T 15PLUS3 - Wkrętarka bezprzewodowa FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T 15PLUS3 FESTOOL

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista czci zamiennych

Nie wyrzuca¨ do odpadów komunalnych.

U¦ycie zgodne z przeznaczeniem

Dane techniczne ......................

Wskazówki dotycz¤ce bezpiecze©stwa........................ [1-2] Magazynek ko©cówek wkrtakowych (bit)

[1-3] W¥¤cznik/wy¥¤cznik [1-4] Prze¥¤cznik obrotów w prawo/w lewo

Ustawienia .............................. Uchwyt narzdziowy, przystawki.

[1-5] Prze¥¤cznik biegu

Praca za pomoc¤ urz¤dzenia ......

[1-7] Symbol Wkrcanie/wykrcanie [1-8] Prze¥¤cznik Wkrcanie/wykrcanie/ Wiercenie [1-9] Zatrzask paskowy [1-10] Pokrt¥o do ustawiania momentu obrotowego [2-1] Os¥ona akumulatorowa 10 Konserwacja i utrzymanie w czystoci ................................. 11 Wyposa¦enie ........................... 12 Usuwanie ................................ 13 Transport ................................ 14 Gwarancja............................... 15 Owiadczenie o zgodnoci z normami UE ............................

Podane rysunki znajduj¤ si w za¥¤czniku instrukcji obs¥ugi.

Symbole Ostrze¦enie przed ogólnym zagro¦eniem Ostrze¦enie przed pora¦eniem pr¤dem Instrukcja/przeczyta¨ zalecenia! Nale¦y nosi¨ ochron s¥uchu! Nale¦y nosi¨ rkawice ochronne!

U‰ycie zgodne z przeznaczeniem Akumulatorowe wiertarko-wkrtarki nadaj¤ si do wiercenia w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i temu podobnych materia¥ach, jak równie¦ do wkrcania i przykrcania rub. §adowarka TRC 3 przeznaczona jest do ¥adowania ni¦ej wymienionych akumulatorów. Za szkody i wypadki spowodowane u¦ytkowaniem niezgodnym przeznaczeniem odpowiedzialno¨ ponosi u¦ytkownik; dotyczy to równie¦ szkód i zu¦ycia spowodowanego prac¤ ci¤g¥¤ w przemyle. Dane techniczne Akumulatorowa wiertarko-wkrŠtarka Napicie silnikowe Prdko¨ obrotowa na biegu ja¥owym * Maks. moment obrotowy Regulowany moment obrotowy** T 12+3 T 15+3 T 18+3 10,8 - 12 V 14,4 - 15,6 V

18 V 20 Nm 27 Nm 30 Nm 34 Nm 40 Nm 45 Nm Pierwszy bieg Drugi bieg Wkrcanie mikkie (drewno) Wkrcanie twarde (metal) Pierwszy/drugi bieg 0,5 - 8 Nm

T 12+3, T 15+3, T 18+3 Akumulatorowa wiertarko-wkrŠtarka Zakres mocowania uchwytu wiertarskiego Maks. rednica wiercenia w drewnie T 12+3 T 15+3 T 18+3 25 mm 1,5 - 13 mm 35 mm 45 mm metalu 14 mm 16 mm 16 mm Uchwyt narzdziowy we wrzecionie wiertarki 1/4 ’’ Ci¦ar bez akumulatora z Centrotec 0,95 kg 1,02 kg 1,05 kg

• Dane o prdkoci obrotowej przy ca¥kowicie na¥adowanym akumulatorze. ** Na dolnych stopniach momentu obrotowego maksymalna prdko¨ obrotowa jest zredukowana. ’adowarka TRC 3 Napicie sieciowe (wejcie) Czstotliwo¨ sieciowa Napicie ¥adowania (wyjcie) §adowanie szybkie §adowanie podtrzymuj¤ce pulsacyjne Czas ¥adowania dla LiIon 1,3 Ah/ 2,6 Ah, 80 % LiIon 1,3 Ah/ 2.6 Ah, 100 % NiCd 1,3 Ah/ 2,4 Ah NiMH 2,0 Ah/ 3,0 Ah Dopuszczalny zakres temperatury ¥adowania Kontrola temperatury

pomoc¤ tyrystora temperaturowym Akumulatory

50/60 Hz 7,2 - 18 V= maks. 3 A ok. 0,06 A ok. 22/ 45 min ok. 35/ 70 min ok. 25/ 50 min ok. 50/ 70 min -5 °C do +45 °C

