AS3260 - Aspirador SOLAC - Manual de utilização gratuito

Marca	SOLAC
Modelo	AS3260
Tipo de aparelho	Aspirador de depósito com tecnologia ciclônica
Alimentação	Rede elétrica 220-240 V
Cabo de alimentação	Comprimento com marcas amarela (ideal) e vermelha (máx)
Potência de aspiração	Ajustável por seletor (níveis ECOPTIMA e MAX)
Ajuste manual de aspiração	Válvula na pega
Capacidade do depósito de pó	Com marcação de nível máximo
Sistema de filtração	Filtro de proteção do motor (lavável) + filtro de saída de ar (substituível)
Acessórios incluídos	Escova universal para pisos e carpetes, escova para parquet, bocal para fendas/cantos, escova para móveis/tecidos, tubo metálico telescópico, mangueira acoplada
Função parada de estacionamento	Sim, fixando o tubo na ranhura
Segurança	Termostato de segurança com desligamento automático em caso de superaquecimento
Manutenção corrente	Esvaziamento do depósito, limpeza do filtro do motor, limpeza/substituição do filtro de saída
Uso	Doméstico apenas (aspiração a seco)
Reparabilidade	Centro de serviço técnico autorizado
Peso	Não especificado no manual

Perguntas frequentes - AS3260 SOLAC

Como esvaziar o depósito de pó?

Pressione o botão de desbloqueio (24) para liberar o depósito, coloque-o sobre um lixo e acione o botão de abertura (23) para esvaziar o conteúdo. Em seguida, limpe a câmara interna (20) e o depósito com uma escova e um pano úmido, certificando-se de que estejam completamente secos antes de remontar.

Como limpar o filtro de proteção do motor?

Remova o depósito de pó, depois a tampa do filtro (25) e a grelha (27). Lave o filtro (26) com água da torneira (máx 40°C) e deixe secar 24 horas antes de remontar. Nunca utilize o aspirador sem este filtro.

O que fazer se o aspirador parar subitamente?

Pode ser devido a superaquecimento: o termostato de segurança cortou a alimentação. Pressione o interruptor liga/desliga (5), desligue o aparelho, verifique se as entradas/saídas de ar e os filtros não estão obstruídos, esvazie o depósito e aguarde cerca de uma hora para o aparelho arrefecer antes de religá-lo.

Como ajustar a potência de aspiração?

Gire o seletor de potência (3) no corpo do aspirador para escolher entre os níveis ECOPTIMA (uso diário econômico) e MAX (alta potência para tapetes ou superfícies muito sujas). Você também pode ajustar manualmente a força abrindo ou fechando a válvula na pega (16).

Posso usar o aspirador em parquet?

Sim, uma escova especial para parquet (31) é fornecida. Use-a com a escova universal na posição fibra ativada para pisos duros, e na posição fibra retraída para carpetes.

Quais acessórios são fornecidos com o aspirador?

O aspirador é fornecido com uma escova universal para pisos e carpetes (29), uma escova para parquet (31), um bocal para fendas e cantos (14), uma escova para móveis e tecidos (28), um tubo metálico telescópico (17) e uma mangueira acoplada (13).

Como usar a função parada de estacionamento?

Fixe o gancho do tubo telescópico (17) na ranhura (4) localizada na parte traseira do corpo do aspirador. Isso permite manter o aparelho na posição vertical durante uma pausa.

Como enrolar o cabo de alimentação?

Após desligar e desconectar o aparelho, pressione o pedal de enrolamento do cabo (2) segurando a ficha na mão para evitar que bata no aspirador.

O que fazer se a potência de aspiração diminuir?

Verifique se o depósito de pó não está cheio, se os filtros (proteção do motor e saída de ar) não estão obstruídos e se o tampão de entrada de ar (10) não está entupido. Limpe ou substitua os filtros se necessário.

Como montar a mangueira e o tubo?

Encaixe a mangueira acoplada (13) no conector (11) do corpo até ouvir um clique. Para desbloquear, pressione simultaneamente as duas linguetas (12). Em seguida, encaixe o tubo telescópico (17) na mangueira e ajuste o comprimento usando o botão (18).

