URC 8305 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot
Marka	ONE FOR ALL
Model	URC 8305 (KAMELEON 5)
Kategoria	Uniwersalny pilot
Liczba sterowanych urządzeń	Do 5 urządzeń (TV, DVD, SAT, AUD, LIGHT)
Typ ekranu	Ekran elektroluminescencyjny (EL) z dynamicznymi ikonami
Podświetlenie	Tak, ekran EL aktywowany dotykiem lub naciśnięciem przycisku (regulowany)
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AA/LR6
Częstotliwość podczerwieni	Do 450 kHz
Funkcja uczenia	Tak, kopiuje do ±50 funkcji z oryginalnego pilota
Funkcja makro	Tak, sekwencja do 22 poleceń na jednym przycisku
Technologia Key Magic	Tak, programowanie dodatkowych funkcji za pomocą 5-cyfrowych kodów
Aktualizacja kodów	Przez Internet (www.oneforall.com) lub telefon (sprzężenie magnetyczne)
Timer wyłączania (sleeptimer)	Tak, timer urządzenia i timer KAMELEON (max 60 min)
Bezpośredni dostęp do głośności	Tak, głośność i wyciszenie dostępne z dowolnego trybu
Przypisanie trybu	Tak, umożliwia zainstalowanie dwóch podobnych urządzeń na jednym przycisku
Regulacja koloru/jasności	Tak, za pomocą przycisków MAGIC + głośność/kanał (jeśli obsługiwane przez urządzenie)
Wymiary (ok.)	20 x 5 x 2,5 cm
Waga (ok.)	180 g (z bateriami)
Gwarancja	1 rok (wady materiałowe i wykonawcze)

Często zadawane pytania - URC 8305 ONE FOR ALL

Jak skonfigurować pilot do mojego telewizora?

Włącz telewizor na program. Przytrzymaj przycisk MAGIC (ok. 3 s) aż do ekranu konfiguracji. Naciśnij Dev SET, a następnie przycisk TV. Wprowadź 4-cyfrowy kod swojej marki (patrz lista kodów). Jeśli telewizor reaguje, naciśnij ENTER, aby zapamiętać. W przeciwnym razie spróbuj innego kodu lub użyj metody wyszukiwania.

Co zrobić, jeśli mojej marki nie ma na liście kodów?

Użyj Metody wyszukiwania (strona 65). Przytrzymaj MAGIC, naciśnij SEARCH, a następnie przycisk urządzenia (np. TV). Naciśnij POWER, a następnie NEXT, aż urządzenie się wyłączy. Potwierdź przyciskiem ENTER. Ta metoda przeszukuje wszystkie kody w pamięci.

Jak skopiować funkcję z oryginalnego pilota?

Umieść oba piloty naprzeciwko siebie (2-5 cm). Przytrzymaj MAGIC, naciśnij LEARN, a następnie przycisk urządzenia. Naciśnij przycisk KAMELEON, na który chcesz skopiować funkcję (np. czerwony). Ekran zgaśnie. Przytrzymaj przycisk oryginalnego pilota (np. mono/stereo). Ekran zapali się, sygnalizując sukces. Naciśnij ENTER, aby wyjść.

Jak zaprogramować makro do wyłączania wielu urządzeń?

Przytrzymaj MAGIC, naciśnij MACRO, a następnie przycisk urządzenia (np. TV). Naciśnij przycisk, któremu chcesz przypisać makro (np. czerwony). Następnie naciskaj kolejno przyciski urządzeń do wyłączenia (np. TV POWER, DVD POWER, SAT POWER). Zakończ przyciskiem ENTER. Makro wykona sekwencję po jednym naciśnięciu.

Jak wymienić baterie?

Odkręć pokrywę komory baterii monetą. Włóż dwie nowe baterie alkaliczne AA/LR6, zachowując polaryzację (+ do góry). Załóż pokrywę. Gdy wskaźnik IR miga 5 razy przy każdym naciśnięciu, natychmiast wymień baterie.

Pilot nie reaguje, co robić?

Sprawdź baterie (wymień w razie potrzeby). Upewnij się, że KAMELEON 5 jest skierowany w stronę urządzenia. Jeśli ekran się nie świeci, naciśnij raz przycisk, aby go aktywować. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź kod konfiguracji lub wykonaj reset operacyjny (MAGIC, OTHER, 980).

Jak ustawić jasność ekranu?

Przytrzymaj MAGIC, naciśnij BRIGHT. Użyj NEXT, aby zwiększyć, lub PREVIOUS, aby zmniejszyć jasność. Naciśnij ENTER, aby zapamiętać. Wysoka jasność skraca żywotność baterii (3-12 miesięcy w zależności od użytkowania).

Jak używać funkcji Key Magic?

Najpierw uzyskaj 5-cyfrowy kod żądanej funkcji od działu obsługi klienta. Przytrzymaj MAGIC, naciśnij KEY MAGIC, a następnie przycisk urządzenia. Naciśnij raz MAGIC, wprowadź 5-cyfrowy kod, a następnie naciśnij przycisk, do którego chcesz przypisać funkcję. Wskaźnik IR mignie dwa razy na potwierdzenie.

Jak zaktualizować kody przez Internet?

Wejdź na www.oneforall.com, wybierz swój region, a następnie 'product support' > 'universal remote controls'. Wybierz model KAMELEON 5 (URC-8305) i 'internet download'. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przesłać nowe kody przez sprzężenie magnetyczne z komputerem.

Jak zresetować pilot?

Wykonaj reset operacyjny: przytrzymaj MAGIC (3 s), naciśnij OTHER, wprowadź 980. Wskaźnik IR mignie cztery razy. Spowoduje to usunięcie wszystkich nauczonych funkcji, Key Magic i makr. Przywrócone zostaną ustawienia fabryczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 8305 ONE FOR ALL

Uniersalny pilot zdalnego sterowania

(Jak ustawic pilota KAMELEON 5, aby sterowat Twoimi urzadzeniami)

· Sposob wyszukiwania 221

KODY USTAWIEN

TV Telewizor/LCD/Plazma/Projektor/Projektor telewizjny 261

VCR : Magnetowid / TV/VCR Combi / PVR 272

SAT : Odbiornik satelitarny / Set-Top-Box / tuner DVB-S / tuner DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / DTT (I) / TDT (E) SAT/HDD 275

CBL : Konwerter kablowy / Set-Top-Box (urzadzenie STB)/ tuner DVB-C 280

VAC : Akcesoria video, jak Media Centres / Akcesoria AV /Selektory AV . 281

AMP : Audio / Wzmacniacz / System Aktywnych Gósników 281

TUN : Audio / Odbiornik Audio/Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino domowe . . . 281

CAS : Odtwarzacz kasetowy (magnetofon) 283

LDP : Odtwaracz pły t kompaktowych / Video CD 283

DAT :Cyfrowa Taśma Audio/DCC 283

DVD : Odtwaracz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD / DVD/PVR / DVD/VCR Combo 283

ABYSPRAWDZIc 222

(który kod jest obecnie zaprogramowy)

SZYBKI WYBOR KODU 222

NAUKA 223

(Jak skopiować funkcję z twojeoryginalnégo pilota do KAMELEON 5)

ZEROWANIE FUNKCJI 225

FUNKJE DODATKOWE

• Przycisk Magic® (Jak zaprogramować brakuje funkcjé) 226
• Ponowne przypisywanie trybu (Jak ustawic dwa takie same urzadzenia na KAMELEON 5) 227
  Wyborregulacji glosnosci 228
• Automatyczne wylaczenia urzadzenia (Sleeptimer) 229
  KAMELEON5-Timer 229
• Makra (Kolejnosc polecen) 230
• Technologia aktualizaci kodu 232
  Kolor i jasnosc 233

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problemirozwiazanie 233
- Obsługa klien ta 234

Užyj kreatora sieci OneForAll, aby ustawić swojejego pilota za pomocć Internetu. Ten kreator powie, jak zaintalowoć rzóne urzadzenia bez czytania danej instrukcjbi oblsugi. Aby skorzystaec Zoengo narźedzia, prosimi odwiedzić strone internetowej www.oneforallwebwizard.com.

O Twoim KAMELEON 5

Latwy w uzyciu, unikalny wyswietlacz „EL"

Wybierajac universalny pilot zdalnégo sterowania ONE FOR ALL KAMELEON 5, wyjbierzak Łatwość uzytkowania. Twok WAMELEON 5 ma unikaly, przyżajny uzytkownik podsiwietlany wyświetlacz, ktory zapewniławto dystęp do wyszȩch potrzeżnych przyczyskid. Wykonanj z najwyźsa jakość gwarentuje zadowolenie przydlugi czas.