Wskazówki dotyczˆce bezpiecze‹stwa Ogólne zalecenia bezpiecze‹stwa Ostrze‰enie! Nale‰y przeczytaŽ wszystkie zalecenia bezpiecze‹stwa pracy i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrze¦e© i instrukcji

mo¦e spowodowa¨ pora¦enie elektryczne, po¦ar oraz/lub ci¦kie obra¦enia. Wszystkie zalecenia odnonie bezpiecze‹stwa pracy i instrukcje nale‰y zachowaŽ do wykorzystania w przysz‘oci. T 12+3, T 15+3, T 18+3 U¦ywane w zaleceniach bezpiecze©stwa pracy pojcie „Narzdzie elektryczne“ odnosi si do narzdzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przewodem zasilaj¤cym) i do narzdzi elektrycznych zasilanych akumulatora (bez przewodu zasilaj¤cego). Zalecenia bezpiecze‹stwa w‘aciwe dla urzˆdzenia – Przy wykonywaniu prac, przy których wkrŠt mo‰e natrafiŽ na niewidoczne przewody elektryczne, urzˆdzenie nale‰y trzymaŽ wy‘ˆcznie izolowane powierzchnie uchwytowe. Zetknicie wkrtu przewodem przewodz!cym pr!d elektryczny mo#e spowodowa$, #e metalowe elementy urz!dzenia znajduj! si pod napiciem co doprowadzi do pora#enia elektrycznego. – ’adowarka i elektronarzŠdzie nie sˆ przeznaczone do korzystania przez osoby (w‘ˆcznie dzieŽmi) ograniczonych zdolnociach fizycznych, czuciowych lub umys‘owych, lub którym brakuje dowiadczenia oraz/lub wiedzy, chyba ‰e bŠdˆ one nadzorowane przez osobŠ odpowiedzialnˆ ich bezpiecze‹stwo lub otrzymajˆ instrukcje, w jaki sposób nale‰y korzystaŽ z ‘adowarki wzglŠdnie elektronarzŠdzia. Dzieci powinny by¨ nadzorowane dla zapewnienia, ¦e nie bd¤ bawi¥y ¥adowark¤, ani elektronarzdziem. – ElektronarzŠdzie nale‰y natychmiast wy‘ˆczyŽ, gdy narzŠdzie zostanie zablokowane. Nale‰y byŽ przygotowanym na du‰e momenty reakcji, które powodujˆ odbicie. Narzdzie blokuje si, gdy: - Elektronarzdzie jest przeci¤¦one lub ustawi skonie elemencie obrabianym. – Nale‰y zaczekaŽ, a‰ elektronarzŠdzie zatrzyma siŠ, zanim zostanie od‘o‰one. Narzdzie mo¦e si zahaczy¨ i doprowadzi¨ do utraty kontroli nad elektronarzdziem. unikaŽ przypadkowego – Nale‰y w‘ˆczenia. Zanim akumulator zostanie za‘o‰ony, nale‰y upewniŽ siŠ, ‰e w‘ˆcznik/wy‘ˆcznik znajduje siŠ w

