FREESPACE EVO FV70-FV50 - Støvsuger uden pose HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	HOOVER
Model	FREESPACE EVO FV70-FV50
Type	Støvsuger uden pose
Effekt	Elektronisk styring med effektregulering
Teleskoprør	Ja, justerbar i højden
Gulvvælger	Kombibørste med vælger tæppe/hårdt gulv
Medfølgende børster	Tæppe- og hårdtgulvsbørste (GP), tæppebørste (CA), hårdtgulvsdyse (HF), flad dyse, møbelbørste, parketbørste, mini-turbobørste til dyrehår, mini-turbobørste til allergener, super turbobørste
Opbevaring	Nanopack: integreret opbevaring af rør og børste
Posekapacitet	Mikrofiberpose (ref. H71)
Før-motor filter	Vaskbart, skal rengøres efter hver 5. poseudskiftning (ref. S107)
Motorudgangsfilter	Vaskbart, filtersæt (ref. T102)
Vedligeholdelse af permanent pose	Hvis til stede, vask efter hver 5. tømning
Poseindikator	Rød indikator, når posen er fuld eller ved blokering
Motorværn	Termisk afbryder ved overophedning (genstart efter 45 min)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Reservedele	Tilgængelige: pose H71, filtre, slange D122, børster (flere ref.)
Garanti	I henhold til den lokale repræsentants betingelser (kræver købsbevis)
Standarder	CE-mærket: 2006/95, 2004/108, 2011/65

Ofte stillede spørgsmål - FREESPACE EVO FV70-FV50 HOOVER

Hvordan udskifter jeg støvposen på min Hoover Freespace Evo?

Skru slangen af, tryk på lågens udløserknapper og fjern den. Træk i kraven for at tage posen ud og smid den væk. Sæt en ny pose i ved at trykke kraven ind i poseholderen. Luk lågen og skru slangen på igen. Vigtigt: fjern altid slangen, før du håndterer posen.

Hvordan rengør jeg støvsugerens filtre?

Rengør før-motor-filteret efter hver 5. poseudskiftning: Åbn lågen, fjern posen, lås filterrammen op og tag den ud. Til motorudgangsfilteret låses lågen op ved at dreje i pilenes retning, og filtersættet tages ud. Bank forsigtigt og vask i lunkent vand uden rengøringsmiddel. Tør helt, før det sættes på plads. Bemærk: brug ikke støvsugeren uden filtre.

Hvad gør jeg, hvis poseindikatoren forbliver rød, selvom posen er tom?

Indikatoren kan indikere en blokering eller snavsede filtre. Kontrollér først, at filtrene ikke er tilstoppede. Derefter inspiceres teleskoprøret, slangen og røret for blokeringer. Brug en stang til at fjerne tilstopningen. Hvis problemet fortsætter, er støvsugeren muligvis overophedet; sluk den og vent 45 minutter på automatisk genstart af den termiske afbryder.

Hvordan bruger jeg gulvtypevælgeren?

På kombibørsten (GP) trykkes på gulvvælgeren: til hårdt gulv sænkes børsterne for at beskytte gulvet; til tæppe hæves børsterne for dybderengøring.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren efter brug?

Brug Nanopack-positionen: Træk teleskoprøret helt sammen, fjern børsten fra røret og håndtaget fra slangen. Løft stopklodsen på bagsiden af støvsugeren, vikl slangen rundt om apparatet, og hæng håndtaget op. Placer børsten og røret i opbevaringsspalterne på bagsiden.

Kan jeg bruge støvsugeren til at støvsuge væske?

Nej, apparatet er kun beregnet til tør rengøring. Støvsug ikke væsker, varm aske, skarpe genstande eller brandfarlige produkter. Det kan beskadige apparatet og udgøre en sikkerhedsrisiko.

Hvilke tilbehør er inkluderet, og hvad bruges de til?

Tilbehøret varierer efter model. Generelt: GP-børste til tæppe og hårdt gulv, flad dyse til hjørner, møbelbørste til sarte overflader, parketbørste, mini-turbobørste til dyrehår eller allergener, og super turbobørste til dybderengøring af tæpper. Tilpas dem til slangehåndtaget eller røret.

