DSC HX60 - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat cyfrowy kompaktowy
Marka	SONY
Model	DSC-HX60 / DSC-HX60V
Matryca	CMOS Exmor R typu 1/2,3, 20,4 efektywnych megapikseli
Obiektyw	Zoom Sony G 30x, 24-720 mm (odpowiednik 35 mm), F3.5-6.3
Stabilizacja obrazu	Optyczna SteadyShot
Ekran LCD	7,5 cm (3,0 cala), 921 600 punktów
Wbudowana lampa błyskowa	Tak, zasięg 0,25-5,6 m (S) / 2,0-3,0 m (T)
Tryby fotografowania	Auto inteligentne, Auto wyższe, Program, Priorytet przysłony/czasu, Ręczny, Panorama, Wybór sceny, Film
Formaty zapisu	JPEG, AVCHD Ver. 2.0, MP4
Nośniki danych	Memory Stick PRO Duo, SD/SDHC/SDXC, microSD (z adapterem)
Złącza	Micro-USB, micro-HDMI, Wi-Fi 802.11 b/g/n, NFC
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa NP-BX1 (3,6 V, 1240 mAh), ładowanie przez zasilacz sieciowy lub USB
Żywotność baterii	Ok. 380 zdjęć (CIPA), 55 min wideo
Wymiary (S x W x G)	108,1 x 63,6 x 38,3 mm
Waga	272 g (z baterią i kartą pamięci)
GPS	Wbudowany (tylko DSC-HX60V)
Funkcje specjalne	Wykrywanie twarzy, uśmiechu, blokada AF, efekt miękkiej skóry, automatyczne HDR, kreatywność fotograficzna
Czyszczenie	Miękka sucha ściereczka, unikać rozpuszczalników i chemikaliów
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, nie demontować, używać zalecanych akcesoriów Sony
Części zamienne i naprawialność	Bateria NP-BX1, zasilacz sieciowy AC-UB10C/UB10D, kabel micro-USB, pasek; naprawa w autoryzowanym serwisie Sony

Często zadawane pytania - DSC HX60 SONY

Jak naładować baterię w Sony DSC-HX60?

Użyj dołączonego zasilacza sieciowego AC-UB10C/UB10D i kabla micro-USB. Podłącz zasilacz do gniazdka, podłącz kabel do aparatu (wyłączonego). Pomarańczowa dioda świeci podczas ładowania i gaśnie po zakończeniu (ok. 230 minut).

Jakiej karty pamięci używać z DSC-HX60?

Aparat obsługuje Memory Stick PRO Duo, SD/SDHC/SDXC (klasa 4 lub wyższa dla wideo) oraz microSD z adapterem. Do filmów AVCHD zaleca się Memory Stick PRO-HG Duo lub kartę SD klasy 10.

Jak przesłać zdjęcia na smartfon?

Włącz Wi-Fi w aparacie przez menu Sieć, a następnie Wyślij na smartfon. Zainstaluj aplikację PlayMemories Mobile na smartfonie i postępuj zgodnie z instrukcjami. Możesz też użyć funkcji NFC, dotykając oznaczeń N obu urządzeń.

Czy mogę używać aparatu podczas ładowania?

Nie, jest to odradzane. Gdy aparat jest włączony i podłączony przez USB, jest zasilany z komputera, ale bateria się nie ładuje. Aby naładować, wyłącz aparat.

Jak włączyć tryb panoramy?

Przekręć pokrętło trybów na Panorama przesuwna (ikona panoramy). Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a następnie przesuń aparat w kierunku wyświetlonej strzałki. Aparat automatycznie sklei obrazy.

Co zrobić, gdy aparat się przegrzewa?

W przypadku przegrzania pojawi się komunikat i nagrywanie wideo może zostać przerwane. Wyłącz aparat i pozostaw do ostygnięcia. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia i długotrwałego ciągłego użytkowania. Ochrona termiczna jest normalna.

Jak wyczyścić ekran i obiektyw?

Użyj miękkiej suchej ściereczki. Do ekranu delikatnie usuń ślady ściereczką z mikrofibry. Nigdy nie używaj rozpuszczalników takich jak alkohol czy benzyna. Do obiektywu użyj dmuchawy lub specjalnej ściereczki optycznej.

Jak zresetować ustawienia?

Wejdź w menu Ustawienia (ikona klucza), wybierz Resetuj ustawienia, a następnie Inicjalizuj. Potwierdź, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Zdjęcia nie zostaną usunięte.

Jaki jest maksymalny czas nagrywania wideo?

Maksymalny ciągły czas nagrywania to ok. 29 minut na sekwencję w AVCHD. Dla MP4 (12M) limit wynosi 15 minut lub 2 GB. Po zatrzymaniu można wznowić nagrywanie. Całkowity czas zależy od karty pamięci.

Jak ręcznie użyć lampy błyskowej?

Naciśnij przycisk Lampa błyskowa (ikona błyskawicy), aby ją wysunąć. Następnie użyj pokrętła sterowania, aby wybrać tryb lampy: Auto, Wymuszona błysk, Sync. wolna lub Brak błysku. Lampa musi być wysunięta, aby działała.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DSC HX60 SONY

Wiecej informaci o aparacie („Przewodnik pomocniczy”)

"Przewodnik pomocniczy" to instrukcja internetowa.
Zawiera ona szereg szeczegołowych opisów freiels fungcjji aparatu.

① Przejdz na stronę pomocy technicznej firmy Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Wybierz kraj lub region.
③ Wpisz nazwę modelu swojejego aparatu w polu na stronie pomocy.

• Sprawdź nazwo modelu na dolnej czȩsci aparatu.

Przegladanie przewodnika

Aparat posiada wbudowany system instrukcji uzytkowania.

Przewodnik w apar.

Aparat wyświetla objasnienia opcji MENU/przyciku Fn (Funkacja) oraz wartosci ustawien.

① Naciśnij przycisk MENU lub Fn (Funkcja).
② Wybierz odpowiednia pozycje, a nastepnie nacijsnij przycisk ? (Przewodnik w apar.).

Wskazówka dotyczama fotografiawania

Aparat wyświetla wskazówki dotyczace fotografiaania w okreslonym trybie.

① Nacisnij przycisk? (Przewodnik w apar.) w trybie wykonywania zdjec.

② Wybierz odpwiednia wskazówke, a nastepnie naciśnij ● naPokrétle sterowania.

Wskazówka povawi się na ekranie.

• Możesz przywajć ekran przy pomoczy / i zmienić wyświetlaną wskazowej przy pomoczy / .

Ostrzeżenie

Abyzmiejszyc rzyko pozaru lub porazenia przem, nie wystawiac urzadzenia na deszciz i chronic je przyd wilgocija.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

-ZACHOWAJ TE INSTRUKCJENIEBEZPIECZENSTWO

ABY ZMNIEJSZYC RZYKO POZARU I PORAZENIA PRADEM, POSTEUJ ZGODNIE Z TYMI INSTRUKCJAMI

OSTRZEŽENIE

I Akumulator

Nieprawidlowe obchodzenia sie z akumulatorem besoin doprowadzic do loro wybuchu, pozaru lub nawet poparzenia chemicznosti. Nalezy przystrzegać nastepujacych uwag.