pozycji wy‘ˆczenia. Noszenie elektronarzdzia z palcem na w¥¤czniku/ wy¥¤czniku lub zak¥adanie akumulatora do w¥¤czonego elektronarzdzia mo¦e prowadzi¨ do wypadków. Przy wierceniu w cianach nale¦y zwraca¨ uwag na ewentualnie obecne przewody gazowe, elektryczne lub wodoci¤gowe. Nie wolno otwiera¨ akumulatora ani ¥adowarki. We wntrzu ¥adowarki, równie¦ po od¥¤czeniu od sieci zasilaj¤cej, obecne jest wysokie napicie kondensatorowe. Nale¦y zwraca¨ uwag na to, aby ¦adne elementy metalowe (np. wióry metalowe) lub te¦ ciecze nie przedosta¥y si w ¥adowarce do uchwytów mocuj¤cych akumulatora, ani przez szczeliny wentylacyjne do wntrza urz¤dzenia (niebezpiecze©stwo zwarcia). Nie nale¦y ¥adowa¨ ¦adnych akumulatorów innej produkcji. §adowarka nadaje si tylko ¥adowania akumulatorów oryginalnych. Nie ¥adowa¨ akumulatorów w innych ¥adowarkach. W przeciwnym wypadku wystpuje zagro¦enie po¦aru i wybuchu. Akumulator nale¦y chroni¨ przed wysok¤ temperatur¤ np. przed ci¤g¥ym nas¥onecznieniem i ogniem. Wystpuje niebezpiecze©stwo wybuchu. Pal¤cych si akumulatorów LiIon nigdy nie nale¦y gasi¨ wod¤, nale¦y u¦y¨ piasku lub koca ganiczego.

Parametry emisji Wartoci okrelone na podstawie normy EN 60745 wynosz¤ w typowym przypadku: Poziom cinienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Nieoznaczono¨ LPA = 65 dB(A) LWA = 76 dB(A) K = 3 dB OSTRO“NIE Ha‘as powstajˆcy podczas pracy Uszkodzenie s‘uchu X Nale¦y stosowa¨ ochron s¥uchu! Warto¨ emisji wibracji ah (suma wektorowa w trzech kierunkach) oraz nieoznaczono¨ K ustalone wg normy EN 60745:

T 12+3, T 15+3, T 18+3 Wiercenie w metalu Przykrcenie ah < 2,5 m/s2 K = 1,5 m/s2 ah < 2,5 m/s2 K = 1,5 m/s2 Podane parametry emisji (wibracja, ha¥as) zosta¥y pomierzone zgodnie z warunkami pomiarowymi okrelonymi w normie EN 60745 i s¥u¦¤ do porównywania urz¤dze©. Nadaj¤ si one równie¦ do tymczasowej oceny obci¤¦enia wibracjami i ha¥asem podczas u¦ytkowania. Podane parametry emisji dotycz¤ g¥ównych zastosowa© elektronarzdzia. Jeli jednak narzdzie elektryczne zostanie u¦yte do innych zastosowa©, z innymi narzdziami mocowanymi lub bdzie nieodpowiednio konserwowane, mo¦e to znacznie zwikszy¨ obci¤¦enie wibracjami i ha¥asem ca¥ej czasoprzestrzeni roboczej. W celu dok¥adnej oceny dla danej czasoprzestrzeni roboczej trzeba uwzgldni¨ równie¦ zawarte w niej czasy biegu ja¥owego i czasy przestoju urz¤dzenia. Mo¦e to znacznie zmniejszy¨ obci¤¦enie w ca¥ym okresie czasu pracy.

Wymiana akumulatora [2] L W akumulatorowych wiertarkowkrtarkach T12+3, T15+3, T18+3 firmy Festool mo¦na u¦ywa¨ akumulatorów serii BPS i BPC o takim samym napiciu. Akumulatory litowo-jonowe mog¤ mie¨ równie¦ ni¦sze napicie, ni¦ napicie wiertarko-wkrtarki akumulatorowej. L Stosuj¤c akumulatory NiMH lub NiCd pozosta¥y otwór mo¦na zamkn¤¨ os¥on¤ [2-1]. ’adowanie akumulatora [3] L Dostarczany akumulator jest czciowo na¥adowany. NiMH: Przed pierwszym u¦yciem nale¦y ca¥kowicie na¥adowa¨ akumulator. LiIon: Akumulator jest od razu gotowy do u¦ytku i mo¦e by¨ w ka¦dej chwili ¥adowany bez skracania okresu jego u¦ytkowania. §adowark¤ TRC 3 mo¦na ¥adowa¨ wszystkie akumulatory firmy Festool typoszeregu BPS i BPC. §adowarka automatycznie rozpoznaje typ pod¥¤czonego akumulatora (NiCd, NiMH

