FREESPACE EVO FV70-FV50 - Vysavač bez sáčku HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FREESPACE EVO FV70-FV50 HOOVER

Tento vysavač by měl BYt používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s toutu uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, ze Rozumíte tomuto námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Před Čištěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vyтáhněte ze zásuvky.

Tento prístroj smí používat déti od 8 letyse a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud mají dozor nebo jim byly dany pokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto prístroje a byly seznámeny s možnými riziky(jeho používání. S prístrojem si nesmí hrát déti. Čištěnéá udržbu nesmí provaddet déti bez dohledu.

Jestlize je poškozena sítová šnúra, okamžitě prestreante zařizení používat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musí byt vyměné autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasú z dosahu otočných kartáčů.

Používejte výhradné príslušenství, spotřební material a náhradní díly doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Statická elektrina Při Čistěné některych koberců vzníka malé množství statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrožuju zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostré prédměty, zápalky, zhavy popel,

cigaretové nedopalky a podobné prédměty.

Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, Čistićí tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Během použití zařizení nepřejižděje pret sítovou šnúru a nevytahujte sítový kabel ze zásuvky taháním za šnúru.

Nepoužívejte zařizení,Pokud vám pripadá vadné.

Servis HOOVER Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s prístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisné práce nebo opravy provaděl pouze autorizovaný servisné pracovnik společnosti Hoover.

Během použití zařizení nestújte na sítové šnúre ani siji neovíjejte kolem paží ānohou.

Nepoužívejte zařizení pro Čištěné zviřat a osob.

Priukliduschodu nestavte zairenen na vysshichod,nez se nachazitevy.

Zivotni prostre di

Symbol na totom zařizení oznáčuje, ze tento vyrobek nesmí byt likvidován jak domovné oppad. Zařizení musí byt prědáno do príslušného sběrného mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musí proběhnout v souladu s mistrími ekologickými prědpísy pro likvidaci oppadu. Pro dalí podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařizení prosím kontaktujte Vář mistríné Črad, společnost pro sběr oppadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbrebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES a 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

A. Hlavnićast vysavače
B. Zapnuto / vypnuto & Otočné vypínač s proměnlívím vykonem
C. Indikátor kontroly sáčku
D. Uvolnovaci tlačitka dvěřek prostoru pro sáček
E. Hadicovy zaver
F. Držadlo
G. Teleskopická trabice
H. Señizováčte teleskopické trabice
I. Hadice
J. Hák s drzadlem
K. Parkovací hák teleskopické tyče
L. Knofíky na uvolnéni hadice
M. Hubice na koberce a podlahy (GP)**

M1. Hubice na koberce (CA)
M2. Hubice na tvrdé podlahy (HF)
N. Volic typu podlahy
O. Šterbinová hubice
P. Prachovy kartáč
Q. Parkovací Štěrbina hubice
R. Parkovací Šterbina teleskopické tyče
S. Parketová hubice
T. Miniturbohubice na cisteni chlupu zvirat
U. Miniturbohubice na cisteni alergenu*
V. Velká turbohubice*

SESTAVENI VYSAVAÇE

Vybalte všechny díly vysavače.

1. Pripojte hadici k vysavači a présveděcte se,Že je spolehlvě zajišěna v provozné poloze. Pri uvolněné: jestnodušé stisknéte dvě tlacitka na hadici a zatáhněte za ni. [2]
2. Pripojte drzadlo k hornimu konci [3] trubice.
3. Pripojte kobercovou a podlahovou hubici k dolnimu konci trubice. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vyvätněte sítovou šnúru a zapojte ji do zásuvky. [5] Konec šnúry oznáčuje Červé načka.
2. Nastavte teleskopickou trabici do požadované výšky présunutím serizovacího tláčítka teleskopické trabice a pohybujte držadlem nahoru nebo dolů do polohynejpohodnéjsí pro vysávání. [6]
3. Hubice na koberce a podlavy. Sešlapněte volic druhu podlavy na hubici [7] a zvolte režim Čištěné vchodné pro daný typ podlavy.

Tvrda podlaha - Stetiny jsou vysunute, aby nedoslo k poskrabani podlahy.

Koberec - Štetiny jsouzasunuté,abybylo zajisteno ucinne cisteni.

