AS3260 - Aspiradora SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SOLAC
Modelo	AS3260
Tipo de aparato	Aspirador de depósito con tecnología ciclónica
Alimentación	Red 220-240 V
Cable de alimentación	Longitud con marcas amarilla (ideal) y roja (máx)
Potencia de aspiración	Ajustable mediante selector (niveles ECOPTIMA y MAX)
Ajuste manual de aspiración	Válvula en el mango
Capacidad del depósito de polvo	Con marcado de nivel máximo
Sistema de filtración	Filtro de protección del motor (lavable) + filtro de salida de aire (reemplazable)
Accesorios incluidos	Cepillo universal para suelos y moquetas, cepillo para parquet, boquilla para ranuras/esquinas, cepillo para muebles/telas, tubo metálico telescópico, manguera acoplable
Función de parada de estacionamiento	Sí, mediante fijación del tubo en la ranura
Seguridad	Termostato de seguridad con parada automática en caso de sobrecalentamiento
Mantenimiento habitual	Vaciado del depósito, limpieza del filtro del motor, limpieza/reemplazo del filtro de salida
Uso	Doméstico únicamente (aspiración en seco)
Reparabilidad	Centro de servicio técnico autorizado
Peso	No especificado en el manual

Preguntas frecuentes - AS3260 SOLAC

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de desbloqueo (24) para liberar el depósito, luego colóquelo sobre una papelera y accione el botón de apertura (23) para vaciar el contenido. Limpie luego la cámara interior (20) y el depósito con un cepillo y un paño húmedo, asegurándose de que estén completamente secos antes de volver a montar.

¿Cómo limpiar el filtro de protección del motor?

Retire el depósito de polvo, luego la tapa del filtro (25) y la rejilla (27). Lave el filtro (26) con agua del grifo (máx. 40°C) y déjelo secar 24 horas antes de volver a montarlo. Nunca use el aspirador sin este filtro.

¿Qué hacer si el aspirador se detiene de repente?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento: el termostato de seguridad ha cortado la alimentación. Presione el interruptor de encendido/apagado (5), desconecte el aparato, verifique que las entradas/salidas de aire y los filtros no estén obstruidos, vacíe el depósito y espere aproximadamente una hora a que el aparato se enfríe antes de volver a encenderlo.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Gire el selector de potencia (3) en el cuerpo del aspirador para elegir entre los niveles ECOPTIMA (uso diario económico) y MAX (alta potencia para alfombras o superficies muy sucias). También puede ajustar manualmente la fuerza abriendo o cerrando la válvula en el mango (16).

¿Puedo usar el aspirador sobre parquet?

Sí, se incluye un cepillo especial para parquet (31). Úselo con el cepillo universal en posición de fibra activada para suelos duros, y en posición de fibra retraída para moquetas.

¿Qué accesorios se incluyen con el aspirador?

El aspirador se entrega con un cepillo universal para suelos y moquetas (29), un cepillo para parquet (31), una boquilla para ranuras y esquinas (14), un cepillo para muebles y telas (28), un tubo metálico telescópico (17) y una manguera acoplable (13).

¿Cómo usar la función de parada de estacionamiento?

Fije el gancho del tubo telescópico (17) en la ranura (4) situada en la parte posterior del cuerpo del aspirador. Esto permite mantener el aparato en posición vertical durante una pausa.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación?

Después de apagar y desconectar el aparato, presione el pedal de enrollado del cable (2) sosteniendo el enchufe con la mano para evitar que golpee el aspirador.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique que el depósito de polvo no esté lleno, que los filtros (protección del motor y salida de aire) no estén obstruidos y que el tapón de entrada de aire (10) no esté tapado. Limpie o reemplace los filtros si es necesario.

¿Cómo ensamblar la manguera y el tubo?

Inserte la manguera acoplable (13) en el conector (11) del cuerpo hasta el clic. Para desbloquearla, presione simultáneamente las dos lengüetas (12). Luego, acople el tubo telescópico (17) en la manguera y ajuste su longitud con el botón (18).

