Osoby, które major wstawione implanty elektronicze lub rozrusznik serca powinny trzymać Urzadzenia po przyciwnej stronie implantu podczas wykonywania rozmowy. Jesli zauwaźysz, ze Urzadzenia wywiera wplyna prace rozrusznika serca, naleź natychmiast wyłacZY

telefon i skon taktowac sie z lekarzem w celu uzyskania informaci o dalszych dzialaniach.
9. Zagrożenie pożarowe: Nie umieszczaj urzadzenia w trakcieławania w=Poblizu materialów latawopalnych.
10. Kontakt z cieczami: Nie wolno narawać Urzadzenia na kontakt z cieczami wszystkie szkody spowodOWANE przyż wode moga byc nieodwracALne. Nie wolno narawać Urzadzenia na kontakt z cieczami. Wszystkie szkody spowodOWANE przyż wode moga byc nieodwracALne.
11. Uzywaj tylko akcesoriów autoryzowanych przy bez firmę WIKO. UzywanieNieautoryzowanych akcesoriów要去 spowodowej uszkodzenia Telefonu.
12. Baterie nalezy uzywac z duza ostroznoscia. Proszenie probowac samodzielnie demontowac baterii. Nigdy nie uzywaj uszkodzonej ladowarki lub baterii. Nie nalezy narazac baterii na kontakt z przydmiotami wytywarzajcymi pole elektrycznych. Nie nalezy narazac baterii na dzialanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (ponijej 0^ lub powyzej 45^ ). Zaleca sie ladowanie baterii w pomieszczeniach o temperaturze od 5 do 25^ . Aby zwiekszyczy zwotnosc baterii korzyszaj wyłucznie z baterii i ladowarek firmy Wiko dostarczonych wraz z urzadzeniem.

Niewlasciwe uzywanie baterii lub korzystanie z niedo

ryginalnych baterii, moze spowodowa c zaplon, wybuch lub innate zagrozenie. Zuzyte baterie nalezy utylizowa zgodnie z instrukcjami.

1. Wstrzasy lub uderzenia: Aby uniknac uszkodzen, chron Telefon od wstrzasow i uderzen. Niektore elementy Telefonu wykonane są ze szkla, ktore moze sie rozbic podczas upadku lub mocneo go derzenia. Nie upuszczaj urzadzenia. Nie dotykaj ekranu ostrymi przydmiotami.
2. Rzyko porazenia pradem: Nie Rozkreçaj Urzadzenia z powodu ryzyka porazenia pradem.
3. Konserwacja: Ješli chcesz wycyScić sIuchawkę, uzywajSuchej szmatki (nie uzywaj rozpuszczalników takich jak benzenczy alkalohol).
4. Telefon nalezy ladować w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Nie nalezy ladować Telefonu, jestli lezy na tkaninie.
5. Szkodliwy wphyw pola magnetyczneo: Pole magnetyczne besoin uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, dlatego nie umieszczaj Telefonu w povlizu karty kredytowej.
6. Nie przechowuj urzadzenia w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, nigdy nie narazaj Telefonu na dziaranie promieni sstonecznych lub wilgoci.

Odpowiednia temperatura dla Telefonuwynosi od -10^ do +45^, maksymalna temperatura podczas ladowania, okreslona przyez producentawynosi +40^.
19. Telefon wymaga podlączenia do interfejsu USB w wersji 2.0 lub wyźszej. Podlączenia do tzw. "portuzasilajacego USB jest zabronione.
20. Gniazdko powinno sie znajdować w poplizu aparatu i byc latwo dostepne.
21. Ladowarka jest przyznaczona wyłącnie do uzytku w pomieszczeniach;.typy Ladoware TN-050100EIA, napiȩcie wyjsciowe: 5.0V/1.0A, natęzenia prȩdu.

~ Wazne informacja o uzytkowaniu
Baterie - SIM - Połaczenia alarmowe - SAR - Naprawa

1. Aby zwiększyc zwyotnosć baterii,NSEZY uzywać wyłacznie ladowarek i baterii firmy WIKO.Uzycie niezatzwierdzonych do uzytku baterii wiaźsi z ryzykiem wybuchu.
2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Zuzytych bateri i Telefonów naleź pozbywać sie zgodnia z lokalmie obowiazujacymi przyepisami o recyklinger.
3. Nie wolno niszczyc ani miaźdzyc baterii. Moze to doprowadzić do wewétrznego zwarcia i przyegrzania.
4. Nie demontować baterii.
5. Bateria maye byc wielokrotnie ladowana zanim bedzie konieczna jej wymiana. Kiedy wida, ze bateria jest slaba, mozna ja wowczas wymienic.
6. Jesli nie korzystasz z Telefonu przydzugi okres czasu, pamiętaj o naładowaniu baterii, aby zoptymalizowej jej zywotnosć.