1. Vysavač zapínejte a vypínejte pouze otočnám vypínačem s proměnlivým vykonem na zadné Časti tělesa vysavače pohybem proti směru hodinovych rucíchek. [8]
2. Sei dt steupen privodu elektriny otocenim otocného vypinače s proměnlivým vykonem na požadovanou uroven. [8]
3. Vypněte na konci použití otočením otočného vypínače s proměnlivým vykonem proti směru pohybu hodinovych rucíček až na konec. [8] Odpojte a jemné vytáhněte prívodní šnúru z vysavače; šnúra se začne automaticky zatahovat zpět do vysavače. [9]
4. Parkováni a skladováni - Pružnou hadici a trabuci lze uložit na prechodnou dobu, zatímco se používa [10], nebo do skladové pozice Nanopacku, když se nepoužíva: Teleskopickou trabuci stáhněte na její skladovací délku [6]. Sejměte hubici z konce teleskopické trabice [11] a sejměte držadlo hadice z teleskopické trabice [12]. Zvedněte hadicový záver vzadu na vysavači [13] a oviťne pruznou hadici kolem vyrobku [14]. Držadlo hadice zaparkujte na vyrobku [15]. Hubici složte do parkovací šterbiny pod vyrobkem [16]. Teleskopickou trabici složte do zbyvající parkovací šterbiny pod vyrobkem [17].

UDRŽBA VYSAVACE

Výměna sáčku na prach

Pokud je indicator kontroly sáčku [1C] Červeny, zkontrolujte sáček a v pripadě nutnosti jej vyměnte.

1. Odpjte hadici od vysavače [2].
2. Stiskněte knoflíky na uvolnéí dvířek sáčků a dvířka sáčků vyjměte [18].
3. Zatáhněte za lámec sáčku na prach, vytáhněte sáček na prach [19] a opatrné jej vyhod'te do popelnice.
4. Nasadte do vysavače novy sáček zatlačením limce sáčku do držák u sáčkú [19].

DULEZITE UPOZORNENI: Pred vyjimanim nebo vymenou pracovnho sáčku je třeba sejmout hadici.

Upozorněni: Indíkátor kontroly sáčku muže svítit Červě n i v pripadě, ze je sací systém ucpáný. V takovém pripadě postupujte podle bodu „Odstraněnéprikážky ze sacího systému".

Cistěni omyvatelného filtru

Chcete-li zachovat optimány výkonnost vysavače, vyperte vždy po peti vyménach sáčku filtr préd motorem.

Vyjmutí filtru préd motorem:

1. Otevře t de vrika sáčku a vyjměte sáček na prach z vysavač (viz., Výměna sáčku na prac").
2. Stiskněte západku na horní cásti rámu filtru préd motorem, abyste filtr uvolnili z vysavače. Filtr nakloněte a vyjměte jej z vysavače [20].

Vyjmuti vystupniho filtru:

1. Odemknete dvirka otočením dvirek ve směru uvedenych šipek [21].
2. Vyjměte filtracné sadu z vyklenku [22].

Jemne vyklepejte a vyperte filtračni sady ručné v teplé vodeš [23]. Odstraṇe prebytečnou vodu z filtru kusem SUCH nechte je prěd opakovaným použitím uplně vyschnout. Jakmile jednotlivé Časti filtru vyschnou, filtry sestavte a vložte je zpět do vysavače.

Upozorněni: Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. V nepravděpodobném prípadě,Že se filtry poskódi, je vyměnte za originálné spotřební material firmy Hoover. Nepoužívejte vysavač bez sáčku na prach nebo filtru.

Cisteni trvalého sáčku na prach (v závislosti na modelu)

V zájmu optimálny vykonnosti doporučujeme vyprat trvaly sáček na prach vždy po 5nasobné uplném naplěnévi. Vysypte obsah sáčku do popelnice, vyperte sáček ručné v teplé vode, odstrańte nadbytečné vodu suchým kusem látky a pred vracéníma misto jej nechte dobre vyschnout.

Odstraněni prěkážky ze sacího systému

Jestlize indicatorkontroly sáčku svítí Červene:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Je-li plny, ridte se podle bodu, Výměna sáčku na prach".
2. Neni-li plny, postupujte následujícím zpùsobem:

A Je tbreba vycistit filtry? Pokud ano, viz ccast, Cisteni filtru".
B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná prěkážka - K odstranění blokace v teleskopické trubici nebo pružné hadice použijte vhodnou týč nebo húl.
C. Zkontrolujte moznou blokaci v hubici odstrańte ji

Varováni - Indikátor kontroly sáčku na prach se Rozsvítí Červěne, jestlěze sáček je plný, sací systém je ucpány nebo filtry jsou zanesené. Budete-li vysavač použivat, Čačkoli indicator kontroly sáčku na prach svítí Červěne, tepelná pojistka vypné vysavač, aby nedoslo k jeho prehrátí. Jakmile se vysavač vypné, indicator kontroly sáčku na prach se Rozsvítí zeleně a tím signalizuje,Že byla aktivována tepelná pojistka. Pokud k tomu doje, vypněte vysavač, odpojte ho od sítě a odstrante závadu. Automaticáký reset prěrušeného obvodu trvá asi 45 minut.

PřÍSLUŠENSTVI

Chcete-li získat co nejlepší vykon a energetickou učinnost# je doporučeno, aby byly použité správné trysky pro hlavní Čištíci operace.