Podzas wiktadlania baterii, KAMELEON 5 bedzie w "trybie demo" i bedziePokazywaI kika ekranow. "Tryb demo" zostanie anulowany przy konfiguracje pilota (nacinij i przytrzymaj MAGIC przyczek ozk.3 sekundy, a nastepnie nacinij ESC).

Po wymianie baterii, napjiews bedzies musial nacsinac jakolwiek przycisk, zanim ekran podswietli sie. Odesto momentu pilot bestehtie sie automatycznie podswietlal za kazdym podniesieniem (jednoczesnym dotknieciek ekruan i pista).

Mozilwa jest rònmież zmiania trybu aktywacji na włęczanie przyez naciśćcie przycisku. Aby ustȩć aktywacja wyświćlacza "EL" przyez naciśćcie przycisku,PTRZ strona 212,rozdzial: Ustawienie aktywacji ekrano "EL".

Moze sterowa 5 urzadzeniami

Twój pilot KAMELEON 5 sluzy do sterowania spreztem Video i Audio; kaźdym urzadzeniem, któmeiore sterowane za pomocą podczerwieni.

Twój KAMELEON 5 ma dwa szerokopasmowe przekaźniki 2 IR (podczerwień) zapewniajać maksymalny zasięg i pracje na wysockiej czestotliwość osiągȩcej do 450 kHz. Możesz wybrać dowolność kombinacje 5 uradźne, thómy chcesz sterowania za pomoczenia piola.

TV TV Telewizor / LCD / Plazma / Projektor/ Projektor telewizjny

DVD Odtwarzac DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD Combi / DVD/HDD / Odtwarzac CD, Magnetowid / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi / Magnetofon kasetowy (Tape Deck) / Magnetofon cyfrowy / DCC

SAT Odbiornik satelitary / Konwerter kabwey / DSS / Akcesoria video (Np. Media Centre) / Personal Video Recorder / Hard Disc Recorder

AUD Audio / Odbiornik Audio/Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino domowe

LIGHT Wączniki swiatel sterowane LIGHT IR - KAMELEON 5 ma równeż funkacja "LIGHT", sluźća do zdalné sterOWANIA moduły zasilania zastosowanymi w Light Control™ w dedykOWANYM protokole 433,92 MHz.

Ten tryb bedzie wysylāf komendy podcerwieni do dostepnych starterów "ONE FOR ALL Light Control™ - HC-8300", ktoř konwertuja komendy IR na czestotliwość radiowá (RF), ktořa bedzie odbierana przy modź yazilania do przycmiemniaria i włczania swiatel.

Aby uruchomic Light Control™ na swoim KAMELEON 5 musisz kupić zestaw startowy „ONE FOR ALL Light Control™ - HC-8300".

O Twoim KAMELEON 5

Funkcja uczenia

KAMELEON 5 jest wyposzamy w unikalna "funkcję uczenia" co oznacza, ze要去sze skopiowa sprawie kādź funkcję (maks. ± 50) ze gojego oryginalnégo (dziażćego) pilota zdalnégo sterowania na nowy KAMELEON 5 (Patrz "Funkcja uczenia" na stronie 223). Możes to zrobic ręcznie, gdy po ustawieniu pilota KAMELEON 5 odkryjesz, ze niedtórch fungcji z oryginalnégo pilota brakuje na klawiaturze KAMELEON 5.

Makra (sekwencje polecen)

Twój KAMELEON 5 jest wyposǎzony włatwa w uzyciu funkcję makra, uzǒzniwiajność wysylanie kiku komend przy naciść jeder nego przycisku (na przyklassi węlączane kiku urȩdźne).

Po zaprogramwomania makra na tych przyciskach, sekwencja besteht pourtarzana wewszystkich trybach.

Technologia aktual化进程i kodu

Twoj pilot KAMELEON 5 oferuju rawniez technologieactualizeci kodu. Ta technologia umoziwia dodanie kodow do pamieci. Jesli Twoje uradzdenie wykorzystuje okreslony kod, ktorego nie ma w pamieci KAMELEON 5 (za pomoca "Bezposredninger ustawiania kodu" na stronie 220 lub "Sposob wyszukiwania" na stronie 221) mozeszy wykorzystac "Technologieactualizeci kodu" (patrz strona 232). Dzieks tej technologii Twoj pilot KAMELEON 5 nigdy nie bedzie przystarzaly.

Baterie

Uwaga: podczas wkladania baterii, KAMELEON 5 bedzie w trybie demo (pokazuje kilka ekranów). KAMELEON 5 wyjdzie z trybu demo automatycznie.

KAMELEON 5 wymaga baterii alkalcznych 2 AA/LR06.

1. OdkrećPokrywekomorybateriiza pomocamoney.
2. Włoz baterie stronā dodatnia (+) do góry.
3. UmieśćPokrywewasnwoimmiejscu.

Wskaznik niskiego napiecia

KAMELEON 5BSDziePokazywaI zuzycie baterii.

Wskaznik IR zamruga 5 razy za kaźdym razem, gdy nacijsiesz przycisk iNie uzyskasz dostepu do trybu programwomania.

Prosze upewnic sie, ze wymienile's baterie na nowe 2 baterie alkaliczne AA/LR06.

Ten produit jest wyposañzyw panel „EL" (technologia elektroluminescencji), który aktywuje sie przy bez dotknięcie ekrano i naciśćcie przycziku. Podczas zwyklego uzywania, w celu przydluzeniaźwyotnosci bateri, ekran „EL" podswietla sie przyze 8 sekund.

Jednym z przycisków funkcyjnych KAMELEON 5 jest wyświetlacz "EL", k theory przyȩćza sterownik urzędzenia. Schemat na stronie 214 pokazuje moziwo fungcje.

KAMELEON 5 ma panel "EL", który jest aktywowany przyez dotkBzie ekranu i pilota JDBCNsni lub przyez naciść przyczisku.

Mozliwe jest zablokowanie KAMELEON 5 na Jednym ustawieniu aktywaczji:

1. MAGIC Naciśnij przytrzymaj przycisk MAGIC przyze okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia są ekran konfiguracje.
2. OTHER Nacisnij OTHER (INNE).
3. | 9 | 8 | 9 | Teraz naciśnij 9 8 9. Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie (lub czterokrotnie).
   -> Jesli animowy wskaznik IR zamruga dwukrotnie, panel "EL" uruchomi są tylko przy郯cesne dotkniecie ekrani i pilota.
   Jesli wskaznik IR zamruga czterokrotnie, panel "EL" uruchomi są tylko przyznacinskietà przycisku.

Wykonaj te czynnosci, aby zablokowej KAMELEON 5 na wybrane ustawienie aktywacci.

Regulacja jasnosci ekranu "EL"

Aby zwiekszyc lub zmiejszyc jasnosc ekranu KAMELEON 5 „EL":

1. MAGIC Naciśnij przytrzymaj przycisk MAGIC przyzekoło 3 sekundy. Ekran zmienia są ekran konfiguracje.

2. Naciśnij BRIGHT (JASNOŚC).

3. Aby zwiekszyc jasność ekranu „EL" naciśnij i przytrzymaj przycisk NEXT

PREV >Abyzmniejszycjasnoścekranu"EL"nacisniji przytrzymaj przyczisk PREVIOUS

1. ENTER Naciśnij ENTER, aby zach战略布局néjasnosci i powróćć do ekranu konfiguracje LUB naciśnij ESC, aby powróćć do poprźednio ustawIONego poziomu jasnosći.

Zwiekszenie jasnosci panelu "EL" KAMELEON "EL" besteht ona zywnosci baterii. Zywnosci bateriiDynosi 3-12 miesiagy (w zaleznosci od ustanienia jasnosci i czestotliwosci uzywania).

Ustawianie czasu podświetlenia „EL"

Aby zmienc czas (domyslny: 8 sek.), przyte ktorE ekran „EL" bedzie wOcZony po kaZdym naciSiciu przycisku podczas uzywania pilota (tryb nieprogramowalny):

1. MAGIC Naciśnj i przytrzymaj przyczisk MAGIC przyez okło 3 sekundy. Ekran zmienia są ekran konfiguracje.
2. OTHER Nacisnij OTHER (INNE).
3. | 9 | 7 | 8 | Nacijsnj 978. Wskaznik IR zamruga dwukrotnie.
4. Naciński 1, 2, 3, 4 lub 5 (np. 1 = 4 sekundy), w zależnosci od wyboru; patrz ponieszta tabela. Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie. Naciński ENTER, aby zachownik nowe ustawienie czasu podświetlenia EL oraz powróćić do ekranu konfiguracja LUB naciński ESC, aby powróćić do poprzedniago ustawienia czasu podświetlenia.

Wybór	czasu podstawienia „EL"
1	4 sekund
2	8 sekund (domyśline)
3	12 sekund
4	16 sekund
5	20 sekund

1. Wskaźnik IR (podcerwien)

Wskaznik IR wącza sie, gdy IR jest „wysylana" lub „odbierana". Wskaznik IR KAMELEON 5 IR pokaze „wychodźne IR" za kazdym naciśćem przyczysiku fungynyngo.