MANUAL DE UTILIZADOR AS3260 SOLAC

Cepillo para parquet (31)

• Leia Completely estas instruções antes de utilizes o aparecido.
• Este manual é parte integrante do produto. Guardo o em lugar seguro para eventual consulta posterior.
• Este aparecido destiná-se apenas à'utilisation dométrica, não industrial. Qualquer uso ésimilarmente da指示a poderia ser perigosa (por exemplo, aspiração de liquidos, pó de obras, cimento, etc.).
• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Este aparecido não está destinado para as pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheço, excepto se forem supervisionadas ou receberam instrções sobre a utilização do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• Não realize qualquer modificação nem reparacao ao aparelho. Perante qualquer anomalia no cabo ou noutra parte do aparelho, não o utilize e contacte um service de assistencia autorizzato.
• Não utilize peças ou acessórios que não tenham sido fornecidos ou recomendados pela SOLAC.
• Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verifique se a tensão indica é igual à da sua residência.
• Desligue sempre o aparecido antes de desmontar ou montar peças e realizar qualquer tarefa de manutenção ou limpeza. Desligue-o también em caso de corte de energia. quando ligar ou desligar o aparecido da tomada, este deve estar desligado.
• Não puxe o aparecido pelo cabo. Desligue o aparecido da tomada puxando sempre pela ficha, nunca pelo cabo.
• Evite que o cabo de ligação entre em contacto com arestas cortantes ou superficies quentes. Não permitta que o cabo fique pendurado na borda da mesa, ou no tempo, de forma a的概率 que as crianças puxem pelo mesmo e fazer cair o aparelho.

Não submirja nunca o aparecido em água ou em outras liquido, nem o introduza na boa da lavar loça.

• Não agarre no aspirador nem na ficha com as mãos molhadas.
• Não deixe o aparelho ligado à rede elétrica sem vigilência.
• Mantenha o seu aspirador longe de focos de calor.
• Nunca utilize o aspirador sem o recipiente de pó ou os filtros de proteção correctamente colocados.
• Mantenha sempre as entradas e saídas de ar desobstruías.
• Mantenha o Cable, roupa, dedos ou qualquer窗外 do corpo afastada das entradas e saidas de ar.
• Não utilize o aspirador para limpar animais.
• Tenha extremo cuidado quando utilizes o aspirador em escalas.
• Não utilize o aparecido em espécOs fechados ond e se acumulem vapes explosivos ou tóxicos.

ATENÇAOLI: Quando pretender desfazer-se do aparelho, NUNCA o deite no caixote do lixo,ança-o no seu ECOPONTO ou no punto de recolha de resíduos mais perto de sua casa, para o seu posterior tratamento. Desta forma, está a contribuir para a proteçao do meio ambiente.

COMPONENTES PRINCIPAIS

1 Corpo principal
2 Botão de pedal para recolher cabos.
3 Selector de potência com posicao ECOPTIMA
4 Ranhura para fixação da escova durante paragem temporária
5 Interruptor de pedal ligar/desligar
6 Cabo de ligação à rede electrica
7 Cobertura bajo de saía do ar
8 Filtro de saída do ar
9 Gancho para armazenamento
10 Tampa do tubo de entrada do ar
11 Ligação de tubo flexivel
12 Patilhas de desbloqueio do tubo flexivel
13 Tubo flexivel
14 Bico de aspiração para ranhuras e cantos
15 Pega para transporte
16 Regulador manual aspiração
17 Tubo metálico telescopico
18 Botão de ajuste de alta do tubo telescópico
19 Contentor de po
20 Camara interior contentor de po
21 Tampa do contentor de pó
22 Pega contentor de pó
23 Botão abertura do contentor de pó
24 Botão desbloqueio contentor de pó
25 Tampa filtroproteção
26 Filtrdo protecão do motor
27 Grade filtro de proteção do motor
28 Escova para superficies forradas / escova para moveris
29 Escova universal para solos e tapetes
30 Botão de escova retráctil
31 Escova para parquet

UTILIZACAO

TECOLOGIA CICLONICA NON-STOP CYCLONE SYSTEM

A sujidade aspirada entra no contentor de pó (19) permanecendo em suspência gratas à Tecnologia ciclónica Non-Stop Cyclone System. As partículas de sujidade que escapam da-camera exterior do contentor de pó são retidas na-camera interior (20) antes de passar pelo过滤 de proteção do motor (26), assegurando que o ar que sai para o exterior está livre de partículas de pó.

Este aparelho foi concebido exclusivamente para limpar solos, tapetes, moveis e tecidos por aspiracao. Não o use para outros fins.
Não aspire nunca cinzas acesas, lascas ou objectos com pontas agudas, nem liquidos.
Não aspire fósforos ou cigarros aceses. Não não aspire materiais tóxicos (amoníaco...).