• Akumulatora nie nalezy demontować.
• Nie nalezy zgniatac ani narazać akumulatora na zderzenia lub dzialanie sil takich, jak uderzanie, upuszczanie lub nadepniecie.
• NieNSEpowadzacdo zwarcia ani do zetknięcia obiekto metalowych zestykami akumulatora.
  Akumuladora nie nały wystawiać na dzialanie wysokich temperatur powyzej 60^ spowodowych bezposrednim dzialanium promiensi slonecznych lub pozostawieniem w naslonecznionym samochodzie.
• Akumulatora nieNSEy podpala'ani wrzua'do ognia.
• NieNSEyUzywacuszkodzonych lubprzeciekajcchyakumulatorow litwojonowych.
• Nalezy upewnic sie, ze akumulator jest ladowany przy uzyciu oryginalnej ladowarki firmy Sony lub urzadzenia umozliwajacego和他的 naładowanie.
• Akumulator{nalezy przechowyac w mistrsucniedostepnym dla mazych przyci.

• Nalezy chronić akumulator przydwilgocić i zamoczenia.

• AkumulatorNSEwymienictylko na akumulator tego samego lub zblizonego typu, zgodnie z zaleceniami firmy Sony.

• Zuzytych akumulatorów sąȩzy pożbycie są zyszbo, tak jak opisano w instrukcj.

I Zasilacz sieciowy

Aby skorzysta z zasilacza sieiwoego, nały podlączy go do Polskiego gniażda sieiwoego. Jesli wypȩstę są jejokołwied Problemy podczas korzystania z zasilacza sieiwoego, natychmiast wyjmij wyczke z gniażda zasilania.

Uwaga dla klienów w Europie

Uwaga dla klienów w krajach stosujacych dyrektywy UE

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia
Wpwadzenie produktu na terenie RP: Sony Europe Ltd., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania
Informace o zgodnosci produktu z wymaganiiami UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy

CE

Niniejszym Sony Corporation oswiadca, ze opisywane urzadzenie jest zgodne z zaadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektwy 1999/5/WE. Szegolowe informacja znalezć mozenia pod nastepujczym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Uwaga

Jesli cladunki elektronstatyczne lub pola elektron magnetyczne spowodujia przerwanie przesylvania danych, nalezy uruchomicon pionownik aplokacja lub ołączyc, a nastepni pounoniew podlączyć kabel komunikacyjniy (USB itp.).

Urzejdenia przytestewotano i stwierdzono loro zgodnosc z limitami okreslonymi w przypesipach dotczycch zgodnosci elektron magnetycznej dotczycch wykorzystania przyzewodow polaczeniwych krotszych niž 3 metry.

Na obrz i dzwiek z urzadzenia moze wplyac pole elektramagnetyczne o okreslonej czestotliwosci.

Pozbywanie sie zuzytych baterii i zuzytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozkostalych krajach europejskich mających wlasne systemy zbiórk)

Ten symbol umieszczony na produktie, baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze ten ani produkti ani bateria nie moga byc ona traktowane jako odpad komunalny.

Symbol ten dl paewnych rodzajow bateri maybe ec stosawny w kombinacji z symbolem chemiznym. Symbole chemicz rteci (Hg) lub olowiu (Pb) stojuse jest jak dodatkowe oznaczenia, jejli bateria

zawiera wiejej niz 0,0005% rteci lub 0,004% owiu.

Odpowednio gospodarujac zuzytymi produktami i zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatynym wypwom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwo gochobdzenia sie z tymi odpadmi. Recykling baterii pomoze chronico srodowisko naturalne.

W przypadiku produktów, w którch ze względu na bezpieczność, poprawne dzialanie lub integralność danych wymagane jest stale podlaczenia do baterii, wymijan zuzytej baterii;nalewy zleci wycludzenia wykwalifikowanemu personelowy stagji serwisowej.

AbyMIC PPOWNOsC, Zbe bateria znajdUa csi w zuzytym sprzecie elektryczyni i elektrizynm bedzie wlauciwe zagospodarowana, nalezy dostarczy sprzet do odpowiednico punktu zbiorki.

W odniesieniu do wysztkich pozkostych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie Rozdzialem instrukcji oblsugi produktu o bepezicznym demontazu baterii. Zuzyta baterie nały dostarczydo wościwogo punktu zbiorki.

W celu uzyskania bardziej szeczogolowych informaci na temat zbiórk i recycklugu baterii nalezy skontatkłowac siz klokna Jednostka samorzadu terytoralnego, ze sluzbami zajmujacymi siz zagospodarowywaniem odpadow lub ze sklepem, w ktoiym zakupioni zostaf ten produkt lub bateria.

Sprawdzenie dostarczonych elementów

Liczbawnawiasachoznacza liczbęsztuk.

• Aparat (1)
• Akumulator NP-BX1 (1)
• Przewód microUSB (1)
  Zasilacz sieciowy AC-UB10C/UB10D (1)
• Przewód zasilania (nie dostarczy w USA i Kanadzie) (1)
• Pasek na rękę (1)
• Nakladka na stopke (1) (załozona na aparat)
• Instrukcja obshlugi (niniejsza instrukcja) (1)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

Przewodnik omawia funkcj, ktore wymagaj połaczenia Wi-Fi.

1 Pokretlo kompensaggi ekspozycj
2 Przycisk ON/OFF (Zasilanie)
Spust migawki
4 Fotografiaanie: Dzwignia zoomu (W/T) Wyswietlanie: Dzwignia (Indeks)/dwignia (Zoom przy otdwarzaniu)
Lampka samowzwalacza/Wspomaganie AF
6 Pokrétlo trybu
i (Inteligentna auto)/
i+ (Lepsza automatyka)/
P (Program Auto)/
A (Priorytet przyszlony)/
S (Priorytet migawki)/
M (Ekspozyci ręcznej)/
MR (Przywolanie pamiȩci)/
( Film)/i (iRozlegla panorama)/SCN (Wybor sceny)
7 Stopka multiinterfejsowa*

8 Lampa blyskowa

Naciśnij przycisk (wysuwanie lampy blyskowej), aby skorzystac z lampy blyskowej. Lampa blyskowa jest wysuwana automatycznie.
- Ježeli lampa blyskowaNie bedzie uzywana, nały są wsunę w korpus aparatu.

9 Mikrofon
10 Glosnik
11 Obiektwy

1 Przycisk (wysuwanie lampy blyskowej)

2 N (znak N)

• Dotknij znaku, gdy podlączasz aparat do smartfonu z obsluga NFC.
  NFC (Near Field Communication) to międzynarodowy standard komunikacja bezprzewodowej krótkiego zasięgu.

3 Ekran LCD
4 Przycisk MOVIE (Film)

5 Przycisk (Odtwarzanie)
6 Pokretlo sterowania
Odbiornik GPS (wbudowany, tylko model DSC-HX60V)
8 Lampkaładowania
9 Zlácze USB Multi/Micro*

• Przeznaczone do urzadzen zgodnych z microUSB.

Czujnik Wi-Fi (wbudowany)
11 Zacep paska na rke
12 Przycisk MENU
13 Przycisk? (Przewodnik w apar.)/(Usuń)
14 Fotografiawanie: Przycisk Fn (Funkcja)

Wyświetlanie: Przycisk (Wyślij do smartfona)

Gniazdo akumulatora
Gniazdo karty pamięci
3 Wskaznik dostepu
4 Dzwignia zwalniajaća akumulator

[5] Osłona akumuladora/karty paminsci
6Zlacze micro HDMI
7 Otwör gniażda statywu - Użyj statywu z wkrétem o dlugosci mniejszej niz 5,5 mm. W przyciwnym wypadku aparatNie daje sie pewnie umocowac i moze ulec uszkodzeniu.