7. Nie wyrzucaj baterii z odpadami gospodarstwa domowego, pamiętaj o recyclkingu i zastosuj sie do wskazówek producenta. Jesli bateria jest uszkodzona, naleź ja przyznieszec do najbliszszego autoryzowanego punktu sprezaź lub serwisu WIKO.

8. Aby zmniejszyc zuzychie energia, po naładowaniu baterii odłuczadowskarę od gniaźdka elektrycznych.

9. Nie dostawiaj Telefonu podłaczonego do ladowarki dluzej niz przy bez tydzień, przy看望anie baterii skraca jej zwyotnosc.

10. Delikatnie przykladaj karty SIM, w razie zabrudzenia wytrzymiękka szmatka.

11. Połaczenia alarmowe: Moze są zdarzyć,ź numery alarmowe nie sądć dostepné we wszystkich sieciach Telefonów komórkowych, w miajsch odizolowanych lub pozazasiegiem, dowiedź są czȩj u swojego operatora sieci.

12. Oddziahywanie fal radiowych:

Twój Telefon zostāl zaprojektowany i wyprodukowy
zgodnie z międzynarodowymi standardami (ICNIRP)
w zakresie oddziaływania fal radiowych. Srodki
beziepczentwa dotyczne oddziaływania fal radiowych
na organizm czlowieka mierzone są w Jednostce miary
SAR (ang. Specific Absorption Rate) okreslajacej
specyficzny poziom napromieniowania. Dyrektywa
Parlametu Europjskiego 2014/53/EU okresla maksymalny
poziom napromieniowania, ktorywynosi2.0 W/kg.
Najwyźsazmierzona wartosć SAR tego urzadzenia
w testach przy uchuwynosi 1.59 W/kg i 0.82 W/kg w
odlegosci co najmiej 0.5 cm odcia.

Jakzmniejszyc poziom naraZenia na fale radiowe:

Aby zmiejszyc ilosc napromieniowania, zalecane jest uzywanie Telefonu w dobrych warunkach. Nalezy ograniczyc uzywanie Telefonu szczegolnie na parkingach podziemnych, podczas jazdy samochodem, w pociagu, itp. Kreski na Telefonie wskazuja jakosci odbioru. Im jest ich wiecj, tym jest ona lepsza.

Aby ogranicyć narażenie na promieniowanie, za引擎 jest uzywanie zestawu glosnomówicęgo.

Aby zmniejszyc skutki narażenia na dlugotrwałe promieniowanie,azolecamymłodziezy trzymać Telefon zdala od dolnej czeci brzucha, a kobietom w ciązy z dala od brzucha.

1. Naprawa urzadzenia powinna byc wykonana przy wykwalifikowanego pracownikka serwisu. Naprawa Telefonu przy osoby niedupowaźnione spowoduje uniewaźniaie gwarancji przyze fime WIKO.

2. Numer IMEL, to indywidualny numer identifikacyjny Telefonu komórkowego i serwisu po sprzedañzy. Znajdywanie numeru IMEL:

3. Wybierz * # 06 # na klawiaturze Telefonu.
   Zobacz na puděłku Telefonu.

4. Wyciagnij baterie z Telefonu, z tyfu zobaczysz etykietke z numerem IMEI.

(W bateriach niewymiennych etykietka znajduje sie na tylnePokrywie Telefonu)

Informacja o pąmie częstotl wosci radiowych

WWAN
Frequency Band Maximum output power
GSM 850/900 35dBm
GSM 1800/1900 32dBm
UMTS B1/B5/B8 25dBm
FDD LTE B1/B3/B7/B8 TDD LTE B40	25dBm
WLAN
Standard Frequency Avg.Power (dBm)
802.11b 2.4~2.4835GHz		17.57
802.11g 2.4~2.4835GHz		16.96
802.11n 2.4~2.4835GHz		16.43
BLUETOOTH
Bluetooth Version	Frequency Range	Avg.Power (dBm)
BT 2.1+EDR	2.4~2.48GHz	5.55
BT 4.0	2.4~2.48GHz	-0.62

Recyclkling

Niniejszy produkt jest objęty dyrektywa 2012/19/EU, a bateria dyrektywa 2006/66/EW. Produkty elektryczne i elektronicze, baterie, akumulatory i akcesoria musza byc składowane w spezialnie przyznacznonym do tego punkcie. Pamiątaj, aby bezutoweczny Telefon umieść w odpowied

nim povemniku na smieci lub oddac do skepu. Informace o utylizaci starych urzadzen sa dostepne w urzedach miasta, u sprechodawców i krajowych stowarzyszenia producentów.

- Niebezpieczne substantjc

Urzadzenie jest zgodne z wymogamiwynikajacymi z regulações REACH (Regulacja (EC) N°1907/200) oraz dyrektywy RoHS (2011/65/EU).

