AS3260 - Odkurzacz SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AS3260 SOLAC

• Przed użyciem urzadzenia naleź doktadnie zapoznać są z niniejsza instrukacja.
• Niniejsza instrukcja stanowy nierzstawnych czegość produktu. Naleź y są przechowyȩwć w bezpiecznym myciechu, welu ponownego uzytku.
• Produkt ten przyznaczony jest do uzytku domowego; nie nada są do uzytku przemysłowego. Użycie go w jakimkolwiek innymelu niż wskazany jestNiebezpieczne (m.in. odkurzania cieczy, pył budowlanedgo, cementu, itp.)
• NalezyUniemozliwićdzieciomwykorzystanieurzadzenia do zabawy.
• Urzadzenia nie powinno byc obstugwane przy czobny (w tym daneci) o obniżonej sprawnosci fizcznej, czuciowej, psychicznej, niedoświadczone lub niedosiadaźće odpowiednej wiedzy i dośćwiedzenia, chyba, ze są one nadzorowane lub zostano odpowiednio przyszkolone przy czobny odpowiedzialne za ich bezpieczność.
• Nie dokonywać zadnych przeróbek ani nie naprawić urzędzenia na wąsna rękę. W przyypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodźń przyȩść go sądz elementów urzędzenia naleź zapržestreć uzywania urzędzenia i skont⁺tować sąź autoryżowanym serwisem technicznym.
• Nie stosuj częsci lub akcesoriów niedostarczonych lubNiezapecanych przye SOLAC.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do zródrę zasilania naleź upewnić są, ze napiecie znamionowe odpow)iada napieciu w domowej instalacji elektrycznej.
• Po użyciu oraz przyzed przystapieniem do demontazu lub montazu jakichkolwiek czȩci oraz przyzed wykonaniem prac konserwacyjnych;będź czyszczeniem;naleź wyjacć kabelzasilajść z gniażda. W przypadku przerw w dostawie prȩdu urȩdzenia;naleź odȩczyć odźóda zasilania. Prźed podȩczeniem lub odȩczeniem wtyczki;naleź są upewnic,ź urȩdzenia jest wyłączone.
• Nie wolno ciąnęc za przywód zasilajcy w celu odłączenia odźróda zasilania. Zawsze wyjmownik wtyk przywodu z gniażda, nigdy nie ciąnȩc w tym celu za przywód.
• Upewnić sie, ze przywód zasilajćny nie dotyka ostrych krawędzi lub gorących powierzchni. Przewód zasilajćny nie powinien zwisać ze stołe lub blatu roboczego. Dzieci moga pociąnć za przywód, zrzucajć w ten sposob urzadzenia.

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innych plynach i nie wiktadać do zmywarki.

Nigdy nie dotykać odkurzacza ani wtyczki mokrymi dtohmi.

• Nie pozostawiać urzadzenia podłaczonego do zródrę zasilania bez nadzoru.
• Chronic odkuracz przyd wysocka temperatura.
• Odkurzacja są za tym uzywac tylko wtedy, gdy papierowy worek i filtry ochronne znajduje sie na swoich mistręszech.
• Wloty i wylotygowietrana nalezy utrzymywać wczystosci.
• Włosy, ubranie, palce lub jakiekolwiek innec częscicia naleź trzymać z dala od wlotów i wylotówgowietrza.
• Nie nalezy uzywacz odkurzacza do czyszczenia zwierzqt.
• Uzywajć odkurzacz na schodach naleź y zachować szczególą ostrożnosć.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w ograniczonej przyestrzenie gdzie są tworzyść eksplozyjna lub toksyczna para.

UWAGA! Chćać pozbyć sie urzadzenia, NIGDY nie naleź ywrzuć go do kosza. Naleź oddac je do najbólźsego PUNKTU SKłADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. Tatem zȩbatanie pomaga chronić srodowisko.

