FREESPACE EVO FV70-FV50 - Støvsuger uden pose HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FREESPACE EVO FV70-FV50 HOOVER

Denne støvsuger på kun anwendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bør sikre dig, at du har forstæt indholdet af denne brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anwendes af børn, der er 8 År gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker过得 og forstår de risici, der er involveret. Børn på ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse på ikke udføres af børnunden en voksen tilstede.

Hvis nettedningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømktablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og här væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare de eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydäser aller spray frappe.

Undlad at køre over strømkablet nær du bruger din støvsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket.

Lad ære med at fortætte at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at ære defekt.

HOOVER- SERVICE: For at sikre lobeende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn erler reparatoner udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Undlad at bruge apparatet på at rengøre(APRE mennesker eller dyr.

Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig,ningen rengør trapper.

Miljøet

Symbolet på produit angiver, at produit mik behandles som hushholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleCOMMune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du kobe produitet.

Denne stovsuger overholder bestemmelserne is EU Direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

KEND DIN STØVSUGER

A. Stovsugerens hoveddel
B. Taend/sluk- & og rulleknap til styring af den variable sugekraft
C. Indikator til posekontrol
D. Udløsningknapper til poselåg
E. Slangelås
F. Handtag
G. Teleskoprør
H. Reguleringsanordninger til teeskoprør
I. Slange
J. Handtagskrog
K. Parkeringskrog til tekeskoprø
L. Udløsningsknapper til slange
M. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)**

M1. Tæppemundstykke (CA)
M2. Mundstykke til hare delge gulve (HF)
N. Gulvtypevaelger
O. Sprækkeværktøj
P. Stovbørste
Q. Parkeringslås til mundstykke
R. Parkeringslås til teleskoprø
S. Mundstykke til parketpleje
T. Mini-turbomundstykke til dyrehár
U. Mini-turbomundstykke til allergener
V. Stort turbomundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. Sādan tages den af: Tryk blot pa de to knapper for enden af slangen, og træk. [2]
2. Tilslut handtaget til rorets overste Ende [3].
3. Tilslut tæppe- og gulvmundstykket til rørets nederste ende. [4]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. [5] Træk ikke ledningen jegere ud end det røde mærke.
2. Indstil teleskoproret i den onskede hjojeved at skubbe teleskoprorets justeringsanordning opad og lofte ell er sanken he handtaget til den onskede rengoringsposition. [6]
3. Tæppe- og gulvmundstykke. Tryk på gulvtypevælgeren på mundstykket [7] for at vælgden ideelle indstilling afhängig af gulvtypen.

Hårdt gulv - Børsterne sænkes for at beskytte gulvet.

Tæppe - Børsterne hæves for den dybegående rengöring.

1. Tænd for støvsugeren ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft bag på støvsugeren med uret. [8]
2. Justér sugestyrken ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft til det ønskedeiveau. [8]
3. Sluk after brugen ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft mod uret, til den ikke kankommen laengere. [8] Tag ledningen ud af stikkontakten, og træk den lidt ud af støvsugeren. Dette fær den automatiske ledningsopruller til at rulle ledningen op. [9]
4. Parkering og opbevaring - Den fleksible slange og roret kan parkeres midlertidigt, mens støvsugeren er i brug [10] eller i Nanopack-opbevaringspositionen, när den ikke er i brug: Skub teleskoprøret sammen til opbevaringslaengden [6]. Tag mundstykket af teleskoprøret [11], og tag slangehändtaget af den,anden Ende af teleskoprøret [12]. Løft slangelåsen bag på støvsugeren [13], og sno slangen omkring støvsugeren [14]. Sæt slangehändtaget fast på støvsugeren [15]. Sæt mundstykket fast i parkeringslåsen under støvsugeren [16]. Sæt teleskoprøret fast i den,anden parkeringslås under støvsugeren [17].

VEDLIGEHOLDELSFSTVSGEREN

Udskifting af stovposen

Hvis posekontrolindikatoren [1C] er rød, skal posing kontrolleres, og om nødvendigt udskiftes.