MANUAL DE USUARIO AS3260 SOLAC

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea Completely把这些 instrucciones antes de utiliser su aparato.
• Este manual es parte integrante del producto. Conservelo en un lugar seguro para futuras consultas.
• Este aparato es solo para uso dométrico, no industrial. Cualquier uso不一样 al indicado podra ser peligioso (por exemple, aspiración de liquidos, polvo deabra, cemento, etc).
• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan con el aparato.
• Este aparato no está destinado para ser utilisé por personas (incluidos niños)@cuyas capacidades ficas, sensoriales o mentalaes esten reduidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervision o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• No realice ninguna modificacion ni reparacion en el aparato. Ante cualesquier anomalia en el cable u另一边 parte del aparato, no lo use y acuda a un service de asistencia autorizzato.
• No utilise piezas o accesorios no suministrados o recomendados por SOLAC.
• Antes de enchufar el aparato a la red electrica, compruebe que el voltaje indicado coincide con el de su hogar.
• Desenchufe el aparato siempre après de su uso y antes de descantar o montar piezas y realizarrialquierarea demantimiento o limpieza.Desenchufelo también en caso de apagon. Cuando enchufe o desenchufe el aparato,debete estar desconectado.
• No*cuelgue el aparato por el cable. Desenchufe el aparato tirando siempre de la clavija, nunca del cable.
• Evite que el cable de alimentacion entre en contacto con aristas cortantes o superficies calientes. No deje el cable colgando por el borde de la mesa o encimera, para evitar que los niños tiren de el y hagan caer el aparato.

Nosumerjuna^nunca el aparato en agua u otherlquido,ni lo introduzca en el lavavajillas.

No coja el aspirador o la clavija con las manos mojadas.
- Nocede el aparato enchufado a la red sin vigilancia.
- Mantenga su aspirador alejado de focos de calor.
- No utilise nunca el aspirador sin el contentedor de polvo o los filtros de proteccioncorrectamente colocados.
- Mantenga siempre despejadas las entradas y salidas de aire.
- Mantenga elleo,ropa, dedos oequalquierotrapedeelcuero alejada de las entradas ysalidasdeaire.
- No utilise el aspirador para limpiar animales.
- Extreme la precaución cuando utilise el aspirador en escaleras.
- No utilise el aparato en espacios cerrados donde se acumulen vapeores explosivos o tóxicos.

jATENCLION!!: Cuando紊ee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos más cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. De esta manera, esta contribuyendo al cuidado del medio ambiente.

COMPONENTES PRINCIPALES

1 Cuerpo principal
2 Pulsador de pedal recoge-cables
3 Selector de potencia con posicion ECOPTIMA
4 Ranura para sujeción del cepillo durante parada temporal
5 Interruptor de pedal encendido/ apagado
6 Cable de connexion a la red
7 Cubiertafiltrode salida de aire
8 Filtro de salute de aire
9 Gancho para almacenamento
10 Tapadel tubode entrada de aire
11 Conexión de tubo flexible
12 Pestanas de desbloqueo del tubo flexible
13 Tubo flexible
14 Boquilla de aspiración para ranuras y esquinas
15 Asa de transporte
16 Regulador manual aspiración
17 Tubo metálico telescópico
18 Botón ajuste de alta del tubo telescópico
19 Contenor de polvo
20 Camara interior conteditor de polvo
21 Tapa del contentedor de polvo
22 Asa contentedor de polvo
23 Pulsador aperture del contentedor de polvo
24 Pulsador desbloqueo contentedor de polvo
25 Tapafiltro proteccion
26 Filtro de proteccion del motor
27 Rejilla filtró de protección del motor
28 Cepillo para tapizados/cepillo para muebles
29 Cepillo universal para sueños y moquetas
30 Pulsador de cepillo retráctil
31 Cepillo para parquet

UTILIZACION

TECOLOGÍA CICLONICA NON-STOP CYCLONE SYSTEM

La suciedad aspirada entra en el contentedor de polvo (19) permaneciendo en suspENSION gratuites a la Tecnología ciclónica Non-Stop Cyclone System. Las partículas de suciedad que Escapean de la lármá exterior del contentedor de polvo son retenidas en la lármá interior (20) antes de partir por el bajo de protección del motor (26), asegurando que el aire que sale al exterior está libre de partículas de polvo.

Este aparato ha sido disenado exclusivamente para limpar suelos, moquetas, muebles y tejidos por aspiracion. No lo emplee paraOthers usos.
No aspire nunca ceniza encendida, astillas u objetos puntiagudos ni liquidos.
No aspire cerillas encendidas ni colillas. Tampoco aspire materiales tóxicos (amoniaco...).
Retire completeness todos los elementos que sirvieron para su transporte y embalaje.
A Antes deponer o qitar accesorios, o de realizarrialquier tarea de mantenimiento, desenchufe la clavija de la red eletrica.
No utilise el aparato por encima del cable de alimentacion.