Retire completeness todos os elementos que serviram para o transporte e embalagem.

A Antes de colocar ou retiringcessórios ou de realizar qualquer tarefa de manutenção, deslque a ficha da rede eletrica.
ão utilize o aparecido por cima do cabo de alimentação.

1 Verifique se o contentor do pó (19) e os filtros (8 e 26) está correctamente colocados. Veja a secção segunte (Limpeza e Conservação).
2 Coloque o tubo flexivel (13) na ligaço (10), até ouvir um clique. quando quiserOOTAR o tubo, pressione as patilhas de desbloqueio (12) simultaneamente.
3 Coloque o tubo metálico telescópico (17).
4 Prepare os acessórios correspondentes à superficie que vais limpar. Coloque o acessório desejado no tubo metalico telescópico (17).

Escova universal para solos e tapetes (29)

Pode utilizes a para todo o tipo de solos, ja que é retractil para a adaptar à superficie a aspirar. Pressionando o botão da escova (30) com o pé, muda-se a posicao de limpeza. Aconselho-se a realizacao da limpeza de pavimentos duros, madeira e parquet com a escova de fibra activada e a limpeza de alcatifas e tapetes com a escova de fibra escondida.

Escova para parquet (31)

É aconsehlável usá-la tanto sobre parquet como pavimentos duros (grés, cerámica, mármore, etc.).

Bico de aspiração (14)

Para lugarares estreitos, ranhuras e cantos.

Em superficies delicadas utilize o bico com a respectiva escova situada na extremidade. Para isso, deslize a escova pequena inserida até à parte dianteira do bico quando mantém pressionada a patilha (fig. 1).

Escova para moveris (28)

Apropriadaparameveise superficiesforrdas.

• Pode regular o comprimento do tubo telescópico (17) deslizando o botão de ajuste (18) quando desloca as两大 partes do tubo telescópico.
  5 Retire o cabo (6) até à marca amarela (comprimento ideal). Caso sera necessário, pode chegar até à marca vermelha, mas sem a ultrapassar.
  6 Ligue a ficha à rede.
  7 Regule a potência de aspiração girando o selector de potência (3) até ao;nível de potência desejado (fig. 2).

Para a limpeza diaria utilize o intervalo de potência ECOPTIMA - tera uma potência de sucção sufficiente com um consumo enerétrico minimo. Se necessitar de uma maior potência de sucção para alcatías ou superficies muito sujas, gire o selector de potência, deslocando-o para a posicao MAX.
8 Coloque o aspirador em functiomento pressionando o interruptor de pedal (5).
Témemode regulara forca de aspiracao de forma manual, Abrindo ou fechando o regulador da manga (16). (Abrindo a valvula diminui a forca de aspiracao e fechando a valvula aumenta a forca de aspiracao).
Se durante o funciona ouvir um apito agudo,DIFFERente do som habitual do aparelho, deslige e retire a ficha da tomada. Verifique se as entradas e saidas de ar, bem como os filtros, não está obstruindo. Se estiverem obstruidas, elimine a causa da obstrucao.
Rode a tampa do tubo de entrada de ar (10) no sentido contrário ao dos poneiros do relógio e verifique se não está obstruído (fig. 3).
i Durante a utilização, arraste o aspirador como se fosse um carrinho. Se desejar, pode utilizes a pega (15) para transporte o aspirador.

Este aparecido dispôe de uma posicao, denominada "parking horizontal", que pode utilizez para realizar comodamente paragens eventuels durante a limpeza. A referida posicao obtém-se prendendo o tubo telescópico pelo gancho na ranhura (4) do corpo do aspirador.
Se o desejar, pode colocar o bico (14) e a escova para moveris (28) nas cavidades desenhadas para esseefeito no corpo do aparelho.
9 Uma vez acabado o trabajo, deslue o aparecido pressionando o botão (5). Deslue-o da rede e recolha o cabo pressionando o botão (2). Recomenda-se segurar a ficha do fio com a mão, para fazer um possível golpe esta com o corpo do aspirador.