1. fjern slangen fra støvsugeren [2].
2. Tryk på udlosningsknapperne til poselåget, og tag poselåget [18] af.
3. Træk i posens krave for at tage den op [19], og smid forsigtigt posen i skraldespanden.
4. Sæt en ny pose på plads i støvsugeren ved at skubbe kraven ned i poseholderen [19].

VIGTIGT: Slangen skal tages af, før man kan fjerne eller udskifte posen.

Husk: Posekontrolindikatoren kan vare rød, his der opstår en tilstopning. I dette tilfælde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af滤trene

For at opretholde stvsgerens optimale sugeevne skal for-motorfilteret og udblænsningsfilteret udskiftes after hvert 5. poseskift.

Sādan fernes for-motorfilteret:

1. Åbn poselåget, og tag støvposen ud af støvsugeren (se"Udskiftning af støvposen").
2. Tryk på låsen overst på for-motorfilterrammen for at skille filteret fra støvsugeren. Vip og fjern filteret fra støvsugeren [20].

Sádan fernes udblaesningsfilteret:

1. Lås øren op ved at dreje den langs pilene som angivet [21].
2. Fjern filterpakken fra rummet [22].

Bank filterpakken forsigtigt, og vask den med händvarmt vand [23]. Fjern det overskydende vand fra filtrene med en tør klud, og lad dem tørreHLT, ffor de genbruges. Saml filterpakkerne, nár de er helt tørre, og monter dem i støvsugeren igen.

Husk: Brug/DDke meget varmt vand erer rengoringsmidler I det usandsynlige tilfaelde at filtre bliver beskadiget, isættes et originalt Hoover udskiftningsfilter. forsog ilke pa at anvende Produktet uden en stovpose ell er et filter isat.

Udskifting af den permanente stovpose (afhengig af modellen)

For at opnå optimal ydelse anbefaler vil, at man vasken den permanente pose, after den har været tømt 5 gange. Tøm posens indhold ud i en affaldspose, vask posen under händvarmt vand, fjern overskydende vand med en tør klud og lad posen blive helt tør, før den sættes iigen.

Fjernelse af en blocade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er rød:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpose'.
2. Hvis den ikke er fuld, sö

A Træŋger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se "Rensning af filter".
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang eller et skaft til at fjerne eventuelle tilstopninger fra teleskoproret aller den bøjelige slange.
C. Tjek for og fjern eventuelle tilstopninger i mundstykket.

Advarel - Posekontrol-indikatoren vil blive rød hvis rengøringsmaskinen anvendes nár den er fuld, hvis der findes en blocade, eller hvis filtrene er snavsede. Hvis rengøringsmaskinen anvendesi en bestemt tidssperiode nár posekontrol indikatoren er rød, vil en varmeudveksler slukke for rengøringsmaskinen for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver grón, nár rengøringsmaskinen er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er brevet aktiveret. Hvis dette forekommert, sluk for rengøringsmaskinen, træk stikket ud og ret fejlen. Det vil tage ca. 45 minutter før overbelastningssikringen nulstiller sig automatisk.

TILBEHØR

For at opnå den bedste ydeevne og effektive udnytelse af energien#1, anbefales det at de korrekte mundstykker anvendtes til de vigtigste rengøringsformål.

Disse mundstykker er vist i illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketype n GP an anvendes for at rengore bade tæpper og harde gulve.

Mundstykketype HF er kun velegnet til brug på härde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper.

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalede til lejighedsvis anvendelse.

Det er vigtigt at��e opmaerksom pa at davon stovsuger er forsynet med Energimærke som pakrævet ved Europæisk Bekendtgorelse (EU) 665/2013.

Hvis etiketten viser en rød forbudscirkel til venstre, der dækker symbolet for tæpper, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på tæpper.

Hvis etiketten viser en rôd forbudscirkel til hójre, der dækker symbolet for hárde gulve, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på hárde gulve..