1 Compruebe que el contentedor de polvo (19) y los filtros (8 y 26) está correctamente colocados. Vea elApartado suiviente (Limpieza y Conservacion).
2 Coloque el tubo flexible (13) en la connexion (11), hasta que oiga un click. Cuando quiera retirar el tubo, presione sobre las pestanas de desbloqueo (12) simultaneamente.
3 Coloque el tubo metálico telescópico (17).
4 Prepare los accesos correspondientes a la superficie que vaya a limpiar. Coloque el accesorio deseado en el tubo metálico telescópico (17).

Cepillo universal para sueños y moquetas (29)

Puede utiliser para todo tipo de suelos, ya que es retráctil para adaptarlo a la superficie a aspirar. Presionando con el pie sobre el pulsador del cepillo (30) se intercambia la posición de limpieza. Se aconteja la limpieza de sueños duros, madera y parquet con el cepillo de fibra activado y la limpieza de moquetas y alfombras con el cepillo de fibra escondido.

Es aconsejable utiliser tanto sobre parquet como sobre suelos duros (gres, cerámica, marmol, etc.).

Boquilla de aspiración (14)

Para lugares estrechos, ranuras y esquinas.

En superficies delicadas utilise la boquilla con su cepillo situado en el borde. Paraarlo, deslice el(PCRENO cepillo insertado, hacer la parte delantera de la boquilla,mantiene pulsada la pestaña (fig.1).

Cepillo para muebles (28)

Apropiado para muebles y tapizados.

• Puede variar la longitud del tubo telescópico (17) deslizando el botón de ajuste (18) a la vez que desplaza las dos partes del tubo telescópico.
  5 Extraiga el cable (6) hasta lamarcaamarilla(longitudideal).En caso necessario,puedeRARlaghasta marca roja,perosin sobrepasarla.
  6 Enchufe la clavija a la red.
  7 Regule la potencia de aspiracion girando el selector de potencia (3) hasta el nivel de potencia deseado (fig. 2).

Para la limpieza diaria utilise el rango de potencia ECOPTIMA, disponible de una potencia de succion suficiente con un consumo energetico minimo. Si necesita mayor potencia de succion para alfombras o superficies muy sucias, gire el selector de potencia desplazandolo hacer la posicion MAX.
8 Ponga el aspirador en marcha presionando el interruptor de pedal (5).
Tambien peute regular la fuerza de aspiracion de forma manual abriendo o cerrando el regulador en el mango (16). (Abriendo la valvula disminuye la fuerza de aspiracion y cerrando la valvulaurrenta la fuerza de aspiracion).
Si durante el funciona oye un silbido agudo, diferente al sonido habitual del aparato, apague y desenchufe el aparato. Compruebe que las entradas y salidas de aire, asi como los filtros, no está obstruidos. Si está obstruidos, elimine la causa de la obstruccion.
Gire la tapa del tubo de entrada de aire (10) en sentido contrario de las agujas del reloj y disfruebe que no está obstruido (fig. 3).
i Durante el empleo, arrastre la aspiradora como si fuese un carrito. Si lo desea,可以更好 utilize el asa (15) para transporte la aspiradora.
Este aparato dispone de una posicón, denominada “parking horizontal”, que pueda utiliser para realizar comoamente paradas eventuales durante la limpieza. Dicha posición se consigue sujetando el tubo telescopico por su gancho en la ranura (4) del cuerpo de la aspiradora.
Si lo desea, pueda colocar la boquilla (14) y el cepillo para muebles (28) en las cavidades disenadas paraarlo en el cuerpo del aparato.

9 Una vez terminado el trabajo, apague el aparato presionando el pulsador (5). Desenchufelo de la red y recoja el cable pulsando sobre el pulsador (2). Se recomienda sutar la clavija del cordón con la mano, con el fin de evaporar un possible golpe de esta con el cuerpo del aspirador.

TERMOSTATO DE SEGURIDAD

El sistema dispone de un termostato de seguridad. Si por unarzon el aspirador se sobrecalentara, el termostato desconectaria automatistically el aparato. Si este ocurriera:

1 Pulse el interruptor de encendido/ apagado (5) y desenchufe el aparato de la red.
2 Compruebe que las entradas ysoniano estan obstruidas. Si es asi, retire la Causea de la obstruccion.
3 Vacie el contentedor de polvo (camarae exterior e interior). Vea apartadongenue "Limpieza y Conservacion".
Si la desconexión automatica ha sido debida a un sobrecalentcimiento del motor, espere durante aproximadamente una hora a que el aparato se enfrie antes de volver a poderlo en funcionaimiento. Puede reducir el tiempo de esperar colocando el aparato en un lugar fresco o bien ventilado para favorecer la disipación del calor.