Hvordan får jeg reservedele eller forbrugsvarer?

Brug kun Hoover-dele. Referencerne er: mikrofiberpose H71 (35601069), før-motor filter S107 (35601057), udgangsfilter T102 (35601056), slange D122 (35601055), børster med deres koder. Bestil hos din Hoover-forhandler eller kundeservice.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren pludselig stopper?

En termisk afbryder afbryder strømmen ved overophedning (fuld pose, blokering, snavsede filtre). Sluk og tag stikket ud. Løs problemet (tøm posen, rengør filtre, fjern blokering). Apparatet nulstilles automatisk efter ca. 45 minutter.

Er støvsugeren egnet til personer med nedsat mobilitet?

Apparatet kan bruges af personer med nedsatte evner, hvis de har fået instruktion i sikker brug og forstår risiciene. Børn under 8 år må ikke bruge det uden opsyn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn alene.

BRUGSANVISNING FREESPACE EVO FV70-FV50 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen til stede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret HOOVER-servicetekniker udskifte strømkablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande.

Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray frappe.

Undlad at køre over strømkablet, når du bruger din støvsuger, og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket.

Lad være med at fortsætte med at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Undlad at bruge apparatet til at rengøre mennesker eller dyr.

Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig, når du rengør trapper.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning, hvor du købte produktet.

Denne støvsuger overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

KEND DIN STØVSUGER

A. Støvsugerens hoveddel B. Tænd/sluk- og rulleknap til styring af den variable sugekraft C. Indikator til posekontrol D. Udløsningsknapper til poselåg E. Slangelås F. Håndtag G. Teleskoprør H. Reguleringsanordninger til teleskoprør I. Slange J. Håndtagskrog K. Parkeringskrog til teleskoprør L. Udløsningsknapper til slange M. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)

M1. Tæppemundstykke (CA) M2. Mundstykke til hårde gulve (HF) N. Gulvtypevælger O. Sprækkeværktøj P. Støvbørste Q. Parkeringslås til mundstykke R. Parkeringslås til teleskoprør S. Mundstykke til parketpleje T. Mini-turbomundstykke til dyrehår U. Mini-turbomundstykke til allergener V. Stort turbomundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sørg for, at den klikker og låses på plads. Sådan tages den af: Tryk blot på de to knapper for enden af slangen, og træk. [2]
2. Tilslut håndtaget til rørets øverste ende. [3]
3. Tilslut tæppe- og gulvmundstykket til rørets nederste ende. [4]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. [5] Træk ikke ledningen længere ud end det røde mærke.
2. Indstil teleskoprøret i den ønskede højde ved at skubbe teleskoprørets justeringsanordning opad og løfte eller sænke håndtaget til den ønskede rengøringsposition. [6]
3. Tæppe- og gulvmundstykke. Tryk på gulvtypevælgeren på mundstykket [7] for at vælge den ideelle indstilling afhængig af gulvtypen.

Hårdt gulv - Børsterne sænkes for at beskytte gulvet.

Tæppe - Børsterne hæves for den dybdegående rengøring.

1. Tænd for støvsugeren ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft bag på støvsugeren med uret. [8]
2. Justér sugestyrken ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft til det ønskede niveau. [8]
3. Sluk efter brugen ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft mod uret, til den ikke kan komme længere. [8] Tag ledningen ud af stikkontakten, og træk den lidt ud af støvsugeren. Dette får den automatiske ledningsopruller til at rulle ledningen op. [9]
4. Parkering og opbevaring - Den fleksible slange og røret kan parkeres midlertidigt, mens støvsugeren er i brug [10] eller i Nanopack-opbevaringspositionen, når den ikke er i brug: Skub teleskoprøret sammen til opbevaringslængden [6]. Tag mundstykket af teleskoprøret [11], og tag slangehåndtaget af den anden ende af teleskoprøret [12]. Løft slangelåsen bag på støvsugeren [13], og sno slangen omkring støvsugeren [14]. Sæt slangehåndtaget fast på støvsugeren [15]. Sæt mundstykket fast i parkeringslåsen under støvsugeren [16]. Sæt teleskoprøret fast i den anden parkeringslås under støvsugeren [17].