* Szegoczowe informacja dotyczne zgodnych akcesiorów do stopki multiinterfejsowej oraz zȩcie USB Multi/Micro przyza znialecz w witrynie Sony lub uzyskać w punkcie przyȩzy wyrobów Sony, albo wjejscowym autoryzowanym punkcie serwisowym produktów Sony. Możesź rownié uzwyȩć akcesiorów, któ są zgodne ze stopką do akcesiorów. Dziatanie z akcesoriami innych produc对他们 nie jest gwarantowane.

Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

Montowanie akumulatora

Dzwignia zwalniajaça akumulator

1 OtworzPokrywe.

2 Zamontuj akumulator.

• Naciskjacć dźwignie zwalniajaća akumulator włód z akumulator zgodnie z rysunkiem. Sprawdz,czy dźwignia zwalniajaća akumulator zablokuje są po wędeniu akumulatora.
• Zamkniecie poukryw z nieprawidlowo wlozonym akumulatorem\ moze uszkodzić aparat.

Ladowanie akumulatora

Dotczy klientów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie

Dotczy klientów
w krajach/regionachinych
niz Stany Zjednoczone
i Kanada

Lampkaładowania

Swieci: Ladowanie

Włączona: Ladowanie zakończone
Miga:

Bład ludowania lub ludowanie chwilowo przerwane, poniwow temperatura aparatu niemieść są w odpowiednim zakresie

1 Aparat nalezy podłaczyc do zasilacza sieciwowego (w zestawie) za posrechnictwem przyzewodu microUSB (w zestawie).
2 Podlacz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania.

Lampkaładowania zostanie podświetlona na pomarćncywo i Rozpocznie sąładowanie.

• Węłucz aparat podczas ludowania akumulatora.
• Możesz naładowaec akumulator nawet wtedy, gdy jest czȩciowo naładowany.
• Gdy lampka ladowania miga, a ladowanie nie zakończyło sie, wyjmij i wloź z powrotem akumulator.

Uwagi

• Jesli lampkaładowania aparatu miga, gdy zasilacz sieciowy jest podłoczony do gniazda zasilania, oznaca to, zeładowanie zostalo chwilowo przerwane, poniewaz temperatura przykracza zalecany zakres. Gdy temperatura wróci do wąsciwo greźdżiau,ładowanie zostanie wznowione. Zalecane jest lakadowanic akumulatora w temperaturze od 10^ do 30^ .
• Ladowanie akumulatora föme być nieskuteczne,{jési styki akumulatora są zabrudzone. W takim przypadku delikatnie oczyść styki akumulatora, wycierȩjac kurz przy uzyciu miękciej sciereczki lub patyczka kosmetyczné.
• Podlacz zasilacz siediocy (w zestawie) do najbliszego gniaźda siediociego. Jesli wąstępie problemy podczas korżystania z zasilacza siediociego, natychmiast wyjmij w tymczekź gniaźda siediociego, aby odȩczyć aparat odźródla siazilanie.
• Po zakończeni Ładowania odłucz zasilacz sceiwory od gniaźda zasilania.
• Naleź stosowa tylko oryginalne akumulatory Sony, przywośd microUSB (w zestawie) oraz zasilacz siediocy (w zestawie).

Czas Ładowania (pelne naładowanie)

Czas ladowania przy użyciu zasilacza sieciowej (w zestawie)Dynosi okola 230 min.

Uwagi

• Powyzszy czas ludowania odpwiada ludowaniu calkowicie Rozladowaneano akumulatora w temperaturze 25^ . W pewnych warunkach i okolicznosciach ludowanie要去 trwać dluzej.

Ladowanie za posrednictwem komputera

Akumulatordoğanć, podłoczajć aparat do komputera przy uzyciu przyzewodu microUSB.

Do zlacca USB

• Po podłaczeniu walkszonego aparatu do komputera, akumulator nie bestehtied layadowa, ale aparat bedzie zasilany przyk komputer, co uzmolwi importawanie obrazów do komputera bez obawy o Rozladawanie sie akumulatora.

Uwagi

• W przypadkuładowania za posrednictwem komputera nalewy zworćć uwage na nastepujace kwestie:
• Jeźeli aparat jest podlaczny do laptopsa, któ ríy jest podlaczny do zródlá zasilania, wówcas poziom naładowania akumulatora laptopsa bördzie ulegal stopniowemu zmiejszeniu. Nie naleź tadowsć akumulatora一定程度 do zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámteczne zámtecznabardzo dlugo.
• Po zestawieniu polaczenia USB między komputerem a aparatem nie wolno wylacznówac/ wlacznac lub restartowac komputera, ani wychodzic z trybu uspienia. Moze to powodocaw uterki urzadzenia. Przed wlaczeniem/ wylaczeniem, ponownym uruchomieniem komputera lub wybudzeniem komputera z hibernaju danezy rozlączyć aparat i komputer.
• Ladowanie przy pomocy komputera składanego/modyfikowanego wewaslnym zakresie nie jest objęte gwarczenia.

Czas eksploataci akumulatora i liczba obrasz, ktore moins zapisac i przygladac

PL

	Czas eksploataci akumuladora	Liczba/zimbabwe
Wykonywanie zdzęc	Ok. 190 min.	Ok. 380 zdzȩc
Typowe nagrywanie filmów	Ok. 55 min.	-
Ciagle nagrywanie filmu	Ok. 90 min.	-
Przejgliadanie (zdzȩcia)	Ok. 310 min.	Ok. 6200 zdzȩc

Uwagi

• Podana powyzej liczba obrazy dotczy sytuajci, gdy akumulator jest w pelni naładowany. Liczba dostepnych zdjećMZe zaleść od warunków otoczenia.
• Liczba obraszow, ktore mozna wykonae w nastepujacych warunkach:

-Korzystanie z nośnika Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) firmy Sony (sprzedawany oddzielnie).
- Akumulator jest wykorzystwywny w temperaturze otoczenia 25^ .
- Przy ustawieniu [WYL.] w pozycji [W.L./WYL. GPS] (tylko model DSC-HX60V)
- Opcja [Jakość wyświetlania] ma ustawuminium [Standard.]

• Liczba zdjeć, ktore można wykonac w danych warunkach (., Wykonywanie zdjeć), została wylicznza wedlug normy CIPA i dotyczny wykonywania zdjeć w nastepujczych warunkach:
  (CIPA: Camera & Imaging Products Association)
• Przy ustawieniu DISP w pozycji [Wyśw. wsz. info].
  -Zdjecia sa wykonywane co 30 sekund.
  -Zoom jest przyȩzycy pręclęczny pomiedźdy dwiema skrajnych poźycjami Wi T.
• Co drugie zdjecie wykonywane jest z lampa blyskowa.
• Co dziesiate zdjecie aparat jest wyłoczany i wȩczany.
• Liczba minut przy nagrywaniu filmów zostala wyliczona wedlug normy CIPA i dotyczny nagrywania w nastepujacych warunkach:
• [Ust.nagrywania]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
• Typowe nagrywanie filmów: Czas eksploataci akumulatora uwzględnia wielokrotne wączanie/wyȩczanie nagrywania, zoom, wȩczanie/ wymićanie aparatu, itp.
  -Ciagle nagrywanie filmu: Czas eksploatacji akumulatora w oparciu o ciagle nagrywanie az do osiaginičia limitu (29 minut), a nastepnie ponowyne nacișniece przycisku MOVIE. Inne funkcjte, takie jak zoom, nie sa uzywane.