Jesi korzystasz „Procedury uczenia" lub „Proceduryactualziej kodu, wskaznik IR pokaž „przychodzácy IR". Wychodzácy sygnal IR bedzie wskazywany przyzmacji „z zewnatrix do wewnatrix". Przychodzácy sygnal IR bedzie wskazywany przyzmacji „z wewnatrix do zewnatrix". Wskaznik IR wyda informacja zwrotna, gdy pryszcki zostano naciśniète podczas normalné uzytkowania i w trybie programOWANIA (Środkowy segment wskaznika zamruga).

2. Przyciski do urzadzen

Przyciski TV, DVD, AUD i LIGHT služa do sterowania urzadzeniami. Po naciśću przycisku urzadzenia na KAMELEON 5 pojawí sie odpopiewiednia ikona urzadzenia,Pokazuća aktywowytryb. Naciśćcie przycisku urzadzenia pozwól na powrótdo glównego ekrano (tryby TV oraz AUD). KAMELEON 5 ma równychfczękne "LIGHT". Wraź osobno dostepnym zestawem startowym "ONE FOR ALL Light ControlTM -HC-8300" umolniwa przyciemnianie i włacznie/wyłączanie w calym domu.

3. MAGIC

MAGIC (w trybie "przesuniecia" lub "programowania")

Przycisk MAGIC jest uzywany do konfiguracji Two.goego pilota KAMELEON 5 i umoziwiwa dostep do funkci spezialnych. Jesli szbyko naciniesz ten przyczik, ekran przyzejdie w trby "przesunięcia" (na 10 sekund), tkory owieria dostep do niedrkorych funkci drugorzędnych takich jak color, jasność i "usypiac".

Tryb programomania

Jesli naciśniesz przyczisk MAGIC na dluzej (ok. 3 sekundy), KAMELEON 5 wejdzie w tryb programowania. Ekran zmiezenia są „ekran konfiguracja".

DEV SET	• Tryb konfiguracje uradzzenia
SEARCH	• Metoda wyszukiwania
MODE	• Ponowne przypisywanie trybu
KEY MAGIC	• Do programowania brakujychung FUNCji
MACRO	• Do ustawiania przycisków z sekwencjami polecen
BRIGHT	• Do regulações jasnosci ekranu "EL"
LEARN	• Do kopiomania FUNCci z twojego oryginalego pilota do KAMELEON 5
IR DELETE	• Usuwanie zapAMIątanych fungcji przycisku Magic
VOLUME	• Do regulowania glównosci w rożnych fungcjach
INNE	• Ustawianie czasu podstawienia ekranu (4 sek, 8 sek, 12 sek, 16 sek, 20 sek) • Zerowanie FUNCji • KAMELEON 5 - Timer . • Ustawienie aktywacje ekranu "EL". • Weryfikacja kodu • Aktual化进程 modemu

Klawiatura

4. SCROLL

SCROLL

Przycisk SCROLL daje moziwość poruszania sie między roźnych ekranami w okreslonym trybie podczas normalné uzytkowania i w trybie programOWANIA. Dotyczy to tylko trybow TV i AUD.

5. ENTER

ENTER

Przycisk ENTER pozwala na zatwierdzenia wyboru w trybie programowania.

6. POWER

POWER (w trybie przesuniecia; Sleeptimer)
Przycisk POWER obsluguje ta sama funkcj, jak w przypadku twojeoryginalnego pilota.

W trybie DVD dostepna bedzie funkcja TV/VCR (uzyteczna podczas programowania kodu magnetowidu VCR). W trybie SAT dostepna bedzie funkcja TV/SAT. W trybie DVD dostepna bedzie funkcja TV/DVD.

16:9 / PVR / SP/LP

W trybie TV dostepna besteht fungkja 16:9 (format ekranu).
W trybie SATrzycisk ten aktwywupe fungcje PVE (Personal Video Recorder - osobista nagrywarka video). W trybie DVD dostepna besteht fungkja SP/LP - predkosć taszmy (uzyteczna podczas programwomania kodu magnetowidu VCR).

DSP/Guide

Ješli dostepne na oryginalnym pilocie, w trybie AUD obstuguje funkcjé „DSP". W trybie TV oraz DVD przycisk "GUIDE" umozgliwi funkcjé „przewodnika", jejli bylaona dostepna na oryginalnym pilocie. W trybie TV przycisk "GUIDE" zmieni ekran na "ekran trybu menu"

10. MENU

MENU

Naciśmiecie tego przycisku umozliwi obłowge menu, a w trybie TV i AUD zmiem ekran na tryb menu. Przycisk MENU steruju tą sama faktcję, jak w przypadku oryginalné gole pilota.

Klawiatura

11. EXIT

EXIT

Przycisk EXIT obstuguje tama funkcj, jak w przypadku wojego originalneo pilota. Aby powrćić do glówno ekruan (tryb TV, SAT i AUD), naciśnj przyczysk urzystzenia lub uzyj przyczysku SCROLL.

12. MUTE Wyciszenie

Przycisk Mute steruje tā sama funkcjā, jak w przypadku oryginalnego pilota.

13. CH+/-(wtrybieprzesunięcia;jasnosć+/-)

Te przyciski dzialaja tak jak na oryginalnym pilocie.
W trybie przyszuniecia (dosteprnym przy krótkie naciść MAGIC) te przyciski moga obstugwuć fungié „jasnosć +/−".

14. Przyciski kierunkowe (gora, dót, lewo, prawo)

Przyciski kierunkowe (gora, dót, lewo, prawo)

Jesli dostepne sa na twoim oryginalmn pilocie, przyciski te pozwola na poruszanie sie w trybie menu twojego urzadzenia. W niektorch telewizorach byc moze bdehyzes musai naciskać przyciski CH + / - i VOL+/- LUB przyciski colorowe (czerwony, zielony, zofty, niedieski), aby purzasć sie po menu, wazoleński od modelu. W glównnym trybie AUD te przyciski (jesli dostepne na oryginalm pilocie) pozwola na wyregulowanie poziomów CENTRALNYCH i TYLNHY CH Twoich gośników. W trybie menu AUD te przyciski (jesli dostepne na oryginalm pilocie) uzmolwią prószanie sie po ekranie menu.

15. OK/SURROUND

OK/SURROUND

W trybie menu ten przycisk potwierdzi Twoj wybor. W niedtorych urzadzeniach mozes potwierdzi ocjcpe menu po prostu naciskajc przycisk MENU. W glwynm trybie AUD ten przycisk umozielwi dostep do trybu „surround“ Twojego urzadzenia (jesli jest dostepny na oryginnym pilocie).

Klawiatura

16.

VOL + / - (w trybie przesuniecia; kolor + / -

Przyciski glówność danejska tak jak na originalnym pilocie.
W trybie przyszuszenia (dosteprynym przy krótkie naciśniedcie MAGIC) te przyczyski są obstruigiwośćFUNCje „kolor +/-".

17.	1	2	3
4	5	6
7	8	9
-/-	0	AV

Przyciski numeryczne / WEJSCIE (w prog. tryb; funkcjekonfiguracji)

Przyciski numeryczne (1-9,0) obśluguja funkcjé takie jak na oryginalmyn pilocie. W trybie AUD przyciski numeryczne (1-9,0,-/—) moga obślguwać (jesli dostepné na oryginalmyn pilocie) funkcjé WEJSCIA (np. TUNER). Jesli twoj oryginalny pilot posiadāmMozillawość "wyboru funkcj" lub "wybor uradzdenia wiejsciowego", funkcjte obśluguje przycisk AV. W trybie programowania, przyciski numeryczne wyświetra roźne funkcjé konfiguraciji.

-/-/PPV

Jesli orginalny pilot oblugiwał przyłączenia wiejsciowe jegno/dwucy规矩 (symbol - / - ), ta faktcja要去 obczy obsluguwana za pomocza pręczisku - / - . W trybie SAT (gliwyny ekran) i PVR,要去 oblugiawć fungcjé PPV.

AV/HELP

Przycisk AV steruje tā sama funkćja, jak w przypadiku oryginalnégo pilota. Ješli Twój oryginalny pilot do televizora lub magnetowidu uzywa 20 przyczisków, tā funkćje要去źne odnalećsz przyszcie przechy naciȩcie przyczisku AV. Ješli Twój oryginalny pilot sateliny lub PVR ma funkćej „pomoc”,要去źna są uzyskać po naciȩcieprzycziku HELP. W trybie AUD dostepna Bedfordie funkća „žródlawejsciowe".

ESC

Ten przycisk pajowa sie tylko w trybie programwomania jest wykorzystwyana do powrotu do ekranu konfiguracji lub do zamkniecia trybu programwomania.