Ograniczanie odpowiedzialnosci

Spótka WIKO nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku zaniedbania, zarówno na poziomie odpowiedzialnosciwynikajacejzumowy,jakiznaruszenia prawa,za szkody bezposrednie i posrednie, przypadkowe, specjalne,za kosztysadoope,za wydatki czy za jakiekolwiek innate szkodywynikajacezkorzystania przyżtykownika lub osobe,trzechi ztresci lub uslug dostepnych za pomocagogo urzadzenia. Niekotre kraje nie zezwalaja na wylaczenia domniemanych gwarancji czy tez agraniczenia spraw konsumenta, niniejsze wylaczenia i agraniczenia moga wiec niemie w tym przypadku zastosowania.

Wiecej informaci odnosnie zalecen, dodatkowych instrukcji o zabezpieczeniach oraz rad, dotyczych korzystania z urzadzenia w waszym kraju,UNCTA za stronie internetowej www.wikomobile.com.

W przypadku, gdy Pani/Pana produkt okazé sie wadliwy, prosze skontaktowac sie bezposrednio ze sprezedawca w celu Rozpoczecia procesu wymiany gwarancjnej.

UWAGA

Gwarancja WIKO nie obejmuhe normalné zużycia produktu (w tym baterii, wyświetlaczy, klawiszcy, obiektywu aparatu itp.).

Zgoda na przytetwarzanie danych

Rejestracja Telefonu WIKO jest darmowa użuga, która pozwala SPECIALISTOM firmy WIKO na dostep do danych technicznych Telefonu, aby moc poznać w czasie rzechywistym specyfikacje urzadzenia. W zamian zaś uzytkownik otrzymuju informacja o dostepnychactualizacja oprogramowania i wadach technicznych wykrytych w modelu lub seni. Dzieki tej usłudze uzytkownik otrzymuju natychmiastowe informacja o wszelkich nieprawidłowosciach oraz pomoc w ich rozwiazaniu tak szybko jak jest toMZIwe. Gromadzenia tych informacja jest konieczne, gdyź uzozliwa firmie WIKO proponowanieactualizacja dostosowych do Twojugo Telefonu.

Reestrujac Telefon wyrażasz zgodne na zbieranie, przechowywanie, analizowanie i wykorzystwyanie informaci z diagnostyki, informaci technicznych, uzytkowanie i czynnosci z tym zwiagini, nieograficznych informaci o Telefonie WIKO, systemach operacyjnych i aplikacjach, przy bez firmę WIKO i jej pracowników. Regulamie zbieramy

te informacja, aby ułatwość dostep doactualizacje programów oraz wsparcie klienów w zakresie produktów i uslugzwiazanych z oprogramowaniem urzadzenia.

Fima WIKO要去 wykorzystać te informacje bez ujawniania toźamośćientska, aby zaproponować uzytkownikowie ulepszone produkty i uslugi.

Usluga ta nie daje dostepu do tresci i plików osobistych. Rejestracja Telefonu WIKO wymaga krótkiego połaczenia z internetem mobilnym. W zależnosci od abonamentu u swojejego operatora sieci, uzytkownik są完善ć koszty komunikacje. Zalecane połaczenia Wi-Fi. Z połaczniem Wi-Fi nie ma agraniczenia w transmisji danych (jesli Twoj abonament ogranica wymianę danych) i połaczenia jest szybsze.

Zebrane informacje są przytetwarzane i pozwalaja na uzyskanie danych technicznych o Telefonie. Beda one przechowywane przyez firme WIKO w spezialnie do tego przyznaczonym i zabezpieczonym mięscu przyez okres nieprzekraczajcy trzech lat od chwili ich zebrania,azoleń od rodzaju danych.

OdbiorcanychistfirmaWIKOSAS.

Sprostowania lub usuniecia swoich informaci osobistych, przykazanych przye w chwili rejestraci. Prawo to mozna wykorzysta zwracajc sie do firmy WIKO SAS, pod adres I, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSYLIA, FRANCE.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Wiko

Firma WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA, niniejszym oswiadczamy, ze sprezt radiowy typu ROBBY2 jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE.

Wersja oprogramowania: Robby2-V01

Procedura badania zgodnosci, o której mowa w Dyrektywy 2014/53/EU została przyepamadzona pod kontról natestpujecej instytuci:

TELEFICATION B.V.

Edisonstraat 12A 6902 PK Zevenaar-The Netherlands

Pény tekst deklaraci zgodnosci urzadzenia jest dostepny naźadanie pod adresem www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA

14/09/2017

(Data)

(nazwiski podpis osoby upowaznionej)

PL

robby2

Upute za uporabu

Sadržaj ovog Uputstva moze se u nekim karamiteristikama razlikovati od vaseg Telefona u zavisnosti od verzije softvera koja je instalirana na njemu i vaseg mobilnog operatera.

HR

CESTITAMO!

Upravo ste kupili WIKO ROBBY2 mobilni Telefon. Ovaj vodič za korisnike sadrži sve potrebne informacije za koristenje Telefona kako biste se vrlo brzo upoznali, na-damo se, sa svijetom WIKO mobilnih uredaja.