Zasilanie

Przy rejestrowani lub odtwarzani obrazów jako zródría zasilania można uzywac zasilacza siediociego AC-UD10 (sprzemawany oddzielnie) lub AC-UD11 (sprzemawany oddzielnie).

Uwagi

• W przypadku rejectrowania lub odtwarzania obrazów aparatem podłoczonym do zasilacza sieciowej z zestawu, aparatNie bedzie zasilany przyez zasilacz sieciowy.

Władanie karty pAMIęci (sprzedawana oddzielnie)

Upewnij sie,czysciptynaroznik jest walsciwie skierowany.

1 OtworzPokrywe.
2 Włód karte pAMIęci (sprzedawana oddzielnie).

• Ustawiaję sciety naroznik tak, jak to pokazano na rysunku, wóź karte pamietci aż do uruchomienia zatrzesku.

3 ZamknacPokrywe.

Karty+pAMIcI, jakie moza wykorzystywa c w aparacie

	Karta pamęci	Do zdjeć	Do filmów
A	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick PRO Duo™	✓	✓ (tylko Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓
B	Memory Stick Micro™ (M2)	✓	✓ (tylko Mark2)
C	Karta pamȩci SD	✓	✓ (Klasa 4 lub szybsza)
	Karta pamȩci SDHC	✓	✓ (Klasa 4 lub szybsza)
	Karta pamȩci SDXC	✓	✓ (Klasa 4 lub szybsza)
D	Karta pamȩci microSD	✓	✓ (Klasa 4 lub szybsza)
	Karta pamȩci microSDHC	✓	✓ (Klasa 4 lub szybsza)
	Karta pamȩci microSDXC	✓	✓ (Klasa 4 lub szybsza)

• W niniejszej instrukcji produkty opisane w tabeli są okreslane nastepujuco:

A:Memory Stick PRO Duo
B:Memory Stick Micro
C:Karta SD
D:Karta pamięci microSD

Uwagi

• Stosujac Memory Stick Micro lub karty pamięci microSD z opisywanym aparatem,NSEz yozoprzasta z odpwiedniego adaptera.

Aby wyjac kartę pamieci/akumulator

Karta pamięci: Wcisnij raz kartę pamiȩci, aby są wysunść.

Akumulator: Przesun dzwignie zwalniajaćakumulator. Uwazaj,abyNie upuść akumulatora.

Uwagi

• Nie wolno wyjmownik karty pamięci/akumulatora, gdy swieci są wskaźnik dostepu (str. 7). Może to spowodowej uszkodzenia danych zapisanych na karcie pamiȩci.

PL

1 Nacijsnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).

Opcja ustawiania daty i godziny pojawia sie, gdy aparat zostanie wączony po raz pierwszy.

• Włączenia zasilania i przygotowanie do dzialania sątrochu potrwc.

4 Ustaw [Czas letni/rimowy], [Date/Czas] oraz [Format daty], a nastepnie naciśnij ●.

2 Sprawdź,czy na ekranie wybrano [Enter],a nastepnie nacijsnij naPokretle sterowania.
3 Wybierz odpowiednia lokalizacja geograficzna, postepujac zgodnie ze wskazowychkami na ekranie, a nastepnie nacijsij

• Gdy ustawiasz [Date/Czas], pólnoc to 12:00 AM, a południe to 12:00 PM.

5 Sprawdz,czy wybrano [Enter],anstepnie nacijsnij

Wykonywanie zdjec/Nagrywanie filmow

Fotografiaawanie

1 Nacisnăc spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.
Po uzyskaniu ostrosci obrazu Rozlegnie są sygnat dzwiekowy i zostanie podświetlony wskaznik ●.
2 Wcisnij przycisk migawki do koña, aby wykonaczdjecie.

Nagywanie filmów

1 Naciśnij przycisk Movie (Film), aby Rozpoczą nagrywanie.
- Zmień stopié powiékszenia przy uzyciu dzwigni zoomu (W/T).
2 Ponowne naciśćcie przycisku MOVIE konczy operacja nagrywania.

Uwagi

• Nie ciagrnj ręka lampy blyskowej w gorne. Może to spowodȩć usterkie.

• Jesli podzadas nagrywania filmu dostanie uzyty zoom, dostanie zapisany dzwiek uruchomionego Mechanizmu. Dzwiek przyciscu MOVIE要去 zostac rownik zapisany przy zatrzymaniu nagrywania filmu.

• W przypadku niedtórch obiektów lub sposobów ich fotografowania, zakres fotografowania panoramiciczno goze uleczmniejszeniu. Z togo wzgl dedu, nawet gdy w pozyczyi [360^{\circ}] ustawono fotografowanie panoramiciczne, rejestrowany obraz要去cie mnej niz 360 stopni.

• Ciagle nagrywanie jest möglich verst ok. 29 minut za jedernym razem przy domyslynych ustawieniach aparatu i temperaturze otozenia ok. 25^ . Po zakończeniu nagrywania filmu mozza wznowic nagrywanie, ponownie nasciskajaczycisk MOVIE. Wazoleński od temperatury otozenia zapis要去 zostac przy zerwerwany automatycznie, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu.

Przegladanie zdjec

1 Nacijsij przyczisk [Odtwarzanie].

• W przypadku odtrwarzania opisywnym aparatem obrzow zarejestrowanych na karcie pamięci innymi aparatami, pojawsi ekran rejestracyjni pliku z danymi.

Wybieranie następnego/poprzędniago zȩjecia

Wybierzijdęcie przy uzyciu (natestpne)/ (poprzejdie) na Pokrćtle sterowania lub przekrácajac toPokrćtlo. Nacisnj naŚrodkuPokrćtla sterowania, aby obejrzejć film.

Usuwaniezdjecia

① Naciśnij przyczysk 街 (Usń).
② Wybierz [Kasuj] z uzyciem ▲ naPokrétle sterowania, a natestPNie nacinij ●.

Powróć do wykonywania zdjec

Wciśnij przycisk migawki do połowy.

Omówienie innych funkcji

Pokretto sterowania

Pokretto sterowania

DISP (Wyświetlane dane): Pozwala zmienić ustawienia ekranu.
/ (Tryb pracy): Umoczliwa przyȩczanie między roźnych metodami fotografiaania, na przykład między robieniem pojedynczych zȩć, zȩćciami seryjnymi lub fotografiawaniem z bracketingiem.
(Kreatywnosc fotogr.): Umoziwia intuicyjn obshuge aparatu i latwe rejestrowanie twórczych obraszow.
( Tryb blysku): Pozwala wybrać tryb lampy blyskowej podczas wykonywania zdjec.
- (AF z podzanim): Aparat sledzi obiekt iustawia ostrość automatycznie nawet w przypadku poruszajacego sie obiektu.