lub LiIon). W zale¦noci od stanu na¥adowania, temperatury napicia akumulatora mikroprocesor steruje procesem ¥adowania. przypadku pod¥¤czenia ciep¥ego akumulatora NiMH (>37 °C), ¥adowanie przebiega zredukowanym pr¤dem ¥adowania czas ¥adowania ulega wyd¥u¦eniu. Dioda LED [3-1] ¥adowarki wskazuje aktualny stan pracy ¥adowarki. “ó‘ta dioda LED - wiecenie ciˆg‘e §adowarka jest gotowa do pracy. Zielona dioda LED - szybkie miganie Akumulator ¥adowany jest z maksymalnym nat¦eniem pr¤du. Zielona dioda LED - wolne miganie Akumulator ¥adowany jest ze zmniejszonym nat¦eniem pr¤du, akumulator LiIon na¥adowany jest w 80 %. Zielona dioda LED - wiecenie ciˆg‘e Proces ¥adowania zako©czy¥ si i nie rozpocznie si na nowo, poniewa¦ aktualny stan na¥adowania wynosi ponad 80%. Czerwona dioda LED - miganie Ogólne wskazanie zak¥ócenia, np.: brak pe¥nego styku, zwarcie, uszkodzenie akumulatora, itp. Czerwona dioda LED - wiecenie ciˆg‘e Temperatura akumulatora wykracza poza dopuszczaln¤ warto¨ graniczn¤. Mocowanie ‘adowarki do ciany §adowarka TRC 3 posiada z ty¥u dwa otwory wzd¥u¦ne. Mo¦e ona zosta¨ zawieszona na cianie za pomoc¤ dwóch wkrtów (np. wkrty z ¥bem pó¥kolistym lub p¥askim o rednicy trzpienia 5 mm) (patrz rys. [3]).

Zmiana kierunku obrotów [1-4]

• Prze¥¤cznik w lewo = obroty w prawo
• Prze¥¤cznik w prawo = obroty w lewo Zmiana biegu [1-5] L Prze¥¤cznik biegu nale¦y przestawia¨ wy¥¤cznie przy wy¥¤czonym urz¤dzeniu. przeciwnym wypadku zachodzi niebezpiecze©stwo uszkodzenia przek¥adni. T 12+3, T 15+3, T 18+3

• Prze¥¤cznik biegu do przodu (widoczna cyfra 1) = pierwszy bieg
• Prze¥¤cznik biegu do ty¥u (widoczna cyfra

PrzykrŠcanie Ustawi¨ prze¥¤cznik [1-8] w taki sposób, aby znacznik wskazywa¥ symbol wkrtu [1-7]. W tej pozycji mo¦na ustawia¨ moment obrotowy. L Prze¥¤czanie funkcjonuje tylko przy wy¥¤czonym urz¤dzeniu. X Ustawi¨ odpowiedni moment obrotowy za pomoc¤ pokrt¥a nastawczego momentu obrotowego [1-10] : Ustawienie 1 = ma¥y moment obrotowy Ustawienie 25 = du¦y moment obrotowy Przy osi¤gniciu ustawionego momentu obrotowego urz¤dzenie wy¥¤cza si i sygna¥ akustyczny wskazuje osi¤gnicie wartoci wy¥¤czaj¤cej. Urz¤dzenie uruchamia si ponownie dopiero wtedy, gdy w¥¤cznik/ wy¥¤cznik [1-3] zostanie zwolniony i ponownie nacinity. Wiercenie Ustawi¨ prze¥¤cznik [1-8] w taki sposób, aby znacznik wskazywa¥ symbol wiert¥a [1-6]. W tej pozycji ustawiony jest maksymalny moment obrotowy.

Uchwyt narzŠdziowy, przystawki OSTRZE“ENIE Niebezpiecze‹stwo zranienia, pora‰enie prˆdem X Przed przyst¤pieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urz¤dzeniu zawsze nale¦y wyjmowa¨ z niego akumulator!

Uchwyt narzŠdziowy CENTROTEC WH-CE[4] Uchwyt narzdziowy CENTROTEC WH-CE umo¦liwia szybk¤ wymian narzdzi z chwytem CENTROTEC. L Narzdzia CENTROTEC nale¦y mocowa¨ wy¥¤cznie w uchwycie narzdziowym CENTROTEC.