Przyciski transportowe (PLAY, STOP itp.)

Przycisci te oblsuguja funkje transportowe two.gojo urzadzenia np. PLAY,FF,REW SKIP + / - (TRACK + / - ) itp.Aby zapobiec przypadkowemu zapisowy, przyscik RECORD musi byc wcińskiwydwukrotnie,abyrozopoczaczapyswanie.

Klawiatura

22.

Przyciski Teletekstu

Te przyciski są stosowane do obslugi glównych funkcjti teletekstu. Oczymiść, twoj televizor musi obslugiwać Teletektst. Bardziej szȩęgłowe informacja wyjasniąjace funkcjte Teletekstu i Fastextu, znejdieszem w instruktcjtwogoj televizora. Pamiątaj, rożne televizory obsluguń funkcjte Teletekstu i Fastextu, w roźny spośob. Zauwaź, ze sie wszystkie funkcjte Teletekstu sągać dostepné dla twojego konkretné modelu.

EXPAND: Pokazuje górná strony Teletekstu wększczcionka.

Przycziskajc ponownie, możesz zobaczyc powiékszona, dolna czȩć strony Teletekstu. Aby powrócić do normalnégo trybu przyegrādania Teletekstu, wymiński ponownie klawisz EXPAND, lub wymiński przyczysk TEXT ON, wazoleńność od telewizora.

TEXT ON: W trybie TV: jegnokrote w trybie tekstowym, naciniezie如何去 przycisku要去 przyłący na MIX lub wyćć zęstk, wazoleńosci od telewizora.

Ta funkacja jest równie z dostepna w trybie SAT.

HOLD/STOP:Zatrzymuje przewijanie stron.

MIX: Pokazuje zarówne tekst jak i obrat TV.

TEXT OFF: W trybie TV: przyęcza telewizor z powrotem do normalnétrybu ogladania. W przypadku nikétórch telewizorów,doğan to wykonacprzyciskajć kilka razy klawisz, TEXT ON. Ta faktura jest,rownież dostepna w trybie SAT.

TEXT INDEX: Ten przycisk umozliwi dostep do funkcj indeksu w trybie tekstowym.

23.

Czerwony / Zielony / Zóły / Niebieski

Po wejsci do trybu tekstowego, przyciski oznaczone kolorem czeronym, zielonym, zóltym i niebieskim, dadza dostep do funkcjki Fastext, wojego televizora. Jesli na twoim oryginalnym pilocie, te przyciski sluzydy do poruszania sie w Menu, przyciski Fastext KAMELEON 5 moga dzialac w ten sam spreşob.

Konfiguracja KAMELEON 5

(Jak ustawic pilota KAMELEON 5, aby sterowal Twoimi urzadzeniami)

Uwaga: podczas wkladania baterii, KAMELEON 5;będzie w trybie demo (pokazuje kilka ekranów). Wykonaj ponijsze kroki i KAMELEON 5 wyjdzie z trybu demo automatycznie.

Przyklad: Aby skonfigurowac KAMELEON 5 do televizora:

1. Upewnij sie, ze twoje urzadzenie jest wączone (nie w trybie czuwania)
2. Znajdź kod swojego urzadzenia na liść kodów (strony 261 - 288). Kody wymieni one są wedlug typu urzadzenia i marki. Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy. Ješli Twojej marki nie ma na liść, spreußj metody wyszukiwania na stronie 221.
3. MAGIC Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przyczę okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia są na ekrnan konfiguracje.
4. Naciśnij przycisk DEV SET.
5. Nacijsij i zwolnij przycisk TV, aby wybrać typ urzadzenia, króre chcesz skonfigurowac.
6. Przy pomocy przycisków numerycznych wropyadź pierwszy czterocfyrowy kod (patrz lista kodów 261 - 288). Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie.
7. Teraz skieruj KAMELEON 5 w stronę telewizora i sprawdź, czy ponieszne przyczyski na KAMELEON 5 dziażajna urzadzeniu;

MUTE

POWER

CHANNEL+, CHANNEL-
VOLUME ^+ ,VOLUME-
MUTE
POWER
- MENU

1. ENTER Jesli Twoje urzadzenie odpowiada nacijsij ENTER, aby zachowac kod.
   Jesli Twoje urzadzenie nie odppiada, wprovadz kolejny kod z listy. Jesli zaden z kodow nie dziala, spróbuj metody wyszukiwania opisanej na stronie 221.

2. Naciśnij przytrzymaj ESC przycz ok. 3 sekundy, aby powróć do trybu uzytkownika (wyszystkie przyciski dla urzadzenia wyswietląsie), LUB naciśnij przyczisk urzadzenia, króte chcesz skonfigurowac.

3. Większość telewizorów nie sączama są ponownie po naciȩcieu przyciscu POWER, prosze spróbowaec sączyć telewizor za pomocź przyciscu "CHANNEL+".

4. Nichtóre kody sq molto podobne.是非woje urzadzenie nie opodiada, lub nie dziala poprawnie z Jednym z kodów, spróbuj kolejnégo kodu podanego przy nazwie twojej marki.
5. Aby sprawdzić kod dla innych urzadzenia, wykonaj powyzsze instrukcje, nacziskajc{jednie odpowiedni przyciscurzadzenia w kroku 5.
   Pamiętaj, aby przyciszć klawisz wȩciewego urzędzenia zanim zaczniesz z niedgo korzystać. Tylko jederno urzędzenia要去by przypisane do przycisku urzędzenia.

Aby skonfigurowac drugi TV, DVD, SAT lub AUD (patrz strona 201).

Metoda wyszukiwania

-> Iuesli Twoje urzadzenie nie reaguje na KAMELEON 5 po wypróbowaniu wszymtkich kodów z listy przypisanych do tej marki.
->Jesi twooj marki w ogole nie ma na liisce.

Metoda wyszukiwania umožliwi Ci przyszkanowanie wsztkich kodów zapisanych wAMIęci KAMELEON 5.

Przyklad: Aby wyszukac kod two.go telewizora:

1. WłACZ telewizor (nie stan czuwania).

2.

MAGIC

Nacisnj i przytrzymaj przycisk MAGIC przyez około 3 sekundy.
Ekran zmieenia sie na ekran konfiguracje.

3.

Nacisnij SEARCH.

4.

Naciśnij i zwolnj匹配cik TV, aby wybrać typ urzadzenia, króchécz skonfigurowac.

5.

POWER

Nastepnie przycijsnij POWER.

6.

Skieruj KAMELEON 5 do telewizora. Teraz przyciskaj NEXT, aż twoj telewizor wyłczy sie (za kaczym razem, kiedy przyciskasz klawisz NEXT, KAMELEON 5 wysole sygnai POWER z natestepné kodo zapisanego w pamięci). Będźysz musiaj przyciskac ten klawisz wie razy (nawet do 150 razy) sądź,wcie cierplwiy. Pamiętaj, aby KAMELEON 5 byl caly czas skierowy na telewizur, kiedy przyciskasz ten klawisz. (Jesli ominiesz jakis kod, moźysz powrócić do poprzednilgo kodo ow), przyciskajc klawisz PREVIOUS).

7.

ENTER

Gdy telewizor wyłaczy sie, naciśnij przycisk ENTER, aby zachować kod. Wskaznik IR zamruga dwukrotnie.

8.

Naciśnij ESC, aby powróćić do ekranu konfiguracje lub naciśnij przycisk urȩźenia, sąli chcesz zastosowej metode wyszukiwania dla kolejnégo urȩźenia.

9.

Ponownie naciśnij ESC, aby powrócić do trybu uzytkownika (wszystkie przycziski wyświetláje są).

Włacz ponownie swoje uradzemenie (televizor) i wypróbuj wyszystkie funkcj, aby upewnic sie, ze poprawnie dzialaja. Jesli nie要去źpoprawnia sterowarcławedizemio, prosze kontnuuwoć metode wyszukiwania, poniewaź prawdopodobnie uzywasz zlego kodu.

• W kroku 5, poza przyciskiem POWER要去s ronneniez naciska'nne wyswietlane przyciski. Bedzie to fungcja wyslana do przycisku NEXT lub PREVIOUS w kroku 6. Jesli na przyklad, w kroku 5 nacinqles „2" zamiast „POWER“, KAMELEON 5 wysole signal „liczba 2" za kaźym razem, gdy nacinsiiesz NEXT w kroku 6 (upewnij sie, ze Twoj televizor przyelacja silence na inny kanal).
• Aby wyszukac污染防治 innych urzqdzen, wykonaj powyzsze instrukcje, nacziskajc jednien odpowiedni przycisk urzqdzenia w kroku 4.
• Ješli twój oryginalny pilot video nie posiada przycisku POWER, w kroku 5, wcijsnj zamiast niedo przycisk PLAY.
  WtrybieLIGHTmetoda wyszukiwania niedziala.