TERMOSTATO DE SEGURANÇA

O Sistema dispõe de um termostato de segurança. Se por alguma razão o aspirador aquecer demasiado, o termostato des Liga automaticamente o aparelho. Se isto ocorro:

1 Prima o interruptor de ligar/desligar (5) e deslige o aparelho da rede.
2 Verifique se as entradas e saidas de ar não está obstruções. Se estiverem obstruções, elimine a causa da obstruição.
3 Esvazie o contentor de pó (câmara exterior e interior). Veja a secção seguente "Limpeza e Conservação".
Se o desligar automatico sedeer a um sobreaquecisiondo motor, espere durante aproximamenteuma hora para que o aparelho arrefeca antes de o voltaracolocar emfunacionamento.Pode reduzir o tempo de esperacolocando o aparelho num local fresco ou bem ventilado para favorecer a dissipacao do calor.

LIMPEZA E CONSERVACAO

ESVAZIAMETO DO CONTENTOR DE PÓ (19)

O contentor de pó (19) tem uma marca de;nível máximo. Assegure-se de que a sujidade não ultrapassa o referido;nível.

1 Rode a pega de transporte (15) parainosaur deaxeir acessivel o contentor de po (19).
2 Pressione o botão de desbloqueio (24). O contentor de pô fica liberto. (fig. 4).
3 Extraia o contentor de pó e colique-o sobre o balde do lixo. Pressione o botão (23) do contentor (fig. 5), de forma a que se esvazie o conteudo sobre o balde do lixo.
4 Rode a tampa do contentor de pó (21) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e extraia a-camera interior (20) (fig. 6). Esvazie o conteudo.
5 Limpe a-camera interior (20) e o contentor de pó com una escova e um pano humido.

Assegure-se de que os elementos lavados está Completely seicos antes de os montar.
Não submirja nunca a-camera interior em água ou em outras liquido, nem a introduza na区内a de lavar loça. Não utilize produits abrasivos nem dissolventes.
6 Volte a introduzir a-camera interior no contentor (assegure-se de que as marcas coincidem).
7 Coloque a tampa do contentor (21) sobre a marca e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio até à marca.
8 Coloque o contentor de pó no corpo do aparelho. Empurre o contentor em direção ao corpo quando pressiona o botão de desbloqueio (24). O contentor ficará bloqueado.

LIMPEZA DO FILTRO PROTECTOR DO MOTOR (26)

Recomenda-se vericar o filtro protector do motor periodicamente para comprovar o correto funciona.
Uma ou das vezes por ano, ou quando detectar uma diminuição na capacidade de aspiração, execute a limpeza do FILTER protector. Para tal:

1 Retire o contentor de pó. Veja a secção anterior "Esvazamento do contentor de pó (19)".
2 Extraia a cobertura doimento (25) pressionando a patilha superior. Extraia a grade (27) (fig. 7).
3 Separe o filtro protector (26) da grade (27) (fig. 7).
4 Limpe o filtro com agua da torneira e deixe-oRARcompletamente.

O filtró pode ser lavado com agua quente (máx. 40 °C). Deixe-o secao ao ar durante 24 horas antes de voltar a colocá-lo.
5 Volte a colocar a grade e o filtro protector do motor no respectivo alojamento.
Nunca utilize o aspirador sem o FILTER de proteção para o motor.

LIMPEZA E SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE SAIDA DO AR (8)

Recomenda-se verificar oatório de saída do ar periodicamente para comprovar o correto funciona. Realize uma limpeza do padr se detectar uma diminuição na capacidade de sução do aparelho.
Umoudusaseporano,dependendo da intensidade deutilizacao doaparelho, recomenda-sea substituiacao do filtrode saida.

1 Rode a cobertura do filtró de saía do ar (7) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até à marca.
2 Separe o fazer de saída (8) puxando-o em direção a si (fig. 8).
3 Sacuda suavamente o FILTER de saída contra a parede do balde do lixo para(desperer o excesso de susjidade e po.

Nunca utilize o aspirador sem o filtro de saía do ar.
4 Volte a colocar o filtro de saída do ar no respectivo alojamento.
5 Coloque a cobertura do filtró de saía do ar (7). Situe a marca da cobertura em(fronte àmarca e rode no sentido dos ponteiros do relógio até à marca.

LIMPEZA DO APARELHO

Limpe o aparecido antes da primarya Utilização, imeditamente après cada Utilização e(after um longo期内o de tempo sem usar. Desta forma, assegura um correto funcionalmente e prolongará a sua vidautil.

A Antes de limpar o aparelho desligue-o da rede eletrica.
Assegure-se de que não entra agua no interior do aparelho.

1 Limpe o exterior do aparelho com um pano humido. Não utilizeiros abrasivos nem dissolventes.

.ITALIANO