OSTRO“NIE Podczas wymiany narzŠdzia mo‰e dojŽ do skaleczenia narzŠdziem X Nale¦y nosi¨ rkawice ochronne! Uchwyt wiertarski BF-FX [5] Uchwyt wiertarski BF-FX s¥u¦y do mocowania wierte¥ i ko©cówek wkrtakowych (bity). OSTRO“NIE Niebezpiecze‹stwo zranienia X Zamocowa¨ narzdzie centrycznie uchwycie wiertarskim!

Nasadka kˆtowa DD-AS [6] Nasadka k¤towa DD-AS (czciowo wyposa¦enie dodatkowe) umo¦liwia wiercenie i wkrcanie/wykrcanie pod k¤tem prostym w stosunku do urz¤dzenia.

Nasadka mimorodowa DD-ES [7] Nasadka mimorodowa (czciowo wyposa¦enie dodatkowe) umo¦liwia wkrcanie/wykrcanie blisko krawdzi przy u¦yciu ko©cówek wkrtakowych (bit) wg normy DIN 3126. Uchwyt narzŠdziowy we wrzecionie wiertarki [8] Aby urz¤dzenie sta¥o si l¦ejsze i krótsze, ko©cówki wkrtakowe (bity) mo¦na mocowa¨ bezporednio uchwycie szeciok¤tnym wrzeciona wiertarki.

Praca za pomocˆ urzˆdzenia

W‘ˆczanie/wy‘ˆczanie [1-3] Nacinicie = ZA§., zwolnienie = WY§. L Prdko¨ obrotowa sterowana jest bezstopniowo poprzez nacisk na w¥¤cznik/ wy¥¤cznik. Magazynek ko‹cówek wkrŠtakowych (bit) [1-2] Do magazynka ko©cówek wkrtakowych (bit) mo¦na bocznie wsuwa¨ ko©cówki lub uchwyt ko©cówek wkrtakowych.

Akustyczne sygna‘y ostrzegawcze Akustyczne sygna¥y ostrzegawcze rozlegaj¤ si przy nastpuj¤cych stanach pracy urz¤dzenia po czym nastpuje wy¥¤czenie urz¤dzenia:

peep ― ― – Roz¥adowanie akumulatora przeci¤¦enie urz¤dzenia. X Wymieni¨ akumulator. X Zmniejszy¨ obci¤¦enie urz¤dzenia. lub

peep peep ― – Urz¤dzenie jest przegrzane. X Po ostygniciu mo¦na uruchomi¨ urz¤dzenie. ponownie

peep peep peep – Przegrzanie lub uszkodzenie akumulatora LiIon. X Sprawdzi¨ funkcjonowanie ostudzonego akumulatora za pomoc¤ ¥adowarki.

Konserwacja i utrzymanie w czystoci Nale‰y przestrzegaŽ nastŠpujˆcych zalece‹: – Otwory wentylacyjne narzdzia elektrycznego ¥adowarki nale¦y utrzymywa¨ w czystoci, aby zapewniona by¥ cyrkulacja powietrza ch¥odz¤cego. – Styki przy¥¤czeniowe narzdzia elektrycznego, ¥adowarki i akumulatora nale¦y utrzymywa¨ w czystoci. Zalecenia odnonie akumulatorów – Akumulatory najlepiej jest przechowywa¨ suchym, ch¥odnym miejscu temperaturze od 5 °C do 25 °C. – Optymalna wydajno¨ akumulatora w zakresie temperatur od 20 °C do 30 °C. – Akumulatory nale¦y chroni¨ przed wilgoci¤ i wod¤, jak równie¦ przed wysokimi temperaturami. – Znacznie krótszy czas pracy na¥adowaniu wskazuje to, akumulator jest zu¦yty i musi zosta¨ zast¤piony nowym. – Akumulator LiIon i ¥adowarka s¤ dok¥adnie dopasowane do siebie. Wbudowany uk¥ad elektroniczny zapobiega szkodliwemu