Aby sprawdzić

(który kod jest obecnie zaprogramowy)

Jesi konfigurowale KAMELEON 5 za pomocag metody wyszukiwania, mozes wycofacz kod. Wskaznik IR wskaze 4 cyfry mrugnięciami.

Przyklad: Aby sprawdzić kod telewizji:

1. MAGIC Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC (przez okło 3 sekundy). Ekran zmieenia są ekran konfiguracje.
2. OTHER Nacisnij OTHER (INNE).
3. | 9 | 9 | 9 | Naciśnij 9 90, wskaznik IR zaȩwieci są dwukrotnie.
4. Nacijsij i zwolnj przycisk TV, aby wybrać typ urzadzenia, dla którego chcesz sprawdzić kod.
5. Dla pierwsej cyfry ze swojego czterocfyrowego kodu, nacijsij 1 i policz mruŋcièca wskaźnika IR. Jesli nie ma mruŋiéc, cyfra jest „0".
6. Dla drugiej cyfry, nacijsnij 2 i policz mruŋmiecia. Ješli ne ma mruŋmieć, cyfra jest „0".
7. Dltrzechij cyfry, nacinij 3i policz mrugniecia. 31 Jesli ne ma mrugnec, cyfra jest "0"
8. 4 I Dla czwartej cyfry, nacijsnij 4 i policz mrugnięcia. Ješli nie ma mrugnić, cyfra jest „0". Teraz znasź swOBJ czterocfyrowy kod.
9. ENTER Nacijsij ENTER, aby powrócić do ekranu konfiguracje LUB nacijsij przycisk urzadzenia, sąli chcesz sprawdzić kod dla kolejnégo urzadzenia.

10. Naciśnij i przytrzymaj ESC (przez ok. 3 sekundy), aby powróćć do trybu uzytkownika.

11. Możesz wykonać kroki 5 – 8 ilekroc bedzie to potrzebne. Jesli pomylileś sie podczas liczenia mrugnicć, möziwe jest sprawdzenie tego numero punoniew (np. jejli podczares kroku 6 nie zobaczys dokladnicy, ile bylo mrugnicć pro prostu naciśnj „numer 2" i policz od nowa).

12. Aby sprawdzić kod dla innych urzadzenia, wykonaj powyzsze instrukcje, nacziskajc{jednie odpowiedni przyciscurzadzenia w kroku 4.

Szybki kod

Zapisz kody dla swoich urzadzen w ponieszych polach, abyMIC do nich latwy dostep w przyszlosci.

Funkcja uczenia

(Jak skopiewac fungcje z twojego oryginaleneo pilota do KAMELEON 5)

KAMELEON 5 jest wyposzaźny w kompletną bibliotęwczesnej zaprogramowych kodów.

Po dostosowaniu KAMELEON 5 do swojego urzadzenia mozes odkryc, ze na oryginalnym pilocie miele's fungcke, ktorych nie umiesciles na klawiaturze KAMELEON 5.

KAMELEON 5 oferuje specialn fugcjc uczenia, ktora umo zliwa skopiwanie sprawie kazdej fungcji z oryginaleneo pilota, na KAMELEON 5.

Zanim Rozpocznychs:

• Upewnij sie, ze twoj oryginalny pilot działa poprawnie.
• Upewnij sie, ze KAMELEON 5, ani twoj oryginalny pilot nie są skierowane w strongy urzadzenia.

Uczenie (bezposrednie)

Przyklad: Aby skopiować funkcję "mono/stereo" z twojego oryginalnégo pilota TV do „czerwonego" przycisku na twoim KAMELEON 5.

1. Umiesć KAMELEON 5 i sąjoryginalny pilot na plaskiej powierzchni. Upewnij sie, ze kocrine, kotre normalnie kierujesz w strone urzadzenia są teraz skierowane naprzejw siebie. Skierujoryginalny pilot w strone przydzone KAMELEON 5 (patrz ponijszy rysunek). Zachowaj odlegość spoędzy pilotami od 2 - 5 cm (0,8 do 2 cali)

1. MAGIC Naciśnj i przytrzymaj przyczisk MAGIC (przez okło 3 sekundy). Ekran zmiezenia są ekran konfiguracje.
2. Nacisnij LEARN.
3. Nacijsij przycisk urzadzenia (na przyklad: przycisk TV) na pilocie KAMELEON 5, aby wybrać tryb, w tymorym chcesz umieśćnauczone funkcj.
4. Naciśnij przyczisk (na przykład: "czerwony" przyczisk) na pilocie KAMELEON 5, na kótyrom chcesz umiescić nauczonaść. Wskaźnik IR pokaź trzykrotnia „przychodźace IR", a sątechnie wyȩswietlacza wymiączy sie.
5. Naciśnij i przytrzymaj przyczisk, ktoły chcesz skopiować (na przykiet: mono/stereo) na swoim oryginalnym pilocie. Wysiewitlaczonowe sączy są zobaczysz dwa mrugniercie wskazujuce na pomyśnie zakończona operacja uczenia.
6. Jesli chcesz skopiować innate funkcjde do tego samego trybu, po prostu powtórz kroki 5 i 6 przyciskajć nastepny klawisz, tkóry chcesz skopiować przyez uczenie. Jesli chcesz skopiować inná funkcję w innym trybie, po prostu wykonaj krok 4, a nastepnie 5 i 6.
7. ENTER Naciśnij ENTER, aby zamknąc tryb uczenia i powrócić do ekranu konfiguracje LUB naciśnij i przytrzymaj ESC, aby powrócić do ekranu uzytkownika.

Jak tylko wyświetlacz wączy są w kroku 5, musisz naczność przyczysk (w tym przykidzie: przyczisk "mono/stereo") na swoim originallypilocie przy 15 sekund. Jesli w trybie uczenia nie zostanie nacisipty zaden przyczisk, pilot powróci do trybu uzytkownika po 30 sekundach.
- Przyciski takie jak menu (TV), przywodnik (TV) itp.Nie zmieiu ekranu po naciśću w trakcie uczenia.
- Jesli zapamietujeszFUNCje na przycisku, oryginalnaFUNCja KAMELEON 5 automatyczne przesuwsiag. Nacijsnji przycisk MAGIC,a nastepnie przycisk dostpu (wylgca to przyciski POWER, Channel i Volume). Jesli umieszci na przycisku numerycznym,dostep do oryginalej fungki uzyskaspo d wukrotnyn nacijsneciu przycisku MAGIC,a nastepnie przycisku numeryczneo.
- Jesli chcesz zapamiętać funkcję na przyciscu, którego nie ma na glównym ekranie, uży przyciscu SCROLL, aby zmieiuć ekran.
- Funkcja uczenia jest okreslona dla trybu. Możesz umieść sądno „nauczonq" funkcję wtrybie na tym samym przyczisku.
- KAMELEON 5MZe nauczyc sie 50 fungkci. Ilośc przyciskówazoley od innych zaprogramowych fungkci i od pilota, z ktorego będzie sie uczyl.
- Możesz wymienić nauczone funkcj, umieszczajc kolejnjn funkcj naGORze listy.
Upewnij sie, ze procedura uczenia nie jest wystawiona bezposrednio na dzialanie promieni stonecznych lub rażcego swiatla.
- Zanim przystapkisz do wykonywania instrukcji uczenia upewnij sie, ze uzywasz nowych baterii.
- Przy zmieanie baterii, nauczone funkcjé dostanq zachowane.

Uczenie przysuniţe

Mozliwe jest rownikem umieszczelenie funkci przyśsuniętej na przyzyciku, aby zachować oryginalne funkcje.

Przyklad: aby umieszć fungcję mono/stereo przesuniȩṇa na "czerwonym" przycziku.

Aby umieść fungcję (np. mono/stereo) na czerwonym przycisku, wykonaj kroki 1-8 na stronie 223, naciskAJc tylko przycisk "MAGIC", a nastepnie "czerwony" przycisk podczas kroku 5.

Aby uzyskać dostep do funkcj np. "mono/stereo" w tym przykladzie; nacijsij przycisk "MAGIC", a następnie "czerwony" przycisk.

• Jesli nauczona funkacja zostanie umieszczona na przyciskach kanalu lub glówno, fungcjekoloru ijasność zostanę bezaktywowane.
• Ješli umieściszFUNCje na pryziscu numerycznym (0 - 9), musisz nacisné przycisk MAGIC dwukrotnie, a nastepné woesć do fungcjji przysuniete.

Funkcja uczenia

Aby anulowa „funkcję przycisku Magic" lub "funkcję uczenia" z okreslonego przycisku:

Przyklad: aby anulować „funkcję przycisku Magic" lub "funkcję uczenia" z przycisku „l” w trybie TV:

1. Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC przyczę okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia są ekran konfiguracje.
2. Nacisnij IR DELETE.
3. Naciśnij odpowiadajncy przycisk urzędzenia (na przykBad TV).
4. Naciński odpwiodajacy przycisk funkcyjny (na przykjad „l'").

