E867E - Maszynka do włosów BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI E867E BABYLISS

Az ellenállhatatlanul puha bőrért... A borotvafej tökéletesen alkalmazkodik az arc körvonalaihoz, hogy még a legnehezebb területekhez is minél közelebbről tudja borotválni. Eredmény: éles és pontos vágás a lehető legkevesebb húzással a tökéletes megjelenés érdekében. Rajz készítése a hajban Használja a precíziós vágóélt. Ultravékony, ezért nagy pontossággal rajzolhat vele motívumokat a hajába vagy a szakállába. Az orrban és a fülben lévő felesleges szőrzet eltávolítása Vezesse be óvatosan a vágófejet az orrlyukba vagy a fülkagylóba és vágja le a szőrszálakat. VIGYÁZAT! A sérülésveszély elkerülésére ezt csak az orrlyukak és a fülnyílás bejáratánál alkalmazza! KARBANTARTÁS Minden használat után vegye le a vágásirányítót. A hajnyíró pengéinek rendszeres karbantartása révén megőrizhető az optimális működési állapot. Levehető pengék A BaByliss hajnyíró pengéi levehetőek, így megkönnyítik a tisztítást. Ellenőrizze, ki van-e kapcsolva a hajnyíró. Tartsa a hajnyírót a pengékkel felfelé, és vegye ki azokat a penge hegyének megnyomásával. (Fig. 6) 41

ŁADOWANIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA WŁOSÓW Przed pierwszym użyciem maszynki do strzyżenia, należy ją ładować przez 16 godzin. 1. Zdjąć maszynkę do strzyżenia i wszystkie akcesoria z podstawki i odwrócić podstawkę. Obrócić klapkę bezpieczeństwa, włożyć wtyczkę do specjalnego otworu, mocno docisnąć i zamknąć klapkę. Umieścić przewód w wydrążeniu. Postawić podstawkę i podłączyć zasilacz do prądu. (Fig. 1) 2. Postawić maszynkę do strzyżenia (w położeniu OFF) na podstawce ładującej i sprawdzić czy kontrolka ładowania jest zapalona. 3. Całkowite naładowanie pozwala na korzystanie z maszynki przez 30 minut.

POLSKI W I E L O F U N K C YJ N Y TRYMER DO WŁOSÓW I ZAROSTU TWARZY 1. O strza 32mm: Ruchomy nóż: - Ostrzenie elektrochemiczne 3D: nadaje wyjątkową ostrość. -C MS (Chrome-Molybdene-Stainless Steel): superwytrzymały i w 100% nierdzewny nóż Nieruchomy nóż: Stal nierdzewna 2. 2 nasadki grzebieniowe (2-14 mm i 3-15 mm) do włosów i brody 3. 1 nasadka precyzyjna z 6 pozycjami (od 0,5 do 3 mm) do strzyżenia na krótko 4. S pecjalna głowica goląca 18 mm do zarostu twarzy 5.Precyzyjne ostrze 7 mm do dokładnego modelowania konturów i oryginalnych wzorów 6. A kcesoria do nosa / uszu, do usuwania niechcianych włosków wystających z nosa lub uszu 7. Przełącznik I/O 8. Kontrolka ładowania 9. Szczotka do czyszczenia 10. P odstawka z ładowarką

WODOSZCZELNY Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania, trymer E830XE jest wodoszczelny. Może być używany nawet pod prysznicem, a jego łatwe czyszczenie zapewni maksymalną higienę. ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE AKCESORIÓW Przed zmianą głowicy maszynki lub akcesoriów, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Aby założyć głowicę, dopasować dół elementu na urządzeniu i zablokować głowicę. By zdjąć głowicę, przytrzymać jedną ręką urządzenie, a drugą chwycić głowicę i pociągnąć w górę. (Fig. 2)

WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA AKUMULATORÓW NIMH WYKORZYSTYWANYCH W URZĄDZENIU Aby osiągnąć i zapewnić jak najdłuższy czas pracy na akumulatorach, przed pierwszym użyciem należy ładować przez 16 godzin i przeprowadzać ten zabieg co około 3 miesiące. Maksymalny czas pracy na akumulatorach zostanie osiągnięty po 3 pełnych cyklach ładowania - rozładowania. 42

UŻYCIE NAKŁADEK GRZEBIENIOWYCH Bardzo praktyczna nakładka grzebieniowa gwarantuje zawsze idealnie równą wysokość strzyżenia. WAŻNE: Nakładki grzebieniowe należy nakładać zawsze PRZED włączeniem maszynki i zdejmować zawsze po jej wyłączeniu. Wysokość strzyżenia trymera E830XE reguluje się ręcznie. Aby zwiększyć wysokość strzyżenia, przesunąć nasadkę grzebieniową do góry. Aby zmniejszyć, przesunąć nasadkę w dół. Wybrana wysokość wyświetli się z tyłu urządzenia.

