REVOLUTION87 ERV550AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV550AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV650AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV750AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV850EWT-G 80PLUS GOLD - Zasilacze ENERMAX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI REVOLUTION87 ERV550AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV550AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV650AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV750AWT-G 80PLUS GOLD, REVOLUTION87 ERV850EWT-G 80PLUS GOLD ENERMAX

Dziekujemy za zakup unto zasilacza ENERMAX (PSU)! Prosze przytcu uwaznie ten podrEcznik i wykonać zamieszczone w nim instrukcje przyd instalacja zasilacza.

Chcielibysmy zworcić Państwa uwage na fakt, ze komputer wymaga przy w bardzo specyficznych warunkach. Aby uniknac awarii i wydluzyc zywotnosć systemuazolecamy, aby:

• NIE umieszczacé systemu w基础知识 lub innych urzadzenia wytywarzajęch ciepie.
• NIE lokalizować systemu w poplizu urzadzenia magnetycznégo.
• NIE lokalizować systemu w-Originówmi zapylonym i/lub zapyłonym oraz/albo w-Originówmi wystepowania wibraci.
• NIE wystawiać systemu na bezposgcdnie oddzialywanie swiatla slonecznego.
• System jest odpowiednio chłodzony przyzd dodatkowe wentylatory.
• Jesli uzywane są przydłuźace prȩdu zmiennego sąȩzy sprawdzić,czy moga one obśluyć maksymalⁿ moc wzystkich podłaczonych urzadźem. Lub sąȩzy przy.§czyć innec urzadzenia o wysokim zużyciu energia, takie jak drukarki laserowe lub monitory do innych sciennych gniazd prȩdu zmiennego. Przekroczenia maksymalⁿ obciȩzenia przydłuźacja,MZE spowodowej przerwanie obwodu przy bezpiecznik i odciepie zasilania.
• Aby dodać do systemu UPS (Uninterruptible Power Supply [Bezprzerwowe zródló zasilania]), prosze wybrać odpowiednia pojemnosć UPS W/VA. Np.:

Model PSU	Zalecanaminimalna pojemnosć wyj MSCIA UPS (W oparciu o sprawnosć i PFC przy odpowiednim obciążeni)
ERV550AWT-G	600W / 1000VA
ERV650AWT-G	700W / 1100VA
ERV750AWT-G	900W / 1400VA
ERV850EWT-G	1000W / 1400VA
ERV1000EWT-G	1100W / 1600VA

• Aby dodać innne urzadzenie zasilane przyte ten sam UPS, takie jak monitor lub drukarka, sąȩzy uźć UPS o wiekszej pojemnosci UPS, odpowiadajȩcjmocy znamionowej wszychstich podłocznych urzadzen.
• Nie nalezy mylić pijemnosci VA z Watami lub uzywac niedpowiedniego UPS. Mogloby to spowodowej skrocenie czasu dzialania baterii UPS lub brak moziwość zasilania systemu w trybie bateryjnym.

NAZWA CZESCI

① Kabel wyjscia: Sprawdź czȩsć „Kable i połączenia".
② Wentylator.
③ Szczeliny wentylacyjne „plaster miodu". #1
④ Przelacznik Włączenia/Wyłęczenia: I=Włączenia, O=Wyłączenia. #2
⑤ Wejscie pradu zmiennego. #2
⑥ CordGuard. #3

1 Aby zapewnić optymalne chłodzenia systemu, nie sązy blokowania wlotu powietrza wentylatora PSU i szczelin wentylacyjnych. Ten PSU offeringspecjalna fungcję HeatGuard. Gdy system jest wylączony lub po przy.§ciu do trybu uspienia ACPI S3/S4, wentylator PSU nadal odpradowa pozostawe cieplo przyez 30 60 sekund, co wydłuża zwyotność systemu.
2 Podczas montaçu lub konserwaczji systemu naleź odlacZYc przywośd pradu zmiennego od gniażda pradu zmiennego lub przylacZYc wącznik ON/OFF.(Wączenia/Wyȩczenia) do pozycji "OFF (Wymiarczenia)".