5. Naciśnij ENTER, aby przyworóćic oryginalna funkcje LUB naciśnij i przytrzymaj ESC, aby powróćić do ekranu uzytkownika.

6. Oryginalna fungcja (jesli istnieje) KAMELEON 5 dostanie przywrocona.

Aby anulowac przesunieta, "funkcjpe przycisku Magic" lub "funkcjce uczenia" z okreslonego przycisku:

Przyklad: Aby usanć pojedyncza „przesunietà" funkcję uczenia lub przycisku Magic, wykonaj ponijsze czynnosci.

Przyklad: aby usunanć funkcję mono/stereo zapisanova na przyzesuniȩptym przycisku "czerwonym" w trybie TV:

1. Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC przyze okło 3 sekundy. Ekran zmienia są ekran konfiguracje.

2. Nacisnj IR DELETE.

3. Naciśnij odpowiadajcy przycisk urzadzenia (na przykład TV).

4. Nacisnij MAGIC.

5. Naciśnij odpowiadajcy przycisk funkcyjny (na przykład „czerwony przycisk").

6. Naciśnij ENTER, aby przywróci oryginnalę fungcję LUB naciśnij i przytrzymaj ESC, aby powróćć do ekranu uzytkownika.

7. Oryginalna fungcja (jesli istnieje) KAMELEON 5 zostanie przywrocona.

Aby anulowa wszystkie „funkje przycisku Magic" lub "funkje uczenia" z okreslonego przycisku:

Przyklad: aby anulować wsystkie „funkcjé przycisku Magic" lub "funkcjie uczenia" z w trybie TV:

1. Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC przyczę okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia są ekran konfiguracje.
2. Nacisnj IR DELETE.
3. Naciński odowiadajcy przyczisk urzadzenia (na przykBad TV).
4. Naciśnij ENTER, aby przywróci oryginalna funkcje LUB naciśnij i przytrzymaj ESC, aby powrócie do ekranu uzytkownika.
5. Oryginalna fungcja (jesli astnieje) KAMELEON 5 zostanie przywrocona.

Zerowanie funkcjji

Zerowanie funkcjusunie wzystkie nauczone fungcje ze wzystkich trybow.

Moze rònnież usúnac niedróte zaprogramowane funkcie jak przycisk Magic czy makra.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przyez okolo 3 sekundy. Ekran zmiezenia na ekran konfiguracja.
2. Nacisnj OTHER (INNE).
3. Nacijsij 980. Wskaźnik IR zamruga czterokrotnie i pilot powróci do ekranu konfiguracja.

Funkcjedodatkowe

Przycisk Magic

(Jak zaprogramować brakuje funkcjce)

Przycisk Magic® jest wylączna cecha ONE FOR ALL. Budowa KAMELEON 5, aby:NO na boły obłowiwac wiele funkcjji twoje.orginalnego pilota, nawet te, które nie posiadaj swojejego wlasné glawiszza w bloku glawiszy KAMELEON 5.

Częstо uzywane funkcję mogą być przypisane do okresłonego przyczisku za pomoczą fungcjymi Magic. Aby zaprogramowania okresłona funkcję za pomoczą przyczisku Magic, musisz znać odpwiednić kod fungcjymi. Poniiewata kody tych fungcjymi rzne są w przypadku rznych typow uradzędźne, nie mayza ichznaleź w instrukcjymi. Móezs poprosć o podanie kodowej fungcjdi dzworć do twojego punktu obshalgi Kunden, lub wysylajć faks czy@email.

Wszystko co musimy wiedzieć to:

• Marka i numer modelu urzadzenia (aby sprawdzić,czy uzywasz odpowiedniego kodu).
  4-cyfrowky cod ustawien, przy ktorym działa twoje urzadzenie.
  Jak te funkcje zostaly oznaczone na twoim oryginnym pilocie.

Mоżesz rɔwnieź odwiedzić nasza strone internetowa (www.oneforall.com), aby znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.

Po otrzymaniu kodu (kodów) z punku obśugi clients, programowania kodu jest latwe:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przyez okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia są ekran konfiguracje.
2. Nacinij PRZYCISK MAGIC.
3. Nacijsnij przycisk urzadzenia (TV, DVD, SAT lub AUD).
4. Nacisnij gednokrotnie przycisk MAGIC.
5. Wprowadz 5-cyfrowky cod funkcyjny (uzyskany z punktu obslugi klienra).

6. Naciśnij przyczisk, do którego chcesz przypiszac fungcję (Jeśli ten przyczisk jest umieszczony na innym ekranie niz ekran glówny, uży przyczysku SCROLL, aby dostac są do ekranu). Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie i ekran powróci do ekranu programomania.

7. Funkcje przycisku Magic* sq dla okreslonego trybu. Aby uzyskać dostep do funkcjji, któr zaprogramowales, najpiern waciśnj przyczysk urzędzenia.

8. Przycisk Magic®möbe byc przypisany do kazdego przycisku, OPRÓCZ:Przycisków urzadzer,, ESC, ENTER, MAGIC, SCROLL.
9. Wszystkie kody otrzynamne z punktu oblsugi clienta mogsluzyc w przyszlosci.
10. Przyciski takie jak menu (TV), przywodnik (TV) itp.Nie zmieiu ekranu po naciśću w trakcie programowania przyciscu Magic®.

REFERENCES FUNKCJI

(pierwysz wpis jest przykladem):

URZÄDZENIE	KOD USTAWIEN	FUNKCJA	KOD FUNKCJI
Telewizor	0556	format	00234

Funkcjedodatkowe

Ponowne przypisywanie trybu

(Jak ustawić dwa takie same urzadzenia na KAMELEON 5)

Mоžliwa jest zmiana trybu kazdego z pryzcisków urzadzenia. jest to bardzo uzyteczne, jejli chcesz ustawic'da waka alike same urzadzenia na KAMELEON 5. Zmodyfikowy pryzcisk urzadzenia wy战胜i odpowiadajce pryzciski dla trybu. Kod maye bo' cystawiony za pomocza „Ustawienia bezpos省教育nia (str. 220) lub „Metody wyszukiwania" (str. 221). Aby zmienc pryziscik urzadzenia, patrz dwa ponijsze przyklady.

Przyklad 1; jesti chcesz zaprogramować drugi telewizor na przycisku DVD.

Przyklad 2; jesti chcesz zaprogramować drugi odtwarzac DVD na przycisku SAT.

Przyklad 1:

Aby zaprogramować drugi telewizor na przycisku DVD (na przykład), musisz zmienić przycisk DVD na przycisk TV,&CUCnaciśnij:

Teraz przycisk DVD stal sie drugim przyciskiem TV i;będzie wyświetlą odpowiednie przyciski dla tego trybu.

Teraz wpwadz kod ustawien dla drugiego TV naciskajc:

Przyklad 2:

Aby zaprogramować drugi odztwarzac DVD na przycisku SAT (na przykład), musisz zmienić przycisk SAT na przycisk DVD,&CICnij:

Teraz przycisk SAT staś są drugim przyciskiem DVD i;będzie wyświetlą odpowiednie przyciski dla tego trybu.

Teraz wpwadz kod ustawien dla drugiego DVD naciskajac:

• Ješli zaprogramowaš urzqdzenie innego typu na kolejnym przycisku (np. drugi TV na przycisku DVD), ikona originalné urzqdzenia pozostanie, lecz wyswietlane przyciski funkcyjne bédq odopwiadaly trybowski nowego urzqdzenia. Na przyklad;;) drugi TV jest zaprogramowy na przycisku DVD, funkcjke tekstowé TV bédq wyswietlane w trybie DVD.

Resetowanie przycisku urzadzenia

Przyklad: Aby przywróci przycisk DVD do oryginalnégo trybu, naciśnij:

(*) Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC przyez okło 3 sekundy. Ekran zmienia sie na ekran konfiguracja.

(^**) Wskażnik IR zamruga dwukrotnie (ekran powróci do ekranu konfiguracja).

Funkcjedodatkowe

Wybór regulaggi glosnosci

Ta funkacja umozliwa regulacja gołsnosci w okreslonym trybie (np. trybie TV), podczas przybezwania w innym trybie (np. VCR). Jesli na przykład ogładasz program na video (w trybie DVD),要去 regulowa gołsność (funkcie TV) bez wczȩnejszejego naciskania przyciscu TV. Poniższa tabelaPokazuje niedźtość z moziwość:

Ostatnio naciński przycisk

DVD

SAT

AUD

LIGHT

Moziesz sterować

: Poglasniać i przyciszac TV, wylaczać gliś

: Poglasniać przyciszac TV, wylacjaź glos

: Poglasniać przyciszac TV, wylacjać glos

: Poglasniać i przyciszac TV, wylacjaź glos

Przyklad: Aby przyȩść do glównosci AUD,;będac w innymi trybie (np. w trybie SAT lub DVD):

1. Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC przyez okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia na ekran konfiguracje.
2. Nacisnj VOLUME.
3. Nastepnie naciśnij przyczysk AUD, wskaźnik IR zamruga dwukrotnie i pilot powróci do ekranu konfiguracja.