Przycisk Fn (Funkcja)

Pozwala zapisać 12 funkcj i przywoływc je podczas fotografiagowania.

① Naciśnij przycisk Fn (Funkcja).
② Wybierz odpwiednia fungcję przy pomocy ▲/▼/▲▶ naPokrte sterowania.
③ Wybierz wartoscustawenia, przykreçajcPokretlo sterowania.

(Ustawenia fotografowa.)

Rozm. Obrazu	Wybiera rozmiar zdjec.
Format obrazu	Wybiera proporcje zdjec.
Jakosci	Ustawia jakosci zdjec.
Panorama: Rozmiar	Wybiera rozmiar zdjec panoramicznych.
Panorama: Kierunek	Ustawia kierunek nagrywania zdjec panoramicznych.
Format pliku	Wybiera format pliku filmu.
Ust. nagrywania	Wybiera rozmiar platki nagrywanego filmu.
Tryb pracy	Ustawia tryb wykonywania, np. zdjecia seryjne.
Tryb blysku	Zmienia ustawienia lampy blyskowej.
Korekcja blysku	Ustawia poziom natężenia lampy blyskowej.
Red.czerw.oczu	Redukuje zjawisko czerwonych oczu, wystepujuce gdy uzywana jest lampa blyskowa.
Tryb ostrosci	Wybiera metode ustawiania ostrosci.
Obszar ostrosci	Wybiera obszar ustawiania ostrosci.
Wspomaganie AF	Ustawia wspomaganie AF, które oświetla ciemna scene, aby ułatwoć ustawienie ostrosci.
ISO	Ustawia czulość na swiatlo.
Tryb pomiaru	Wybiera tryb pomiaru, okreslączy tę czȩc obiektu, na której dokonany zestanie pomiar wyznaczajcy ekspozycje.
Balans bieli	Śluź do regulações odcieni kolorów na obrzie.
DRO/Auto HDR	Automatycznie kompressuje jasnosć i kontrast.
Strefa twórcza	Wybiera odpowiedni tryb przy cetwarzania obrazu.
Efekt wizualny	Pozwala wybrać odpowiedni filtr efektu, aby uzyskać ciekawszte, bardzej artystyczne obrazy.
Red.sz.wys.ISO	Ustawia tryb reducji szumów przy zdjecciach z duź zczutowiecium.
AF z podañzamiem	Ustawia funkcję slezdenia obraktu i ciaglego ustawiania ostrosci.
Uśmiech/Wykr. tw.	Włacza wykrywanie twarzy i dokonuje automatycznych ustawości. Ustawia op篙 automatycznégo zwalniania migawki po wykryciu uśmiechu.
Ef. gladkiej skóry	Ustawia efekt gladkiej skóry i poziom efektu.
Auto. kadrowanie	Analizuje u(jjćie przy rejectrowani wtarzy, ujjciach z bliska lub obiektach slezdzonych z wykorzystanien fungcj zi Af z podzaniem, po czym automatycznie kadruje i zapisuju kopi obrazu o ciekawszej kompozyme.
Wybor sceny	Wybiera gotowe ustawenia, odpowiadajace roźnym warunkom otoczenia.
Film	Dobór trybu fotografia干什么 do rejectrowanus go obiektu lub wybranego efektu.
SteadyShot	Ustawia funkcję SteadyShot przy nagrywaniu filmów.
Auto. wolna mig.	Ustawia funkcję, króra automatycznie ustawia szybkość migawki wedląg jasność otoczenia.
Poz. odn. mikrofonu	Ustawia poziom czulosci mikrofonu w przypadku nagrywania filmów.
Reduk. szumu wiatru	Zmniejsza szum wiatru podczas nagrywania filmu.
Wskaz. dot. fotograf.	Wyświety listy wskazowej dotycznych fotografia干什么.
PAMIĆ MR	Zapisuju wybrane tryby lub ustawenia aparatu.

(Ustawenia niestandard.)

Wspomaganie MF	Wyświetla powiékszony obrasz przy ręcznych ustanowiuri ostrosci.
Linia siatki	Ustawia wyświetlanie siatki, która ulatwa dopasowanie kompozyme zȩćcia.
Auto podgliad	Okresla,czy automatyczny podgliad ma wyświetlacźność po是我的y wykonaniu.
Przew. ust. ekspozyc.	Okresla wyświetlane wskazówki, gdy ustawienia ekspozycji są zmieżone na ekranie wykonywania zdjeć.
Ustawienie zoomu	Okresla,czy ma być stosowany wyraźny zoom obrazu oraz zoom cyfrowy przy zmianie zoomu.
Wpisz date	Okresla,czy zapisć dates wykonania na zdjeciu.
Ustaw. menu funckcj	Dostosowuje faktcje wyświetlane po naciśću przycziscu Fn (Funkcjá).
Przycisk MOVIE	Okresla,czy zawsze ma być aktywny przyczisk MOVIE.

(Siec bezprzew.)

Wyślą do smartfona	Przesyła obrazy do wyświetlania na smartfonie.
Wyślą do komputera	Archiwizuju obrazy, przyszȩjac je do komputera podłaczonego do sieci.
Ogladaj przyez TV	Mozź ogląȩć obrazy na televizorze podłaczonym do sieci.
Jedno dotk.(NFC)	Przypisuju aktivacja do funkcjji Jednym dotkniȩciem (NFC). Aplikacja są myznaw wywołą podczas fotografowania dotykȩć aparatu smartfonem z wączywna funkcję NFC.
Tryb samolotowy	W opisywanym urzędzeniu można wymićzek fungcję sączność bezprzemowych i GPS.
WPS przycisk	Mozź sątwo przypisać punkt dostepowy do aparatu, naciskȩć przycisk WPS.
Ust. punktu dostępu	Mozź zarejestrowość punkt dostepowy sącznie.
Edytuj nazstawość urzȩź.	Mozź zmienić nazstawość urzędzenia w Wi-Fi Direct, ipt.
Wyśw. adres MAC	Wyświetla adres MAC aparatu.
Reset SSD/hasla	Resetuje identifikator SSD i haslo dla polućzenia ze smartfonem.
Reset ustawiéń sieci	Resetuje wszystkie ustawienza siediocwe.
Liasta applikazioni	Wyświetla lista applikazioni. Można wybrać applikacje, która;będzie wykorzystwyana.
Wprowadzenie	Wyświetla wskazówki dotycźne korzystania z danej applikazioni.

(Odtwarzanie)

Kasuj	Usuwa zdjecie.
Tryb ogladania	Okresla spośob, w jako obrazy są grupowane do wyświetlania.
Indeks obrazów	Wyświetla wiele zdjecć"Justoc三点nie.
Pokaz zdjecć	WłączaPokaz slajdów.
Obróć	Obraca obraz.
Poweysz	Powyȩksza wyświetlane zdjeccia.
Odtwarz. zdjeccia 4K	Wysypla zdjeccia w rozdzielczość 4K do televizora złączem HDMI, króty obsluguje takā Rozdzielczość.
Chron	Chroni zdjeccia.
REG. interwaçu ruchu	Zmienia odstep czasu dla prezentacje slezdenia obiektów w trybie [Video w ruchu], gódy slezdenie ruchu obiektu ma być prezentowane podczas odtermariania filmów.
Okresl wydruk	Dodaje znacznik druku do zdjeccia.