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Udskiftning af støvposen

Hvis posekontrolindikatoren [1C] er rød, skal posen kontrolleres, og om nødvendigt udskiftes.

1. Fjern slangen fra støvsugeren [2].
2. Tryk på udløsningsknapperne til poselåget, og tag poselåget [18] af.
3. Træk i posens krave for at tage den op [19], og smid forsigtigt posen i skraldespanden.
4. Sæt en ny pose på plads i støvsugeren ved at skubbe kraven ned i poseholderen [19].

VIGTIGT: Slangen skal tages af, før man kan fjerne eller udskifte posen.

Husk: Posekontrolindikatoren kan være rød, hvis der opstår en tilstopning. I dette tilfælde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filtrene

For at opretholde støvsugerens optimale sugeevne skal for-motorfilteret og udblæsningsfilteret udskiftes efter hvert 5. poseskift.

Sådan fjernes for-motorfilteret:

1. Åbn poselåget, og tag støvposen ud af støvsugeren (se "Udskiftning af støvposen").
2. Tryk på låsen øverst på for-motorfilterrammen for at skille filteret fra støvsugeren. Vip og fjern filteret fra støvsugeren [20].

Sådan fjernes udblæsningsfilteret:

1. Lås ørene op ved at dreje dem langs pilene som angivet [21].
2. Fjern filterpakken fra rummet [22].

Bank filterpakken forsigtigt, og vask den med håndvarmt vand [23]. Fjern det overskydende vand fra filtrene med en tør klud, og lad dem tørre helt, før de genbruges. Saml filterpakkerne, når de er helt tørre, og monter dem i støvsugeren igen.

Husk: Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler. I det usandsynlige tilfælde at filtre bliver beskadiget, isættes et originalt Hoover udskiftningsfilter. Forsøg ikke at anvende produktet uden en støvpose eller et filter isat.

Udskiftning af den permanente støvpose (afhængig af modellen)

For at opnå optimal ydelse anbefaler vi, at man vasker den permanente pose, efter den har været tømt 5 gange. Tøm posens indhold ud i en affaldspose, vask posen under håndvarmt vand, fjern overskydende vand med en tør klud og lad posen blive helt tør, før den sættes i igen.

Fjernelse af en blokade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er rød:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af støvpose'.
2. Hvis den ikke er fuld, så

A. Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se "Rensning af filter". B. Kontroller, om der er andre tilstopninger i systemet - Brug en stang eller et skaft til at fjerne eventuelle tilstopninger fra teleskoproret eller den bøjelige slange. C. Tjek for og fjern eventuelle tilstopninger i mundstykket.

Advarsel - Posekontrol-indikatoren vil blive rød, hvis rengøringsmaskinen anvendes, når den er fuld, hvis der findes en blokade, eller hvis filtrene er snavsede. Hvis rengøringsmaskinen anvendes i en bestemt tidsperiode, når posekontrol-indikatoren er rød, vil en varmeudveksler slukke for rengøringsmaskinen for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver grøn, når rengøringsmaskinen er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er blevet aktiveret. Hvis dette forekommer, så sluk for rengøringsmaskinen, træk stikket ud og ret fejlen. Det vil tage ca. 45 minutter, før overbelastningssikringen nulstiller sig automatisk.

TILBEHØR

For at opnå den bedste ydeevne og effektive udnyttelse af energien, anbefales det, at de korrekte mundstykker anvendes til de vigtigste rengøringsformål.

Disse mundstykker er vist i illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketype GP anvendes for at rengøre både tæpper og hårde gulve.

Mundstykketype HF er kun velegnet til brug på hårde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet på tæpper.

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalede til lejlighedsvis anvendelse.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at denne støvsuger er forsynet med energimærke som påkrævet ved Europæisk Bekendtgørelse (EU) 665/2013.

Hvis etiketten viser en rød forbudscirkel til venstre, der dækker symbolet for tæpper, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på tæpper.