3 Przewód prȩdu zmiennego要去 poluzowej. Blokada CordGuard ENERMAX uzozliwa zamocowanie przywodu prȩdu zmiennego do zasilacza, a przyte tounikośćkiego ODączenia i wyłaczenia komputera PC.

① Włódz zasilacz do obudowy i upewnj są, są przyłącznik I/O (We/Wy) znejduje są w pożycji „O”.

② Nacijsnij razem dwa boki blokady CordGuard i wstaw do uchwytu CordGuard w..., pradu zmiennego.

③ Podłucz przywośd prȩdu zmiennego do zasilacza.

④ Zablokuj blokade CordGuard, zatrzaskujuć ja na przywodzie prȩdu zmiennego.

1. Blokada CordGuard jest przyznaczona do przywodów prȩdu zmiennego dostarczonych z zasilaczami zgodnymi z INERMAX CordGuard. Inne przywodów prȩdu zmiennego mogą nie być zgodne.
2. Podczas montazu lub konserwacci systemu nalezy odłaczyć przywuód prȩdu zmiennego z gniażda przydu zmiennego lub przystawiec przy.§cznik I/O (We/Wy) na poźycje "O".

KABLE I ZLACZA

Wszystkie złęcza są tak skonstruowane, aby zapobiec włozeniu w niewlasciwy sposob. Jeśli nie mayna latwo włość złȩcza sązy sprawdzić,czy zȩcze jest wkladane prawidłową strona. Nie sązy wkladć zȩczy na silę lub ich modyfikowania. Moź to spowodowej uszkodzenia zasilacza i komponentów systemu oraz pozbawić prawa do gwarancji.

Na nastepujacej ilustraci jPokazano uklad gniazd modularnych i dystrybucje linii prudu staiego DC.

(ERV550AWT-G / ERV650AWT-G)

12-pinowe CZERWONE gniazda

5-pinowe CZARNE gniazda

Czarne gniażda udostepniaja napiecie 3,3V/5V/12V dla kabli modularnych do zasilania napȩdw lub innych urzadzeń peryferyjnych.

Czerwone gniażda udostepniȩja napiȩcie 12V dla kabla modularnego w celu zasilania karty graficznej, CPU lub RAM.

* Zasilacz ten na kazdej linii 12V posiada oddzielne zabezpieczenia przyd wysokim pradem (OCP). W przypadku, gdy zbyt wiele komponentów systemowych zostało podłocznych do jedernej linii 12V, zabezpieczenia powoduje wyłaczenia zasilacza. Naleź wtedy rozdzielć zasilanie podzespolów na osobne linie 12V, co zagwarantuje stabilne i bezpieczne zasilanie systemu.

- RODZAJE ZLACZY

	24-pinowe zlücate plyty glównej Kabel natywny, linia 12V obslugiwana przyez 12V1 Do nowej generaci pryty glównych serwera/stacji roboczych ATX/EEB/CEB.
	8-pinowe CPU +12V Kabel natywny, linia 12V obslugiwana przyez 12V1 (750/850/1000W) Obługa wieło procesorowych systemów serwera/stacji roboczych i niedźórych systemów z gniażdem pojadynczym.
	CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie kombinowanym Kabel natywny, linia 12V obslugiwana przyez 12V1 8-pinowa konfiguracja obługuje wieło procesorowych systemów serwera/stacji roboczych i niedźóre pojadyncze, ekstremalne rozwȩzania systemów CPU.
	CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie podzialu Kabel natywny, linia 12V obslugiwana przyez 12V1 4-pinowa konfiguracja obługuje niedźóre systemy z pojadynczym CPU. Niedźóre wiełoprocessorowe systemy stacji roboczych/serwerów mogość są贸易战 wymagać tego dodatkowej 4-pinowej zlüczna 12V. Naleź uzyść zlüczna z oznaczeniem “12V”.
	PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie kombinowanym Kabel natywny, linia 12V obslugiwana przyez 12V4 (850/1000W) 8-pinowa konfiguracja obługuje najowsze wysokowydajne karty graficzne, króre wymagaja 8-pinowej zlüczna PCI-E.
	PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie podzialu / 6-pinowe PCI Express Kabel natywny, linia 12V obslugiwana przyez 12V4 (850/1000W) 6-pinowa konfiguracja obługuje wieklassość wysokowydajnych kart graficznych PCI-E, króre wymagaja 6-pinowej zlüczna PCI-E.
SATA #1 Do napȩdów SATA/SAS.
4-pinowe Molex #2 Do napȩdów IDE/SCSI/SAS lub niedtórych kart graficznych AGP z tradycyjniym 4-pinowym gniazem zasilania.
FDD Do napȩdów FDD lub niedtórych dodatkowych kart.