GŁÖWNE PODZESPOŁY

1 Korpus glówny
2 Przycisk noźny nawijaka przyzewodu
3 Pokretto regulazioni mocyssania z pozycja ECOPTIMA
4 Uchwyt do przytrzymania szczotki podczas chwilowego wyłaczenia urzadzenia
5 Węcznik/wyłacznik noźny
6 Przewód zasilajcy
7 Pokrywa filtru wylotugowietra
8 Filtr wylotugowietra
9 Hak do przechowywania
10 Pokrywa rury wlotugowietra.
11 Złacze węź elastycznych
12 Zatrzaski węza elastycznégo
13 Wąź elastyczny
14 Koncowa do odkurzania wąskich.), narożników
15 Uchwyt transportowy
16 Reczny regulator ssania
17 Metalowa rura teleskopowa
18 Przycisk do dopasomania wysokość rury teleskopowej
19 Pojemnik na kurz
20 Wewnetrzna komora pojemnika na kurz
21 Pokrywa pojemnika na kurz
22 Uchwyt pojemnika na kurz
23 Przycisk otwierania pojemnika na kurz.
24 Przycisk oblokowania pojemnika na kurz.
25 Pokrywa filtru ochronneo
26 Filtr ochronny silnika
27 Kratka filtru ochronneo silnika
28 Szczotka do tapicerki / Szczotka do mebli
29 Szczotka ogólnego przyeznaczenia do podłóg i dywanów
30 Chowany przycisk szczotki
31 Szczotka do podlóg parkietowych

KORZYSTANIE

TECHNOLOGIA CYKLONOWANIA SYSTEMU CIAGLIGO CYKLONOWANIA

Wciąniety kurz dostaje są do pojemnika na kurz (19) i pozostaje tam przytechnologii cyklinowania Systemu Ciagego Cyklonowania. Jakiekolwieczć zasteczki kurz, które wydostana są z zewétrznej komory pojemnika na kurz zanim przyjeźprzej filtr ochronny silnika (20) zatrzymwane są w komorze wewétrznej (26), zapewniajac tym samym,ź powietrze opuszczajace urȩdzenia jest pozbawione czasteczek kurz zu.

Urzejdenie przyznaczone jest wyłącznie do odkurzania podtóg, dywanów, mebli oraz tkanin. Nie uzywać go w zadnym innymelu.
Nigdy nie odkurzać学习成绩 popiołu, szkiet, ostrych przyedmiotów lub cieczy.
Nie odkurzać tlących sie zapatrak lub niedopatrówn papierosów. Nie odkurzać materiały tokszycznych (amoniaku, itp.).

Całkowicie usunć wszystkie elementy opakowania i zabezmieczenia stosowane podczas transportu.
Przed zamontowaniem lub usunieciem jakichkolwiek czosci oraz przyrozpieczemic czyszczenia lub prac konserwacyjnych nalezy odączyć urzadzenia od zasilania.
Niet stawiać urzadzenia powyzej przyzewodu zasilaj到账o.

1 Upewnic sie, ze povemnik na kurz (19) i filtry (8 i 26) zostaly poprawnie zalozone. Patrz nastepny rozdziä (czyszczenie i konserwacja).
2 Wąż elastyczny (13) wȩżyć do gniażda (10) aź do zatrzasność wRAWIDLOWym połozenia. Chćć wyłąź wąź sąȩzy sądnoczność wczstawicy obie klapi zwalniajeece (12).
3 Włoźyc metalowa rure teleskopowa (17).
4 Przygotować akcesoria odpowiadajęc rodzajowy powierzchni, która ma być odkurzana. Wymagane akcesoria załoźć na metalowej rure teleskopowa (17).

Szczotka ogólneo przyeznaczenia do podłóg i dywanów (29)

Końcowa taMZebyuzywana do wzystkich typow podlOg, poniewaZ moza ja dopasowacdo czyszczonej powierzchni poprzejzmiane ustawienia szczotki. Abyzmienic poLozenie szczotki, nalezy wcisnac stopa przycisk szczotki (30). Zalecane jest czyszczenie twardych podIog i parkietow z wysunieta, a dywanow i wykladzin ze schowanzszczotka. Szczotka do podIog parkietowych (31)

Zaleca sie stosowanie teil szczotki do podlóg parkietowych i podlóg twardych (wyroby kamienne, ceramiczne, marmur itp.).

Kończywa odkurzajęca (14)

Kończykado odkurzania wąskichowej i narozników

Przy odkurzaniu powierzchni, któ ratawo uszkodzić, naleź uzywać końcowki ze szczotka na krawędz. W tymelu naleź przyżęsunać mała szczotkę do przyzdnej czȩsci końcowki odkurzacza przytrzymujuc naciść zęstę zlokówski (rys. 1).

Szczotka do mebli (28)

Odpowiednia do odkurzania mebli i tapicerki.