Tyto trysky jsou uvedeny v diagramech pismeny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GP Ize pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrdé podlahy.

Tryska typu HF je vhodka pouze pro použiti na tvrdé podlahy.

Tryska typu CA je vhodná pouze pro použitá na koberce.

Dalsí trysky jsou príslušenstv pro specializovaná Čištěné a jsou doporučeny pouze pro príležitostná použiti.

Je dûlezité si uvedomit, ze tento vysavač je dodáván s energetickým stítkem podle požadavku Evropského naízením (EU) 665/2013.

Je-li označeni na štítku zákazovy Červeny kruh na levé straněPokrávajícý symbol koberce, pak to znamená,Že vysavačnévivhodné použit na koberce.

Je-li označeni na stitku zákazový Červeny kruh na pravé straněPokryvajícý symbol tvrdé podlaho, pak to znamená,Že vysavačnévivhodné použít na tvrdé podlaho..

^1 POZNÁMKA: Schopnost vyzvednout prac z koberce, schopnost vyzvednout prac z tvrdé podlaho a energetická účinnost v souladu s Nařizením Komise (EU) 665/2013 a (EU) 666/2013.

Viz specifikace modelu na štitku obalového materílu, v niz je uvedeno príslušenstv pro jednotlivé modely.

Veskeré príslušenství lze upevnit na držadlo hadice nebo na konec teleskopické trabice.

Šterbinová hubice – Na rohy a obtízně pristupné mista. Vyjměte šterbinovou hubici z držák u príslušenstv [24] a pripevněte ji k držadlu hadice [25] nebo teleskopické trubici.

Prachový kartáč – Pro šetrné Čištěné knihoven, rámů, klávesnic a jiních citlivych povrchú. Vyjměte oprášovaci kartáč z držák užpíslušenství [24], pripevněte jej ke štěrbinové hubici a potom je nasadte na držadlo hadice [25] nebo teleskopickou trabuci.

Parketová hubice * – Pro šetrné Čišěné parket a jiních citlivých podlahových krytin.[1S]

Miniturbohubice na Čištěné chlupů zviřat* - Miniturbohubici používejte pro úklid schodistne nebo pro hloubkové Čištěné textilnich povrchů a jiních obtízně prístupné ploch. Vhodné zejměna pro odstračováné chlupů zviřat. [1T]

Miniturbohubice na Čišěné i alergenů* - Miniturbohubici používejte pro uklid schodiš'nebo pro hloubkové Čišěné textilnich povrchů a jiních obtízně pristupných ploch. Vhodné zejměna pro odstražováni alergenů. [1U]

Velká turbohubice* - Hubici Grand Turbo použijte na hloubkové Čišěné koberců. [1V]

DULEZITE UPOZORNENI: Hubice Grand Turbo ani Mini Turbo nepouzivejte na koberce s dlouhymi trasnemi, zviřeci kuze a koberce s vlasem delsime nez 15 mm. Pokud se kartace otaceji, hubice nesmi zustat na jeder nom miste.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakykoli problem s vyrobkem, provedte kontrlu podle tohotoseznamu, než se obrátě na autorizovány servis Hoover.

• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je prípojen vysavač? Zkontrolujte ji pomocí jiného spotřebieč.
• Neni sáček na prach plný? Viz „Udržba vysavače".
• Neni ucpany filtr? Viz, Üdržba vsavače".
• Neni ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstraněné prěkážky ze systému".
• Neni vysavač prehrátý? Pokud ano, vyčkejte cca 45 minut, než se vysavač vrátí do funkčniho stavu.

DULEZITE INFORMACE

Náhradnídíly a spotřební materiały Hoover

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místniho prodejce výrobkú Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévce dílů laskavě vždy uvádejte cislo modelu.

Microfiber Bag	H71	35601069
Pre-Motor Filter	S107	35601057
Exhaust Microfilter	T102	35601056
Complete Flexible Hose	D122	35601055
Carpet & Floor Smart Nozzle	G202EE	35601595
Carpet & Floor Smart Nozzle	G217SE	35601610
Hard Floor Extra Nozzle	G207EE	35601600
Hard Floor Smart Nozzle	G206SE	35601599
Carpet Extra Nozzle	G210EE	35601603
Parquet Extra Nozzle	G90PCB	35600934
Mini Turbo Nozzle	J32	35600817
Turbo Nozzle	J57	35601239

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizác. Naše vyrobynjsou vyraběny podle systému jakosti, ktery splnju požadavy ISO 9001.

Záruka

Záručni podminky pro tento spotřebič stanoví nás zastupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván.
Přesné znéni podminek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručních podminek je nutno prědložit úctenku nebo doklad o nákupu.

Pravo změny bez prěchodozího upozorněné vyhrazeno.