^# 1 BEMÄRK: Evnen til at suge støv op fra tæpper, evnen til at suge støv op fra HARDe gulve og energimærkning er i overensstemmelse med Kommissionens Bekendtgørelser (EU) 665/2+13 og (EU) 666/2013

Se modelspecifikationen på mærkaten på emballagen for inkluding af tilbehør til de enkelte modeller.

Alt tilbehör kan monteres på slangens handtag eller for enden af teleskoproret.

Sprækkeværktøj - Til hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til. Tag fugemundstykket ud af tilbehørsholderen [24], og sæt det på slangehandtaget [25] eller på teleskoprøret.

Stovbørste - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte områder. Tag stovbørsten ud af tilbehörsholderen [24], og sæt den på fugemundstykket. Sæt derefter enheden fast på slangehändtaget [25] eller på teleskoproret.

Mundstykke til parketpleje* - Til parketgulve og andre sarte gulve.[1S]

Mini-turbomundstykke til dyrehår* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svare at rengore. lsær velegnet til fjernelse af dyrehår. [1T]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svare at rengøre. Især velegnet til fjernelse af allergener. [1U]

Stort turbomundstykke* - Brug Gran Turbo-mundstykket til dybderengorging af tæpper. [1V]

VIGTIG: Brug/DD Grand Turbo- 1er Mini Turbo-mundstykket p t epper med lange frynser, dyreskind og gulvtæpper med en luv, der er dybere end 15 mm. Hold ilke mundstykket stille, mens børsten roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fár et problem med produitet, skal du udfylde denen enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdse af støvsugeren".
• Er slangen aller mundstykket tilstoppet? Se "Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det varc ca. 45 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIG OPLYSNINGER

Udskift altid dele med ægte Hoover reservoirdele. Disse fas hos den lokale Hooverforhandler ell direkte fra Hoover. Nár der bestilles dele, skal man altid opgive sit modelnummer.

Microfiber Bag	H71	35601069
Pre-Motor Filter	S107	35601057
Exhaust Microfilter	T102	35601056
Complete Flexible Hose	D122	35601055
Carpet & Floor Smart Nozzle	G202EE	35601595
Carpet & Floor Smart Nozzle	G217SE	35601610
Hard Floor Extra Nozzle	G207EE	35601600
Hard Floor Smart Nozzle	G206SE	35601599
Carpet Extra Nozzle	G210EE	35601603
Parquet Extra Nozzle	G90PCB	35600934
Mini Turbo Nozzle	J32	35600817
Turbo Nozzle	J57	35601239

Hoover Service

Skulle du på noget tidspunkt få behov for service, söktakt venligst dit lokale Hoover Servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001: Hoovers fabrikker er uafhängigt blevet vurdert for kvalitet. Vores Produkter bliver fremstillet med et kvalitetssystem der imodekommer ISO 9001 kravene.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for ditte apparat er som deneret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Støvsugerens hoveddel
B. På/Av & Bryter for variabel kraft
C. Posekontrollindikator
D. Utløserknapper for dør til pose
E. Slangelås
F. Händtak
G. Teleskoprør
H. Teleskoprørjustering
I. Slange
J. Handtaksfeste
K. Lagringsfeste for teleskopror
L. Utløserknapper for slangen
M. Munnystykke til teppe og gulv (GP)**

M1. Munnstykke for harde gulv (CA)
M2. Dyse for harde gulv (HF)**
N. Gulvtypevelger
O. flatt munnstykke,
P. stovbørste
Q. Lagringsfeste for munnstykke
R. Lagringsfeste for teleskoprø
S. Munnstykke for parkett
T. Miniturbomunnystykke for dyrehår
U. Miniturbomunnstykke for allergen
V. Stort turbomunnstykke

MONTERESTVSGEREN

Hvis posekontrollindikatoren [1C] er rød, ma du kontrollere, og hvis nødvendig, bytte ut posen.

VIKTIG: Du mä fjerne slangen För du fjerner eller bytter ut stovposen.

Husk: Posens kontrollindikator kan och slyse rodt hvis en fortetting har oppstatt. I det tilfellet ma du sjekke "Fjerne en blokkering fra systemet".

Rense filtrene