LIMpieZA Y CONSERVACION

VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO (19)

El conteditor de polvo (19)iene unamarca de nivel Tmaximo. Asegürese de que la sueidad no sobrepase dicho nivel.
1 Gire el asa de transporte (15) hacíayers para hacer accesible el contentedor de polvo (19).
2 Presione el pulsador de desbloqueo (24). El contentedor de polvo queda liberado. (fig. 4).
3 Extraiga el contentedor de polvo y colóquelo sobre el cubo de la basura. Presione el pulsador (23) del contentedor (fig. 5), de forma que se vacie su contenido sobre el cubo de la basura.
4 Gire la tapa del contentedor de polvo (21) en sentido contrario de las agujas del reloj y extraiga la-camera interior (20) (fig. 6). Vacie su contenido.
5 Limpie la-camera interior (20) y el contentedor de polvo con un cepillo y un trapo humedo.

Asegürese de que los elementos lavados están Completely secos antes de montarlos.
Nosumerjunaunca la cama interior en agua u other liquido,ni lo introduzca en el lavavajillas.Noutilice productos abrasivos ni disolventes.
6 Vuelva a insertar la CAMERA interior en el conteditor (asegúrese de que coinciden las marcas).
7 Coloque la tapa del contentedor (21) sobre lamarca y girela en sentido de las agujas del reloj hasta lamarca.
8 Coloque el contentedor de polvo en el cuerpo del aparato. Empuje el contentedor hac a el cuerpo cuando pulsa el pulsador de desbloqueo (24). El contentedor quedarabloqueado.

LIMPIEZA DEL FILTRO PROTECTOR DEL MOTOR (26)

Se recomienda revisar el filtró protector del motor periodically para comprobar su correcto funciona.
Una o dos veces al año, o cuando detecte una disminución en la capacité de aspiración, lleve a cabo la limpieza del filtro protector. Paraarlo:

1 Extraiga el contentedor de polvo. Vea el apartado anterior "Vaciado del contentedor de polvo (19)".
2 Extraiga la cubierta del filtro (25) presionando la pestaña superior. Extraiga la rejilla (27) (fig. 7).
3 Separe el filtro protector (26) de la rejilla (27) (fig. 7).
4 Limpie el filtro con agua del grifo y déjeloocularmente.

El bajo可以选择 ser lavado con agua caliente (máx. 40 °C). Déjelo secair al aire durante 24 horas antes de volver a colocarlo.
5 Vuelva a colocar en su alojamento la rejilla y el filtro protector de motor.
No utilise nunca el aspirador sin el filtro de proteccion para el motor.

LIMPIEZA Y SUSTITUCION DEL FILTRO DE SALIDA DEL AIRE (8)

Se recomienda revisar el filtro de salute de aire periodicamente para comprobar su correcto funciona.
Lleve a cabo una limpieza del filtro si detecta una disminución en la capacité de succion del aparato.
Una o dos vezes al ano,DEPENDiendo de la intensidad de uso del aparato, es recomendable sustituir el bajo de salute.

1 Gire en el sentido contrario de las agujas del reloj la cubierta del filtro de salute de aire (7) hasta lamarca.
2 Separe el filtro de salute (8) tirando deél hacíausted (fig. 8).
3 Sacuda suavamente el filtro de salute contra la pared del cubo de basura para desprender el excesso de仇恨 y polvo.

No utilise nunca el aspirador sin el filtro de salute del aire.

4 Vuelva a colocar en su alojamento el filtro de salute de aire.
5 Colque la cubierta del filtr de salute de aire (7). Situe la marca de la cubierta enfontada a la marca y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta la marca.

LIMPIEZA DEL APARATO

Limpie el aparato antes del primer uso, inmediamente después de cada uso y tras un长大o periodo de tiempo sin usar. Así asegurará un correcto funciona bajo misismo y prolongará su vida úlil.
Antes de limpiar el aparato desenchufelo de la red.
Asegürese de que no entra agua en el interior del aparato.

1 Limpie el exterior del aparato con un paño humedo. No utilise productos abrasivos ni disolventes.

. ENGLISH

SAFETY INDICATIONS