Wynik: VOL+/- MUTE w trybie AUD befinda niedzialezhne od wybranego trybu urzadzenia.

Aby anulowac "Wybor regulacci gliosnosci" na tryb:

Przyklad: aby anulować "Wybor regulacji gośnosci" dla trybu VCR (w trybie DVD):

1. Naciśnij i przytrzymaj przyczysk MAGIC przyez okło 3 sekundy. Ekran zmiezi są ekran konfiguracje.
2. Nacisnj VOLUME.
3. Nastepnie nacijsij przycisk VOL-( ).
4. Jednokrotnie nacijsij VCR. Wskaznik IR zamruga czterokrotnie i urzadzenia powróci do ekranu KONFIGURACJI.

Wynik: besteht w trybie DVD (VCR), możes sterowania fungcjami VOL+/- i MUTE swojejego VCR (wyposaźonym w sterowaniu gośność).

Aby anulowa "Wybor regulaci glosnosci" we wzystkich trybach:

1. Naciński przytrzymaj przyczisk MAGIC przyez okło 3 sekundy. Ekran zmiezi na ekran konfiguracje.
2. Nacisnj VOLUME.
3. Nastepnie naciśnij przyczisk VOL+ ( ), wskaznik IR zamruga czterokrotmie i ekran powróci do ekranu konfiguracje.

Wynik: We wszystkich trybach przyciski VOL+, VOL- i MUTE przyejma swoje oryginale funkcie.

Funkcjedodatkowe

Usypianie urzadzenia

Jesli Twoje urzadzenie ma wbudowan fungcje „usypiania“, mozes uzyskac dostep do tej funkci za pomocapiola KAMELEON 5. Aby to zrobić:

1. Upewnij sie, ze urzadzenie jest wączone.
2. Nacijsnij przycisk urzadzenia TV (lub DVD, SAT, AUD).
3. Skieruj KAMELEON 5 na urzadzenie i nacijsnij i zwolnj przycisk MAGIC, a nastepnie nacijsnij POWER. Powiniene zobaczyc aktywowany „usypiacz" na swoim urzadzeniu.

Aby wydluzyc czas usypiania, po prostu nacijsnij ponownie przycisk POWER (na 10 sekund), aby ustawic zadany czas.

• Abydezaktywowac "usypiacz", powtorz powozysze kroki 1 - 3. Podczas kroku 3, nacijsnij przycisk POWER (na 10 sekund) dopóki czasNie wyzeruju sie.
• W zależnosci odesto, w jaki sposob uzywale's „usypiacza" na oryginalnym pilocie, byc要去 bedziesz musiawczostep do regulaçji koloru lub jasnosci w inny sposob (np. przyez menu).

KAMELEON 5 - Timer

Funkcja KAMELEON 5 - Timer umozliwa aktywowanie z okreslonego po (maks. 60 minut).

• moze bye iciżniejćq fungcjq w okreslonym trybie, fungcjq makro, magiczny przycisk lub fungcjq uczenia..
  Przyklad: chcesz wylączyć swój telewizor po 45 minutach.
• Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC przyczę okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia są ekran konfiguracje.
• Nacisnij OTHER (INNE).
• Nacijsij 985, aby otworzyc tryb programwomania KAMELEON 5 -Timer. Wskaznik IR zamruga dwukrotnie.
• Naciśnij TV, aby wybrać tryb, z którego funkacja KAMELEON 5 – Timer;będzie pochodźcie. Wskaznik IR zamruga dwukrotnie.
• Naciśnij przyczisk POWER, aby wybrać zȩdną funkcję. Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie.
• Teraz naciński 45, aby wropyadzić ilosc minut, po tkórch <Zadana funkcjama sie walkscyc (np. Dla 5 minut, naciński 05, maks. do 60).

• Naciśnij ENTER. Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie i funkćja KAMELEON 5 - Timer wączy są.

• Nieprawidlowe naciść przycisku podczas programowania spowoduje zignorowania KAMELEON 5 - Timer.

• moze byeć na kaźdym przycisku poza przyciskami urzqdzen, SCROLL, ESC, ENTER i MAGIC.
  Gdy fungcja KAMELEON 5 - Timer jest uruchomiona, wskażnik IR zaȩwieci są co 15 sekund.
• Funkcja KAMELEON 5 -Timer zichanie anulowana po ustawieniu nowej funkcjki KAMELEON 5 - Timer.
• Jesli po ustawieniu funkci KAMELEON 5 - Timer nie zichanie naciński zaden przycisk, pilot powróci do trybu uzytkownika po 30 sekundach.
• Doste do przycisku SCROLLUNCTA uzyska podczas programomania,性和 urzadzenie jest odpowiednim trybie.

Funkcjedodatkowe

Makra (sekwencje polecen)

Makra (bezposrednie)

Mоžesz zaprogramować KAMELEON 5 na sekwencje polecen i naciskać jedem przycisk. NA przyklad mozesz chcieć wymiączyć televizor, DVD i satelite w tym samym momencie. Dla Twojej wygody sekwencja polecen,为其chregularnie uzywasz boze byc zredukowan do jegno go prycisku. Przycisk, na为其 zaprogramowane jest makro działa we wysztkich trybach.

Jednakź możesz równieź umieść makro na innym przycisku, Poza przyciskami przypieszanychi do urzystȩ (TV, DVD, SAT AUD oraz LIGHT), MAGIC, ESC, ENTER oraz przycisku SCROLL.

Przyklad: Aby ustawic makro, które wącza Twój TV, DVD i SAT na przyczisku "czerwony" na KAMELEON 5:

1. Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC przyczę okło 3 sekundy. Ekran zmiezenia są ekran konfiguracje.
2. Nacinij MACRO.
3. Nacijsij przycisk urzadzenia (np. TV), aby wyświetlicź wyszystkie przycisci trybu.
4. Nastepnie naciśnij przyczisk, do którego;będzie przypispane makro, w tym przypadku przyczisk "czerwony".
5. Nastepnie nacinij TV, POWER, DVD, POWER, SAT, POWER.
6. Aby zachowacmakro, nacinij ENTER. Ekran powraca do ekranu konfiguraci.

Wynik: Za kaczym razem, gdy nacijsiesz przycisk „czerwony", KAMELEON 5 wyłączy Twoj televizor, odtwarzac DVD i odiornik satelitarny.

• Kaźde MACRO要去 składć są z maksiymalnie 22 naciść klawiszka.
• Aby zapisać funkcję z okreslonego ekranu w trybie, uzyż przyczisku SCROLL.
• Upewnij sie, ze programujesz makro na wolnym przycisku, którego nie uzywasz w zadnym trybie.
  Gdy juž zaprogramujesz makro na okreslonym przycisk, sekwencja bödzie dzialač niedzaležné od trybu (TV, SAT, DVD, AUD lub LIGHT), ktorego uzywasz (jesli etykieta jest taka sama jak etykieta, na ktorego zostalo zaprogramawane makro). Oznacza to, ze funkacja przypisana do tego okreslonego przyciscu zostala dezaktywowana.
• Aby uniknac przypadkowych nAGR na za pomicq KAMELEON 5, musisz dwukrotnie nacinisć przycisk RECORD, aby Rozpoczć nagrywanie. Prozę pamietć, ze jestli przypieszész mkro do przycisku RECORD,DEXAKTYWUJE to dwukrotne naciność przycisku. Zalecamy, aby nie przypisywąmak ro doideo przycisku.
• Ješli przytrzymały przycisk na kilka sekund na oryginalnym pilocie, a funkacja要去ść zȩbać w makro na pilocie KAMELEON 5.
• Przyciski takie jak menu (TV), przywodnik (TV) itp.Nie zmieiu ekranu po nacinieciu w trakcie programowania makro.
• Przyzmianie baterii, funkcjemakro zostanzachowane.
• Jesli programujesz makro na przycisku,.goe orynginalna fungcja zestanie przeniesiona (poza przyciskami POWER, CH + / - VOL + / - ).Nacijsn MAGIC,a nastepnie przycisk. Jesli umieieszczakmakro na przycisku numeryczonym,dostep do orynginalnej faktcji uzyskasz po dwukrotnym nacijsneci przycisku MAGIC,a nastepnie przycisku numeryczneo.
• Możesz zmienić makro poprzej umieszczenie在内的makro na wierzchu.

Makra przenoszone

Mozliwe jest rornyż umieszczenie przenoszonego makra na przycisku, aby zachować oryginalne funkcję. Przycisk MAGICMZE są slużyć jako funkcjA“SHIFT".