(Ustawenia)

Jasność monitora	Ustawia jasność ekranu.
Jasność wizjera	W przypadku korzystania z wizjera elektronicznego (sprzedawany oddzielnie), ustawia jasność wizjera elektronicznego.
Nastaw. glówność	Ustawia glówność odztwarzenia filmów.
Sygnaty audio	Ustawia dzwiedymi robocze aparatu.
Ustawienia GPS(tylko model DSC-HX60V)	Ustawia funkcję GPS.
Ustaw. przysieżania	Ustawia faktcje przysieżania plików z aparatu, gdy wykorzystywna jest karta Eye-Fi.
Menu kafelkowe	Okresla,czy ma być wyświetlane menu kafelkowe po kaźdym naciśću przycisku MENU.
PomocPokr. trybu	Wącza lub wymiączna przyzwiednik dotycząpokrotła trybu (wyjaśnienia poszczejnychtrybów fotografowania).
Jakość wyświetlania	Ustawia sąwość wyświetlania.
Czas Rozp. osz. ener.	Ustawia czas,po jakim aparat automatycznie sąwymię.
Selektor PAL/NTSC(tylko w modelachzgodnych z trybem1080 50i)	Zmiana formatu TV urzadzenia pozwala nagrywać filmy w innym formacie.
Tr. demonstracyjny	Wymiącza lub wymiączna odtrwarzniania filmu demonstracyjnégo.
Rozdzielczość HDMI	Ustala Rozdzielczość, gdy aparat jest podȩczonydo televizora HDMI.
STER.PRZEZ HDMI	Obśluguje aparat z televizora,któ rhy obśluguje BRAVIATM Sync.
Polączenia USB	Okresla tryb polączenia USB.
Ustawenia USB LUN	Zwiększa kompatybilnosć,ograniçacjaFUNCje polączenia USB.
Zasilanie USB	Wymiącza lub wymiączna zasilanie przyez USB.
Język	Wybiera jejzyk.
Ust.daty/czasu	Ustawia daty, godz引擎 i przechodzenia na czasletni i zimowy.
Nastawia region	Okresla lokalizacja podczas uzytkOWania.
Formatuj	Formatuje krępie pAMIci.
Numer pliku	Okresla metodę,która;będzie uzywana doprzypyIWANIA numerów plików do zdjec i filmów.
Wybierz kat. NAGR.	Zmienia folder wybrany do zapisu obrazów.
Nowy katalog	Tworzy nowy folder do przechowywnia zdjeci filmów (MP4).

PL

Nazwa katalogu	Ustawia nazwo folderu zdjec.
Odz. bazę dan. obr.	Odzyskuje plik bazy danych obrazów i pozwala na wykonywanie i wyświetlanie zdjec.
Wyś.!"); na karcie	Wyświetla pozostaly czas nagrywania filmów oraz licźbe zdjec, któ�me sązać na karcie pamięci.
Wersja	Wyświetla wersje oprogramgowania aparatu.
Reset ustawiecń	Przywraca domyjsne wartosciustawiecni.

Funkcje programu PlayMemories Home™

Oprogramowanie PlayMemories Home pozwala na importowanie zdjec e i filmów do komputera i ich wykorzystanie. Do importu filmów AVCHD na komputer niedbędne jest oprogramowanie PlayMemories Home.

Odtwarzanie zaimortowanych obrazów

W systemie Windows dostepne są rownież nastepujecz fungoje:

Ogliadanie zdjeć w widoku kalendarza

Tworzenie pltyf z filmami

Przesyianie zędęcdo serwisówinternetowych

Udostepniaie zidjeć na PlayMemories Online™

PlayMemories Online

Uwagi

• Do instalacji oprogramgowania PlayMemories Home wymagane jest polączenie z Internetem.
• Do korzystania z PlayMemories Online lub innych serwisów internetowych nieźȩdne jest polączenie internetowej. PlayMemories Online lub innere serwisty internetowej mogaNie być dostepnew niedótkych krajach lub regionach.
• W przypadku aplikacja na komputery Mac sąȩzy uzyć nastepujuść adresu URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Jesli oprogramowanie PMB (Picture Motion Browser), dostarczane z modelami oferowanymi przyd 2011 r., jest juiceszainstalowane na komputerze, PlayMemories Home zastapi je podczas instalacji. Nalezy uzywać oprogramowania PlayMemories Home, ktore zastapilo PMB.

Wymagania systemowe

Informacja na temat wymagan systemowych dla tego oprogramowania要去 znaleź pod adresemURL:

www.sony.net/pcenv/

Instalacja PlayMemories Home na komputerze

1 Korzystajac z przygladarki internetowej na komputerze, przyzejność pod poniieszys adres URL, a nastepnie zainstaluj program PlayMemories Home.
www.sony.net/pm/
- Szegőolwe informacié na temat programu PlayMemories Home最好不要 znalezć na stronie pomocy PlayMemories Home (tylko w jejzyku angielskim):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
- Po zakończeni instalacji program PlayMemories Home uruchomisię.
2 Podlacz aparat do komputera przy pomocy przywodu microUSB (w zestawy).
- W programie PlayMemories Home moga zostac zainstalowane nowe funkcje. Podlacz aparat do komputera, nawet jestli program PlayMemories Home jest juz zainstalowany na komputerze.

Uwagi

• Nie nalezy odłęczć przywodu microUSB (w zestawie) od aparatu, gdy wyświetlany jest ekran oblsugi lub ekran dostepu. Może to spowodȩcz uszkodzenia danchy.
• Aby odłączyć aparat od komputera, kliknj na zaobniku systemowym, a nastepnie kliknj (ikona roźȩczenia). W systemie Windows Vista kliknj na zaobniku systemowym.

Dodawanie funkcji do aparatu

Mozesz dodać wybrane funkcjde do aparatu, sączac sie z witryną podierania aplikaksi (PlayMemories Camera Apsp^T ) przyze Internet.

http://www.sony.net/pmca

• Po zainstalowani applikacji mozeszywolać applikacja, dotykajcSMARTfonem z systemem Android z obśląq NFC znaku N na aparacie, korzystajć z funckcj [Jedno dotk.(NFC)].

LiczbaARDSjEciDostepnyczasnagrywania filmow

Liczbadostepnychodjećiczasnagrywania mogzazolec odwarunkow otoczeniaikartypamięci.

Zdjecia

[ Rozm. Obrazu]: L: 20M

GdyGPCja[Formatobrazu]istustawiona na[4:3]*

Jakość	Pojemnosć
	2 GB
Standard	295 zdjęć
Wysoka	200 zdjęć

• GdyGPCja [Format obrz] maustawienie innate niz [4:3], mozesz zapisacantiago obrzów nizPokazano powyzej.

Filmy

Ponieszta tabela tokazuje przyblżone, maksymalne czasy nagrywania. Sa to lączne czasy dla wszystkich plików filmowych. Ciagle nagrywanie jest mözgliwość okola 29 minut (ograniczenia sprzȩtowe). Maksymalny ciagły czas nagrywania filmu w formacie MP4 (12M)Dynosi ok. 15 minut (ograniczenia winikajace z rozmiaru pliku 2 GB).

