FREESPACE EVO FV70-FV50 - Odkurzacz bezworkowy HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FREESPACE EVO FV70-FV50 HOOVER

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowego w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosimy o dokladne zapoznanie są z instrukcja przyrozpieczeciem uzywania odkurzacza.

Nie pozostawiać urzadzenia podłaczonego do gniażdka zasilajęcego. Naleź yawsze wyłączać urzadzenia i wyjmownik wtyczkte przywodu zasilajęcego z gniażdka po zakończeni uzytkowania, a sąze przyźystapieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwieczynnosci konserwacyjnych.

Urzadzenie moga obstugiwac daneci w wieku co najmiej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiedniego dozwiedczenia oraz wiedzy,{jedynie pod warunkiem ze odbywa c sie bedzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego uzycia urzadzenia oraz zwiaganych z nim zagrozen. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia nie powinnyczysci ani konserwowac daneci bez nadzoru.

Jesli przywód zasilajcy uległ uszkodzeniu, naleź natychmiast zaprzestć korzystania z urzadzenia. Ze wźgliźbow bezpieczność mistrwa przywód zasilajcy powinien byc wymienviany wyłącznie przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej HOOVER.

Nie zbl-Zać rąk, stop, lużnej odziezy ani włosów do obracajycych są szczotek.

Naleź korzystać wyłącznie z konćowej, materiały eksploatacyjnych oraz czȩsci zamiennych zaecanych lub dostarczonych przyżfymi HOOVER.

Ładunki elektrostatyczne: Odkurzanie niedtórych dywanów要去 powodowej niewielkie naelektryzowanie sązędzenia. Tego rodzaju Ładunki elektrostatyczne nie stanowania zagrozenia dla zdrowia.

Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno wciagać twardych lub ostrych przyedmiotów, zaȩdek, goręcego popiofu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przyedmiotów.

Nie spryskiwać Łatwopalnymi cieczami, srodkami czyszczącymi w aerozolu ani para.

Nie stapać po przywodzie zasilającym podczas korzystania z urzadzenia i nie wyjmownik wtyczki, ciąnȩcza przyzewód zasilajȩcy.

Nie kontynuować eksploatacja uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie unto urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy HOOVER.

Nie stawać na przywodzie zasilajycym iNie owijać go{soble wokół rask lub nóg podczas korzystania z urzadzenia.

Nie uzywać urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzą.

Nie ustawiać urzadzenia powyȩj swojejego poziomu podczas odkurzania schodów.

Ochronaśrodowiska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenia naleź zdać w odpowiednim punkcie utylizacja w celu

recyklingeru componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia-ninezy złomować zgodnia z lokalnymi przypisami w sprawie utylizacje odpadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utylimacje, złomowania i recyklingeru urzadzenia sąna uzyskać w lokalnym urzemiedzie myskim, w komunalnym zak;ladycie utylizacje odpadów lub w sklepie, w którym produkt zostaw zakupiony.

CE Urzadzenie speltnia wymogi europejskich norm 2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 2011/65/WE.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Obudowa glówna odkurzacza
B. Wl./Wyl. & Pokretto zasilania
C. Wskaznik wypeltnienia worka
D. Przyciski zwalniania klapy worka
E. Zatrzask węza
F. Uchwyt
G. Rura teleskopowa
H. Regulacja rury teleskopowej
I. Wz
J. Hakuchwytu
K. Hak rury teleskopowej
L. Przyciski zwalniania węza
M. Szczotka dywanowo-podłogowa (GP)**

M1. Ssawka do dywanów (CA)
M2. Ssawka do twardych podlóg (HF)
N. Przelacznik typu podlogi
O. Ssawka szczelinowa
P. Szczotka do kurzzu
Q. Gniazdo na szczotke
R. Gniazdo rury teleskopowej
S. Szczotka do parkietów
T. Turboszczotka mini do usuwania sierSci zwierzata
U. Turboszczotka mini do usuwania alergenow
V. Ssawka Grand Turbo*

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wzysztkie elementy z opakowania.