• Dlugość rury teleskopowej (17) są za pomoczą przycisku regulacje (18), poruszajć równoczenia obie czȩci rury.
  5 Wyjać przyzwód (6) do.), zaznaczonego na zołto (odpowsiednia dlugość). W razie koniecznosci, przyzwód要去 zostac wyciagnęty do.), oznaczonego kolorem czerwonym, aleNie dalej.
  6 Podlączyć urzadzenia do sieci.
  7 Aby wyregulować moc ssania, naleź yustawić Pokrétto regulações mocy ssania (3) w wybranych położeniu (rys. 2).

Przy codziennym odkurzaniu warto jest uzywać mocy mieszȩczȩsię w zakresie ECOPTIMA. Ustawienie to zapewnia wystarczȩca sile sssiania przy minimnym zużyciu energia. Jeźeli bedzie potrzebne zwiększenia sily sssiania, na przykidź przy odkurzaniu dywanów lub silnie zanieczyszczonym powierzchni, naleź utawić pokretto regulacja mocy sssiania w połozeniu MAX.
8 Nacisnac wącznik noźny (5), aby wączyc odkurzacz.
Można równieź dopasowej moc ssania ręcznia, poprzej otwarcie lub zamkniece regulatora na uchwycie (16). (Otworzyć zawór, aby zmiejejszych moc ssania lub zamknąc go, aby są zȩkszych).
Jezeli slychać ostry gwizd nied podobny do typowy dzwieku nalezy wyłacZY urzadzenia i wyjac z gniazda kabel zasilajcy. Nalezy sprawdzićczy wloty i wyloty powietrza oraz filtry nie są zablokowane. Jeźeli są one zablokowane, nalezy usunęcznych.
ObróćPokrywewurywlotu powietrza (10) w kierunku lewoskrętnym i sprawdź,czy nie jest zapchana (rys.3).
i Podczas uzywania urzadzenia nalezy przysuwać je jak wózek. Można przyemieszczac odkurzacz za pomocą uchwytu transportowej (15).

Urzadzenia möglich ustawic w pozycji tzw. „parkowania poziomego“, pozwalajść na robienie wygodnych przy wodkurzaniu. Aby ustawić odkurzacw jej pozycji, sąȩ zwcisné rure teleskopowa wuchwyt (4), znajduźcy są na korpusie urzadzenia.
Odkurzacz wyposzaźny jest w spejalne uchwyty do przechowywania końcowki (14) i szczotki do mebli (28).
9 Po zakończeniu odkurzania węłaczyć urzadzenia za pomocamy wȩcznika (5). Urzadzenia odźaczyć od zasilania i nacinność przycisk, (2) aby zwinność przytrzymać w tymczeké kabla, chronić są przyded uderzeniem w obudowej odkurzacza.

BEZPIECZNIK TERMOSTATOWY

System posiada bezpiecznik termostatowy. Jeźeli wystapi niebezpiecześćwo przyegrzania odkurzacza, termostat automatycznie wyłączy urzystzenia.. Jeźeli stanie są ta:

1 Nacisnac wącznik (5) i odźczy urzadzenia od zasilania.
2 Nalezy sprawdzićczy wloty i wyloty powietrza nie są zablokowane. Jeźeli są one zablokowane, nalezy usunąść goźycznych.
3 Oprożnic pojemnik na kurz (komore zewétrzną i wewétrzną). Patrz nastepny rozdzielć "Czyszczenie i konserwacja".
Ježeli przyczyna automatyczné go wyłaczenia było przyegrzanie są silnika sąȩzy odczekać okato godziny aby urzadzenia ostygło przyd ponownym seinen wączeniem. Czas tenność skrócić umieszczajć urzadzenia w chłodnym, dobrze wentyłowany mistręsçu uzmolniawajć lepsze odpradowatanieciepta.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ (19)