(h (godzina), m (minuta))

Ust. nagrywania	Pojemność 2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX)	10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH)	10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)	9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)	10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)	10 m
1440×1080 12M	15 m
VGA 3M	1 h 10 m

• Dostepna dlugosc filmu zmienia sie, ponieważ aparat stosuje funkcję zmieWNnej prędkość bitowej (VBR), kTóra automatycznie dostosowuje jakość obrazu do filmowanej sceny. Podczas filmowania szybko poruszAJAGECgo sie obiektu obr jest podwyrażciejszy, ale dostepna dlugosc filmu zmieNsza sie, ponieważ do rejestracji potrzeba wieczej pamięci. Dostepna dlugosc filmu zmienia sie wazolechnoŚc od warunków nagrywania, obiektu lub ustawien jakosci/rozmiaru obrazu.

Uwagi dotyczne korzystania z aparatu

Funkcje wbudowane w aparat

• Instrukcja urzadzenia opisuje urzadzenia obsluguje formaty 1080 60i oraz 1080 50i.

• Aby ustalic,czy posiadany aparat obsluguje funkcję GPS,naleźys sprawdzić nazwew modelu aparatu.

zgodny z Funktiona GPS: DSC-HX60V

niezgodny z Funktiona GPS: DSC-HX60

• Aby dowiedzieć sie,czy aparat obsluguge format 1080 60i lub 1080 50i, sprawdź nastepujuce oznaczenia na spodzie aparatu.

urzadzenia zgodne z zapisem 1080 60i: 60i

urzadzenie zgodne z zapisem 1080 50i: 50i

• Aparat obsluguje filmy w formacie 1080 60p lub 50p. W przyciwienstwie do standardowych trybow zapisu uzywanych do tej pory, kotre wykorzystuja przypełot, opisywany aparat rejestruje obraz metoda progreyswna. Powoduje to zwiekszenie Rozdzielczość i zapewnia wyrażniejszy, bardziej realistyczny obraz.
• Przebywajc na poukadzie samolotu, w pozycji [Tryb samolotowy] nalezy ustawic opcję [WŁ.].

Informacja dotyczze urzadzenia zgodnych z systemem GPS (tylko model DSC-HX60V)

• Z systemu GPSNSEzzykozrsta zgodnie z przyȩzuktymi w kraju lub regionie, gadzie jest on wykorzystwyany.
• Jeźeli informacja o lokalizacja nie są-Rejestrowane, w pozycji [WŁ./ WYL. GPS] naleź ustawic opcj [WYL].

Uwagi dotyczace uzytkowania i konserwacci

Nalezy uwazać, aby nie obchodźć sie niedrożnie z urzadzeniem, nie demontowość go, niche modyfikowej, naręzać na wstrȩść i uderzenia, upadki lub Nie nastapić na nie. Szczególnie ostrożcie sądzy postopawy z obiektywem.

Uwagi dotyczne nagrywania/odtwarzania

• Przed przystapieniem do wykonywania zdjec/nagrywania nalezy wykonac zapis probny, aby upewnic sie, ze aparat działa prawidlowo.
• Aparat nie jest odporny na pyly, na ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny.
• Nie wolno kierować aparatu w strone słonca lub innego jasnégo zródia swiatla. Może to spowodować uterkę aparatu.
• W przypadku wystapienia kondensaksi wilgoci, przy uzyciem aparatu,... nalezy najpierw ja usunac.
• Nie potrzejac ani ne iederzać aparatem. Moze to spowodować uterke i uniemotzwić zapiśywanie zdjeć. Ponadto nošnik do zapisu moze przystȩć dziać lub dane zdjeć moga ulec uszkodzeniu.

Nie uzywać/przechowywać aparatu w nastepujczych!");

• W.), w., w.

• W naslonecznionym.), lub w Polska grzejnika
  Korpus aparatu要去leucodbarwieniu lub deformacji,co grozi awaria.
  Wmiejscu narażonym na wstrźysz lub drgania
• W pouchizu wystepowania silnych fal elektromagnetycznych, promieniowania lub silnej magnetycznosci

W takich warunkach moga wystapić problemy z prawidlowym nagrywaniem lub odtwarzaniem.

W mistrustsch piaszczystych lub zapylonych

Uwazać, aby piasek lub kurz nie dostaly są do aparatu. Grozi to uszkodzeniem aparatu, w niedźórych przypadkach trwalym.

Uwagi dotyczę ekranu i obiektywu

• Ekran wykonano przy uzyciu niedzwykle precyzynej technologii i ponad 99.99% seinen pikseli dziala prawidlowo. Jednakze na ekranie moga pojawc sie małe czarne i/lub jasne kropki (biae, czerwone, niebieskie lub Zielone).

Te punkty sq normalnym rezultatem procesu produkcyjngo iNie wplywaj na nagranie.

• Nalezy uwazać, aby podczas przy obiektyw nie przytrzasnej palcow lub innych obiektów.

Uwagi dotyczne lampy blyskowej

• Nie wolno podnosić aparatu, chwytajć za lampę blyskowa, ani dzialć na nia ze zbyt duź sila.
• Jesli do otwartej lampy blyskowej dostanie sie woda, kurz lub piasek, moze to spowodowa jej uterke.
• Nalezy uwaźć, aby nie przytrzasné palca przy wsuwaniu lampy blyskowej do aparatu.

Uwagi dotyczne temperature aparatu

Aparat i akumulator moga OSIagnac wysoka temperature wwyniku ciaglego uzytkowania; nie jest to usterka.

Uwagi dotyczze zabeepieczenia przyd przyegrzaniem

Zaleźnie od temperatury aparatu i akumulatora, nagrywanie filmów są niemozliwe lub zasilanie są wyłaczy są automatycznie w celu ochry aparatu.

Na ekranie pojawi są komunikat informujacy o wączeniu aparatu lub braku mistręwiwość nigrywania filmów. W takim przypadku nalezy pozostawic zasilanie wączone i pożekac,ź aparat i akumulator ostygna. Jesli wączysz zasilanie, niedozajć na obnizenie temperatury aparatu i akumulatora,MZs sie one ponownie samo wączyc, a nagrywanie filmów三点nozyme

Ladowanie akumulatora

• Jesli ludujesz akumulator, kótry nie byl uzywany przy dluszysz czas, naładowanianie go do pełnej pojemnosciMZe boye ci nimozloiwe. Wynika to z Charakterystycki akumulatora. Ponownie naładuj akumulator.
• Akumulatory, któ nie były uzywane przy ez ponad rok, mogly utracić swoje parametry.

Ostrzeżenie dotyczść spraw autorskich

Programy telewizyjne, filmy, tasy my video i innate materialy moga byc chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona rejestracja takich materialow要去 stanowic naruszenie przyepsów dotyczych ochry prow autorskich.

Brak odpowiedzialnosci w przypadku uszkodzonych danych lub blędów rejestraci

Firma Sony nie ponosi odpwiedzialnosci w przypadku braku moziwość zapisu, utraty lub uzzkodzenia zapisanych tresci winikajych z usterki aparatu lub nośnika danych, itp.

Czyszczenie powierzchni aparatu

Powierzchnie aparatu czyscićmekka szmatka,lekko zwilzonawodzie, a nastepnie wytrzechu sucha. Aby zapobiec uszkodzeniu wykonczenia lub obudowy:

• Nie naraszaj aparatu na kontakt z takimi chemicznych produktami jak Rozcieńczalnik, benzyna, alkohol, sciereczki jegnorazowe,Środki przyciw owadom,Środki przyciwstoneczne lub Środki owadobojcze.