1. Podłucz wąź do obudowy glównej odkurzacza, upewniać są,ź zostaw zatrzasność i zablokownik na swoim!"); Aby zwolnić: naciśnij dwa przyciski na konocwce węza i pociagnij. [2]
2. Podlacz uchwyt do gornyego konca rury [3].
3. Podlacz szczotkę dywanowo-podłogowa do dolnégo konca rury. [4]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1. Wyciagnij przywod zasilajacy i podlacz go do zasilania. [5] Nie nalezy wyciagac przywodu poza czerwony znacznik.
2. Ustaw rure teleskopowa na zadana wysokość, przywuławacja jej regulacja w gorne i podnoszac lub opuszczajć uchwyt do najwygodniajszego połozenia. [6]
3. Szczotka dywanowo-podłogowa. Naciśnij przyȩcląznik typu pod✕gì na szczotce [7], aby wybrać tryb odkurzania węsiwoły dla danego typu powierzchni.

Twarda podloga - Szczotki są obnizone, aby chronić podloge.

Dywan - Szczotki są uniesione, aby uzgliwość glębsze odkurzanie.

1. Włucz odkurzacz, przyzekrajć podkreć tomy umieszczone z tytu urzadzenia w sprawo. [8]
2. Dostosuj sile ssania, przekecajacPokretlo regulaçimi mocy do pozadanej pozycji. [8]
3. Po zakończeni uzytkowania wyląc zuradzenia, przykrećajćPokretło regulacje mocy do konca w lewo. [8] Odląc przywośd zasilajćy od gniaźdka; przywośd zacznie automatycznie zwijać sie i jegnoczesnej chowac—we wnętrzu odkurzacza. [9]
4. Przerwa w uzytkowaniu i przechowywanie - w czasie uzytkowania elastyczny wź oraz rura mogą być przechowywane tymczasowo [10], natomiast w przypadku dlȩszego niedużtykowania,MZa je schować w Nanopack: Zlóz rure teleskopowa do rozmiaru przechowywnia [6]. Od konca rury teleskopowej odczej szcztokę [11] oraz zdejmij uchwyt węza [12].Unies zatrzask węza z tymi odkurzacza [13] i owin wź wokoł urzadzenia [14]. Zamontuj uchwyt węza na urzadzeniu [15]. Wlóz szcztokę do gniazda znejdujugacego sie pod spodem urzadzenia [16].Zlóz rure teleskopowa i wólź ja do gniazda znejdujugacego sie pod spodem urzadzenia [17].

KONSERWACJA ODKURZACZA

Wymiana worka na kurz

Jesli wskaznik wypelnienia worka [1C] za战胜ci sie na czerwono, nalezy sprawdzić i w razie potrzeby wymienić worek.

1. Odłucz wąź od odkuracja [2].
2. Naciśnij przycziski zwalniania klapy worki wymiń kląpę [18].
3. Pociagnij za brzeg worka, aby go wyjac [19], a nastepnie ostrożnie wyrzuć worek do kosza.
4. Zamontuj nowy work, wkladajc loro brzeg do uchwytu worka [19].

WAZNE: Przed wyjeciem lub wymiana worka nalezy koniecznie odączy wą.

Zapamiętaj: Wskaźnik wypelniania worka要去cieć na czerwono sąze w przypadku wystapienia niedrożnosci. W takim przypadku zobacz Rozdział „Usuwanie niedrożnosci z uładu".

Czyszczenie filtrów zmywalnych

Aby uzyskać optymalna wydajnosć odkurzacza, naleź wypłukać filtr zainstalowy przy stilnikiem po kazdych 5 wymianach worka.

Aby wymontowac filtr zainstalowany przyd silnikiem:

1. Otwórz klape worka i wyjmij worek z odkurzacza (zobacz: „Wymiana worka").
2. Abyodblokowac filtr, naciśnij zatrzaskumieszczony naGORze wspornika filtra zaintalowanego przysed silnikiem. Przechyl, a nastepnie wyjmij filtr z odkurzacza [20].

Aby wymontowac filtr wylotowy:

1. Odblokuj klape, obracaj ja zgodnie z kierunkiem na oznaczeniach [21].
2. Wyjmij zestaw filtrów ze szczeliny [22].

Ostrożne otrzep i umyj w ciePLEj wodzie szary filtr piankowy [23]. Wyciśnij nadmiar wody z filtra sucha szmatk i pozostaw do calkowitego wyschniecia przyd ponownym załoziem. Po calkowitym wyschnieciu zmontuj zestawy filtra i zamocuj z powrotem w odkurzaczu.