1 Niektore napedy SATA moga akceptowac zasilanie SATA lub 4-pinowe Molex. Zwykle do zasilania napedu nalezy uzych痰no ze zluczzy zasilania, ALE NIE OBU! Szczegolowe informacja zaiewera podrecznik napelu.

2 Zasilacz ten na kazdej linii 12V posiada oddzielne zabezmieczenie przyd ywosik pradem (OCP). W przypadku, gdy zbyt wiele komponentów systemowych zostalo podlączonych do jedernej linii 12V, zabezmieczenie powoduje wyłaczenia zasilacza. Nalezy wtedy rozdzielić zasilanie podzespolów na osobne linie 12V, co zagwarantuje stabilne i bezpieczne zasilanie systemu.

DOSTARCZONE KABLE MODULARNE

Naleź uzywać WYLACZNIE oryginalnych kabli modularnych ENERMAX, dostarczanych z zasilaczami ENERMAX. Kable firm trzechich moga nie być zgodne i moga spowodȩć uszkodzenia PSU i/lub systemu, a takłe, uzywanie kabli firm trzechichMZe spowodȩć uniewañznieuie gwarancji PSU.

EMC014-G: 2 x 6+2-pinowe (8-pinowe) PCI-E 2.0 Kabel modularny dla 1 lub 2 wysokiej wydajnosci kart graficznych PCI Express, które wymagaju zȩcza 6-pinowej lub 8-pinowej PCI-E.

EMC019-G: 4 x napȩdy SATA Kabel modularny do napȩów SATA/SAS, takich jak ODD i HDD.

EMC020-G: 4 x 4-pinowe Molex do napȩów (IDE/SCSI) & 1 x zȩcze FDD Kabel modularny do napȩów IDE/SCSI/SAS i urzędźny peryferyjnych oraz 1 zȩcze zasilania FDD.

EMC021-G: 2 x napȩdy SATA & 2 x 4-pinowe Molex do napȩów (IDE/SCSI) Kabel modularny do napȩów SATA/SAS/ IDE/SCSI, takich jak ODD i HDD.

Dostarczone kable modularne zaleza od modelu i od regionu.
■ Oferujemywciej opcjonalnych kabli. Dalsze informacoes znajduja sie na naszej stronie internetowej: www.enermax.pl.

Specjalna uwaga dla integratorów systemów: Ješli posiadany system wymaga SPECIALnej konfiguracje lub konstrukcji kabla modularnego sązy skont⁺tatóć są z przyśdzne i zęs⁻dawicielem spreźȩdy ENERMAX.

Podlącenie kabla modularnego do zasilacza

Na 5-pinowym / 12-pinowym zączu kabla modularnego oraz na modularnym gnieździe PSU, znajduje są znak strzałki. Aby uławość wykonanie sprawidłowego połączenia:

1. Czarne zącze sąȩzy podłaczyć do czarnego gniaźda, a czerwone do czerwonego.
2. Znak strzalki do znaku strzalki.
3. Nastepnie możnałwatwo podȩczy zȩcze.