Pojemnik na kurz (19) ma znacznik maksymalneo wypeltnienia. Nalezy kontrlowa coziom kurzu w pojemniku.
1 Obrócić uchwyt transportowy (15) do siebie, aby uzȩwić dostęp do pojemnika na kurz (19).
2 Aby opróznic pojemnik na kurz, naležy nacisnám przycisk odkowania (24). Spowoduje to zwolnienie pojemnika na kurz (rys. 4).
3 Wyjać pojemnik na kurz i trzymać go nad koszem na smieci. Nastepnie naleźny nacisné przycisk otwierania pojemnika (23), aby wysypć zawartość do kosza na smieci (rys. 5).
4 Obróć poukwy pojemnika na kurz (21) w kierunku lewoskrętnym i wyłąc wewétrzną komorę (20) (rys. 6). Oprożnic zawartość komory.
5 Za pomocę szczotki i wilgotnej sciereczki wyczyscić wewétrzną komó (20) i pojemnik na kurz.
Przed ponownym zlozeniem odkurzacza sprawdzić,czy umyte elementy sąSuche.
Nie zanurzać wewnétrznej komory w wodzie ani innych pląnach iNie wiktadc do zmywarki. Nie uzywać sciernych srodków czyszcząchych ani Rozpuszczalinów.
6 Wewnętrzną komó włość ponownie do pojemnika (sprawdzȩc czy znaczniki pokrywajcie).
7 Nastepnie nalezy zamocowacPokryw (21) na pojemniku w połozeniu oznaczonym znakiem i obrócić ja w kierunku prawoskrętnym,ź do sąjeśca oznaczonego znakiem.
8 Umiescić zbiornik z powrotem w urzadzeniu. Docisnac pojemnik do korpusu trzymaję其中之一 przyczyskie przechycki odblokowania (24). Pojemnik na kurz zostanie zablokowy.

CZYSZCZENIE FILTRU OCHRONNEGO SILNIKA (26)

Zaleca sie okresowe sprawdzanie filtru ochronneo silnika, aby zapewnić seinen prawidowej dziatania.
Filtr ochronny naležy czyscić jeder lub dwa razy w roku oraz w przypadku zmiejszenia mocy ssania. W tym celu:

1 Wyjmij pojemnik na kurz. Zobacz poprzedni rozdział „Opróznianie pojemnika na kurz (19)"
2 ZdejmijPokrywefiltru (25) przyciskajac gorna klapke. Zdejmij kratk (27) (rys. 7).
3 Wyjmij filtr ochronny (26) z kratki (27) (rys. 7).
4 Umyj filtr w wodzie biezurejei pozostaw go do calkowitego wyschniecia.

Filtr mayr n o rwnie z myc pod ciep t wod (maks. 40^ . Przed ponownym zafozeniem nalezy pozostawic filtr do wyschniecia na 24 godziny.
5 Po wyschnieciu umieść filtr ochronny silnika z kratką w mocowaniu odkurzacza.
Nigdy nie uzywać odkurzacza bez filtra ochronnégo silnika.

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA WYLOTU POWIETRZA (8)

Zaleca sie okresowe sprawdzanie filtru wylotowego, aby zapewnic loro prawidlowe dziatanie. Jezi zauwzy sie spadek mocy ssania urzadzenia nalezy dokladnie wyczysci filtr.
Wymiane filtru zaleca sie jeder lub dwa razy w roku, w zaleznosci od intensywnosci uzywania odkurzacza.

1 Obróci poukrywę filtru wylotu powietrza (7) w kierunku lewoskrétrnym, do znaku.
2 Wyjac filtr wylotowy (8) pociagajac go do siebie (rys. 8).
3 Otrzepać lekko filtr wylotowy o scianke kosza na smieci, aby pozbyć sie nadmiaru brudu i kurzu.

Nigdy nie nalewy uzywać odkurzacza bez filtra wylotu powietrza.

4 Umiescić filtr wylotu powietrza w odpowiednim mocowaniu okkurzacza.
5 Załoźć Pokrywę filtru wylotu powietrza (7). NastepnieNSEnzzy zamocowaćPokrwę na pojemniku w połozeniu oznaczonym znakiem i obrócić ja w kierunku prawoskrétnym, aż dojejca oznaczonego znakiem.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

Urzejdenie powinno zostac wyczyszczone przydym uzyciem, a takze bezposrednio po kaźdym uzyciu oraz jesti nie byto uzywane przyez dluszysz czas. Dzieki temu zapewnione;będzie prawidowej dziatanie urzejdenia i przydzużony czas为其 uzytecznosci.
Przed Rozpoczeciem czyszczenia upewnić sie, ze urzadzenia jest odłaczone od zasilania.
Nalezy upewnić sie, ze do wnętrza urzadzenia nie przyeosstaje są woda.

1 Elementy zewétrzne urädzenia naležy czyszć wilgotná sciereczka. Nie uzywaćSciernych srodków czyszcząch y lub rozpuszczalników.

.SLOVENCINA

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ak su zablokované, odstrante uviaznuté predmety.