Zapamiętaj: Nie stosowej goracej wody ani detergentów. W mało sprawdopodobnym przyypadu uszkodzenia filtra naleź yastąpie go oryginalna czȩcie Hoover. Nie walno podejmownik eksploataci odkurzacza bez załozonego worka na kurz lub filtra.

Czyszczenie worka zamontowanego na state (wazoleńosci od modelu)

Aby zapewnic optymalną wydajnosć urzadzenia, zaleca sie mycie worka montowanego na stałe co 5 napelnień. Zawartość worka naleź oprożnić do kosza na smieci, a sam worek umyć w ciepiej wodzie, po czym usuność nadmiar wody są scierka i przy powtórnym zamontowaniem pozostawić do calkowitego wyschniecia.

Usuwanie niedrożnosci z uładu

Jesli wskaznik wypelnienia worka swieci na czerwono:

1. Sprawdź,czy worek jest pełny.Ješli tak,zobacz rozdziel „Wymiana worka na kurz".
2. Jesli worek nie jest pełny:

A Czy trzeba wyczyscić filtry? Jesli tak, zobacz rozdiaz „Czyszczenie filtrów".
B. Sprawź,czy występuja jakiekolwiek niedrożnosci w ukleadzie.- Za pomoczą patyka lub przyta przytekaj rurę teleskopowa lub przyzwód gogeticz.
C. Sprawdz,czy w szczotce nie powstała niedrożnosć i w razie koniecznosci Usń ja.

Ostrzeżenie - Wskaźnik wypelmnioia worka zaświeci są na czerwono, są odkurzacź jest uzywany przy wypelnionym worku, są obecnaj jest niedrożnosć lub są silfi filtry są zabrudzone. Jeźeli odkurzacź jest wykorzystwyamy przy dędźzy okres czasu pomimo świecenia na czerwono wskaźnika wypelmnioia worka, zabezmieczenie termiczne wymiączy odkurzacź, abyNie dopuścić do seinen przyegrzanía. Wskaźnik wypelmnioia worka zaświeci są na Zielono po wymiączydniu są odkurzacza, sygnalizujac aktywȩcie zabezmieczenia termicznych. W takim wypadkuNSE wymiączy odkurzacź, wymią wynczek z gniazdka elektryczné i skorygowac problem. Zabezmieczenie termiczne zostanie automatycznie wyzerowane po okło 45 minutach.

DODATKOWE AKCESORIA

Aby uzyskać optymalnewyniki oraz wydajnosć energetyczna #1, zaleca sie stosowanie prawidłowych konćowek podczas glównych czynnosci czyszczenia.

Ssawki sā wskazane na schematach i oznaczone literami GP, HF lub CA.

Ssawka typu GPUNCTA zAROHN dywany, jaki twarde podlogi.

Ssawka typu HF jest odpowiednia tylko do odkurzania twardych podlóg.

Ssawka typu CA jest odpwiednia tylko do okkurzania dywanow.

Pozostale ssawki to akcesoria do specialistycznych zadań czyszczących. Zaleca są uzywać ich jedynie okazjonalnie.

Nalezy podkreście, ze niniejszy odkurzac jest dostarczny wraz z etykieta energetycznych zgodnia z wymogami Rozporzadzenia (UE) 665/2013.

Ješli na etyk PCIeznajduje są czerwony znak zakazu umieszczony na symbolu dywanu, oznacata to,Že ten odkurzacnz nie nadaje są do odkurzania dywanów.

Ješli na etykiecie znajduje sie czerwonyznak zakazu umieszczony na symbolu twardej podlogi, oznacza to, ze ten odkurzacz nie nadaje sie do odkurzania twardych podlóg.

^# 1 UWAGA: Wskaznik zbierania kurzu na dywanie, wskaznik zbierania kurzu na dywanie oraz klasa efektywnosci energetycznej zgodnie z Regulacjami Komisji (UE) 665/2013 i 666/2013.

Nalezy sprawdzić w specyfikacje technicznej modelu na etykiecie opakowania, w jakie akcesoria wyposazone są poszczejne modele.