karczku i bokobrodów, używać maszynki bez nasadki tnącej. Odwrócić maszynkę i przesuwać ją ruchem z góry w dół. (Fig. 4) • Jeśli wysokość cięcia ma być większa niż 30mm, lub jeśli użytkownik ma już doświadczenie w stosowaniu maszynki, może wykonać cięcie „na grzebień” lub „na palce”. Wtedy: - Strzyżemy bez nasadki tnącej. - Chwytamy mały kosmyk włosów jednocześnie grzebieniem lub przekładamy między palcami. - Przesuwamy grzebień lub palce wzdłuż kosmyka aż do żądanej długości. - Strzyżemy włosy za przesuwanym grzebieniem bądź palcami. - Podnosimy strzyżone włosy za pomocą grzebienia, sprawdzając regularnie równość cięcia. (Fig. 5)

TECHNIKI CIĘCIA I PORADY EKSPERTA WŁOSY • Używać maszynkę na czystych i suchych włosach. • W celu przyzwyczajenia się do trymera, należy zacząć od ustawienia nasadki grzebieniowej na największą długość włosów, a następnie stopniowo zmniejszać. Dzięki temu, można szybko ustawić najodpowiedniejszą długość strzyżenia. • Przesuwać maszynkę zawsze w kierunku przeciwnym do kierunku porostu włosów. • Rozpoczynać od karczku. Położyć nasadkę na włosach, ustawiając maszynkę w stronę czubka głowy. Przesuwać wolno maszynkę, nakierowując delikatnie zęby nasadki w górę. Maszynka powinna zawsze dotykać włosów. (Fig. 3) • Na czubku głowy, wykonywać ruchy od przodu do tyłu, to znaczy do czoła w stronę czubka głowy. • Przy wykańczaniu fryzury, to znaczy przy wycinaniu konturów

TWARZ Broda i wąsy według własnego upodobania… Na początku należy wybrać typ brody lub wąsów najbardziej pasujących do kształtu i wielkości twarzy, określić naturalny porost włosków oraz grubość brody i/lub wąsów. Kiedy już raz wybierze się kształt brody i/lub wąsów, bardzo łatwo go utrzymać, używając trymera w dowolnym momencie. Aby uzyskać lepszy efekt zaleca się strzyżenie brody na sucho. Zwiększa to precyzję i komfort. Kontur brody Po wyczesaniu brody w kierunku naturalnego porostu włosów należy określić kontur brody, rozpoczynając od skóry pod podbródkiem. Strzyc w górę w stronę uszu. 43

Następnie, na policzkach w kierunku porostu włosów. Przycinanie i stylizację brody wykonuje się zawsze w kierunku «pod włos».

Wyszczotkować ostrza za pomocą szczoteczki czyszczącej, usuwając pozostałości włosów. Zaleca się regularne smarowanie ostrza olejem. Po wyczyszczeniu ostrzy szczotką, przymocować głowicę maszynki na urządzeniu, ustawić je w położeniu ON i nałożyć kilka kropel oleju BaByliss na ostrza. Olej BaByliss przeznaczony jest wyłącznie do maszynek tej samej marki, nie ulatnia się i nie spowalnia pracy ostrzy. W przypadku zużycia lub zniszczenia ostrzy, istnieje możliwość nabycia ostrzy zamiennych.

Dla wyjątkowo delikatnej skóry... Głowica goląca idealnie dopasowuje się do kształtu twarzy, zapewniając dokładne golenie we wszystkich miejscach, nawet tych najtrudniejszych. Wynik: dokładne i skuteczne strzyżenie, mniej poprawek i doskonały efekt. Wykonywanie motywów na włosach Użyć precyzyjnego ostrza. Pozwala ono na precyzyjne stylizowanie motywów we włosach i na brodzie. Usuwanie włosków wystających z nosa lub uszu Delikatnie wprowadzić głowicę tnącą do nozdrza lub małżowiny usznej i wyciąć włoski. UWAGA! Używać niezbyt głęboko w płatkach nosa i małżowinach usznych, aby uniknąć skaleczenia. KONSERWACJA Wyciągnąć nasadkę tnącą po użyciu maszynki. Regularna konserwacja ostrzy zapewnia utrzymanie maszynki w odpowiednim stanie. Wyjmowane ostrza W celu ułatwienia czyszczenia, ostrza maszynki BaByliss są wyjmowane. Przed wyjęciem ostrzy należy upewnić się czy maszynka jest wyłączona z prądu. Chwycić maszynkę, kierując ostrza w górę i wyjąć je, naciskając na końcówkę ostrzy. (Fig. 6) 44

NABÍJENÍ STROJKU Před prvním použitím nechte zastřihovač nabíjet po dobu 16 hodin. 1. Přístroj a veškeré příslušenství sundejte z podstavce a podstavec otočte. Otočte bezpečnostní ventil, vložte zástrčku do daného otvoru, pevně zatlačte a ventil zavřete. Šňůru umístěte do příslušné drážky. Znovu umístěte podstavec na místo a zapojte transfo. (Fig. 1) 2. Umístěte strojek (v režimu OFF) do podstavce a zkontrolujte, zda svítí světelná kontrolka nabíjení. 3. Úplné nabití umožňuje používat zastřihovač po dobu 30 minut.