Hvis etiketten viser en rød forbudscirkel til højre, der dækker symbolet for hårde gulve, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på hårde gulve.

BEMÆRK: Evnen til at suge støv op fra tæpper, evnen til at suge støv op fra hårde gulve og energimærkning er i overensstemmelse med Kommissionens Bekendtgørelser (EU) 665/2013 og (EU) 666/2013.

Se modelspecifikationen på mærkaten på emballagen for inklusion af tilbehør til de enkelte modeller.

Alt tilbehør kan monteres på slangens håndtag eller for enden af teleskoproret.

Sprækkeværktøj - Til hjørner og områder, der er vanskelige at komme til. Tag fugemundstykket ud af tilbehørsholderen [24], og sæt det på slangehåndtaget [25] eller på teleskoproret.

Støvbørste - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte områder. Tag støvbørsten ud af tilbehørsholderen [24], og sæt den på fugemundstykket. Sæt derefter enheden fast på slangehåndtaget [25] eller på teleskoproret.

Mundstykke til parketpleje* - Til parketgulve og andre sarte gulve. [1S]

Mini-turbomundstykke til dyrehår* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af dyrehår. [1T]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af allergener. [1U]

Stort turbomundstykke* - Brug Grand Turbo-mundstykket til dybderengøring af tæpper. [1V]

VIGTIG: Brug ikke Grand Turbo- eller Mini Turbo-mundstykket på tæpper med lange frynser, dyreskind og gulvtæpper med en luv, der er dybere end 15 mm. Hold ikke mundstykket stille, mens børsten roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er støvposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det tage ca. 45 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservoirdele. Disse fås hos den lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når der bestilles dele, skal man altid opgive sit modelnummer.

Microfiber Bag	H71	35601069
Pre-Motor Filter	S107	35601057
Exhaust Microfilter	T102	35601056
Complete Flexible Hose	D122	35601055
Carpet & Floor Smart Nozzle	G202EE	35601595
Carpet & Floor Smart Nozzle	G217SE	35601610
Hard Floor Extra Nozzle	G207EE	35601600
Hard Floor Smart Nozzle	G206SE	35601599
Carpet Extra Nozzle	G210EE	35601603
Parquet Extra Nozzle	G90PCB	35600934
Mini Turbo Nozzle	J32	35600817
Turbo Nozzle	J57	35601239

Hoover Service

Skulle du på noget tidspunkt få behov for service, så kontakt venligst dit lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001: Hoovers fabrikker er uafhængigt blevet vurderet for kvalitet. Vores produkter bliver fremstillet med et kvalitetssystem, der imødekommer ISO 9001-kravene.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

INSTRUKTIONER FOR SIKKER BRUG

Dette apparat er i overensstemmelse med EU-direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

BLIV KENDT MED DIN STØVSUGER

A. Støvsugerens hoveddel B. Tænd/sluk & knap for variabel sugekraft C. Posekontrollampe D. Udløserknapper for dør til pose E. Slangelås F. Håndtag G. Teleskoprør H. Teleskoprørjustering I. Slange J. Håndtagsfæste K. Opbevaringsfæste for teleskoprør L. Udløserknapper for slangen M. Mundstykke til tæppe og gulv (GP)**

M1. Mundstykke til hårde gulve (CA) M2. Dyse til hårde gulve (HF)** N. Gulvtypevælger O. Fladt mundstykke P. Støvbørste Q. Opbevaringsfæste for mundstykke R. Opbevaringsfæste for teleskoprør S. Mundstykke til parket T. Miniturbomundstykke til dyrehår U. Miniturbomundstykke til allergener V. Stort turbomundstykke

Hvis posekontrollindikatoren [1C] er rød, skal du kontrollere posen og om nødvendigt udskifte den.

VIGTIGT: Du skal fjerne slangen, før du fjerner eller udskifter støvposen.

Bemærk: Posekontrollindikatoren kan også lyse rødt, hvis der er opstået en tilstopning. I så fald skal du se under "Fjern en blokering fra systemet".

Rens filtrene