Konserwacja ekranu

• Krem do rak lub krem nawilżajcy pozostawiony na ekranie moze Rozpuścić旅游度假. Jesli tego_typu srodek znejdzie są ekranie, daneź go natychmiast wytrzech.
• Silne wycieranie przy pomocy chusteczek papierowych lub innych materialów要去uszkodzic powlok ekranu.
• Jesli na ekranie pozostana odciski palcov lub zanieczyszczenia,azolecamy, aby ostrożnie usunac zanieczyszczenia, a nastepnie wyczyscić ekran przy pomocy miękkiej szmatki.

Uwagi dotyczębezprzewodowych sieci LAN

Nie ponosimiżadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodOWANE niempoWOLANym dostepem lub nieupowaznionym wykorzystaniem要比sc docelowych zapisanych na aparacie, krówynikaję z为其 utraty lub kradziezy.

Aparat

[System]

Przewornik obrazu: Matryca CMOS 7,82 mm (typu 1/2,3) Exmor R^TM

Calkowita liczbapiseli aparatu: OkoTo 21,1 Megapikseli

Efektywna liczbawikseli aparatu: OkoTo 20,4 Megapikseli

Obiektyw: Obiektyw marki Sony G
z 30 × zoomem f = 4,3 ~mm - 129 ~mm (24 mm - 720 mm (odpwiednik filmu 35 mm))

F3,5 (W) - F6,3 (T)

Podczas nagrywania filmów

(16:9): 26.5mm - 795mm^*

Podczas nagrywania filmów

(4:3): 32.5mm - 975mm^*

• Gdy opcjia [SteadyShot] jest ustawiona na [Standardowy]

SteadyShot: Optyczny

Format pliku:

Zdjecia: zgodny z JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), zgodny z DPOF

Filmy (Format AVCHD):

Zgodny z formatem AVCHD
wer. 2.0

Obraz:MPEG-4AVC/H.264

Dzwiek: Dolby Digital 2 kan., wyposzaźny w Dolby Digital Stereo Creator

• Wyprodukowano na licenci firmy Dolby Laboratories.

Filmy (Format MP4):

Obraz:MPEG-4AVC/H.264

Dzwiek: MPEG-4 AAC-LC 2 kan.

Nosnik danych: Memory Stick PRO Duo,Memory Stick Micro,karty SD,karty pamięci microSD

Lampa blyskowa: Zasieg lampy blyskowej (czulość ISO (Zalecany indeks ekspozycji) ustawiona na Auto): Ok. 0.25m do 5,6m W/ ok. 2,0m do 3,0m T

[Zlacze wejscia i wyjscia]

ZlaczeHDMI:Zlacze microHDMI

Zláçce USB Multi/Micro*: Komunikacja USB

Komunikacja USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

• Przeznaczone do urzadzenia zgodnych z microUSB.

[Ekran]

Ekran LCD: matryca TFT 7,5 cm (typ 3,0)

Laczna liczba punktow: 921 600 punktow

[Zasilanie, dane ogólne]

Zasilanie: Akumulator NP-BX1, 3,6 V Zasilacz siediowy AC-UB100 UB10D,5V

Pobó r mocy (podczas fotografiaania): Ok. 1,2 W

Temperatura robocza: 0^ do 40^

Temperatura przechowywania: -20^ do +60^

Wymiary (zgodnie z CIPA): 108,1mm× 63,6mm× 38,3mm (szer.wys.gleb.)

Masa (przyblżona, zgodnia ze standardem CIPA): 272 g (z akumulatorem NP-BX1 i kartą Memory Stick PRO Duo)

Mikrofon: Stereofoniczny

Glośnik: Monofoniczny

Exif Print: Zgodny

PRINT Image Matching III: Zgodny

[Siec bezprzewodowa]

Obslugiwane standardy: IEEE 802.11 b/g/n

Czestotliwość: 2,4 GHz

Obligiwane protokoly
zabezpieczne: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Metoda konfiguraci: WPS (Wi-Fi Protected Setup)/récznie

Metoda dostepu: Tryb infrastruktury

Zasilacz sieciowy AC-UB10C/ UB10D

Wymagania dotyczze zasilania: Prad zmienny o napieciu od 100V do 240V , 50Hz / 60Hz , 70mA

Napięcie wyjsciowe: Prad staly 5 V, 0,5 A

Temperatura robocza: 0^ do 40^

Temperatura przechowymania: -20^ do +60^

Wymiary (przyblizone): 50mm× 22mm× 54mm (szer./wys./gteb.)

Akumulator NP-BX1

Rodzaj akumulatora: Akumulator litowo-jonowy

Napiécie maksymalne: Prad staly 4,2 V

Napiécie nominalne: Prad staly 3,6 V

Maksymalne napiecie ladowania: Prad staly 4,2 V

Maksymalny prad Ładowania: 1,89 A

Pojemnośc: 4,5 Wh (1240 mAh)

Konstrukcja i dane technicznego moga
ulec zmieanie bez uprzedzenia.

Znaki towardowe

Memory Stick i s znakami towarwymi lub zastrzezonymi znakami towarwymi Sony Corporation.
"AVCHD Progressive" i logotyp "AVCHD Progressive" sa znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.
- Dolby i symbol podwojnego D to znaki handlowe Dolby Laboratories.
- Terminy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonyi i innych krajach.
- Windows i Windows Vista sa zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Mac jest zastrzeźonymznakiem towardwym Apple Inc. w Stanach Zjednoczonyi w innych krajach.
- iOS to zarejestrowany znak towardow lub znak towardow Cisco Systems, Inc.
- iPhone i iPad sa zastrzeźonymi
znakami towarowymi Apple Inc.
w Stanach Zjednoczonych
iwinnych krajach.
- Logo SDXC to znak towardy SD-3C, LLC.
- Android i Google Play sāznakami towardwymi firmy Google Inc.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi oraz Wi-Fi PROTECTED SET-UP to zarejestrowane znaki towarde Wi-Fi Alliance.

• Symbol N jest znakiem
  handlowym lub zarejestrowanym
  znakiem handlowym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonyi i w innych krajach.
• DLNA oraz DLNA CERTIFIED to znaki towarde Digital Living Network Alliance.
• Facebook oraz logo „r” to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe Facebook, Inc.
  YouTube oraz logo YouTube to znaki towardwe lub zarejestrowane znaki towardwe Google Inc.
• Eye-Fi jest znakiem towardwym Eye-Fi, Inc.
• Dodatkowo, uzywane w instrukcji nazwy systemów i produktów są odolnie znakami towardyomi lub zastrzeźonymi znakami towardyomi ich twórców lub producentów. Jednak w nimiejszej instrukcji symbole™ i® mogna nie bye zawsze stosowane.

LITHIUM ION

HOMI

Dodatkowe informacja o tym produktie i odpwiedzi na najcśćciej zadawanePTSa znajduja sie na naszej witurynie pomocy technicznej.

http://www.sony.net/

PL

Funkcie PlayMemories Home™

Upozornenie na ochranu autorskych przy

Televizne programme, filmy, videokazety a dialsie matierily mozu byt chranene autorskymi pravami. Neautorizovanym zaznamenavanim takychto materialov sa mozete dopustif viacerych porušeni zakonov o autorskych pravach.