Wszystkie akcesoria moga zostać zamocowane na uchwycie węza lub koncu rury teleskopowej.

Ssawka szczelinowa - Do odkurzania kátów i innych trudno dostępnych mistręc. Wyjmij ssawkę szczelinowa z uchwytu na akcesoria [24] i podłacz są do uchwytu węza [25] lub rury teleskopowej.

Szczotka do kurzu - Do polek z ksiąźkami, ram obrazów, klawiatur i innych delikatnych比我jsc. Wyjmij szczotke do mebli z uzychtyu na akcesoria [24] i podłacz są do ssawki szczelinowej, a nastepnie do uzychtu węza [25] lub rury teleskopowej.

Szczotka do parkietów* - Do parkietów i innych delikatnych powierzchni podłogowych.[1S] Turboszczotka mini do usuwania sierSci zwierzataf - Turboszczotka mini sązy do odkurzania schodów lub glębokiego odkurzania powierzchni pokrytych tkaninami i innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szȩgólnosci do usuwania sierSci zwierzataf. [1T]

Turboszczotka mini do usuwania alergenów* - Turboszczotka mini sązy do odkurzania schodów lub glębokiego odkurzania powierzchni pokrytych tkinami i innych trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje są w szȩgólnosci do usuwania alergenów. [1U]

Ssawka Grand Turbo* - Turboszczotka grand sluzy do glębokiego odkurzania dywanów. [1V]

WAZNE: Nie nalezy korzystać z turboszczotek grand ani turboszczotek mini do odkurzania dywaników z dlugimi fredzlami, skó zwierzeniach i puszystych dywanów o włosie dluzszym niz 15 mm. Nie trzymać ssawki nieruchomo, gdy szczotka sie obraca.

LISTA KONTROLNA UZYTKOWNIKA

W razie wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystac z ponieszzej prostej listy kontrolnej uzytkownika przyskontaktowaniem sie z lokalmnym serwisem firmy Hoover.

Czy gniazdko, do którego podłoczono odkuracz, jest pod napieciem? Sprawdz gniazdko elektryczne, podłuczajac do niedgo innate urzadzenia elektryczne.
Czy worek jest przypełniony? Zobacz roździał „Konserwacja odkurzacza".
Czy filtr jest niedrożny? Zobacz roździal „Konserwacja odkurzacza".
Czy wąź lub szczotki są zatkane? Zobacz rozdzią „Usuwanie niedrożnosci z uładu".
- Czy nie nastąpio przyegrzanie odkurzacza? W przypadku przyegrzania odkurzacz automatycznie ponownie uruchomi są po okło 45 minutach.

WAZNE INFORMACJE

Czeci zapasowe i materiały eksploatacyjne firmy Hoover

Nalezy zawsze wymieniać czȩci na oryginalne czȩci zapasowe firmy Hoover. Mnżna je nabyć u lokalnégo przystawciela firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czȩci zawszeNSEz alezy podac numer danego modelu.

Microfiber Bag	H71	35601069
Pre-Motor Filter	S107	35601057
Exhaust Microfilter	T102	35601056
Complete Flexible Hose	D122	35601055
Carpet & Floor Smart Nozzle	G202EE	35601595
Carpet & Floor Smart Nozzle	G217SE	35601610
Hard Floor Extra Nozzle	G207EE	35601600
Hard Floor Smart Nozzle	G206SE	35601599
Carpet Extra Nozzle	G210EE	35601603
Parquet Extra Nozzle	G90PCB	35600934
Mini Turbo Nozzle	J32	35600817
Turbo Nozzle	J57	35601239

Jakosci

Zaklady firmy Hoover zostaly poddane niedzajnej kontroli pod kątem jakosci. Nasze produkty zostaly wytnorzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spełniajaćego wymogi normy ISO 9001.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy nasiego przyzdawciela w kraju, w którym urzadzenie jest spreżawane. Szcęgólowe informacja na temat warunków gwarancji)...maybe uzyskać w punkcie, w którym urzadzenie zostano nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancjiNSEZY przyzdawic dowód spreżadc y lubPokwitawanie.

Zastrzejemy sobie不可避免y wypadzaniazmian bez wczciejskiego powiadomienia.

NAVOD K BEZPEÇNÉMU POUŽITİ