Odlaczanie kabla modularnego od PSU

5-pinowe / 12-pinowe zlacze kabla modularnego posiada dwa zaczepy mocowania w gniazdach modularnych PSU. Podczas odłuczania kabla modularnego od PSU naleź y nacinność razem dwa zaczepy i delikatie wyciaginić kabel.

URUCHAMIANIE SYSTEMU

Przed uruchomieniem systemu nalezy sprawdzić,czy:

1. jest prawidłowowo podłaczone zȩcie zasilania (24-pinowe).
2. Czy jest prawnodwo podlączone zȩcze zasilania CPU +12V (konfiguracja 4- lub 8-pinowa) i/lub zȩcze 4-pinowe Molex (jesli jest wymagane przy bez MB).
3. Czy są prawidłowo podłaczone wzystkie innewymagane zlokza.
4. Czy przywoź zasilajczy prȩdu zmiennego jest prawidłowo podłoczony do gniażda sciennégo i do gniażda wejscia prȩdu zmiennego zasilacza
5. Czy obudowa jest zamknieta.
6. Czy wączono zasilacz, poprzej wączenia przyȩcznika ON/OFF (Wȩczenia/Wȩczenia) do poźycji "ON (Wȩczenia)" orazczy system uzyskał gotowość.

ZABEZPIECZENIE, BEZPIECZENSTWOI OCHRONA

Ten zasilacz posiada wielokrotna ochrone. W sytuacctjawaryjnych zasilacz wyłacza sie automatycznie, aby uniknac potencjalnyo zagrozenia zasilacca i innych componentow systemu. Aktywacz obwudu zabepieczenia czesto powoduje defekt innego urzadzenia systemu lub niedwuaga uzytkownika. Prosze sprawdzić wszymstkie componenty oraz otoczenia systemu, czby wykryc przyczynie bledu:

1. Przestaw przyłącznik I/O (Wȩçzenia/Wȩćzzenia) do poźycji „O” (Wȩćzzenia) albo odźćzewszyd zasilajęcy od gniażda sciennégo oraz od gniażda woescia prȩdu zmiennego zasilacza.
2. Dotknij obudowej zasilacza i sprawdź,czy jest goręca. Jeśli tak,toMZe bycznak,ze wentylatory obudowy albo zasilacza nie pracuju prawidlowo lub znak niedorzystnych warunków otoczenia systemu.
3. Zaczekaj pare minut na ochłodzenia zasilacza.
4. Podlacz przywód zasilajczy do gniazda sciennego oraz do gniazda wejscia prȩdu zmiennego zasilacza.
5. Przestaw przyȩcznik I/O (Wȩćzenia/Wȩćzenia) do pozycji „I” (Wȩćzenia) i restartuj komputer.
6. Sprawdz,czy wentylatory systemu i zasilacza practuja sprawidlowo.
7. Skontaktuj sie z punktem serwisowym produventa componentu, który jest prawn Dopodobnie uszkodzony (np. plyty glównej, karty graficznej albo zasilacza).

W przypadku pyatan lub potrzeby skorzystania z serwis u naezy skontakowc sie ze sprezedawca lub najblzsa filia/przedstawcielem ENERMAX albo z siedziba glowna centrum serwisowego ENERMAX.

Bezposrednia pomoc technicznąość uzyskać现阶段 online na forum wsparcia techniczego: http://forum.enermax.com.

©2011 ENERMAX Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzezone. Specyfikacja moga zostac zmienione bez wczȩnejszego powiadomienia. Rzechywiysty wyglad produktu i akcesoriów,MZEby inny od przystawionego na ilustracjach. Moga wystapić pominięcia i blódy drukowania. Zawartość przesyły zaleźny od kraju i regionu. Niektorzznaki towarowe moga byc wlasnoscią innych stron. Powielanie w jakolwiek sposob, bez pisemnej zgody ENERMAX, jest surowo zabronione.