prze¥adowaniu wzgldnie przegrzewaniu podczas procesu ¥adowania. Przechowywanie akumulatora w ¥adowarce w stanie gotowoci do pracy powoduje, ¦e poprzez ¥adowanie podtrzymuj¤ce jest on utrzymywany w stanie na¥adowanym. Roz¥adowanych akumulatorów nie nale¦y pozostawia¨ w od¥¤czonej od zasilania ¥adowarce na d¥u¦ej ni¦ ok. jeden miesi¤c. Zachodzi niebezpiecze©stwo du¦ego roz¥adowania i tym samym ograniczenia wydajnoci akumulatora. W celu uniknicia zagro¦enia zwarciem akumulator nale¦y przechowywa¨ w dostarczonym wraz z nim opakowaniu. Jeli akumulatory maj¤ by¨ przez d¥u¦szy czas przechowywane w magazynie bez u¦ywania, to: akumulatory NiMH powinny by¨ przechowywane w stanie ca¥kowitego na¥adowania; akumulatory LiIon powinny by¨ przechowywane w stanie na¥adowania do 40% pojemnoci (czas ¥adowania ok. 15 min.). Nowy, lub przez d¥u¦szy czas nieu¦ywany akumulator NiMH osi¤ga swoj¤ pe¥n¤ pojemno¨ dopiero po ok. piciu cyklach ¥adowania i roz¥adowywania. Przy temperaturze otoczenia poni¦ej 0 °C lub powy¦ej 45 °C wyra¬nie zmniejsza si moc akumulatorów NiMH. W celu zachowania pe¥nej pojemnoci akumulatorów NiMH nale¦y ¥adowa¨ je ponownie co ok. cztery miesi¤ce. Akumulatory NiMH w przybli¦eniu po ka¦dym dziesi¤tym procesie ¥adowania szybkiego nale¦y pozostawia¨ jeszcze na godzin w ¥adowarce, aby wyrówna¨ ewentualne ró¦nice pojemnoci pomidzy ogniwami.

Wyposa‰enie U¦ywa¨ tylko oryginalnego wyposa¦enia i materia¥ów eksploatacyjnych Festool przewidzianych dla tego urz¤dzenia, poniewa¦ powy¦sze komponenty systemowe s¤ do siebie optymalnie dostosowane. W przypadku stosowania wyposa¦enia materia¥ów eksploatacyjnych innych oferentów, mo¦liwe jest jakociowe pogorszenie wyników pracy i ograniczenie praw gwarancyjnych. W zale¦noci od zastosowania mo¦e ulec zwikszeniu zu¦ycie urz¤dzenia lub obci¤¦enie pracownika podczas pracy. Z tego wzgldu nale¦y chroni¨ siebie, swoje T 12+3, T 15+3, T 18+3 urz¤dzenie i prawa gwarancyjne poprzez wy¥¤czne stosowanie oryginalnego wyposa¦enia firmy Festool i oryginalnych materia¥ów u¦ytkowych firmy Festool! Numery katalogowe akcesoriów i narzdzi mo¦na znale¬¨ w katalogu Festool lub w Internecie na stronie „www.festool.com“.

Usuwanie Nie wolno wyrzuca¨ narzdzi elektrycznych wraz z odpadami domowymi! Urz¤dzenia, wyposa¦enie i opakowania nale¦y przekaza¨ zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska do odzysku surowców wtórnych. Nale¦y przy tym przestrzega¨ obowi¤zuj¤cych przepisów pa©stwowych. Tylko UE: Zgodnie z europejsk¤ Wytyczn¤ 2002/96/EG zu¦yte narzdzia elektryczne trzeba gromadzi¨ osobno i odprowadza¨ do odzysku surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska. Zu¦yte lub uszkodzone akumulatory nale¦y przekazywa¨ poprzez wyspecjalizowane placówki handlowe, do serwisu firmy Festool lub poprzez wyznaczone publiczne placówki usuwania odpadów. (nale¦y przestrzega¨ przepisów obowi¤zuj¤cych w danym kraju). W przypadku zwrotu akumulatory musz¤ by¨ roz¥adowane. W ten sposób akumulatory przekazywane s¤ do normalnego odzysku surowców wtórnych. Tylko UE: Zgodnie z europejsk¤ Wytyczn¤ 91/157/EWG uszkodzone lub zu¦yte akumulatory/baterie musz¤ by¨ przekazywane odzysku surowców wtórnych.