Przyklad: Aby ustawic makro, któ wyłęcza Twoj TV, DVD i SAT na przyziscu „czerwony" na KAMELEON 5: (zachownik zoryginalny)...funkje przyziscu „RED").

MAGIC*

MACRO

TV

MAGIC

klawisz "czerwony"

TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER

ENTER

Teraz za kazdym razem, gdy naciniesz "MAGIC", a nastepnie "czerwony" przycisk, KAMELEON 5 wylączy Twój telewizor, DVD i satelité.

• Jesli makro zestanie umieszczone na przyciskach POWER, CH+/- lub VOL+/-, funkcie „usypiacza" oraz coloru i jasność zestanę bezaktywowane.

Aby wykas战略布局 (bezpośrednio) makro z przycisku

MAGIC*

MACRO

TV

"I"

ENTER

Przyklad: Aby wykas战略布局makro z przycisku „czerwony", nacinij:

Aby usanagan makro przesunjete

MAGIC*

MACRO

TV

MAGIC

klawisz "czerwony"

ENTER

Przyklad: Aby wykas战略布局makro przyzysznych z przycisku 'czerwonego", nacijsnij:

Aby wykas战略布局 makra we wzystkich trybach

MAGIC*

MACRO

ENTER

(*) Nacijsij i przytrzymaj przycisk MAGIC przycz około 3 sekundy.
Ekran zmieia sie na ekran konfiguracja.

Funkcjedodatkowe

Technologia aktualizacijs kodu

KAMELEON 5 posiada unikalna funkcję, kóra umozliwa dodanie nowego kodu bezpos省教育n z Telefonu. W ciagu kilku sekund, nasza technologia spręgania magnetyczné goźbyk i rzetelnie przeniesie informacja do KAMELEON 5 bez wtyczek, adapterów i innych urzadzenia.

Oznacza to, zeislekupisz nowy produkt, KAMELEON 5 nigdy nie bedzie przystasarzaly.

Pobieranie z Internetu

(Akitializuj pilot KAMELEON 5 ...prze swoj komputer)

1. Odwiedź nasza strone internetowa "www.oneforall.com".
2. Wybierz swoj region.
3. Wybierz "Wsparcie produktu".
4. Wybierz "Uniwersalne piloty".
5. Wybierz pilot ONE FOR ALL
   który chcesz uaktualné:
   KAMELEON 5 (URC-8305).
6. Wybierz 'Pobierz'.

Teraz wszedles do naszej specjalnej sekci pobierania On-line. Od tethera wykonuj instrukcje na ekranie, przyktómy w latawy sposob zaktualizujesz swojejego pilota.

(Akitializuj pilot KAMELEON 5 ...przezwoj Telefon)

Zadzwoń do naszego biura obstrugi Kunden i jeder z naszych przystawicyli poprowadzi Cię przyez proces aktaulizacja Twojugo KAMELEON 5. Aby ten proces zostal wykonany sprawnia, zapoznaj są z ponieszymi informacja:

1. Zanim zadzwonisz, zapisz nazwe modelu i numer modelu swoich urzadzen na stronie obslugi klienta.
2. Zadzwon do naszego konsultanta i wyjasnij, jakie urzadzenia chciałbys dodać do KAMELEON 5.
3. Po zapisaniu przyż prędstawicyla nazwy marki i numeru modelu Twoich urzadźne, poprawadzi Cie przyż procedje konfiguracyjna, a nastepnie poprosi o przyłązenia KAMELEON 5 do glównika Telefonu (patrz schemat poniȩzej) W ten sposob potrzebnia informacja jest przesylana do KAMELEON 5 przyż Telefon w ciagu kiku sekund. Pamiątaj, są zielecane Telefony bezprzemówode, glównomówymi telefony komórkowe.
4. Po zakończeniactualizji KAMELEON 5 przytefon, nie roźączaj sie. Nasz konsultant upewni sie, ze Twoj KAMELEON 5 dzila prawidlowo i urzadzeniami zapyta,czy masz jakie pytania.

Funkcjedodatkowe

Kolor i jasnosc

W zależnosci od funkcj na Twoim oryginalnym pilocie zdalnégo sterowania, za pomocq KAMELEON 5 możes sterować ustawieniami koloru i jasności na swoim telewizorze.

Aby ustawic kolor:

Naciński przycisk MAGIC, a nastepnie Volume + (kolor +) lub Volume - (kolor -).

Aby ustawic jasnosć:

Naciński przyczisk MAGIC, a naktapnie Channel + (jasnosć +) lub Channel - (jasnosć -).

W zależnosci od体系建设，w jakospób uzywały色彩i jasności na oryginalnym pilocie, bo mye budziesz musiawczędostep do regulacji koloru lub jasności w inny sposob (np. przyez menu).

Rozwiązywanie problemów

Problem irozwiaganie

Problem:
Rozwiazanie:

Twoja marka nie jest wymieniona na liść kodów?	Spróbuj metody wyszukiwania na str. 221.
KAMELEON 5 nie dzila z TWOIM urzędzemiem(ami)?	A) Spróbuj wzystkich kodów dla Twoojew marki. B) Spróbuj metody wyszukiwania na str. 221.
KAMELEON 5 nie wykonuje komend prawidłowo?	Mоźes uzȩwać nieprawidłowego kodu. Spróbuj powtórzyc ustawiania bezpośredniago korzystajć z innego kudu podanego na liść przy nazwie Twoojew marki, lub uruchom metodę wyszukiwania, tak dlugo aż wyszukasz kod.
Problemy ze zmiâną kanaiów?	Wprowadź numer kanalu dokladnie tak, jak zrobilbyć to na swoim oryginalmnym pilocie.
Przycisk nagrywnia KAMELEON 5 nie dzila?a?	Na TWOIM KAMELEON 5, musisz przycisinność klawisz zapisu dwukrotnie, jest to funkacja zabezpieczajca.
KAMELEON 5 nie reaguje po przyci.§nięciu klawisza?	Upewnij sie, ze masz nowe baterie i czyskierowaś KAMELEON 5 w strone twojego urzędzenia.
Twój oryginalny pilot ma przycisk „20“?	Znajdziesz są funkcje na przyciscu AV/
Po naci.§nięciu kaźdego przyciscu, wskaznik IR mruga pięciokrotnie?	Wymiȩ baterie na dwie nowe alkaiczne baterie „AA/LR6".
Nie możesz woesć w tryb programowania?	Wymiȩ baterie na dwie nowe alkaiczne baterie „AA/LR6".

Centrum Obslugi Klienta

Ježeli masz pytania dotyczędziarena universalnégo pilota ONE FOR ALL i nie możesźnaleć naNie odpowiedzi w sekci Wykrywanie i usuwanie usterek, możesź skontaktućsi z centrum obśglu klienza.

0-08003111302

Mоżiesz také odwiedźć nasza strone internetowej: www.oneforall.com

DÁLKOVÉ OVLADÁNÍ KAMELEON 5 236

BATERIE 237

KLÁVESNICE 238 - 245

- KNASTAVENÍ DÁLKOVEDO OVLADÁNÍ KAMELEON 5

Strana 246

1. Vyberte możnost Stażení z Internetu (Internet Download).

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantujte pierwotnemu nabywy, ze w produkcie niewystapija zadne wady materialowe ani produkcyjne podcasz normalny i prawidowego wyztkoynyze przy okres jakego (1) roku od daty zakupu. Jesiwillcagrozno (1 rok) okresu gwarancyjngo wyztapiya wady w produkcie, zostanie on odpowiednio naprawiony lub bezplatnie wymienioni. Koszytz przesyki pokrywa waliczeci; koszy odelsiania produktu kaprywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja ne obejmute uzskodzeni ani uterek spowodowanych przy produktu lub ulugi niedostarczne przy UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wonikne z instalacji niedozgnej z insturkcj obstugi. Dotyczny totake przy prypadków, kdyd product jest modyfikowy / naprawiany przy innre firmy, niz UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jesprzicyznya uterki jest wypadek, niewlasciwo uzychiec, naduzycu, zaniedbanie, nieprawidlowa obstuga, niewlasciwe stoswanie, blenda instalacja, niemprowidowa, konserwacja,zmiana, modyfikacja, ojeiń, woda, blyskawica, kleski zwiolowe, nieprawidlowe uzytkowania lub niedbalość. Aby skorzysta z serwisu gwarancyjngo w OKresie gwarancyjnym, nałyssi posadać oryginalny dowód zakupu, co umoziwilnami ok风貌lenie uprawnieni seriwowsych.

W razine kazupiemia tego produktu do celow niedzwiaganych z prac, dzialnościa lub zwodem nalezy pamietac, ze moga przyszlugiawc praw w ramach przejisów krajowych regulajczy prszedz towarow konsumcyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusca tych praw.

Cesky