Transport Zawarta w akumulatorze LiIon równowa¦na ilo¨ litu nie przekracza obowi¤zuj¤cych wartoci granicznych i zosta¥a skontrolowana wed¥ug podrcznika UN ST/SG/AC.10/11/ Rev.3 cz¨ III, podpunkt 38.3. Z tego wzgldu akumulator LiIon ani jako element pojedynczy, ani zastosowany w danym urz¤dzeniu nie podlega pa©stwowym i midzynarodowym przepisom o materia¥ach niebezpiecznych. Jednak¦e przepisy dotycz¤ce materia¥ów niebezpiecznych mog¤ mie¨ znaczenie podczas transportowania wielu akumulatorów. W tym przypadku mo¦e zachodzi¨ konieczno¨ spe¥nienia specjalnych warunków.

Gwarancja Na urz¤dzenia produkcji naszej firmy udzielamy gwarancji tytu¥u wad materia¥owych i b¥dów produkcyjnych zgodnie z postanowieniami ustawowymi obowi¤zuj¤cymi na terytorium danego kraju, która wynosi co najmniej 12 miesicy. Na terytorium pa©stw UE czas trwania gwarancji wynosi 24 miesi¤ce (licz¤c od daty na rachunku lub dowodzie dostawy). Szkody, a zw¥aszcza naturalne zu¦ycie, przeci¤¦enie, u¦ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem wzgldnie szkody zawinione przez u¦ytkownika lub inne zastosowanie niezgodnie z instrukcj¤ obs¥ugi lub, które znane by¥y w momencie zakupu, nie s¤ objte gwarancj¤. Nie s¤ równie¦ objte szkody, powsta¥e w wyniku stosowania nieoryginalnego wyposa¦enia i materia¥ów u¦ytkowych (np. talerze szlifierskie). Reklamacje mog¤ zosta¨ uznane tylko wtedy, gdy nieroz¥o¦one na czci urz¤dzenie zostanie odes¥ane do dostawcy lub do upowa¦nionego warsztatu serwisowego firmy. Nale¦y zachowa¨ instrukcj obs¥ugi, zalecenia bezpiecze©stwa, list czci zamiennych i dowód zakupu. Ponadto obowi¤zuj¤ aktualne w momencie zakupu warunki gwarancyjne producenta. Uwaga Ze wzgldu na sta¥e prace badawcze i rozwojowe zastrzega zmiany zamieszczonych tu danych technicznych.

Owiadczenie o zgodnoci z normami UE Akumulatorowa wiertarko-wkrŠtarka T 12+3 T 15+3 Nr seryjny

Rok oznaczenia CE:2007 T 18+3 Rok oznaczenia CE:2010 Niniejszym owiadczamy w¥asn¤ odpowiedzialno¨, ¦e produkt ten spe¥nia nastpuj¤ce wytyczne i normy: 2006/42/EG, 2004/108/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2.

T 12+3, T 15+3, T 18+3 ’adowarka TRC 3 Nr seryjny 494635, 494636,

Rok oznaczenia CE:2007 Niniejszym owiadczamy w¥asn¤ odpowiedzialno¨, ¦e produkt ten spe¥nia nastpuj¤ce wytyczne i normy: 2004/108/EG, 2006/95/EG, EN 60335-1, EN EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-33, EN 61204-3. Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Dr Johannes Steimel

Kierownik Dzia¥u Bada©, Dokumentacji Technicznej

Rozporzˆdzenie REACh dla produktów firmy Festool, ich wyposa‰enia i materia‘ów eksploatacyjnych: REACh jest to rozporz¤dzenie o substancjach chemicznych, które obowi¤zuje w ca¥ej Europie od 2007 r. Firma nasza, jako „u¦ytkownik ko©cowy“, a zatem jako producent wyrobów jest wiadoma obowi¤zku informowania naszych klientów. W celu dostarczania naszym klientom najnowszych informacji oraz informowania o mo¦liwych substancjach z listy kandydatów w wyrobach naszej firmy, utworzylimy nastpuj¤c¤ stron internetow¤: www.festool.com/reach